Miss Christensen

Friday feel good song #16

2012-02-03T14:54:00.001+01:00

Det kan godt være, at sangen ikke er så munter igen, men jeg elsker Mumford & Sons, og de får mig altid i godt humør! I tirsdag blev det offentliggjort at de spiller til dette års Northside Festival, så jeg kunne ikke være mere lykkelig! Glæder mig så meget til at se dem live. Det bliver magisk!

The song might not be that happy, but I love Mumford & Sons and they always get me in a good mood. On Tuesday it was announced that they are playing on Northside Festival (local festival here in Aarhus) and I couldn’t be more happy! I can’t wait to see them live. It’s going to be magical!

Outfit of the day - Bow & details

2012-01-31T19:58:00.007+01:00

New Look shirt / H&M knit / Topshop socks + ring / Lips Rimmel Shocking Pink

Waiting for my new best friend...

2012-01-30T20:45:00.003+01:00

Igår bestilte jeg denne fine sag hjem. Jeg får den forhåbentligt på onsdag. Jeg har i længere tid været træt af min nuværende mobil (Sony Ericsson Xperia Mini Pro), som bare sjælendt vil det jeg beder den om! Jeg har været utrolig glad for dens tastetur og størrelse, men det er vist også det. Det bliver dog noget af en omvæltning med den nye. Min første smarttelefon kun med touch. Jeg synes dog den er mega fed, og har været inde i butikkerne for at lege med den et par gange. Jeg er udmærket klar over, at der vil være mindre fejl og mangler her i starten, men håber det løses med opdateringer, og så er jeg heller ikke bange for at tage chancen med en helt ny mobil. Glæder mig rigtig meget til at få den!

Just ordered this beauty home last night. Hopefully it will be here Wednesday. I can't wait to get a new phone. My old one has been annoying my for a while now. It just wont do as it's told! This phone will be my first only touch screen phone so I'm quite excited to see how quickly I get use to it. I know the phone has some flaws being all new on the market, but I'm hoping updates will come soon. I just think it's super cool looking and different from anything else. So excited! Wednesday hurry up!

My weekend in pictures

2012-01-29T16:07:00.008+01:00

Fredag aften spiste vi hjemmelavet pizza med ostefyldt skorpe, mens vi så håndbold, samt et par film.

Friday nights dinner on the sofa: home made stuffed crust pizza. Watched handball and a couple of films.

Så kom den længe ventet sne endelig! Vågende op i morges til et landskab klædt i hvidt!

The snow has arrived to Denmark. Woke up this morning and everything was white!

Til bryllupsmesse i dag så vi mode show med kjoler, og fik en masse materiale med hjem til inspiration. Så er det bare at starte planlægningen. Det føles stadig ret surrealistisk, men jeg glæder mig rigtig meget!

Went to a wedding fair today, saw a fashion show for wedding dresses and brought home a lot of inspiration for planning the wedding. Still feels a bit unreal, but I'm getting quite excited about it all!

Weekendens soundtrack/This weekends soundtrack

Weekend plans

2012-01-28T09:17:00.003+01:00

I dag har jeg ikke de helt store planer, udover en omgang badminton og lidt rengøring. I morgen har kæresten og jeg dog valgt at tage til bryllupsmesse her i Århus. Det virker måske lidt tidligt, eftersom at vi ikke regner med, at brylluppet bliver før om et par år, men man skal vel starte et sted? Jeg tror, at vi kan finde en masse inspiration der, og jeg elsker at planlægge ting, så det skader vel ikke at starte tidligt? Jeg glæder mig i hvert fald! Har I nogle spændende planer for weekenden?

I'm not planning on doing a great deal today other than a game of badminton and a bit of cleaning. Tomorrow Mr. boyfriend and I have decided to go to a wedding fair in town. It might seem early, as we're not planning on having a wedding before 2014, but you've got to start somewhere, right? I think we'll find a lot of inspiration there and I love planning things, so why not start early? I can't wait to go! Have you got something nice planned for the weekend?

4 new dresses

2012-01-25T21:25:00.002+01:00

Jeg fik faktisk ikke købt så meget i England i weekenden, som jeg regnede med. Vi var ret tidspresset og lørdag er en rigtig travl shoppedag, så der var et hav af mennesker i Southampton. Jeg fik dog købt disse fire fine kjoler med hjem. De to øverste er begge fra Republic og fine til hverdag. Jeg kan både bruge dem nu med cardigans til og for sig selv til sommer. Den hvide kjole faldt jeg for, da jeg så den hos Lily i sidste uge. Den har gode stylings muligheder og passede bare så fint. Den blå kjole er lidt mere festlig og fra Jane Norman, som er et af mine yndlings steder at shoppe kjoler. Jeg synes også, at jeg gjord en ret god handel her. Kjolen var sat ned fra £45 til sølle £13! Det er også den havde på til festen i lørdags.

I didn't actually buy that much in the UK this weekend. We were pretty busy and I didn't really have a plan for things I wanted to buy. I did get these four lovely dresses though. The two first ones are both from Republic and are nice everyday dresses. They can easily be worn now with tights and a cardigan, and then in the summer on their own. The white dress I spotted on Lily last week and it turned out to be really nice. It has got a lot of styling possibilities. The blue dress which is more fancy is from Jane Norman, my favourite dress shop. I think it's really pretty and I got a real bargain as well, reduced from £45 to only £13! I'm wearing it on the pictures from Saturday.

New colours for the lips

2012-01-24T17:42:00.001+01:00

Jeg har i noget tid været på udkig efter en skrigende pinkfarvet læbestift. Jeg synes det er mega fedt til et afdæmpet look, hvis læberne er rigtig farverige. Jeg havde faktisk fundet en i Matas, men de havde desværre udsolgt. Jeg gik derfor på udkig efter en i lufthavnen i London istedet. Jeg fandt denne fine fra Rimmel, som virker meget lækker. Samtidig faldt jeg også for den mørkerøde læbestift fra Kate Moss for Rimmel kollektionen. Den virker også ret lækker, så giver den en chance. Farverne er ikke helt de samme på læberne, (prøvede dem lige hurtigt igår aftes) men de virker lækre nok på. Håber mest af alt de ikke tørre mine læber ud, da jeg i forvejen har ret tørre læber.

Bought these two lipsticks from Rimmel in the airport yesterday morning. I've been looking for a bright pink one for a while now, so hopefully this is the one. I also fell in love with the dark red lipstick from the Kate Moss by Rimmel collection, so I bought that as well. I've only just quickly tried them on late last night and they seem all right. Not the exact same colours on my lips, but they feel okay. I hope they're long lasting and don't dry out my lips.

Another one bites the dust!

2012-01-24T16:30:00.000+01:00

Mr. Boyfriend, Birthday girl Claire, me and Mr. Boyfriend's sister Kim

Two beautiful ladies

Getting a bit emotional opening a present

All the girls

Drinking champagne in The Chapel

Not sure what's going on, but apparently this is normal??

Her er en masse billeder fra lørdagens fødselsdagsfest. Vi overraskede heldigvis fødselaren, der ingen anelse havde om at vi kom, fedt! Det var en rigtig god aften og dejligt at se så mange af vores engelske venner igen. Vi endte på den "berømte" natklub The Chapel, i Salisbury, hvor vi drak campagne og fik danset en masse. Weekenden var selvfølgelig over alt for hurtig, men vi havde en rigtig god tur.

Here are some pictures from Saturday night's birthday party. We luckily surprised the b'day girl, who had no idea we were coming, yay! It was a really good night and nice to see everyone again. We went to the "famous" night club The Chapel, in Salisbury, where we had a good time with champagne and dancing. The weekend went way too fast, but we had a great time!

SURPRISE VISIT!

2012-01-21T21:00:00.003+01:00

Lige nu(dette er en planlagt indlæg) er jeg til fødselsdagfest for denne skønne dame, i England! Jeg har faktisk været i England siden sent igår aftes, men det har været en overraskelse for alle vores venner herover, så har ikke kunne sige noget om det. Det har været super svært at holde det hemmeligt, da jeg altid glæder mig rigtig meget, og har lyst til at skrive om det på facebook. Forhåbentlig har jeg en god aften i byen foran mig. Det plejer i hvert fald at være super festligt. I må have en rigtig god weekend. Jeg er hjemme igen mandag, højst sandsynligt med en masse nyt fra de engelske butikker :)

Right now(this post is timed) I'm at this lovely girls birthday party in the UK. I've actually been in the country since last night, but it's been a secret so I haven't been able to tell. We wanted to surprise all our UK friends. It's been hard not to write about it on facebook as I always get really excited about going. Hopefully I've got a good night out in town ahead of me. We normally have a great time! Have a great weekend! I'll be back on monday, probably with a lot of new buys :)

Friday feel good song #15

2012-01-20T11:00:00.000+01:00

Real Steel

2012-01-16T20:05:00.003+01:00

Igår eftermiddags var kæresten og jeg i biografen for at se Real Steel. En film om boksende robotter. Jeg valgte nok mest filmen p.g.a. den pæne fyr som har hovedrollen, Hugh Jackman. Han er jo dejlig! Men ellers så filmen da også ret cool ud. Og jeg var da også godt underholdt det meste af filmen. Den lille dreng i filmen er ikke den bedste skuespiller, men det er til at leve med. Jeg synes det var en meget sød historie. Typisk amerikansk, men det er der vel heller intet i vejen for? Jeg vil anbefale at man ser den, men det er ikke en man behøver at gå i biografen for.

Yesterday afternoon I went to the cinema to watch Real Steel. I film about boxing robots. I picked the film mostly because of the leading role being played by Hugh Jackman. I like him a lot :) But the film looked pretty cool too! I was entertained most of the film and although the little boy wasn't the greatest actor, I still enjoyed it. It's a very sweet story. I recommend you watch it, but it's not a "need to watch in the cinema" film.

My latest crush

2012-01-16T14:00:00.001+01:00

Jeg har lyttet til denne kvindes sange på repeat den senest uge. Jeg synes hun er super cool, har en sej attitude, og så beundrer jeg hende virkelig for hvad hun gør. Her er min tre yndlings sange fra Jessie J.

I've been listening to this lady on repeat for over a week now. I think she's super cool, got attitude and I actually admire her a lot for what she does. Here are some of my favourite songs by Jessie J.

Changing status to...

2012-01-16T10:00:00.001+01:00

Der skete da godt nok lidt for besøgstallene igår. Gad vide hvorfor ;) Jeg linker for det meste mine blog indlæg på facebook (min private profil), og der kom en del kommentarer fra alle vores venner og bekendte. Jeg har allerede modtaget et hav af lykønskninger og det er selvfølgelig fordi, at jeg er blevet forlovet. Her er lidt billeder fra lørdag aften, hvor frieriet fandt sted. Jeg har stadig lidt svært ved at forstå at det rent faktisk er virkeligt, og at jeg nu er forlovet, men jeg er bare så glad! Jeg regner ikke med at brylluppet bliver før om et par år, men bare tanken om at blive gift gør mig så lykkelig. Jeg glæder mig virkelig til at kunne tilbringe resten af mit liv med den person jeg elsker eller mest. Min eneste ene!

Here are the pictures from Saturday night when my boyfriend proposed to me. Still can't believe I'm actually engaged now. Feels kinda surreal, but I'm so happy! I don't expect the wedding to be until two years from now or something like that, but just the thought of getting married to my lovely man is making me extremely happy. I can not wait to spend my life with the one person I love more than anything. My one and only!

Guess what!?!

2012-01-15T20:00:00.001+01:00

Der er sket noget ret stort i mit liv denne weekend. Kan I gætte hvad?

Something big has happened in my life this weekend. Can you guess what?

M.A.S.H.

2012-01-15T13:53:00.004+01:00

Igår var jeg som sagt ude og spise med kæresten. Vi spiste på Mash, som er et amerikansk bøfhus (meget i stil med Hereford). Der var rigtig fint og maden var fantastisk. Jeg har aldrig fået en bøf så mør før! Man behøvede knap nok at skære med kniven og kødet nærmest smeltede på tungen. Det var seriøst godt! Hvis man er til kød, så er det helt sikkert et besøg værd. Priserne er naturligvis i den højere ende, men det er det hele værd. Det er ikke et sted jeg har råd til at komme tit, men måske hvert halve år eller ved særlige lejligheder. Jeg skal helt sikkert der hen igen en anden gang. Udover bøffen fik vi også pomfritter og sauce. Til dessert fik vi en lækker chokoladekage med is, som også var rigtig god. Jeg vil klart anbefale Mash, hvis man vil forkæle sig selv lidt med noget ekstra lækkert.

Last night I was out for a very nice meal with Mr. Boyfriend. We had dinner at Mash, which is a quite fancy American Steakhouse. It was amazing! I've never in my life had such a good steak before! I barely needed to touch it with the knife and it went straight through the meat, and the meat just fell to pieces on your tongue! If you like meat you definitely want to visit this place. It's quite pricey, but it's really worth it. I can't afford going there often, but I'll be back some day for more, that's for sure! I had fries and sauce with my steak and for dessert we shared a tasty chocolate cake with ice cream. I'll definitely recommend this place if you wanna spoil yourself with some of the best food you can get: a bloody good steak!

Outfit of the day - Fancy dinner date

2012-01-15T10:58:00.004+01:00

H&M skirt + top / New Look heels / Asos clutch / Topshop cross ring

Igår var faktisk en ganske særlig dag. Kæresten og jeg havde nemlig 4 års dag. Jeg synes tiden er gået vildt hurtig. Der er sket meget på fire år, men det har også været de bedste fire år af mit liv. Der er så mange gode minder at tænke tilbage på. For at fejre dagen tog vi i byen og spise igår aftes. Vi valgte en restaurant vi længe gerne har ville prøve, men som ligger i en lidt dyrere prisklasse end vi plejer. Nu var det jo en særlig dag, så det var på sin plads med lidt finere mad. Jeg laver et indlæg senere med maden, det fortjener den! Det var virkelig fantastisk lækkert!

Yesterday was actually a very special day. It was Mr. Boyfriend and I's 4 years anniversary. Can't believe we've already been together for four years! Time has just gone by so fast, but it's been the best four years of my life and there's so many great things to look back on. To celebrate the day we decided to go out for a fancy meal in the evening. I'll be doing a blog post from the restaurant later as they deserve their own post! It was amazing food!

Lunch somewhere new

2012-01-15T10:35:00.004+01:00

Til middag igår kørte vi en tur til Ebeltoft. Jeg har været der et par gange og det er et ganske hyggeligt sted. Der var meget stille igår, og de fleste spisesteder viste sig at være lukket. Vi fandt dog heldigvis en café, hvor vi kunne få lidt mad. Og friskpresset appelsinjuice! (Skal jeg altid have hvis de har).Vi hyggede os rigtig og gik tur i de små gader inden vi igen vendte hjem til Århus.

Yesterdays lunch in a little town called Ebeltoft.

You just never know what's gonna happen

2012-01-15T10:11:00.003+01:00

Så gik der endnu en uge og jeg fik slet ikke blogget. Jeg har bare perioder, hvor jeg ikke rigtig har noget behov for at fortælle noget, har noget interessant at sige eller orker at blogge. Så gider jeg ærligtalt ikke at prøve, da det ender med noget halvhjertet pjat. Der er gået en uge og det er ikke fordi der er sket det helt store. Jeg har haft travlt på arbejde, er begyndt til badminton igen, har bygget skab med kæresten og haft en gammel efterskoleveninde på besøg. Der skete faktisk mere igår end alle de andre dage til sammen. Jeg har derfor en masse billeder at vise og ting at fortælle. Jeg vil starte med lidt billeder fra igår formiddags, hvor kæresten og jeg tog ud for at se Rosenholm Slot. Der var desværre lukket, så vi gik bare en lille tur rundt om søen i det dejlige vejr.

Another week has past and I didn't blog once! I have periods where I just haven't got anything to tell or can be bothered to blog. Then I really rather not as it would be some half hearted nonsense I write. A week has past and I've been busy with work, started badminton again, build a wardrobe with Mr. Boyfriend and had an old friend by for dinner. Actually more things happened yesterday than the rest of the week combined. I have a lot of pictures to show and things to tell, but I'll start with a couple of pictures from yesterday morning. Mr. Boyfriend and I went to see a castle, which turned out to be closed so we just had a walk around the lake in the lovely weather.

Friday feel good song #14

2012-01-06T21:42:00.003+01:00

Wish: Topshop outfit

2012-01-06T21:25:00.005+01:00

1. Floppy Dome Hat 2. Pleat Midi Shirtdress 3. Shaggy Fur Coat

4. Pink Skinny Belt 5. Moustache Ring 6. Zip Side Wedge 7. Leather bag

New Year's Eve menu

2012-01-03T19:35:00.004+01:00

Vi var 14 mennesker til spisning nytårsaften hos et vennepar i Odense. Det var arrangeret sådan at alle havde noget med til menuen. Det første vi fik var en lækker forret der bestod af laksetatar med dressing og fluté. Jeg fik desværre ikke taget billeder af hovedretten, men der var ikke sparet på den. Vi fik lammekøle og rådyr med to slags kartofler, salat og sauce. Til dessert fik vi en virkelig god amerikansk Key Lime Pie, nam nam. Jeg havde meldt mig til at tage kransekage med, men synes det var for nemt bare at købe en færdiglavet, så jeg besluttede mig for selv at lave en. Jeg må nok indrømme at jeg var en smule skeptisk fredag aften, men det lykkes sgu og den smagte efter min mening bedre end de færdiglavet! Jeg fulgte opskriften og vejledning fra DR1s "Det søde liv". Jeg var på ingen måde sulten kl. 3.30, men natmaden bestod af hotdogs, så det tog vi da også lige med.

Here is a few pictures of the New Year's Eve menu. The starter was a tasty Salmon tartar. I forgot to get pictures of the main course, but it was a lot of meat, potatoes, salad and sauce. The dessert was a gorgeous American Key Lime Pie. In Denmark it's a tradition to eat a particular cake at midnight, and I had decided to make the cake myself, rather than buying it. I must say I was doubting my skills Friday night, but it actually turned out great! At 3.30 in morning we had hotdogs. I wasn't hungry at all but ate some anyway!

Outfit of the day - New Year's Eve

2012-01-03T19:06:00.004+01:00

New Look dress & heels // Mr. Boyfriend wearing H&M suit

Her er så mit outfit fra nytårsaften. Jeg fik ikke taget så mange billeder igen og der er også en fæl kæmpe skygge på dem da blitzen sad forkert, men sådan kan det jo gå. I kan i det mindste se kjolen. Det er kun anden gang at jeg har den på, men er egentlig ret glad for den. Synes den er rigtig flot og så er stoffet virkelig behageligt. Det er også en af mine få mønstret items, så det gør den lidt speciel. Hvad havde I på til nytår? Jeg vil meget gerne se jeres nytårs outfits, så hvis I har en blog eller lign. så smid en kommentar med et link til lidt billeder. Det er altid fedt med inspiration :)

Here's my outfit from New Year's Eve. I didn't get that many pictures taken and due to wrong settings of the flash there's a massive shadow behind, but that's what happens. At least you can see the dress. It's only the second time I'm wearing the dress but I actually really like it. It's one of my few pattern/colourful items which makes it kinda special. What did you wear for New Year's? I would love to see your outfits, so if you have a blog, post a comment with a link to some pictures. Always nice with some inspiration.

New Year's Eve - Picturespam!

2012-01-02T19:57:00.002+01:00

Her er en masse stemningsbilleder fra min nytårsaften. Jeg har valgt at dele det lidt op, så I får først billeder fra festen og så kommer der to ekstra indlæg, et med maden og et med mit outfit. Jeg fik taget lidt billeder hjemme med min fars nye spejlrefleks, så forhåbentligt er de lidt bedre end det I får til hverdag.

Here is a bunch of pictures from New Year's eve. I've decided to post the food and my outfit on it's own. I had my dad take some pictures with his new camera so hopefully it's better than my usual outfit of the day pictures.

2012

2012-01-01T22:15:00.002+01:00

Godt Nytår alle sammen! Jeg håber I havde en god aften/nat og kom godt ind i det nye år. Jeg holdte nytår i Odense med en masse søde mennesker og det var rigtig hyggeligt. Vi fik en masse god mad og festede til langt ud på natten. Jeg er så heldig ikke at have tømmermænd i dag, men er virkelig træt. Det var en lang køretur hjem i eftermiddags. Resten af dagen er blevet brugt på sofaen. I får lige dette billede fra kl. 12 i nat. Jeg har ikke fået set resten af mine billeder igennem så outfit og lidt fra festen kommer først i morgen.

Happy New Year! I hope you had a great night. I was celebration the evening with friends back in my hometown Odense. We had lots of nice food and stayed up all night. I'm not really hungover today just extremely tired. I haven't looked all my picture through yet so for now you only get this one from midnight.

HAPPY NEW YEAR!!!

2011-12-31T23:59:00.001+01:00

Outfit of the day - Faux Fur coat

2011-12-29T16:55:00.004+01:00

Topshop jeans // New Look shirt & boots // H&M jumper & necklace // Ebay Coat // Jetset watch

Jeg kiggede lige tilbage i arkiverne og det er halvanden måned siden jeg har haft et rigtig outfit indlæg. Jeg må virkelig blive bedre til at få taget billeder. Jeg har en del nyt tøj I ikke har set endnu. En af mine nyere investeringer er jakken, som jeg bestilte på ebay for godt en måned siden. Den var lidt lang tid undervejs og blev selvfølgelig også taget i tolden. Burde snart have lært ikke at bestille ting uden for EU. Anyways, jeg fik den! Den er ikke perfekt eller helt det jeg havde håbet, ærmerne er en smule for korte, men den er tyk og dejlig varm, så mon ikke jeg nok bliver glad for den alligevel. Den kommer i hvert fald på til nytår!

It's been ages since my last proper outfit post. I'm really bad at getting some pictures taken. This morning I did get a few snap shots of today's outfit wearing my new faux fur coat from Ebay. It arrived just before Christmas after four long weeks of waiting and having to pay extra tax to get it. It's not exactly what I wanted but it's still very nice and super warm.

Pretty girly curls

2011-12-28T21:00:00.000+01:00

Lige siden jeg havde krøller til kærestens fødselsdag i november har jeg haft lyst til det igen. Jeg ejer dog desværre ikke et krøllejern og kan simpelthen ikke finde ud af at bruge mit glattejern til krøller. Jeg har derfor lige siden været på udkig efter et godt krøllejern. Jeg havde overvejet et GHD, men de koster jo en bondegård og så har jeg heller ikke kunne finde noget på nettet fra dem. I dag faldt jeg så dog over dette gode tilbud hos Nicehair.dk. Et krøllejern fra HH Simonsen til kun 399 kr. Jeg har ikke kendskab til mærket, så forhørte mig hos et par veninder og fik go for at det var et godt køb. Jeg snakkede bl.a. med Jeanett(billede nr.2), som selv er glad ejer af et af deres krøllejern og hun anbefalede det også, så nu er det altså bestilt hjem. Håber jeg kan nå at få det på fredag og måske bruge det til nytår.

I've been looking for a curling iron ever since Mr. Boyfriends birthday where I had lovely long curls. I finally decided to buy this one from HH Simonsen today after some good recommendations from friends. Hopefully it will get here by Friday and I can use it for New Years.

Early Christmas shopping in Ikea

2011-12-27T21:22:00.005+01:00

Weekenden før jul var kæresten og jeg i Ikea for at købe lidt til hjemmet. Hans familie havde alle givet os penge i julegave i år, da det var det nemmeste. Vi besluttede os derfor at købe ting til hjemmet som vi længe har snakket om. Det blev til et dejligt tæppe til sofabordet, nogle skuffer til vores lille "kontor"-afdeling og en hylde til kærestens nye radio i køkkenet. Alt sammen fine ting som gør lejligheden lidt hyggeligere :) Dette er vidst det sidste julerelateret indlæg. Jeg synes ikke der har været andet på bloggen den sidste uges tid. Nu har jeg også pakket julepynten ned og er klar til at skulle tilbage på arbejde i morgen. Og jeg er da slet ikke misundelig på alle jer der har lang juleferie, eller noget...

Mr. Boyfriends family all gave us money for Christmas this year so we could buy something for ourselves here in Denmark. We therefore went to Ikea at the weekend before Christmas and bought a nice rug for the sofa table, some draws for our little "office" department and a shelf for the new radio in the kitchen. All little nice things we've been thinking about getting for a while and it all makes our little apartment a lot more homely. I think this is my last Christmas related post. I feel like it's all I've had on the blog for a week! I've taken down the Christmas decorations too so Christmas is over. Back to work tomorrow! Really wish I had some more holiday.

Christmas presents

2011-12-27T09:15:00.003+01:00

Her er som lovet (godt nok en dag forsinket) mine julegaver. Vi havde kæmpe familiejulefrokost igår, hvor vi nærmest spiste i 7 timer! Jeg var super træt derefter og gik derfor ret tidligt i seng. I skal dog ikke snydes for at se mine fine gaver. Jeg er super glad for dem alle sammen. Uret har allerede været i brug de sidste par dage. Det er min gave fra kæresten. Udover de gaver I kan se på billederne fik jeg også penge. Jeg regner med at gemme dem og spare op, så jeg snart kan købe et fint spejlreflekskamera. Har I fået nogle dejlige gaver?

Here are my Christmas presents. I got lots of nice things and I'm very happy with everything. The watch is from Mr. Boyfriend and I've worn it the last two days! Love it! I also got some money which I plan on saving for a nice SLR camera. I really wanna buy one soon. Did you get some nice presents?

Christmas eve

2011-12-25T20:23:00.003+01:00

Min søde nevø

Juleaften er vel overstået og som altid fløj aftenen forbi. Jeg havde dog en rigtig dejlig aften med familien. Her er lidt billeder fra min juleaften. Jeg håber I alle havde en dejlig jul. Den er selvfølgelig ikke slut endnu. I dag har vi holdt julefrokost for en del af familien og i morgen er det den anden del af familien der kommer forbi, så endnu en dag med masser af mad. Jeg har taget billeder af mine gaver også så de kommer på bloggen i morgen.

Christmas eve is over but I had a lovely evening with my family. Here are a few pictures from last night. I hope you've had a great Christmas too. It's not all over yet. Today I've had Christmas lunch with my family and tomorrow we've got more family coming around for lunch, so another day of eating all day long. I'll put some pictures of my presents on the blog tomorrow.

Merry Christmas everyone!

2011-12-24T12:04:00.002+01:00

Så blev det den 24. december. Jeg kom hjem til mine forældre igår eftermiddags. Lige tidsnok til at pynte juletræet. Nu mangler jeg kun at gøre mig klar til i aften. Jeg håber I alle får en helt fantastisk juleaften og nogle dejlige juledage. Glædelig jul til jer alle!

Just checking in to wish you all a very wonderful Christmas! I made it home to my parents yesterday just in time to decorate the Christmas tree. Now everything is ready for tonight. Well almost. Merry Christmas everyone! I hope you have some amazing days!

Seasonal films

2011-12-22T17:51:00.004+01:00

I går aftes var kæresten og jeg i biografen for at se New Year's Eve. Jeg har længe gerne ville se den, men havde lidt tænkt at det er en af de film man ikke behøver at se i biografen. Vi fik dog lyst til at komme lidt ud så hvorfor ikke? Den har som i kan se et hav af kendte mennesker med, hvilket også tiltrak mig. Når så mange kendte går sammen om et filmprojekt må de jo synes det er godt. Jeg havde dog taget forbehold for at det ville være en typisk amerikansk romantisk film og det er også præcis hvad det er. Den nemmeste måde at beskrive filmen på er en blanding af Valentine's Day og Love Actually. Det betyder ikke at den er dårlig, men den kan sagtens ses hjemme på sofaen. Den gjorde mig dog i meget bedre humør og nu glæder jeg mig til nytår! I aften tror jeg faktisk at jeg vil se Love Actually, som efter min mening er en af de ultimative bedste film at se til jul. Så er jeg også i godt humør til i morgen, hvor jeg lige skal igennem den sidste arbejdsdag inden jul.

I watched New Year's Eve in the cinema last night. A typical american romantic film that brings you in a wonderful mood for New Year's. It's packed with A-list actors and celebs and is kinda a mix of Valentine's Day + Love Actually. It was a bit predictable, but it got me in a good mood for the holidays so I'm happy. I think I'll watch Love Actually tonight. Such a good film for Christmas!

Blog problems and all that jazz

2011-12-22T17:15:00.003+01:00

Det blev til en lidt lang pause fra bloggen i denne uge og det skyldes lidt forskellige ting. Blogspot har haft ændret indlægsmodulet, hvilket gjorde det nærmest umuligt for mig at lave et indlæg uden at bruge 100 år på det! Det gjorde mig så endnu mindre motiveret til at blogge og jeg har egentlig heller ikke fået taget så mange billeder på det sidste. Jeg glemmer ret ofte at få taget lidt outfit billeder når jeg kommer hjem og ja.. man har jo også andet at se til. Jeg ville dog lige kigge forbi og sige at jeg har det godt. Blogspot er nu tilbage til normal så regner med at jeg opdatere lidt mere fra nu af. Altså når julen lige er overstået. Regner ikke med at få så meget tid der. I kan lige få dette billedet med fra i lørdags, hvor jeg var til julefrokost med arbejde. Jeg vandt bl.a. de fine horn i pakkespil, som jo passede perfekt til den røde kjole ;) Håber I har haft en dejlig december måned!

I'm back! After quite a long break from blogging, but there's been a few things keeping me away. Blogspot has been a pain changing the post function which has really made me not bother about the blog plus I haven't actually taken any pictures lately. It seems to be back to normal now though, so hopefully I can get back to blogging again. I'll leave you with this picture from my work Christmas do last Saturday. It was a great night! I hope you've had a good December!

A little something for me

2011-12-16T22:34:00.003+01:00

1. Lipstick Fearless 7712 2. Slant Tweezer 3. Brush Case
4. Angled Eyeliner Brush 5. Angled Foundation Brush 6. Blush Brush

Nu har jeg modstået alle de gode tilbud der har været fra e.l.f. hver dag i december.. Lige indtil igår hvor der altså kom lidt i kurven alligevel. Jeg havde længe tænkt på at købe et par nye pensler, så hvorfor ikke lige så godt få 30% på dem? Jeg ved godt at e.l.f.s børste måske ikke er de bedste, men de er tilgengæld billige! Og når de så er slidt efter et år har jeg råd til nye. De har stadig 30% rabat i et par timer endnu til de hurtige. Brug koden 12DRUM30 og få 30% på alt når du handler for minimum £20.

I took advantage of e.l.f's 30% off everything discount code last night. Couldn't resist any longer! Wanted some brushes anyway so thought it was a good excuse to buy some cheap. You can still make it if you're quick. The 30% discount lasts till midnight (UK time) if you use the code 12DRUM30 and spend minimum £20.

Do they know?

2011-12-14T20:34:00.004+01:00

Jeg har haft utrolig svært ved at komme i julehumør i år. I dag har jeg dog gjort en god indsats for at gøre hvad jeg selv kan for at komme lidt mere i julehumør. På arbejde kom min jule playlist på med en masse blandet julemusik. Især sange fra Pyrus julekalenderne gjorde mig i godt humør :) Jeg har netop set det seneste afsnit af Glee, som er en speciel juleudgave. Denne sang var min favorit og er også generelt en af mine ynglings julesange. Nyd den og så håber jeg at det bringer lidt julestemning til jer alle.

I've had a hard time getting in a Christmas mood this year, but this song from Glee helped a bit! I love the song. I think it's one of the best Christmas songs of all time. So enjoy and I hope it brings some Christmas spirit to you all!

Let's win this!!

2011-12-14T19:25:00.005+01:00

source: tv2.dk

Jeg er absolut ikke særlig sports interesseret, men når det kommer til VM i håndbold og fodbold, så følger jeg gerne med. Det er mærkeligt som man lige pludselig får en national stolthed og tiltaler holdet som vi. Vi vandt! (selvom det eneste man selv har gjort er at sidde og råbe af fjernsynet når holdet dummer sig). Danmark har netop spillet sig til semi-finalen og det er da ret godt gået! Jeg er ikke super optimist, men det ville da være virkelig fedt hvis vi gik hen og vandt guld. Følger I med i VM?

I'm not a big fan of sports but when it comes to World Cup in handball and football I quite often end up watching it. Right now our ladies handball team has qualified to the semi-finals, which is quite exciting! It also means they'll be going to the Olympic Games next year. I'm not very optimistic, but it would be cool if we won the World Cup in ladies handball.

New in: Crystal necklace

2011-12-12T20:00:00.000+01:00

Crystal halskæde fra Pieces 99 kr.

Fandt denne fine halskæde i Pieces i fredags. Jeg har længe ledt efter noget i den stil, så den hapsede jeg med hjem.

Bought this lovely necklace last Friday. I've been looking for something like that for a while now so I had to get it!

One year in Denmark

2011-12-12T18:11:00.000+01:00

I lørdags overraskede jeg kæresten med middag i byen. Jeg synes det var på sin plads at fejre at det var et år siden han flyttede til Danmark. Et helt år... Hvor blev det lige af? Nå, men vi spiste middag på China Wok House i Odense, som er vores yndlings kinesiske restaurant i byen. Der er så meget at vælge imellem og så har de "all-you-can-eat" buffet! Det er noget vi ka´ li´! ;)

Saturday I took Mr. Boyfriend out for dinner to celebrate that it was a year since he moved to Denmark. A whole year... Where did that go? Anyway, we had dinner at our favourite Chinese restaurant in Odense where they have an amazing big all-you-can-eat buffet! We love it! ;)

A weekend with the family

2011-12-12T17:49:00.002+01:00

Jeg havde egentlig ikke planlagt at holde en blog-fri weekend igen, men jeg valgte at holde helt computer-fri weekenden over for at nyde tiden sammen med familien. Det er altså rart bare at koble fra sådan en gang i mellem. I lørdags var vi ude og fælde vores juletræ i skoven, og jeg fik shoppet lidt flere julegaver. Nu mangler der heldigvis ikke så mange. Igår var vi til min farmors fødselsdag med kæmpe julemiddag. Så er den "fede" tid begyndt med mad i lange baner! Jeg nyder det og glemmer alt om slankekure i januar ;)

I didn't plan on taking another blog free weekend but I decided to spend all the time I had with my family and not even turn my computer on! It can be really nice with a break every now and again. Saturday we went Christmas tree hunting in the forest and afterwards Christmas shopping. Yesterday we had a big Christmas meal at my grandma's birthday party.

My day just got a whole lot better

2011-12-08T11:21:00.004+01:00

Northside har netop tilføjet The Kooks og Noah & The Whale til listen af bands der spiller på næste års festival!! Er jeg glad for at jeg allerede har min billet! Det tror jeg da nok lige!! Glæder mig så meget nu!

Northside festival have just announced The Kooks and Noah & The Whale for next years line-up!! I'm so excited now! Can't wait!

Wishlist - If I was a rich girl...

2011-12-06T16:01:00.006+01:00

1. Jeffrey Campbell Black Lita 2. Michael Kors Watch 3. Canon EOS 600D camera 4. iPad 2

5. Mulberry Daria Clutch 6. Dame shopper cykel 7. Nokia Lumia 800

Man har vel lov til at drømme? Dette er mine lidt mere luksuriøse ønsker til hvis jeg en gang får flere penge mellem hænderne eller får sparet lidt op. Håber på at få råd til telefonen næste år da min nuværende er godt træls!

Yeah I know I'm dreaming... These are my more expensive wishes for when I get some money or start saving up. Hopefully I can afford the phone next year as the one I've got now is rubbish!

The Christmas craziness has begun!

2011-12-04T14:22:00.003+01:00

De sidste par dage har været en smule hektiske, eller jeg har bare ikke været så meget hjemme som jeg plejer. I fredags havde vi julehygge på arbejde efter arbejdstid, og det endte med middag i byen og drinks. Jeg var dog fornuftig og tog nogenlunde tidligt hjem. Lørdag var kæresten er jeg ude og shoppe gaver en stor del af dagen. I går aftes var det nemlig tid til den traditionstro julefrokost med mine gamle handelsskolevenner. I år blev den for første gang holdt her i Århus og var slået sammen med vores vennepars fødselsdag. Billederne er fra igår aftes, hvor vi fik spist en masse lækker julemad og hyggede. Jeg er mega træt i dag, men jeg skal have pakket alle mine ting da jeg flytter til Odense for en uges tid. Jeg skal på skoleophold igen, så glæder mig til at julehygge en uge med mine forældre. Jeg håber I har haft en god første weekend i december!

Here are some pictures from last nights Christmas party. It's a tradition for me and my old college friends to get together every year, but this year it was a little different. The party was held here in Aarhus where I live and it was a joint Christmas and birthday party! We had lots of fun and I'm super tired today! I need to pack my bags though as I'm going to stay with my parents for a week. I hope you've had a good first weekend in December!

Late night shopping

2011-12-01T19:55:00.003+01:00

Så blev det december måned og vi går ind i en travl tid af juleshopping. Det kan være stressende for mange at nå det hele og jeg kan allerede se at der er flere mennesker i byen. Jeg har dog lige fundet ud af at butikkerne i Bruun's Galleri her i Århus har åbent til kl. 20 alle hverdage i december! Det er da en bonus. Jeg har lige været et smut forbi og der var stort set ingen mennesker. Det betyder at man kan få lov til at gå og shoppe i fred, hvilket jeg da helt sikkert vil udnytte. Så et godt råd til jer derude. Vil I undgå de lange køer og mange mennesker, så se om butikkerne nær jer ikke også har åbent lidt senere her i julen. God juleshopping!

I've just been past our local shopping centre and they have extended their opening times this month so you can get all the Christmas shopping done. I really like that as there's not so many people out late which means I can do all my Christmas shopping stressfree.

Happy 1st of December!

2011-12-01T07:08:00.002+01:00

10 wishes on the list

2011-11-29T19:34:00.004+01:00

Mine (realistiske) juleønsker i år er lidt blandet; en del skønhedsprodukter samt lidt til hjemmet. Et par af ønskerne er også fælles ønsker fra kæresten og jeg. Det er første gang vi prøver det, men jeg synes egentlig det er en meget god idé at boligting vi begge ønsker er på en fælles liste. Jeg er endnu ikke begyndt på mine juleindkøb, men regner med at gå i gang i næste uge, hvor jeg igen er bosat i Odense pga. skoleophold. Hvad ønsker I jer til jul?

1. Converse All Stars, Hi Canvas, Bordeaux

2. MAC Paints Peintures, Untitled (Bruger jeg dagligt som basic øjenskygge)

3. Essie Neglelak - Lilacism Pastel, Cafe Forgot, Russian Roulette

4. Max Factor MasterpieceMax mascara (Min faste mascara)

5. Christina Aguilera Parfume

6. Gavekort til H&M, BikBok, Ryan Air og Imerco

7. Aussie - Take The Heat shampoo og balsam

8. Applicata Rolf lysestager

9. Rosendahl - Gran Cru Caféglas

10. Hoptimist, Bimble rød (De er så herlige!)

Here are 10 things that are on my wishlist for Christmas. I haven't started my Christmas shopping yet but I think I'll do it next week when I'm back in my home town. What are your wishes this year?

It's not what you said. It's the way you say it...

2011-11-28T20:49:00.006+01:00

Nå, der blev jo lidt stille på bloggen weekenden over. Jeg havde ellers de bedste intentioner om at blogge fredag og lørdag, men motivationen var der bare ikke. Og så vil jeg hellere vente til den er tilbage igen ellers føler jeg at det er en smule falskt det jeg skriver. Anyways jeg er tilbage! Weekenden er bare fløjet afsted og det er ikke en gang fordi jeg har haft super travlt eller noget. Fredag hyggede jeg alene hjemme da kæresten var til julefrokost. Lørdag blev der gjort rent og pyntet op til jul. Jeg er dog stadig ikke helt i julestemning, men det kommer nok. Lørdag eftermiddag var min gamle roomie fra efterskolen forbi. Vi har ikke set hinanden i en del år nu så det var super hyggeligt at mødes igen. Og igår holde vi fødselsdag for kæresten for tredje gang! Ja der er nogen som kan ;) En del af min familie var på besøg her. Først til middag i byen og bagefter kaffe og kage i lejligheden. Så alt i alt en rigtig hyggelig weekend.

It's been quiet on the blog for a couple of days, but I just haven't had the motivation for blogging so I rather not do it. I'm back now though, I hope. I just wanted to share these pictures from yesterdays birthday party. Yes, Mr. Boyfriend had his third b'day party, cheeky boy ;) Some of my family were here for lunch and afternoon tea.

New in: All in black

2011-11-24T18:57:00.002+01:00

Jeg havde ikke planlagt at shoppe da jeg i weekenden var i England, men kunne ikke lade være med at kigge forbi Primark. Der fandt jeg denne læder look jakke til sølle 45 kr.! Og ja jeg kommer nok ikke til at bruge den i år, men så er den da fin til næste år, og hvis ikke så har den jo knap kostet penge! Skoene blev lidt et spontan køb da jeg manglede nogen til festen lørdag. Troede jeg havde nogen liggende derover, men det viste sig at jeg ikke havde. Så er det jo godt de har så mange fine og billige sko. Jeg måtte slippe 180 kr. for dem! Jeg elsker England! Alt er jo så fantastisk billigt!

I bought these two items in the UK last weekend. I found the leather look jacket in Primark reduced to only £5! Bargain! And the shoes was kinda a spontaneous buy as I didn't have any for the party. I love the fact that everything is so cheap in the UK!

Weekend snapshots

2011-11-22T20:10:00.002+01:00

Synes lige at jeg ville dele lidt billeder fra vores weekend i England. Vi nåede at besøge alle vores yndlings restauranter og fik en masse lækkert at spise. Vi havde en lille fin Polo at køre rundt i, Hr. Kæreste fik en masse kort og fine gaver. Jeg besøgte et par butikker, selvom jeg ikke havde råd til at shoppe... købte kun to ting!

Just wanted to share a few pictures from last weekend in the UK. Going out for meals, driving in our little rented Polo and Mr. Boyfriends birthday presents. We got to do all the things we wanted to, even a tiny bit of shopping.

Review: Ultimate strapless bra

2011-11-22T18:36:00.005+01:00

Jeg har aldrig været særlig god til at have stropløse kjoler på. Jeg synes altid man ender med at gå og hive dem op hele tiden eller at ens barm ser rigtig øv ud i dem. Det har dog ændret sig efter denne weekend! Jeg købte nemlig denne Wonderbra i fredags. Jeg har længe ønsket mig en stropløs BH, så jeg tænkte at det var på tide at få købt en i god kvalitet. Jeg fortryder virkelig at jeg ikke har købt en noget før! Denne BH gør nemlig præcis som den lover. Den er virkelig genial! Den er behagelig, har gode former, er pæn og bliver oppe! Hvad mere kan man ønske sig? Jeg vil varmt anbefale denne til alle piger der ønsker en super stropløs BH. Jeg vil dog lige advare med hensyn til størrelsen. Det tog mig fem forsøg at finde den rigtig størrelse, så man kan ikke regne med at være samme størrelse som danske/europæiske str. Du kan finde BH'en på Wonderbras hjemmeside her eller hos Debenhams hvor jeg købte min.

I've never been good with strapless dresses. I always feel like you end up having to pull it up all the time or that your boobs look really weird. That has changed after this weekend though. Last Friday I bought this Wonderbra in Debenhams. I've been wanting a strapless bra for a while, so I thought why not buy a really good one. I so regret not buying one earlier! This bra is amazing! It does exactly what it promises to do! It's so comfy, got nice shapes and stays up. What more can you ask for? I highly recommend this bra for anyone who wants a really good strapless bra. It's so worth the money! You can find it here on Wonderbra's website or at Debenhams.

Another round of birthday celebrations

2011-11-21T18:08:00.005+01:00

Weekenden er vel overstået og jeg er tilbage i Århus igen. Det har været en helt fantastisk weekend der er gået alt for hurtig! Vi har haft det super fedt og festen i lørdags gik rigtig godt. Her er lidt billeder derfra. Hvis I synes mit hår er groet lidt så er det skam ikke helt ved siden af. Købte nogle clip-on extensions da jeg var derover. Jeg synes det var på sin plads at være lidt ekstra fin og har længe ønsket at mit hår så sådan ud, hvilket det jo desværre ikke gør, men så er det jo godt at man kan "fake" det ;) Jeg er super glad for købet og tror jeg kommer til at bruge dem en del frem over. Lange krøller ftw!

The weekend is over and I'm back in Denmark. It's been an amazing weekend that has gone by way too fast! We've had a great time in the UK and Saturdays party went really well. Here is a few pictures from the night. If you think my hair has grown a lot you're not all wrong. I bought some clip-on hair extensions when I was over as I really wanted pretty long curls. I would love my own hair to be that long, but since it's not at least I can fake it ;) I'm so happy that I bought them. They are great and I know I'll be using them a lot in the future.

All my bags are packed, I'm ready to go...

2011-11-17T22:30:00.003+01:00

Picture from this summer when we last went out with our UK friends

Så er jeg igen i gang med at pakke kufferten. Jeg tager endnu en weekend til England, men denne gang ned til kærestens familie. På lørdag skal han nemlig fejres igen, ja heldig har man da lov at være ;) Der er arrangeret stor fest, hvor familie og venner kommer, så det bliver rigtig godt. Glæder mig til at se alle igen, da det er ved at være noget tid siden sidst. Og så glæder jeg mig til fire dages ferie i England! Jeg er tilbage igen på mandag. God weekend!

Here I am packing my suitcase again. Tomorrow I'm off to the UK again, but this time we're going to stay with Mr. Boyfriends parents. On Saturday it's his big party for the family and all our friends. I can't wait to see everyone again and have a great time! I'm looking forward to my four days off too and being back in the UK. I'll be back again on Monday. Good weekend!

Breaking Dawn Pre-premiere

2011-11-16T11:00:00.001+01:00

I aften vil jeg være at finde til dette event i biografen. Glæder mig så meget til at se første del af "Breaking Dawn". Jeg har læst bøgerne så ved godt hvad der sker, men er spændt på at se hvordan de har lavet det hele. Jeg kommer kun lige hjem fra arbejde for hurtigt at skifte, så i byen for at spise og videre i biografen. Hvad er jeres forhold til Twilight, fan or not?

Tonight I'll be going to the pre-premiere of The Twilight Saga: Breaking Dawn part 1! I'm so excited! Can't wait to see it. Are you a Twilight fan or not?

Boohoo dresses

2011-11-15T20:21:00.004+01:00

Jenny Lace Bodycon Dress - Kate Textured Bodycon Dress - Nicola Cap Sleeve Dress

Clarissa Glitter Dress - Darcy Animal Print Dress - Elle PU Panel Dress

Jeg synes Boohoo har rigtig mange fine kjoler, især mange fine der ville passe super til årets julefrokoster. Jeg lavede denne collage for en måneds tid siden, men synes det var lidt for tidligt at snakke om jul. Tiden går dog stærkt og december måned er lige om hjørnet, så det er vist på høje tid at begynde at tænke på juleoutfits. Her er et lille udpluk af Boohoos kjoler, som jeg gerne ville eje til denne julefrokost sæson.

Boohoo's got a huge range of dresses and many nice ones for this seasons Christmas parties. Here are some nice ones I wouldn't mind having in my wardrobe.

SATURDAYS SURPRISE PARTY!!

2011-11-14T20:05:00.001+01:00

Her er så lidt billeder fra lørdagens Surprise Party. Vi havde en fantastisk god aften i selskab med nogle dejlige mennesker! Alt gik som planlagt og vi havde det sjovt til langt ud på natten. Jeg er super glad for at det hele lykkes og kæresten var rigtig glad for overraskelsen. Jeg ved dog ikke om jeg nogensinde gør sådan noget igen. Det har været så hårdt at skulle holde det hemmeligt og få alt arrangeret, selvom det var det hele værd!

Here is a few pictures from Saturday nights Surprise Party for Mr. Boyfriend. We had a brilliant time and so much fun (think you can tell from some of the pictures). It all went as planned and was quite the success! Not sure I'm gonna do it again though. Was so hard keeping it a secret for so long and getting everything arranged...

Outfit of the day - Christmassy jumper

2011-11-14T17:58:00.002+01:00

New Look Jumper - Topshop Jeans - Graceland Boots

Her er lige et hurtigt dagens outfit. Jeg har været tilbage på arbejde i dag og det var godt nok hårdt. Især fordi jeg stadig er småsyg. Dagens outfit er derfor også meget afslappet, men ville alligevel gerne vise det, da bukserne og strikken er to af mine UK indkøb fra forrig weekend. Jeg elsker striktrøjen, den er så flot rød og sådan lidt jul-stemnings-agtig :) Me like! Jeg har lige fået redigeret nogle billeder fra lørdagens fest, så de kommer op senere i aften.

Here is a quick outfit of the day post. It's very simple and relaxed, but it was my first day back at work after being sick for a week and I'm actually still not a 100% over it yet. I wanted to show you some of my latest buys on though. I bought the jeans and top in the UK. I love the jumper, it's so nice and the colour is lovely! Kinda puts me in a Christmassy mood :)

SURPRIIIIISE!!

2011-11-13T14:12:00.002+01:00

Jeg har af gode grunde ikke kunne nævne det her på bloggen, men igår overraskede jeg kæresten med Surprise party, og han blev sgu overrasket!! Jeg havde inviteret vores nærmeste venner til fest her i lejligheden for at fejre hans 30 års fødselsdag. Det har taget uger at planlægge, har været ved at gå i vasken op til flere gange, men det lykkes til sidst og det var en rigtig god fest! Vi er begge smadret i dag, så det bliver altså ikke til det helt store billedgalleri i dag, men der skal nok komme flere billeder på et senere tidspunkt.

Last night I surprised Mr. Boyfriend with a birthday Surprise Party at our apartment. I had invited our closest friends to celebrate him turning 30 next week. It has taken weeks of preparing and I was so afraid it wasn't gonna work, but we kept it secret till the very last and he looked pretty surprised coming home to a house full of people :) We had a great night and are pretty tired today, so we're just relaxing on the sofa. There'll be more pictures from the party up soon!

SAME SAME

2011-11-11T14:36:00.006+01:00

Jeg er desværre stadig syg, selvom jeg i løbet af de sidste par dage har prøvet alt jeg kunne komme i tanke om, piller af alle mulige slags, kamille damp, suppe, hvidløg, søvn og et forbrug på 20+ pakker lommetørklæder. Mit hoved er bare umuligt at tømme og den evige trykken for ørene og dunken er ved at drive mig til vanvid. Jeg håber mirakuløst at det snart forsvinder for jeg har virkelig brug for at blive rask, og det kan kun gå for langsomt!

Nu er det jo fredag, så jeg tænkte I lige kunne få en lille sød sang med på vejen. Selvom jeg er lidt at en rock tøs når det kommer til musik, så har jeg også en "soft spot" for "cheesy" pop sange. Denne her spillede de konstant i radioen da jeg var i England.

Unfortunately I'm still sick, although I've tried all sorts of things during the week to get better. It just seems to be an impossible task to empty my head and the pain and pressure in my ears is slowly driving me insane! I can now only pray for it to be gone asap!

UK trip part 4 - Chinese + airport

2011-11-09T22:04:00.003+01:00

I får lige de sidste billeder fra weekendens tur til England. Lørdag aften spiste vi middag på en kinesisk restaurant før vi tog hen i en park for at fejre 5. nov/Guy Fawkes Night. Kinesisk af en af de ting vi altid skal have når vi er i England. De har et meget bedre udvalg end i Danmark og det smager altid godt lige meget hvor man får det. Dette var ingen undtagelse! Efter fyrværkerishowet tog vi tilbage til hotellet for at få lidt søvn inden vi skulle op kl. 2 om natten! Ryan air's flyafgange er jo vanvigtige! Så hvis jeg ser lidt træt ud i lufthavnen er det fordi jeg kun har fået et par timers søvn. Det var dog meget rart at komme tidligt hjem så vi havde hele søndagen til at slappe af.

Here are the last pictures from our trip to the UK. Saturday night we had Chinese which is almost a tradition for us to get when we're over. It's just so much better and you can't get Crispy Aromatic Duck in Denmark, which I love so much, so we make sure always to have that! After dinner we went to Enfield park to enjoy the fireworks, being Bonfire night and all. It was amazing! We went back to the hotel after that as we had to get up at 2 am next day to get to the airport. Stupid Ryan air flight times! So if I look a little tired in the picture from the airport it's cause I have only had a couple of hours sleep. At least we got home early and had the entire Sunday to relax.

Down time...

2011-11-09T21:38:00.002+01:00

Hvor jeg har tilbragt de sidste par dage + sofaen...

Jeg havde de bedste intentioner om at være en god blogger i denne måned, men tingene går jo ikke altid som man regner med. Jeg har ligget syg siden mandag aften med ondt i halsen og hovedet, en tilstoppet næse og generelt bare været møg syg. Jeg hader at være syg (hvem gør ikke det), men jeg har virkelig ikke brug for det lige nu! Jeg har nok andet at tænke på og så keder jeg mig noget så gevaldigt. Man kan jo ikke sove hele dagen, desværre... Jeg gør dog alt jeg kan få at blive rask så hurtigt som muligt, så jeg krydser alt for at det er ovre om et par dage igen... jeg tvivl dog :( Øv altså!

I've been sick the last couple of days and it's killing me! I feel awful and I'm really fed up with it, so I'm doing all I can to make it go away as quickly as possible. It's been so long since I've had a bad cold that I almost forgot just how bad it feels!

Outfit of the day + Essie Review

2011-11-07T20:02:00.006+01:00

BikBok Jeans - New Look Knit (new) - Deichmann Boots - H&M Necklace

Gina Tricot Rings - Essie Pretty Egdy Nailpolish

Mit outfit fra lørdag aften taget udenfor vores hotel værelse. Trøjen er et af mine køb fra England og jeg har allerede haft den på et par gange! Den er virkelig rar.

Essie Review

Jeg sagde jo at jeg ville teste Essie neglelakken weekenden over og det har jeg gjort. Den har holdt ret godt, og det er selvom jeg intet har gjort for at passe på den. Jeg vil gætte på mindst 1½ dag længere hold end mine andre lakker, men det er jo ikke fordi det er vildt meget igen? Og til den pris er jeg ikke yderlig imponeret, så tvivler lidt på at jeg vil købe en masse Essie i den nærmeste fremtid. Jeg tager dog gerne imod råd og tips til hvor henne man med fordel kan købe dem billigere på nettet? Så hvis I kender et godt sted, så sig endelig til! :)

My outfit from Saturday night taken outside our hotel room. The jumper is one of my new buys and I've already worn it twice! It's so nice and soft.

Essie Review

I said I would test my Essie nailpolish this weekend and I have. It definitely doesn't crack as easily as my other polishes. Think it has lasted about 1½ days longer, but it's not really that much better... And for the price of it I'm not sure I'm bothered to buy a lot of it. I would love to know though if you have a good place online where you can buy them cheap, cause then I might be tempted. So please share if you know a good place to buy them!

UK trip part 3 - Saturday shopping & pizza

2011-11-07T19:22:00.003+01:00

I lørdags stod dagen på shopping, igen! hehe. Jeg havde dog et budget for hvor mange penge jeg måtte bruge og de penge var hurtig brugt, øv! Jeg fik dog købt en masse fine ting :) En masse lækre striktrøjer, et par sko, bukser, ringe, make-up og en super fin kjole, som jeg regner med at tage på til kærestens fødselsdag. Jeg glæder mig til at style alt det nye tøj og så skal jeg nok få taget nogle flere outfit billeder. Vi spiste frokost på Pizza Express, hvor vi fik den tyndeste pizza jeg nogensinde har set, men det smagte godt.

Saturday was yet another but longer shopping day! This time at Brent Cross Shopping centre, which is huge! I had a budget to follow though, so the money was quickly spend. I did get some very nice things though. Lots of knitwear, a pair of shoes, trousers, rings, make-up and a lovely dress that I might wear for Mr. Boyfriends birthday party. I can't wait to style all my new clothes and I'll make sure to take more outfit pictures then. We had lunch at Pizza Express, where we had the thinnest pizza I've ever seen, but it tasted really good.

UK trip part 2 - INCUBUS CONCERT!

2011-11-06T14:29:00.003+01:00

Fredag aftens koncert med Incubus var ubeskrivelig helt igennem fantastisk!! Det føles stadig helt surrealistisk at tænke på at jeg rent faktisk var der! De spillede så mange gode sange og bortset fra en gruppe idioter ved siden af os som blev ved med at smadre ind i alle, så var der en virkelig fed stemning! Og Brandon Boyd (forsangeren) er uden tvivl en af de bedste sangere i verden! En masse kærlighed til dette band! Hvis I ikke kender dem så gør jer selv den tjeneste at lyt til et par af deres sange. Der er både vilde rock numre og stille hygge sange.

Friday nights concert with Incubus was absolutely amazing!! Still feels so surreal to think that I was actually there! They played so many great songs and apart from a group of idiots next to us that kept moshing there was a really good atmosphere. Brandon Boyd (lead singer) is without a doubt one of the best singers in the world! Much love for this band! If you don't know them do yourself a favour an have a listen to some of their songs. There's both rocky ones and more mellow ones.

UK trip part 1 - Friday daytime

2011-11-06T13:34:00.004+01:00

Jeg er hjemme i Århus igen efter en fantastisk weekend i London! Der har været fuld knald på de sidste to dage, så jeg er ret smadret nu, men jeg har en masse billeder at vise jer! Jeg har valgt at dele det op i mindre bider så det ikke bliver for meget. Vi starter med et par billeder fra fredag middag/eftermiddag, hvor vi hentede vores lejebil i lufthaven for derefter at køre mod London. Vi havde allerede planlagt destinationen hjemmefra, hvilket var det nærmeste shoppingcenter med en Primark! Vi fik os en hurtig Sub og gik så ellers igang med at shoppe. Efter 1½ time i Primark var jeg glad og vi tog hen til vores hotel for at tjekke ind. London er jo en storby, så det tog os desværre tre gange så lang tid at kører nogen steder, hvilket betød at vi blev nødt til at skynde os super meget for at blive klar til om aftenen... Fortsættelse følger ;)

I'm back home after an amazing weekend in London! It's been extremely busy, but I've had such a good time! I've taken lots of pictures to show you, but I'll do it a bit at the time so it's not too much. Starting with Friday daytime, where we picked up our hire car at the airport and cruised down to Harrow. First stop was lunch at Subway and then on with the shopping. After 1½ hours in Primark I was happy and we went to our hotel to check in. Only annoying thing was traffic which made our journey take three times as long as it should have (there are way too many people living in London!). We therefore had to rush to get ready for the evening... continues in next blog post ;)

My first Essie!

2011-11-03T22:22:00.003+01:00

Ja tro det eller ej, men dette er mit første Essie køb nogensinde! Jeg har ofte haft lyst til at prøve Essies neglelakker med alt det positive man hører om dem i blogland, men prisen har gjort at jeg virkelig ikke har gidet. Jeg synes 125 kr.(som vidst er normalpris) for en neglelak er lige i overkanten, så er jeg ligeglad med hvor god den er! Jeg var dog lige forbi Matas igår med et tilgodebevis og så denne fine grønne lak til 100 kr., hvilket stadig er meget for mig, men nu måtte jeg altså prøve en! Indtil videre har jeg ikke oplevet nogen bedre kvalitet i forhold til mine andre lakker. Den kræver min. to lag og er meget alm. nem at påføre. Jeg har hørt at de skulle holde ret godt, så nu prøver jeg den af weekenden over. Min neglelak holder som regel 1-2 døgn, så denne skulle gerne være bedre end det... vi får se!

This is my first Essie buy ever! I have often wanted to buy some of their nail polishes, but the price has put me off. I found this cool green colour yesterday and the price was a tiny bit cheaper than normal, so I thought it was time to check what the hype was about with these polishes. So far there's nothing to complain about, but it's not been better than any other polishes that I've got. I'm gonna put it to the test this weekend and see if it's really as long lasting and strong as they say... we'll see!

A short weekend in London

2011-11-02T19:50:00.004+01:00

I har måske regnet det ud fra forrig indlæg, men hvis ikke så kan jeg fortælle at jeg tager på kort visit til Englang på fredag. Udover selvfølgelig at skulle til koncert, så bliver der også en shoppingdag, hvilket jeg ser meget frem til. Synes det er hundred år siden at jeg har været i England. Vi skal bo på et hotel nord for London og har lejet en bil så vi kan komme rundt. Så på lørdag skal jeg besøge alle mine yndlings high street butikker i London, yay! Jeg er bl.a. på jagt efter en fin kjole jeg kan have på til kærestens fødselsdagsfest om 3 ugers tid. Derudover håber jeg på at finde en masse billige køb, især i Primark! Hvilke high street butikker er jeres yndlings?

If you haven't already figured it out I'm going to be in London this weekend. I'm planning on going shopping somewhere in the North London area where we're staying. Already found a town that has all my favourite high street shops, yay! I'm gonna look for a dress for Mr. Boyfriends big birthday party in 3 weeks time and of course get as many bargains as possible, especially in Primark. Can't wait!

Friday night I'll be...

2011-11-02T17:23:00.004+01:00

at this place... watching these guys!

And I'm SOOOO excited!! London + Incubus, what more can you ask for?

Superhero Party

2011-10-31T18:03:00.003+01:00

WARNING: PICTURESPAM!!

Så har jeg fået set billederne fra lørdagens fest igennem og valgt en masse ud til jer. Temaet var som sagt Superhelte/skurke. Det var en rigtig hyggelig og sjov fest. Der var mange sjove udklædninger og nogle rigtig kreative i blandt. Den mest populære hos pigerne var Catwoman, som vi var fire af. Der var også fire Clark Kent og tre Pippier! Fødselaren Tim var klædt ud som He-Man, som I kan se på et par af billederne. Min kæreste var Batman. I hvert fald noget af aften indtil de alle begyndte at bytte kostumer! Det blev ikke så sent en aften (tror vi var hjemme kl. 3 ny tid), men det var hyggeligt og dejligt at se så mange mennesker som jeg ikke har set i laaang tid.

Here is some pictures from Saturday nights Superhero/villain party. It was a great night with lots of funny dressed people and some very creative costumes. There was quite a few Catwoman's and Clark Kent's. My boyfriend was dressed as Batman, at least for some of the night, till they all started swapping costumes with each other. Anyway, we had a good time and it was nice to see a lot of people I haven't seen in ages!

Fancy dress girlies

2011-10-30T21:02:00.002+01:00

Mig, Tina, Jeanett & Sabrina

Jeg er tilbage i Århus igen efter en overnatning på Fyn. Jeg har lige kigget billederne fra igår aftes igennem, og der er rigtig mange sjove billeder af udklædte superhelte, som var temaet til festen. Jeg er for træt til at redigere dem nu, så I får lige et enkelt her i aften af os tøser. Så kommer resten op i morgen, eller i hvert fald et udvalg af dem. Nu vil jeg slappe af på sofaen med lidt X Factor.

I'm back home again and have just looked through last nights pictures. There's loads of funny ones of people dressed up at superheroes (which was the theme for the fancy dress party). I'm too tired to sort out the pictures tonight so for now you just get this one of the girlies and I. More pictures will come up tomorrow. I'm gonna relax on the sofa with the X Factor for the rest of the evening.

Outfit of the day - Fancy Friday

2011-10-29T09:00:00.001+02:00

H&M skirt (new) & tights - mbyM shirt - Accessorize peacock ring

Her er gårsdagens outfit. Lige nu er jeg på vej mod Odense og en tur hos frisøren. Har jeg virkelig haft brug for længe, så det bliver godt. Bagefter tager kæresten og jeg hjem til min forældre til frokost og i aften gælder det så festen. Jeg vil som altid tage en masse billeder, som vil komme på bloggen når jeg er hjemme igen. Ha´ en dejlig weekend!

Here is yesterdays outfit. Right now I'm on my way to Odense and a hair dresser appointment. I've been needing that for a while now, so will be good. After than Mr. Boyfriend and I are having lunch at my parents and tonight it's party time! I'll make sure to take lots of pictures for the blog. Have a great weekend!

Kashmir concert

2011-10-28T18:45:00.005+02:00

En lille bid af "Lampshade" som jeg filmede <3

Kashmir var fantastisk igår! Der var en rigtig god stemning og de leverede så meget! Det var virkelig godt at høre alle sangene fra "The Good Life" live og de spillede endda 6 ekstra sange fra andre albums, bl.a. "Aftermath", som jeg også virkelig elsker! Det var bare en genial aften!

Last nights concert with Kashmir was amazing! It was so good to hear the old songs again, and we even got to hear 6 extra numbers! I couldn't be happier! Was a brilliant night!

Outfit of the day - Going to a concert

2011-10-28T18:23:00.005+02:00

Topshop jeans - BikBok t-shirt - H&M leather jacket - Converse shoes

Tog lige nogle hurtige billeder af mit outfit på vej ud af døren i går aftes.

This is what I wore last night going to the concert.

Make-up test for a party...

2011-10-28T17:50:00.006+02:00

Jeg har mine daglige make-up rutiner, men de er virkelig basic, så så snart det kommer til lidt finere festligt make-up står jeg af. Jeg er virkelig ikke god til det. Om jeg så får MAC pigerne i Magasin til at vise mig det, så bliver det aldrig helt det samme når jeg selv prøver. Igår tog jeg mig dog sammen og fulgte en tutorial til at lave dette look. Jeg testede det for at finde ud af hvordan mit look skal være i morgen aften. Jeg skal nemlig til en helt special fødselsdagsfest i morgen. Jeg kan afsløre så meget at man skal klædes ud... og at det har lidt med denne frøken af gøre ;) Jeg glæder mig rigtig meget. Der er kun et problem. Jeg har endnu ikke fået styr på mit kostumer, hvilket er ret problematisk. Jeg var ellers i rigtig god tid, men alt jeg har bestilt indtil videre har passet mig elendigt, surt! Jeg ved ikke rigtig hvad jeg gør endnu, men jeg må komme på et eller andet inden i morgen!

I'm really not that good when it comes to make-up. I have my every day routines, but it's very basic. When it comes to fancy looks I have no clue. Last night I tried something new by following a youtube tutorial. I was trying out this look for Saturday as I'm going to a special party. It's a fancy dress birthday party, and I can not wait! Except for one thing. I haven't got a costume yet!! I really don't know what to do, but I'll have to think of something before tomorrow!

The Good Life

2011-10-27T07:50:00.001+02:00

Billedet er fra dette års Grøn Koncert i Århus

Kashmir - Lampshade

I aften er jeg at finde på VoxHall hvor Kashmir giver special koncert. De spiller nemlig hele "The Good Life" albummet, hvilket er det album jeg først hørte fra dem og som gjorde mig fan. Jeg har været til en del koncerter med dem i løbet af årene, dog ikke så meget efter deres seneste to albums, da de ligger langt fra de gamle og slet ikke er den samme stil/genre som jeg var vild med. Jeg er derfor super glad for at de har denne koncert, og jeg glæder mig virkelig til et genhør med nogle helt fantastiske sange. Især min ynglingssang fra det album "Lampshade".

Tonight I'm going to a special concert with the Danish rock band Kashmir. They are playing one of their older albums which is the one that made me become a fan in the first place, so I can't wait to hear it! They are an amazing band, that unfortunately went somewhere else with their music and moved away from the cool rock music they started out with, shame, but they are still a brilliant band!

BikBok cravings

2011-10-26T17:00:00.003+02:00

1. Slim Light Blue 2. Grandpa Sweater 3. Lily Sweater 4. Clody Sweater

5. Harley Skirt 6. Nora Dress 7. Hawa Skirt 8. Johanna Blouse

Giraffe Tiger Leo legs

2011-10-26T16:24:00.002+02:00

H&M giraffe tights + leo/tiger tights

Jeg faldt over disse fine strømpebukser i H&M den anden dag og dem måtte jeg simpelthen have med hjem. Jeg har længe ledt efter nogle strømpebukser med print og disse er perfekte! De købes sammen i en pakke til 79,95 kr.

I found these cool tights in H&M the other day and I just had to have them. I've been looking for some nice printed tights for a while now and these are perfect! They come together in a packet.

Two shirts & a scarf

2011-10-23T15:37:00.004+02:00

Bordeaux skjorte fra mbyM (Message) 399,95 kr. - Hvid skjorte fra Gina Tricot 159 kr.

Gult tørklæde fra Sisters Point 149 kr.

Her er mine seneste tiltag til garderoben, a.k.a. hvad jeg købte i Odense i løbet af ugen. Jeg havde egentlig ikke planlagt at shoppe en masse, men kom da alligevel forbi gågaden tre-fire gange i løbet af ugen, så lidt kom der da med hjem. Jeg er blevet ret stor fan af skjorter på det seneste, der er så mange fine måder at style dem på. Jeg elsker den bordeaux røde, den er simpelthen perfekt! Den hvide er også fin, men tror dog at jeg vil finde en sløjfe i satin, da jeg ikke synes den er særlig fin den som hører med til skjorten.

Here are my latest additions to my wardrobe, a.k.a. what I bought this week. I've become quite a fan of shirts lately and the Bordeaux red is simply perfect! The white one is very nice too, although I really don't like the choice of fabric for the bow, so I'll be looking out for a satin one instead I think.

I can't wait to...

2011-10-21T10:19:00.007+02:00

Så blev det fredag og en rigtig god en af slagsen. Jeg har tidligt fri i dag og når jeg er færdig, så tager jeg i Rosengårdscenteret (Odenses shoppingcenter) for at spise frokost med mine forældre og derefter i biografen for at se "The Three Musketeers". Glæder mig! :) I aften kommer kæresten på besøg, så det bliver dejligt at se ham igen efter en hel uge fra hinanden. Og ja det lyder ikke af meget, men når man er vant til at være sammen 24/7 så er det altså. Jeg vil ønske jer alle en god fredag med denne fantastiske sang som jeg har haft på hjernen hele morgenen. Ha´ en dejlig start på weekenden!!

It's Friday and I couldn't be happier! I finish school in a couple of hours, then I'm off to have lunch with my parents and to the cinema to watch "The Three Musketeers". Can't wait! Tonight Mr. Boyfriend is coming down. Will be so good to see him again after a whole week apart, well 5 days, but I always miss him! I want to wish you all a wonderful Friday with this awesome song that I've had in my head all morning. Have a great start to the weekend!

Today's detail

2011-10-20T20:32:00.003+02:00

Igår var jeg et smut inde i byen(Odense) for at kigge lidt efter skole. Jeg var bl.a. i Gina Tricot, hvor jeg købte denne fine ring, som jeg længe har kigget på. Den søde Jeanett lokkede mig også til at købe lidt andet, eller jeg er nok nem at lokke ;) I må vente med at se resten på et andet tidspunkt. Jeg kunne bare ikke vente med at tage ringen i brug.

Yesterday I went into town after school to have little look around. I bought this pretty ring in Gina Tricot. I've been eyeing if for a while so was about time! I also bought a few other things, but I'll show that some other time. Just couldn't wait to get the ring on this morning.

LINK LINK LINK

2011-10-20T08:56:00.007+02:00

Jeg har en blogroll ude i højre side, men den er faktisk kun opdateret med blogs som jeg selv kender og kigger forbi, så jeg tænkte at jeg ville tilføje lidt nye links med dem der har lyst til at komme på min blogroll. Jeg stiller kun et par krav til jer der gerne vil på listen.

1) I skal også linke til min blog på jeres blogroll.
2) Jeres blog skal være min. 1 måned gammel.

Hvis I opfylder disse krav, så smid en kommentar til indlægget her med jeres blognavn og adresse, så vil jeg tilføje jeres blog til min liste.

I'm updating my blogroll so if you wanna be on it write a comment with your blog URL and I'll put your link on my list. There's only two requirements: You have to link to my blog on your blogroll and your blog has to be at least 1 month old.

Winter accessories

2011-10-19T09:50:00.006+02:00

1. Topshop Mustard Cable Knit Scarf £16 2. River Island Pink Pom Pom Beanie £12.99

3. Vila Sweet Gloves 129,95 DKK 4. Dorothy Perkins Orange Knitted Bow Headband £8

5. Topshop Folded Snood £20 6. Miss Selfridge Ochre Bobble Hat £14

7. ASOS Leather Sheepskin Mittens £35 8. ASOS Turban Knot Headband £6

9. Dorothy Perkins Rust Wavy Edge Scarf £12 10. New Look Cobweb Knitted Snood £7.99

11. River Island Black Leather Borg Gloves £28

Det er ikke til at komme uden om det. Sennepsgul og Bordeaux er farverne for dette års efterår og vinter. Og jeg elsker begge! Jeg har længe gået og tænkt på at jeg skal have købt nye vinter accessories og her er nogle gode bud. Jeg vil rigtig gerne eje det gule halstørklæde og den gul hat, de er perfekte til min nye jakke! Faktisk passer farven til alle mine jakker! Det mørkerøde tørklæde er også super fint. Har I fået købt nogle vinter accessories? Og er det i nogle af disse farver?

There's no way around it. Mustard yellow and Burgundy are this autumn and winters colours. And I love them both!! I have been looking for new winter accessories for a while and here are some nice ones I like. I really want the yellow items as they are perfect and go with all my jackets and coats! I also really like the dark red one. Have you both any winter accessories and in what colours?

First school day back in my home town

2011-10-17T15:09:00.007+02:00

Første skoledag i 1993, 6 år gammel / First school day in 1993, 6 years old

Jeg er lige kommet hjem fra første skoledag på mit et ugers skoleophold her i Odense. Det var virkelig mærkeligt at vågne op i morges og gøre mig klar til skole hos mine forældre. Og derefter tage i skole et sted jeg aldrig har været, men som stadig er min hjemby... Heldigvis gik tiden hurtig i dag og jeg lærte faktisk noget også. Jeg var et kort smut forbi byen på vej hjem, og det er da helt vildt som der er sket ting siden sidst. Nu har jeg så godt nok heller ikke været der længe, men følte mig sgu lidt som en fremmed i min egen by?! Weird! Det føles ærlig talt en smule surreal at være her, men jeg glæder mig til de næste par dage hvor jeg har planlagt at skulle se en masse dejlige mennesker.

I'm back in my home town for one week to do a school course on the technical college here. It was very weird this morning getting up at my parents house to go to school. It feels kinda surreal being here to be honest and walking through town today I honestly felt like a stranger! It's been way too long since I've last been home. I'm looking forward to the next couple of days where I'm catching up with some lovely friends.

Old but new

2011-10-13T17:03:00.003+02:00

Jeg har vidst aldrig fået vist jer dette køb? Jeg har tænkte på denne kjole siden juli, hvor jeg bloggede om den her, men det var først da jeg prøvede den for en måneds tid siden, at jeg besluttede mig for at købe den. Den er så fin og perfekt. Rigtig feminin, men super fed stylet med rå læder items. Glæder mig så meget til at have den på! Så et ældre køb, men stadig helt ny kjole :)

I never got to show you this lovely dress from H&M that I bought some time last month. I love that it's really feminin, but with a bit of leather it can be styled super cool! I can't wait to wear it! An old buy but new dress :)

Rabatkode til H&M

2011-10-11T18:55:00.004+02:00

Jeg har netop modtaget en rabatkode til H&M. Koden 9426 giver 20% rabat på hele deres sortiment t.o.m. 23. oktober! Jeg tror da nok jeg lige skal kigge nærmere på deres webshop. Happy shopping!

This is a discount code for H&M, but only in Denmark, sorry.

Back on the scene

2011-10-09T17:42:00.002+02:00

Koncerten med Surfact i går var super nice! Musikcaféen var den perfekte venue til dem og de fyrede den virkelig af. Der var selvfølgelige en masse nye sange der blev spillet, men det lød sgu godt! Selve lyden var måske ikke den bedste, så jeg glæder mig til at få lyttet det nye album igennem. Der var en god stemning og atmosfære der og jeg havde en rigtig god aften :)

Last nights concert with Surfact was amazing! They rocked it out at the little cool venue. I had a great evening out. Looking forward to having a proper listen to their new album.

Andy T inspired look

2011-10-09T17:20:00.003+02:00

River Island shirt - Topshop ring 1 & 2 - Topshop jeans - Asos red blazer - Topshop bag - Topshop boots

Jeg er stor fan af Andy Torres og hendes stil. Og netop dette outfit er et af mine yndlings. Jeg har derfor sat et outfit sammen, som ikke ligner til punkt og prikke, men helt sikkert har sin inspiration der fra. Jeg er vild med skjorten og den røde blazer sammen, hvilket er noget jeg helt sikkert vil være på udkig efter, samt et par pæne og rare sorte jeans.

I'm a big fan of Andy Torres and her style. I have loved this outfit from the day I saw it, it's definitely my favourite one. I have therefore put this outfit together, which is not a copy but inspiration from her outfit. I love the combination of the shirt and red blazer, something I'll be looking into getting myself, together with a nice pair of black jeans.

SURFACT @ Musikcafeen

2011-10-08T10:47:00.003+02:00

I aften spiller det danske rock band Surfact på Musikcaféen her i Århus. Jeg glæder mig rigtig meget til at se dem igen, da det er to år siden jeg sidst var til koncert med dem. Koncerten af en del af deres release tour for deres tredje album, som udkommer på mandag. Jeg har været fan af Surfact i mange år og synes de er et af Danmarks bedste rockbands! Ha´ en god lørdag folkens! Rock on! :)

Tonight I'm going to a gig with the Danish rock band Surfact. I've been a fan for years and think they are one of the best rock bands in this country! Can't wait to see them live again. Have a great Saturday! Rock on!! :)

Outfit of the day - Shirt and parka in action

2011-10-07T17:36:00.002+02:00

Bik Bok parka - Topshop jeans - Minimum shirt

Da jeg hørte vejrudsigten i morges og fandt ud af hvor koldt det ville blive i dag besluttede jeg mig for at indvie min nye parka. Og det er jeg godt nok glad for at jeg gjorde! Det var jo vildt koldt i morges da jeg stod og ventede på bussen og vinden er stadig meget kold nu. Jeg havde faktisk også lovet nogle billeder af jakken i action, så det får I her :) Jeg har også min nye skjorte på i dag, den er virkelig fin! Helt sikkert et godt køb.

I decided to wear my new parka today. It was definitely cold enough to do so, so I'm glad I did! I did promise some pictures of it in action too so here you go. I'm also wearing my new shirt today, love it!

My X Factor Favourites

2011-10-06T20:24:00.003+02:00

I denne weekend er de nået til de første live shows i X Factor UK og jeg har lavet en lille liste med mine top fem deltagere. (Jeg ville gerne have vist jer videoerne fra af deres auditions også, men man kan ikke indlejre dem, desværre. Jeg har istedet linket til Youtube ved hvert navn). Jeg havde tænkt mig at vælge en fra hver kategori, men kunne ikke vælge imellem Marcus og Frankie. De er mine to favoritter hos drengene. Amelia Lily er min favorit hos pigerne, Sami hos over 25 og Rhythmix ved grupperne. Jeg glæder mig til at se første live show og hvordan det går.

This weekend coming up it's time for the live shows on the X Factor UK and here is a list of my five favourite X Factor contestants. (I would have loved to show you videos of their auditions too, but can't find any on YouTube that I'm allowed to borrow, boo! Instead I've linked to the videos on each name). I did mean to pick one from each category, but I couldn't pick between Marcus and Frankie! They are my favourite boys! Amelia Lily is my favourite girl. In the over 25 it's got to be Sami and the groups Rhythmix. I'm looking forward to seeing the live show and how it all goes.

Girly glitter

2011-10-05T21:14:00.004+02:00

Fluorescent Pink & Golden Goddess

Jeg har netop lavet disse fine negle!! Ja, undskyld billedkvaliteten, men vores stue er ikke så oplyst, så det er hvad det ku´ blive til. Den pinke farve er noget mere tøset og pink irl. Guld glitter lakken er en ældre sag, men jeg har været super glad for den, da den er perfekt til at pifte neglene lidt op. Begge neglelakke kan købes hos e.l.f. her.

I've just painted my nails like this! I'm sorry about the picture quality, but out living room isn't the lightest place so that's what it is. The pink colour is a lot more girly and pink irl. The gold glitter nail polish is from last year, but I've been really happy with it as it's perfect for that extra little something. You can buy both nail polishes on e.l.f.'s website.

Ready for next years Northside!

2011-10-03T19:30:00.004+02:00

I dag startede billetsalget til næste års Northside Festival. 3000 billetter til halv pris! Jeg sad klar kl. 10 og fik købt et par billetter til kæresten og jeg. Hvis det bliver mindst lige så godt som i år, så er der virkelig noget at glæde sig til. Jeg glæder mig til at se hvilke bands der kommer! Bring on next summer and the festival season!

Today I bought tickets for next years Northside Fesitval here in Aarhus. Half price! Can't wait to see the line up. If it's going to be as good as this years there's really something to look forward to. Bring on next summer and the festival season!

I'm sexy and I know it!

2011-10-03T19:23:00.002+02:00

Endnu et ørehængende hit fra LMFAO - Sexy And I Know It. Jeg har haft denne sang på hjernen hele weekenden! Love it! Og mega sjov video!

Yet another incredible catchy song by LMFAO - Sexy And I Know It. I've had this song stuck in my head all weekend. Love it!

All in black

2011-10-02T14:43:00.004+02:00

Her er som lovet hvad jeg købte på min lille shoppingtur igår. Det blev til tre sorte, en strik, en skjorte og en kjole. Jeg havde besluttet mig for at finde den perfekte sorte see-through skjorte, og de er jo ret populære lige for tiden, så der er massere at dem i butikkerne, dog i meget forskellig kvalitet. Jeg fandt denne fine fra Minimum, som efter min mening er perfekt! Den har fine detaljer, god kvalitet og sidder pænt, solgt! Kjolen fra H&M er også lige mig og striktrøjen har jeg faktisk allerede i pink, men den er så dejlig at jeg blev nødt til at have en sort også. Vil prøve at style den med en hvid skjorte under.

Here is what I bought yesterday, all in black. A nice knitted jumper, a see-through shirt and a dress. Can't wait to wear it all and style it with other things in my wardrobe. The shirt is perfect and just what I've been looking for. The dress and jumper are both from H&M's Divided and just some really nice simple things that are easy to style.

New rings from Gina

2011-10-01T22:57:00.002+02:00

Det har været helt fantastisk vejr de sidste par dage, så jeg har været ude for at nyde det. I går tog jeg ind til byen efter arbejde for at gå lidt rundt og nyde solen med en kold drink ved åen. Det eneste farlige ved at gå en tur i byen er gågaden. Det er så nemt lige at smutte ind i en butik og kigge lidt. Jeg endte også i Gina Tricot, hvor jeg købte disse to fine ringe. Så lidt shopping blev det alligevel til, men det er vel også okay? Kæresten tog mig dog med på shoppingtur i dag, så der kom også et par ting med hjem, men dem må I vente med at se til i morgen.

Added these two new rings from Gina Tricot to my ring collection. Went on a shopping spree with my boyfriend today where i bought a few nice things too. I'll show you tomorrow!

It's pay day today, just for having a good time!

2011-09-30T07:05:00.002+02:00

My first payslip at my new job

I dag er min første lønningsdag som mediegrafikerelev! Jeg har set frem til denne dag i et år nu, så det er virkelig fedt endelig at få fuld elevløn. Det er jo næsten det dobbelte af hvad jeg har været vant til! Og ja, jeg har mega lyst til at tage på shoppingtur, men har brugt alt for mange penge i denne måned, så det bliver der altså ikke lige noget af... i hvert fald ikke lige med det samme ;) Jeg har en del ting jeg skal have sparet op til. Der er jo f.eks. en speciel dejlig person som snart har rund fødselsdag! Og så har jeg to rejser til England i november! Og det er snart jul! Ja der er nok at bruge de penge på, men er bliver nu dejligt at have lidt ekstra at gøre godt med. Og så er det jo også fredag i dag og snart weekend, skønt!!

Today is my first pay day as a contracted graphic trainee! I've been looking forward to this day for over a year. Finally I'll get paid properly, which is almost twice as much as I've been use to! And yes, I really want to go shopping now, but I've spent so much money this month that I don't think I should... at least not right away ;) I also need to save up some money for the next three months, as I'm going to the UK twice, it's someone's special big birthday and Christmas is coming too! So lots to spend money on, but it's just nice to have some extra money from now on. And it's Friday today and the weekend is just around the corner, great!

The Zutons, It's the little things we do

A working day in Copenhagen

2011-09-29T18:43:00.005+02:00

Jeg arbejder for firmaet eNemo.dk, men Lavpriskøkken er en del af det firma.

I dag har jeg været et smut i København med arbejde, eller det er jo faktisk lidt af en tur fra Aarhus. Det var i hvert fald noget af en tidlig start for mig (blev hentet kl. 5.30 i morges, puha!). Vi tog der over for at deltage i en e-handelskonference i Bella Centeret. Det var faktisk meget interessant at høre om, og vi kom da også hjem med en masse gode ideer som der skal arbejdes på i den næste lange tid. Nu er jeg hjemme i Aarhus igen, endda tidligere end planlagt, så jeg vil slappe af på sofaen resten af aften med lidt TV-serier.

I've been all the way to Copenhagen today to participate in an e-commerce conference with work. It's been a very intellectual day and I've got lots to think about and work with in the future. Very exciting times ahead! Now I'm back home and it's time to relax on the sofa and watch some TV-shows.

Outfit of the day - Red cardi in action

2011-09-27T17:01:00.004+02:00

Topshop shorts - H&M cardi + bag - New Look tee + necklace - Deichmann boots

Green parka

2011-09-25T17:07:00.002+02:00

Bik Bok Hudson Parkas 699,-

Jeg købte denne fine parka i onsdags. Havde egentlig tænkt på noget mere efterårsagtigt, da jeg lidt mangler det, men kunne simpelthen ikke stå for den. Den virker ikke så tyk, men foret inden i gør den ret varm og noget så blød og dejlig at have på! Nu glæder jeg mig faktisk lidt til at det bliver koldt nok til at have den på! Og så er det også en helt ny farve for mig. Havde først overvejet den i navy, men da min anden vinterjakke er den farve synes jeg at det ville være fint med lidt variation. Jakken er fra BikBok, som er min nye synder når det kommer til shopping. Kan stort set ikke gå der ind uden at købe noget. De har også 10 % studierabat, hvis man skulle være så heldig at have studiekort, som jeg :)

I bought this lovely parka in BikBok the other day. Now I can't wait for some cold weather to come our way so I can start wearing it!

Beautiful cover of Beyonce's Listen

2011-09-25T14:27:00.002+02:00

Dette er helt sikkert min yndlings audition fra The X Factor US, so far! Hun har en fantastisk stemme og den sang er så smuk!

I was blown away by this girls audition on The X Factor US! Such a beautiful voice, amazing! Best audition on the show so far!

New in: knitwear and sport

2011-09-25T13:21:00.002+02:00

Jeg har endelig fået fingrene i den rustenrøde cardigan, som jeg har ønsket mig siden efterårs kataloget kom ud! Jeg havde tænkt mig at købe den i butikken, men den er aldrig kommet i butikkerne, i hvert fald ikke her i Aarhus, så endte med at købe den online. Og den er virkelig lækker, skal så meget ha´ den i sort også! Jeg snuppede samtidig den grå cardigan med da jeg virkelig mangler nogle varme strik til vinter. Heldigvis fandt jeg nogle rabatkoder hos Kia. Jeg ved ikke om de stadig virker, men det er da et forsøg værd. 9514 giver 25 % på den dyreste vare og 1304 giver -50kr. Sportstøjet er det jeg købte på udsalg igår.

I've finally got the red cardi that I've been wanting since H&M's autumn catalogue came out! I was planning on buying it in the store, but it never came, so had to get it online. And I must say, it's absolutely gorgeous! I'm definitely getting it in black too! So lovely. I also bought the grey one, which is nice too, although a bit itchy as there's wool in it... The sports clothes is what I bought at the outlet yesterday.

Seeing something new

2011-09-24T17:47:00.003+02:00

Jeg fik vidst aldrig nævnt at vi rent faktisk fik købt os en bil, eller kæresten gjorde ;) Vi fik den hjem i onsdags, så nu kan vi rigtig komme rundt omkring. I dag udnyttede vi det så og kørte en lille tur til Horsens, hvor ingen af os har været før. Vi nød det gode vejr, gik lidt rundt i byen, spiste lækker frokost på en café og hyggede rigtig. På vej hjem kørte vi igennem Odder, hvor det blev til et stop hos et Sports Outlet der havde 50 % på alt! Jeg købte en ny sports top og t-shirt, da jeg længe har manglet noget extra til badminton. Nu er vi så hjemme igen og har lige pakket de ting ud vi købte på turen. Jeg har ikke nogen planer for resten af aftenen, men det kan jo hurtigt ændre sig... Jeg håber I nyder weekenden og det gode vejr :)

I don't think I ever mentioned that we actually did buy a car in the end, or my boyfriend did ;) We got it Wednesday, so now we can really get around. Today we went on our first little road trip down to a town called Horsens. We went around town their, had lunch and just enjoyed the lovely weather. Now we're back home and I've just unpacked the things we bought. I've got no plans for tonight, but that can still change, I hope! Have a nice weekend!