Long time no see

Der er altså ikke nok timer på en dag! Ikke med alt det jeg gerne vil nå. Den sidste uges tid har været en blanding af portfolio arbejde, bryllupsplanlægning, samt hygge med mad, venner og bio. Og ja så er endnu en uge pludselig gået. I det mindste er der én god ting ved at tiden går så hurtig. I morgen er der kun 14 dage til min afsluttende svendeprøve! Glæder mig så meget til at være færdig. Jeg mangler stadig lige de sidste rettelser til portfolio, hvilket skal laves i denne uge, så jeg kan få den afleveret tirsdag. Vi er for alvor gået igang med bryllupsplanlægning, selvom jeg egentlig havde sagt efter eksamen, men kan ikke lade være. Der er virkelig også mange ting som skal på plads, så det er godt at vi er i nogenlunde god tid. Jeg fik taget lidt outfit billeder i dag, så de kommer på bloggen i morgen.

There's really not enough hours in a day. At least not with all the things I wanna do. This past week I've been busy with portfolio, wedding planning and keeping up with my social life. And before I knew it another week had gone by. There is one good thing about the time going so fast. There's only 14 days till my finale exam! I really can't wait for it all to be over. I still need to correct a few things, but I'm handing it in on Tuesday. We've started planning the wedding now, although I really wanted to wait till after my exam, but it's hard not to think about it. There's so much to sort out and I have no idea where to start. Anyway, I've got some outfit pictures from today that I'll post tomorrow.

Outfit of the day - Black & yellow

Topshop dress (new)  |  Miss Selfridge jacket  |  Faith boots  |  Michael Kors Watch  |  Pieces slim ring H&M bag+necklace+bracelet+rings+sunglasses  |  Fanny Lyckman For Estradeur cross ring

Friday feel good song #52

Det så virkelig ud til at blive en meget lang uge i tirsdags, men heldigvis er de sidste par dag gået hurtigt nok og det er nu fredag og weekend er landet. Yay! Det betyder en lille hyggelig fredagssang til jer. Min weekend er fyldt med fest og ballade. I aften skal jeg til country tema fest med en masse fra arbejde, det skal nok blive sjovt og i morgen skal vi til indflytterfest hos et vennepar, der nu bor lige nede af gaden. Jeg glæder mig så meget til en weekend uden noget arbejde, men bare have det sjovt med dejlige mennesker. Kan I have en skøn weekend! Kig forbi Instagram(annel87) i aften, så kan det være en cowboy checker ind ;)

It seemed like this week was gonna be really long after Tuesday, but luckily the last couple of days has gone by pretty quickly and Friday is here now. Yay! That means a nice little Friday song for you guys. My weekend is packed with parties and I can't wait to get started. Tonight I'm off to a fancy dress party in the Wild Wild West and tomorrow we're going to a house warming party with some friends. I'm just really looking forward to a whole weekend of having fun and not worrying about school and exams. Have a look on Instagram(annel87) tonight, maybe a cowboy is checking in ;)

3 new colours

Jeg har lige købt disse tre neglelakke fra Ciaté i dag. Tre skønne farver til sommeren. Jeg har længe ledt efter neglelak i netop de her farver, så blev rigtig glad for at finde dem (i Salling). De er meget skinnende, så ikke helt nemt at tage billeder af dem på. Jeg har lige prøvet at ligge mat lak på dem, og de er endnu flottere som mat farve. Glæder mig til at bruge dem hele sommeren.

I've just bought this three nail polishes from Ciatë today. Three lovely new colours for the summer. I've been looking for nail polishes in these colours for a while, so I was really happy to find them today. They are all quite shiny, but with some matte nail polish they look even more amazing! I can't wait to wear them all summer.

Insta update

Det er blevet tid til en lille Instagram update. Det er trods alt der, at jeg oftest får taget lidt billeder. Denne omgang er præget af forrige uges ferie på Sprogø, hvor der var ren familiehygge. Weekenden vi lige er kommet ud af stod på forårsrengøring lørdag, hvor jeg fik ryddet op i mit skab og fundet sommertøjet frem (hvilket viste sig at være et meget godt tidspunkt). Søndagen stod mest på afslapning og hygge med kæresten. Nu vil jeg ordne et par ting og ellers gøre klar til i aften, hvor en sød veninde kommer på besøg. Vi skal se MTV Movie Awards og hygge med en masse snacks. Kan I have en skøn mandag og nyd det skønne sommer agtige vejr!

It's time for another little Instagram update. Most of the pictures are from the last two weekends. This weekend I cleaned the apartment and sorted out my wardrobe so it's ready for the summer. Now I need to get things ready for tonight as I'm having a little girls night in with my friend watching MTV Movie Awards from last night. Have a lovely day. I hope the weather is as nice where you are as it is here.

New in: Kukee

Neon Yellow Necklace  |  Cross Ring  |  Cat ring

Endnu en pakke er kommet med posten og denne gang fra den engelske webshop Kukee. Jeg fandt dem for et par uger siden igennem en blog, og synes deres ting er super søde. De sælger fine smykker til meget billige priser, hvilket man jo ikke kan andet end være fan af. Udvalget er ikke det største, men de har nogle anderledes og mere specielle ting end andre butikker. Jeg købte disse tre ting. Ringene er allerede taget i brug. Halskæden havde jeg egentlig håbet på var noget større, sådan statement agtig, men den er stadig fin og elsker farven!


Another parcel has arrived in the post and this time it's from the British online store Kukee. I found them through a blog a couple of weeks ago and they have a really nice collection of things. They sell quirky and cute jewellery at very low prices. They haven't got a big range of items, but it's some really cool things that you can't always find in the shops. I bought these three items. The necklace is smaller than expected, as I was hoping for another statement necklace. I still love it though and the colour is amazing!

Outfit of the day

Topshop jeans + hat (new)  |  Minimum jumper (new)  |  River Island bag  |  H&M necklace (new)

Her er mit outfit fra i lørdags, hvor vejret jo viste sig fra sin bedste side. Jeg hoppede derfor i nye bukser og bluse. Strikken fra Minimum er virkelig lækker. Det er min plan at bruge den til de kølige sommeraftener. Tror også den vil være god til et par denim shorts. Buskerne er de "sædvanlige" fra Topshop, som jeg har en del af nu i forskellige farver. De er altså gode!

Here is my outfit from Saturday. I was wearing a lot of new items. The knitted jumper is so lovely. It's my plan to use it in the cold summer evenings. I think it will also look good with some denim shorts. The jeans are my usual ones from Topshop and an absolute favourite.

A weekend on a deserted island

Jeg er hjemme i Århus igen efter en skøn weekend med familien på Sprogø. Lørdagen var virkelig skøn med lækker solskin og gåture rundt på øen. I dag var vejret noget anderledes, men vi fik stadig hygget inden turen igen gik hjem. Selvom der selvfølgelig ikke er så meget på at se/lave på Sprogø, så var det alligevel fedt at være der. Det er åbenbart ikke noget man sådan lige får lov til, så jeg føler mig da lidt heldig. Nu skal jeg bare have pakket ud inden en ny og travl uge begynder. Outfit billeder fra lørdag kommer i morgen!

I'm back in Aarhus after a lovely weekend with the family on the tiny island Sprogø. It's the little island between the two parts of the big bridge (Storebæltsbroen) that goes between Fyn and Zealand. Saturday was really nice with lovely sunshine and walks around the island. Today wasn't great weather wise, but we still had a good time. There's not much to do on the island, but it was still pretty cool to be there. Nobody actually lives there, but there's a few houses to stay in. Now I need to unpack everything before a new and busy week starts tomorrow. Outfit pictures will be on the blog tomorrow!

Friday feel good song #51

Det er fredag, ja tak! Det har været en crazy uge med alt for meget portfolio arbejde. Og ja, det er min egen skyld, men derfor er det stadig hårdt. Jeg har haft et par arbejdsdage på 13 timer, men så er jeg også endelig færdig. Min portfolio er klar til sidste hovedforløb på skolen, som starter på torsdag. Der bliver nok nogle rettelser inden svendeprøven, men det er til at overkomme. Nu kan jeg slappe af og nyde weekenden, som skal tilbringes med familien på Sprogø. Hvis I vil følge med så find mig på Instagram, hvor jeg hedder annel87. Hvis jeg kan nå det, viser jeg mine seneste køb, inden jeg tager afsted i dag. Rigtig god weekend!

Thank god it's Friday! It's been a crazy week finishing my portofolio, but it's done now and I'm ready for school. There will probably be a few things to correct before the final exam, but that's okay. Now I can relax and enjoy my weekend which I'm spending with my family on our yearly trip away. If you wanna see what I'm up to follow me on Instagram, annel87. If I have time I'll show you some of my latest buys later today. Have a great weekend!

Michael Kors watch

Her er det så! Mit smukke nye Michael Kors ur. Hvor har jeg ønsket mig det længe. Egentlig var det meningen, at jeg ville give mig selv det i Svendegave når jeg bliver udlært, altså om 6 ugers tid, men så fik jeg lidt penge tilbage i skat, engelske pund lå lavt og kæresten var i England, så det passede bare bedre at købe det nu. Jeg købte det over amazon.co.uk. Modellen hedder Mk5166. Jeg tror stadig ikke det er gået op for mig, at det faktisk er mit, men har heller ikke kunne bruge det endnu, da jeg skal have fjernet en del led. Det står dog fint her ved min side og er noget af det fineste jeg længe har set. I'm in love!

Here it is! My beautiful new Michael Kors watch. I've been dreaming about it for so long. It was my plan to give it to myself as a graduation present (I finish in 6 weeks), but then I got some money back in tax and Mr. Boyfriend was in the UK, so it just seemed easy to buy it now. I bought the watch on amazon.co.uk. The model is called Mk5166. I don't think I've realised yet that it's actually mine, but maybe it's because I haven't been able to wear it yet as I need to get a few links removed. Right now it's just standing here next to me looking all pretty. I love it!