New in from Gina Tricot & River Island

Det er ved at være noget tid siden, at jeg har vist lidt nye køb. Dette er mine seneste køb fra denne uge. Smykkerne modtog jeg med posten igår fra River Island. Ringene er dem jeg havde med i dette indlæg. Jeg troede faktisk de var almindelige ringe og ikke dem til yderst på fingeren, men de er stadig flotte. De to striktrøjer og blazeren er fra Gina Tricot. Jeg havde egentlig lovet mig selv ikke at købe flere strik, da jeg allerede har tre skuffer fuld, men kunne ikke undvære disse to. Blazeren forelskede jeg mig i efter at have set den på Angelica (her), så da jeg fandt den i butikken blev jeg nødt til at købe den. Den sidder super godt og jeg har allerede et par idéer til styling af den. Er I også begyndt at købe striktrøjer?

It's been a while since my last "new in" post. This is what I've bought this week. The jewellery is from River Island and the clothes from Gina Tricot. I had actually promised myself not to buy more knitwear, but I couldn't help myself when I found these two jumpers. They are so lovely. I fell in love with the blazer when I saw Angelica wear it last week, so when I found it in the shop I just had to have it. It fits really well and I already have a couple of styling ideas for it. Have you started buying knitwear?

Friday feel good song #58

I skal da ikke snydes for en lille fredagssang, selvom jeg nær havde glemt det. Jeg har ikke de store planer i aften, hvilket passer mig fint. Jeg har virkelig brug for en hyggeaften på sofaen med kæresten. I morgen skal vi nemlig til fødselsdag hos nogle venner, så weekenden er nok hurtig væk. Jeg skal dog for alvor i gang med at skrive ansøgninger og søge jobs, da jeg jo kun har 1½ uge tilbage på arbejde. Vi håber også på snart at kunne få invitationer til brylluppet lavet, så vi kan informere vores gæster om datoen m.m. Anyways... nu vil jeg smutte hen og hjælpe med aftensmaden. Kan I have en skøn aften!

Here's a Friday song for you. I don't have a lot of plans for tonight, but that suits me well as all I want to do is relax on the sofa with Mr. boyfriend. Tomorrow we're going to a friends birthday party, so the weekend is probably gone before we know it. I do have to start looking for jobs this weekend as I only have 1½ weeks left at work. We also wanna finish our wedding invites, so we can inform guests about the date and such. Anyway, I'm going to join the handsome man in the kitchen and get dinner ready. Have a lovely eve!

Colourful trousers - From day to night

1. Only T-shirt  2. Essie Naughty Nautical  3. River Island Bracelet  4. Topshop Coat  5. River Island bag

6. Coolway Boots  7. Topshop Jeans  8. River Island Top  9. River Island Clutch bag  10. River Island Earrings  
11. Topshop Heels  12. River Island Rings  13. Ciaté Antique Brooch

Jeg har længe tænkt på at købe et par farverige jeans, da det nemt kan blive lidt for kedeligt med alle de mørke par der hænger i skabet. Jeg har også en del sorte, hvide og ensfarvet overdele, som ville se rigtig flotte ud til et par farvede bukser. Jeg overvejer derfor om dette flotte par fra Topshop skal klikkes hjem. De er nemme at style både til dag og nat. Jeg har her stylet dem ret enkelt med sort, hvid og guld, men jeg tror også sagtens de kan fungere flot med andre farver og mønstre. Jeg får helt lyst til at have disse outfits på nu, især aften looket er jeg ret vild med. De fleste items er fra River Island og Topshop, som er de steder jeg oftest kigger efter inspiration og finder ting jeg kan lide.

I've been thinking about getting some colourful trousers for a while, as all the dark ones I own can be a little too boring and safe. I like this pair from Topshop a lot. It's a good colour and they seem very easy to style. I've made two outfits with them, one for day and one for night. I've kept it quite simple with black, white and gold, but I'm sure they will look good with other colours and patterns too. Seeing these outfits makes me really wanna wear them.

Svendegilde

Denne uge er virkelig bare fløjet afsted. Jeg har kun lige haft tid til at kigge alle billederne igennem fra weekenden. Der er en del og mange sjove fra de sene timer. Her er et lille udvalg fra dagen. Jeg havde en rigtig skøn dag i godt selskab med familie og venner. Vi fik en masse lækkert at spise og drikke, så det var super hyggeligt. Jeg fik også et hav af fine gaver, så jeg var meget overvældet. Alt gik bare så godt og var virkelig en succes. Det tog tid og penge at planlægge festen, men det var det hele værd!

This week has gone by so fast. I've only just had time to look through the pictures from my party. There's a lot of them and a lot of funny ones from late in the evening. Here's a little selection from the day. I had a lovely day with family and friends. We ate and drank a lot of nice food and drinks. It was just such a good day. Everything went perfect. I got so many nice presents it was almost overwhelming. It took a lot of time and money to plan this party, but it was so worth it!