Friday feel good song #41

Det er blevet fredag igen og tid til endnu en god sang til starte weekenden på. I anledning af denne uges Breaking Dawn premiere har jeg valgt Muses "Supermassive Black Hole", som er en super cool sang og den minder mig altid om den først film i sagaen. Jeg skal ind og se filmen i aften sammen med kæresten, efter middag i byen. Jeg glæder mig rigtig meget til at se den, da jeg ikke kan huske alt fra bogen længere. Vi fejre samtidig også, at det i dag er fem år siden vi først mødtes. Det er næsten ikke til at forstå, at der allerede er gået fem år. Vi har egentlig en ret hyggelig weekend planlagt med en masse familiebesøg. I morgen kører vi ned til mine forældre for at holde Mortens aften, som vi alle missede sidste uge og søndag skal vi til familiefødselsdag.

It's Friday and time for another good song to kickstart the weekend. In highlight of this weeks Breaking Dawn premiere I've picked Muse's "Supermassive Black Hole", which I think is a really cool tune and it always remind me of the first film. I'm actually off to watch it in the cinema tonight after having dinner with Mr. Boyfriend. I can't wait to see it! We are also celebrating that it's 5 years since we first met in the UK. Can't believe how quickly time has gone. We have quite a nice weekend planned. Tomorrow we're visiting my parents for a good meal and Sunday we're off to a family birthday party.

Watch my box

Dette er mit seneste køb til smykkeafdelingen. Jeg har i forvejen et stort smykkeskrin, men eftersom min ur samling vokser og vokser har jeg længe tænkt på at købe en "urboks". Jeg fandt denne på eBay til ca. 150 kr. og tænkte at den passede perfekt. Status pt. er at jeg har 5 ure, så indtil videre har kærestens Diesel ur fået lov til at bor der også. Jeg har allerede mit næste ur i sigte, men der skal lige spares lidt penge op til det først. (Jeg bloggede om det tilbage i juni). Jeg synes, at boksen er super fin og den vil passe perfekt til mit walk-in, som jeg forhåbentlig får en dag. Man har vel lov at drømme.

Here is my latest buy for the jewelry section. I already own a big jewelry box, but since my watch collection is growing fast I thought a box for watches would be a good idea. I found this one on eBay for £16. At the moment I only have 5 watches, so Mr. Boyfriends Diesel watch is also in the box. (For now, hihi). I already know the next watch I wanna get, but I need to save up some money for it first. (I blogged about it back in June). Anyway, I think the box is cute and it will fit perfectly in my walk-in-wardrobe when I get that (some day). 

Glitter glam on an ordinary day

Second Female knit | Vila skirt (new) | Primark necklace + nail polish | Deichmann boots

Her er dagens outfit fra igår. Glitter gør altid hverdagen lidt sjovere. Nederdelen er ny og det eneste jeg købte til VIP event i Vila. Det er måske lidt svært at se på billederne, men der er glitter effekt i den, hvilket er super fint. Den kan bruges til alt! Den flotte glitterlak købte jeg i Primark i weekenden. Den mindede mig meget om Deborah Lippmanns "Happy Birthday", som jeg længe gerne har ville prøve. Jeg har valgt, at ligge en mørkeblå lak fra Essie under. Glitterlakken var ikke det nemmeste af ligge på, men synes nu resultatet er blevet meget fint. Hvad synes I?

Here is my outfit from yesterday. A bit of glitter to brighten up an ordinary day. The nail polish is from Primark and one of my buys from the weekend too. It reminded me of Deborah Lippmann's "Happy Birthday", which I've been wanting to try for ages. It wasn't the easiest thing to put on, but I think the result look good. I'm wearing a dark blue polish from Essie under it. What do you think?

UK shopping

Her er mine køb fra England så. Det blev som sagt ikke til så meget i denne omgang, men til gengæld nogle rigtig fine ting. Jeg fik købt mig to nye kjoler, som jeg glæder mig til at tage i brug til de kommende julefrokoster. Den helt sorte blonde kjole er fra River Island og er noget så smuk på. Den sidder perfekt! Kors halskæden er også fra River Island. Resten er faktisk fra Primark. Kjolen er super cute og måtte bare med hjem. Halskæden er jeg dybt forelsket i og har haft på hver dag siden jeg købte den. Tasken er også perfekt til julefrokost og lige den størrelse af clutch jeg manglede.

Here is what I bought in the UK. Not much really, but some really good things. I love both dresses and can't wait to wear them for the upcoming Christmas parties. The black lace dress is from River Island. It's gorgeous and fits perfectly. The cross necklace is also from RI. The rest is actually all from Primark.  The dress is super cute and simple. I'm so much in love with the statement necklace. I've been wearing it every day since I bought it. The clutch is good for parties too and just the size I needed.

Wild West Party

Her er som lovet billeder fra festen i lørdags. De havde gjort virkelig meget ud af stedet og alle var klædt godt ud. Det var endnu en gang en rigtig god fest, som sluttede alt for tidligt. Stedet lukkede desværre ned ved midnat. Vi tog dog videre til den lokale pub, hvor festen fortsatte et par timer efter. Det meste af mit outfit overlevede hele natten, så det kan bruges igen, hvilket jeg også regner med det skal. Helt sikkert et af mine yndlings kostumer. Efter at det blev syet lidt ind passede det perfekt og det var behageligt at have på hele natten. Jeg var også den eneste i det kostume, så det var et godt valg. Hvad synes I om det?

Here are some pictures from Saturday's fancy dress party. The place looked amazing and everyone had made an effort with their costumes. It was a great night with lots of fun. Unfortunately we couldn't stay there after midnight so we had to go to the pub instead. My outfit turned out really well. It fitted perfectly, was comfortable all night and no one else was wearing the same. I'll definitely be saving it for another party! What do you think about it?

Outfit of the day - Ready for shopping

Envii jumper | H&M skirt, bag and tights | Deichmann boots

I'm back! Kom hjem igår middags, men var alt for træt til at tænde computeren. Hyggede bare med film i sofaen hele dagen. Her får I til at starte med mit outfit fra i lørdags, hvor den stod på shopping. Vi havde lejet en bil, da det er nemmest og ret billigt. Vi tog tidligt afsted om morgenen, men endte alligevel i shoppehelved. Lørdag er virkelig ikke en god dag at shoppe, men sådan er det jo. Jeg fik købt mig et par fine ting, som jeg nok skal vise jer. Det blev ikke til så meget, men vi er jo tilbage efter jul, hvor der er udsalg og forhåbentligt lidt flere penge på kontoen.

I'm back! Came home yesterday at lunch time, but was too tired to do anything. Spent the rest of the day on the sofa watching films. Here is my outfit from Saturday when we went shopping in Southampton. I didn't buy much, but I got some good things that I can't wait to show you.

Fancy dress sneak peak

Her er så et lille sneak peak af aftenens outfit. Det er vist ret nemt, at gætte hvad jeg skal være nu. Jeg synes det var for nemt med cowgirl, og så var indianer bare lidt mere mig. Jeg regner med at krølle håret og lave et par små fletninger med fjer i. Dertil et par enkelte sorte stiletter og orange negle med sort "crack" effekt. Jeg skal nok få taget billeder af det og alle de andre fine udklædte mennesker. Let's get ready to party!

Here is a little sneak peak of tonight's outfit. It's pretty easy to guess what I'm dressing up as now, right. I thought it was too easy to go for the classic cowgirl and Indian is just more me. It's my plan to curl my hair and make a few little braids with feathers in. I'm going to wear a simple black pair of stilettos and orange/black nails with crack effect. I'll make sure to take lots of pictures of it and everyone else dressed up. Let's get ready to party!

Another fancy dress party

I aften er faktisk ikke en helt almindelig fest. Det er nemlig en tema fest, hvor man "skal" klæde sig ud. Noget englænderne gør en del mere end os danskere. Jeg har som I kan se allerede været til en del klæd ud fester. Selvom jeg fortrækker at købe en ny fin kjole, når vi skal til fest, så har det altid været nogle fantastiske sjove fester når vi er klædt ud. Det er som om folk giver den lidt ekstra gas i de sjove kostumer og karakterer. I aften er temaet det vilde vesten. Kan I gætte hvad jeg skal være? Der er sneak peak senere med mit outfit :)

Tonight's party is another fancy dress party, which they love in the UK. And don't get me wrong I like dressing up too. Of course I love buying nice new dresses for parties, but it's always such a good laugh at dress up parties. It's like people just let loose more and have fun with the silly costumes. As you can see I've already been to a few fancy dress up parties. Tonight's theme is the Wild West. Can you guess what I'm dressing up as? There'll be a sneak peak of my outfit later today :)

Friday feel good song #40

Så blev det endelig fredag og turen går til England! Jeg vil på nuværende tidspunkt sidde klar i flyet og sikkert være nervøs som altid, men glæde mig til den fantastiske weekend jeg har forude. Det føles som virkelig lang tid siden vi var i England sidst. Som altid har vi booket hele weekenden op med planer. I aften skal jeg til noget "spray tan" sammen med pigerne, hvilket jeg aldrig har prøvet før. Håber det bliver godt! I morgen er store shoppedag, eller så meget jeg nu har råd til. I morgen aften skal vi så til en stor 30 års fødselsdag hos en af vores venner. Søndag er tømmermænds- og familiemiddagdag inden vi igen tager hjem tidligt mandag morgen. Det kan kun blive en god weekend! Jeg har et par indlæg klar til jer i løbet af weekend, så der bliver ikke helt stille selvom jeg er væk. God weekend til jer alle!

It's finally Friday and time for our trip to the UK! At this point I'll be sat in the plane waiting for take off. I really can't wait for the amazing weekend we've got planned. Tonight I'm having my first spray tan with the girls. Hopefully it will look good. Tomorrow we're going shopping in Southampton as always. And tomorrow night it's our friends 30th birthday party. Sunday will be hangover day and a meal with the family before we leave again early Monday morning. I know time will fly by with all these plans, but it will be a good weekend anyway. I've pre-planned a few posts so the blog wont be all quiet while I'm gone. Have a great weekend!

Simple, chic & black

Firetrap Black Marny Dress from New Look £87,99

Jeg synes denne kjole er noget så fin. Enkel og pæn, men med fede detaljer. Det ville være den perfekte LBD at have i skabet, da den er nem at dress up/down. Hvorfor den skal koste over 800 kr. ved jeg dog ikke helt. Jeg havde helt sikkert hoppet på den hvis den koster det halve. Nu skal jeg jo til England her på fredag, og jeg regner da med at shoppe bare en lille smule. Men spørgsmålet er så, om jeg vil bruge 800 kr. på én kjole eller købe ti ting i Primark. Kender vist allerede godt svaret på det spørgsmål. Man kunne dog måske være heldig at den er tilbage på tilbud til jul? Det ville ikke være helt dårligt. Hvad synes I om den?

I think this dress is so nice. It's simple and pretty yet different with the cool details. It would be the prefect LBD to have in the closet as it's easy to dress up and down. Not sure why it has to be so expensive though? I would definitely buy it if it was half that price. I'm off to the UK on Friday so hopefully I get to do a bit of shopping then. The question is then, do I spend nearly £90 on one dress or get 10 items in Primark for that. I think I already know the answer to that. Maybe if I'm lucky it will be on sale after Christmas. That would be nice. Do you like it?

Friday feel good song #39

Så er der fredagssang! Denne uge en herlig PARTY sang til alle som skal i byen i denne weekend, hvilket vel er en del i aften til J-dag? Jeg skal ikke selv nogen steder i denne weekend. Jeg vil gerne gemme mine penge til næste weekends tur til England. Det er også min eneste weekend i år uden planer, så jeg skal virkelig have lavet en masse på portfolien. Hvad skal I lave i weekenden?

This Friday's song is a party song for everyone who's going out to celebrate the weekend. I've not got any plans this weekend other than work. I know... borring! But it's my last free weekend this year so I really need to work on my portfolio. What are you doing?