My birthday presents

Her er nogle af mine fødselsdagsgaver. Jeg fik en hel del håndklæder, men vi mangler virkelig også nye, så det er lækkert. Af kæresten fik jeg den røde æske med tre ting i; et gavekort til H&M, gavekort til ansigtbehandling på fredag, samt middag i byen på fredag, hvor stedet er en overraskelse. Jeg har også fået penge, så der skal nok shoppes lidt inden ferien.

Here are my birthday presents. I got a lot of towels, but we need new ones, so that's just nice. Of Mr. Boyfriend I got the red box containing three different things; a gift card for H&M, a card with a spa treatment for next Friday and a dinner night out on Friday, somewhere secret. I've also received some money, so I'll probably be shopping a bit before our holiday.

My birthday and thoughts of getting older

Lidt billeder fra dagen i går. Det var en rigtig hyggelig dag med familien, hvor vi både fejrede min fars og min fødselsdag. Jeg blev vækket med morgensang og gaver på sengen, som er tradition i min familie. Jeg synes det er en super hyggelig ting, som jeg helt sikkert vil gøre når jeg en dag også får børn. Og ja nu er jeg jo et år ældre... og tættere på slutningen af tyverne. Det er altså lidt skræmmende. Mest af alt fordi jeg slet ikke føler mig klar til at blive "rigtig" voksen endnu, men har vi det ikke alle sådan? Vil vi ikke alle helst være unge så længe vi kan? Jeg er i hvert fald ikke parat til børn endnu. Først skal jeg giftes næste år og så må vi se hvad der sker derefter. Jeg må hellere få rettet min alder alle steder på nettet... eller hvis jeg lader være, kan jeg så lade som om jeg er 25 lidt endnu?! 

Some pictures from yesterdays birthday. It was a nice day with the family celebrating my dads and my birthday. So now I'm a whole year older and a lot closer to the end of my twenties.. scary! Mostly because I really don't feel like I'm ready to grow up just yet, but don't we all feel like that? Don't we all wanna stay young forever? I'm definitely not ready for kids yet. First I'm getting married next year and then we'll have to see what happens after that. Anyway, I guess I better go and change my age on a few pages online... or maybe if I don't I can pretend to still be 25 for a little longer..?!

Birthday outfit

H&M dress, shoes + necklace | Michael Kors watch

Her er mit outfit fra min fødselsdag i går. Det er først nu, at det går op for mig, at jeg var klædt i H&M fra top til tå. Kjolen er en ældre sag, men synes den er så fin. Jeg havde en rigtig dejlig dag med familien i går. Jeg ligger flere billeder op fra dagen senere, samt billeder af mine gaver. Håber I har haft en skøn weekend. Nu må sommervejret godt snart komme tilbage, tak!

Here is my outfit from my birthday yesterday. It's only now I realise I was dressed in H&M from top to toe. The dress is a couple of years old, but I love it. I had a lovely day with the family yesterday. I'll post more pictures of the day later plus pictures of my presents. I hope you've had a good weekend. I really hope there's some summery weather on the way!

Friday feel good song #54

Det er fredag, woohoo!! Denne sang er meget passende til mit humør i dag. Godt nok er jeg træt, men denne sang giver mig bare lyst til at danse rundt. I går var vi til sommergrill hygge hos kærestens arbejde efterfulgt af vores traditionstro torsdags pub quiz. Vi var dog kun tre på vores hold i går, men vi vandt stadig!! Synes jeg er ret sejt :) Når jeg får fri fra arbejde i dag, skal jeg have pakket og af sted til Fyn. Glæder mig til at komme hjem, holde fødselsdag, se familien og slappe lidt af. Kan I have en skøn weekend!

It's Friday woop woop! This song is very fitting for my mood today. I am quite tired, but this song makes me wanna get up and dance. Yesterday we went to a BBQ event with Mr. Boyfriends work followed by our traditional Thursday night pub quiz. We were only three people yesterday, but we still won! How cool is that :) When I get off work today I need to go home and pack for the weekend. I'm really looking forward to going back home, celebrate my birthday, see the family and relax a little. Have a great weekend!

Upcoming birthday...

Södahl håndklæder  |  Rodendahl Grand Cru glasskåle  |  Clinique Happy  |  Rains curve regnjakke 

LotusGrill  |  Clinique foundation  |  Aagaard ring  |  Normann Copenhagen knage  |  Piet Hein lysestager

Der har været så meget at se til i denne måned, at jeg næsten har glemt min fødselsdag, som er nu på lørdag! Det kan selvfølgelig også være fordi jeg helst ikke vil blive det år ældre og har forsøgt at glemme alt om det... Men det går vidst ikke og jeg skal da også holde fødselsdag for familien lørdag. Jeg tænkte, at jeg lige ville vise jer nogle af mine ønsker i år. Det er en god blanding af ting til hjemmet og til mig selv. Jeg synes altid det er svært, at lave en ønskeseddel til at starte med, men når jeg så får set mig omkring finder jeg alligevel en del ting jeg godt kunne tænke mig.

There has been so much stuff going on this month that I nearly forgot my own birthday, which is on Saturday! Or maybe I wanted to forget about turning a year older... Anyway, that's not happening! But a birthday party for the family this Saturday is. Here are some of the things on my wishlist this year. It's a good mix of things for the home and for me. I always find it hard to write a wishlist until I start looking around and realize there's quite a few things I would like to have.

Outfit of the day - Wedding

Her er hvad jeg havde på til brylluppet. Det blæste en hel del, så måtte passe godt på at kjolen ikke fløj op. Jeg købte kjolen sidste år på udsalg og har virkelig set frem til endelig at kunne få den på. Den sidder perfekt og er noget så fin. Jeg måtte dog ud og investere i et par nye sko og taske, så der kom lidt mere knald på farverne. Begge dele er købt i Bianco, som pt. har 30% på udvalgte varer. Jeg synes kombinationen af marineblå og gul passer virkelig godt sammen, så jeg er super tilfreds med mine køb :)

Here is my outfit from the wedding. It was crazy windy so I had to make sure my dress wasn't flying everywhere. I bought the dress on sale last year and have been looking forward to wearing it for a long time. It just fits perfect and is so pretty with the stones. I had to last minute shop for shoes and a bag, as I wanted some brighter colour in my outfit. I think the combination of the blue and yellow is so perfect together.

The wedding

Jeg er tilbage i Danmark igen, efter et kort besøg i England denne weekend. Vi var afsted for at fejre vores venners bryllup, hvor Hr. kæreste var forlover for hans bedste ven. Brylluppet fandt sted lørdag, og selvom vejret ikke var det bedste, var det en super hyggelig dag. Festen blev holdt hjemme hos dem selv, hvor de havde pyntet rigtig fint op. De havde virkelig gjort noget ud af det med hjemmebrygget øl, lækkert mad, fine dekorationer og god musik. Vi havde en fantastisk dag og kan nu selv se frem til vores bryllup, som der i dag er præcis 11 måneder til!!

I'm back after a short trip the UK this weekend. We went there to celebrate our friends wedding, where Mr. Boyfriend was best man for his best friend. The wedding was held Saturday and although the weather wasn't the best it was still a great day. The reception was at their own house, which they had decorated so nicely. They had really done everything to make it a prefect day. Even down to brewing their own beer! We had an amazing day and can now look forward to our own special day which is only 11 months away.

NorthSide - Day 3

Så er vi kommet til sidste dag på Northside. Vejrmæssigt helt sikkert den værste dag på festivalen! Koldt og blæsende. Heldigvis var dagen pakket med lækkert musik, så man kunne glemme det dårlige vejr. Vi tog tidligt afsted til festivalpladsen for at se de første koncerter. Dagen startede ud med Everything Everything, Ellie Goulding og Frightened Rabbit, så næsten en engelsk festival. Derefter hyggede vi ind til om aftenen, hvor hovednavnene hed Band of Horses og Arctic Monkeys. Sidst nævnte fik resten af festivalens artister til at blegne en del. De var så super fede og der var den bedste stemning. Der blev danset og hoppet igennem hele koncerten :) Jeg er så glad for at jeg endelig kom til at opleve dem live!

Last day at Northside and the worst weather of the weekend, so cold and windy! Luckily the day was packed with good music to make you forget the bad weather. We went to the festival early to watch Everything Everything, followed by Ellie Goulding and Frightened Rabbit, so almost a UK festival line-up. After that we chilled most of the afternoon till Band of Horses and Arctic Monkeys played in the evening. Arctic Monkeys kicked ass and was for me the best band of the whole festival! I danced and jumped through the entire concert. I'm so so happy I finally got to see them live!

Today's Northside playlist

Det er sidste dag på Northside og i dag ser jeg frem til at se disse seks bands. Jeg glæder mig især til Arctic Monkeys, som jeg har ønsket at se i flere år! Jeg håber det bliver en nogenlunde tør dag, så vi kan nyde den sidste dag og de skønne artister der kommer.

It's the last day of Northside and I'm looking forward to seeing these six bands. I'm especially looking forward to seeing Arctic Monkeys, who I've been wanting to see for years! I really hope today stays dry, so we can enjoy the last day and all the good music.

NorthSide - Day 2

I går var en fantastisk dag med skøn musik. Vi fik en masse regn, men heldigvis kun for en kort stund. Solen skinnede for Imagine Dragons og Biffy Clyro, så jeg var lykkelig! De to var også helt klart dagens bedste koncerter. Alt-J var også rigtig gode, men desværre så jeg ikke meget af dem pga. regnen. The Flaming Lips var så meget en joke. Noget af det væreste jeg længe har set, så vi gik hjem...

Yesterday was a great day with some good music. It rained a lot at some point, but luckily it didn't last for too long. The sun was back shining when Imagine Dragons and Biffy played. Those two were definitely the best gigs! Alt-J was great too, although I didn't get to see much because of the rain. The Flaming Lips was a joke to me and close to the worst thing I've ever seen, so we left...

Biffy Clyro + Imagine Dragons

I dag ser jeg frem til et gensyn med Biffy Clyro, som er et af mine yndlings band. De forstår virkelig at sparke gang i en fest. Jeg glæder mig også meget til at se Imagine Dragons, som jeg har lyttet meget til den seneste tid. Jeg regner også med at se The William Blakes, Alt-J og The Flaming Lips.

Today I'm really looking forward to seeing Biffy Clyro and Imagine Dragons, which are two of the bands on the top of my list at this years festival. I'm also planning on seeing The William Blakes, Alt-J and The Flaming Lips.

NorthSide - Day 1

Første dag af festivalen er over og det var en super god start. Vejret var skønt, om noget dog meget blæsende, men det var tørt og solrigt, så jeg klager ikke! Jeg fik set alle de bands jeg havde planlagt og dagen gik bare vildt hurtig. Dagens high lights var helt sikkert Tom Odell (selvom han var en time forsinket), som er super talentfuld og helt igennem fantastisk. Keane var også en rigtig fed oplevelse! Jeg er allerede øm i ben/fødder, så det skal nok blive en god weekend. Nu vil jeg gøre mig klar til endnu en dag med skøn musik og forberede mig på regnen, som ser ud til at ramme os i dag.

First day of the festival is done and it was a great start. The weather was good, windy, but at least dry and a bit sunny. I got to see all the bands I wanted and the day just went past so fast. Musical high lights was definitely Tom Odell, who is a really talented and amazing musician. Keane was also amazing and put on a great show! My legs and feet are already knackered, so it's going to be a great weekend. Now I need to get ready for today and prepare myself for the rain.