If you wanna/post break-up sex

Det er fredag og det skal da fejres med lidt godt musik! Jeg er ret vild med disse to sange fra det engelske band The Vaccines. Jeg skal faktisk se dem her til sommer på Northside Festival, som er en lille ny festival her i Århus. Der kommer primært engelske og danske bands, ikke noget stort, men billetterne var heller ikke så dyre, det ligger 15 min. fra vores lejlighed, og hvis vejret er godt skal det nok blive en hyggelig sommer oplevelse. Jeg glæder mig mest til The Vaccines, men der kommer også andre gode artister som Elbow, The Rumour Said Fire, White Lies, The Streets, Fallulah og fl. Jeg glæder mig virkelig til at det bliver rigtig sommer!

It's Friday and I think we need to celebrate it with some good music! I quite like these two songs from The Vaccines. I'm going to see them this summer on Northside Festival, which is a tiny new festival here in town. It's mostly British and Danish bands there, nothing huge, but that's all right. The tickets weren't that pricey, it's close to our place and if the weather is good it will be a lovely summer experience. I'm mostly looking forward to The Vaccines, but there's also other good artists coming such as Elbow, White Lies, The Streets, Suede, Band of Horses and others. I'm really looking forward to the summer!

Miss Selfridge

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Så er turen kommet til Miss Selfridge, som er en skøn butik med super lækkert tøj. Det er en smule dyre end mange af de andre engleske mærker, dog stadig billigere end det ville være i Danmark. Jeg er især vild med deres kjoler! Jeg har fundet en del ting der fra, som jeg synes er interessante. I kan nok se, at der er en farve som går meget igen, nemlig den brændte rødlige farve. Jeg har ikke meget i den farve endnu, men jeg tror helt sikkert at den bliver populær i min garderobe denne sommer. Den mørkeblå kjole ser altså ikke ud af meget på billedet, men på modellen ser den ret fin ud. Jeg håber virkelig at nogle af de ting her er pæne live, og at de stadig har dem i butikkerne!

Today I've had a look on Miss Selfridge, which is a lovely shop with really nice things. It's a bit more pricey than other UK shops, but nothing compared to Danish prices. I really love their dresses! I've found quite a few things that I find interesting. There's one colour that repeats itself a bit, the rusty red colour. I haven't got much in that colour, yet... but I think it will be popular in my wardrobe this summer. The navy blue dress doesn't look great in this picture, but on the model it looks really nice. I hope that some of these things look good live and that they've got them in the shops!!

Accessorize

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Jeg kom vist aldrig rigtig videre med mine overvejelser angående køb i England. Jeg har lige været et hurtigt kig forbi Accessorizes hjemmeside, og fundet lidt forskelligt. Jeg handler altid i Accessorize, når jeg er i udlandet, det meget billigere end i Danmark. Der er tre ting jeg primært køber der; ringe, trusser og tasker. Jeg finder altid et par ringe, som jeg bliver nødt til at eje. Jeg har længe udset mig påfugle ringen, som jeg har set her hjemme, men nægter at betale 100 kr. for, når den koster næsten det halve der over. Jeg håber virkelig at de stadig har den! Jeg regner også med at de har et andet udvalg i butikken end på hjemmesiden, så jeg skal nok få lidt med hjem.

I'm continuing my list of things I wanna take a closer look at when I visit the UK in a week. I've had a quick look on Accessorize's webpage and found a few things. I always buy something in Accessorize when I'm abroad, it's much cheaper than in Denmark. There's three things I primarily buy; rings, panties and bags. I have had my eyes on the peacock ring for some time, but refused to pay the Danish price, so hopefully they've still got it when I come over. I bet they have lots of other things in the shop too, so I'll definitely be bringing something home.

A nice and sunny weekend

Vejret var fantastisk her i weekenden, så jeg gjorde alt for at være ude og nyde det så meget som muligt. I lørdags gik kæresten og jeg en tur rundt i byen. Der var godt nok mange mennesker. Det var ikke nemt at finde en plads i solen, men det lykkedes dog til sidst. Vi spiste frokost ved åen på Café Viggo, hvilket var meget lækkert, selvom der var lang ventetid, men det er jo forståeligt. Vi købte lidt til væggene i lejligheden, som jeg vil vise så snart det er hængt op.

Søndag var endnu en dejlig dag, og selvom vi begge var ret trætte efter en lille bytur lørdag nat, så kom vi tidligt op og fik gjort rent i lejligheden. Til middag kom mine forældre forbi, og vi lavede nogle lækre Club Sandwiches til frokost. Derefter var vi en tur ved stranden. Alt i alt en skøn weekend. Jeg håber også at I har været ude og nyde det gode vejr!

The weather was really nice in Denmark last weekend. Saturday my boyfriend and I went into town where we had lunch at a café by the canal. It was really busy, so we had to wait almost an hour for our food. It was very tasty though. Sunday my parents visited us and we went to the beach to enjoy the lovely weather. I hope you've had a lovely weekend too with some nice weather.

Champagne for the nails

E.l.f. - Champagne 1506

Så har jeg fået prøvet en af de e.l.f. neglelakker jeg modtog i mandags. Farven hedder Champagne og er virkelig fin på. Den er måske en smule efterårs agtig, men brændt rød er jo faktisk på mode, right? Farven har et rigtig flot skær, og som alle andre e.l.f. neglelakker er den nem at påføre. Jeg har to lag på for at det dækker. Jeg tror helt sikkert, at den bliver et hit her til sommer :)

I've tried the first of the e.l.f. nail polishes I received last Monday. The colour is called Champagne and it's really pretty on. It's got a nice warm shiny look and as all other e.l.f. nail polishes it's really easy to apply. I've got two layers on to cover the nail properly. I think it's going to be a hit this summer :)

River Island

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Jeg har været forbi River Islands webside og fundet lidt forskelligt, som jeg skal se nærmere på når jeg kommer til England. Jeg kan selvfølgelig ikke købe alt, og hvem ved om det er pænt irl, men jeg synes det er værd at undersøge. I kan finde links til alle tingene under billedet. Jeg er især ret vild med den creme farvet taske og nederdelen med bælte.

I've had a look on River Islands website and found a few things that I'm going to have a closer look at when I get to the UK. Of course I can't afford all of it and who knows if it looks nice irl, but I'll definitely have a look for the things. I've added links to each item under the picture. I really like the cream coloured bag and the skirt with the belt.