Saturday: Mad Men birthday party!

The birthday girl opening her presents

My friend Mikkel & I

Some love for After Shock

Mr. Boyfriend & I

Being artistic with sugar hearts in their faces?!

My outfit for the night. Had my hair done at the hair dresser

Last picture of the night, taken at 4.30am!

I lørdags var jeg så til den meget omtalte Mad Men fødselsdag hos den søde Jeanett. Det startede som en super fin og sofistikeret cocktail fest, men som aften gik og flere drinks kom indenbors blev festen lige pludselig noget vildere. Lad mig bare sige det sådan, jeg har næsten ikke kunne redigere billeder fordi jeg var flad af grin over nattens mange udskejelser. Jeg har dog valgt den lidt pænere del ud til jer p.g.a. billedkvaliteten og vennernes privatliv. Jeg nåede ikke at tage billeder af mit outfit hjemmefra, så i må nøjes med lidt fra festen. De er nu heller ikke så ringe, hvis jeg selv skal sige det. Anyways... det var en super sjov fest, hvor vi dansede til den lyse morgen, så helt sikkert værd at tage hele vejen til Odense for. Det var også rart at se en masse dejlige mennesker, som jeg ikke har set længe. Jeg håber I havde en god weekend!

Last Saturday I went to the lovely Jeanett's Mad Men birthday party. It started as a very sophisticated cocktail party, but later turned in to quite a crazy night with lots of dancing on the sofa. Here's some of the nice pictures from the evening. It was a really great party and we danced till 5am in the morning! It was really good to see some old friends again and have a fun night out back in Odense. I hope you have had a great weekend too!

Let's get moving!

Jeg kan ikke huske om jeg har nævnt det her, men jeg er begyndt til badminton igen. Har ikke spillet i et par år p.g.a. tid, penge og dovenskab! Det er nu rart at komme igang med noget fysisk. Har virkelig brug for at komme i form, da min kondi er elendig! Jeg har faktisk brug for noget nyt sportstøj. Det er ved at være ret gammelt og slidt det jeg har. Jeg synes dog det er svært at tage sig sammen til at bruge penge på sportstøj, det er jo ikke rigtig som at shoppe tøj, vel? Jeg har dog kigget lidt omkring efter noget. Jeg er ret vild med de farvede sports bh'er og jersey shorts. Jeg må se om der kan blive råd til lidt nyt i næste måned. Hvad laver I for at holde jer i form?

Can't remember if I've told you guys, but I've started playing badminton again. I haven't played for a couple of years because of time, money and laziness. It feels nice to be doing something active again though. I really need it too, I'm in such a bad shape. I could actually do with some new sports clothes. I find it hard to shop for it though, as it's not really like going clothes shopping... I've found a few things that I like. I quite like the coloured sports bra's and jersey shorts. I have to see if there's a bit of money for it next month.

It's all about the 50's

1. River Island 50s prom dress £44.99 2. ASOS petite printed midi dress £35 3. ASOS ponti midi dress £50 4. ASOS flower 50s dress £65 5. ASOS midi dress in check print £50 6. ASOS summer midi dress £35

På lørdag skal jeg til den smukke Jeanetts fødselsdagfest. Hun har valgt at holde en Mad Men tema fest, så alle skal være klædt i 50'er outfits. Jeg indrømmer gerne, at jeg ikke selv er fan af serien. Faktisk har jeg ikke rigtig fulgt med i den. Jeg synes dog at tøjstilen er meget fin, selvom den ligger langt væk fra min egen. Det har derfor også været noget af en udfordring at finde en kjole til festen. Jeg har søgt en del på nettet, især Asos, og har indtil videre bestilt derfra et par gange. Jeg venter stadig på min sidste ordre, som jeg virkelig håber på passer perfekt. Indtil videre har jeg ikke haft heldet med mig. Jeg passer åbenbart ikke den slags kjoler. Jeg har valgt nogle kjoler ud, som jeg har haft kigget på, endda købt et par af. Kan I gætte hvilke?

On Saturday I'm going to a Mad Men fancy dress birthday party at a friends house. I still haven't found a dress yet, but I've ordered quite a few things on Asos, so hopefully at least one of the dresses will fit me. I've looked at all these dresses, and actually bought a few of them. Can you guess which?

New in - broderie dress

Asos broderie dress

I tirsdags modtog jeg en pakke fra Asos med tre fine kjoler. To af dem var bestilt til et helt bestemt formål, men der var selvfølgelig ingen af dem som passede. Det gjorde denne til gengæld, og selvom jeg faktisk ikke skulle shoppe i denne måned, så beholdte jeg den altså. Jeg synes den er så fin og sød, og så har jeg slet intet i den stil. Jeg tror den vil være rigtig lækker stylet med min sorte hat og et par Jeffery Campbell, som dem Isabella har.

I bought this lovely dress from Asos last week. It's so cute and perfect for the summer. I would love to style it with my black hat and a pair of Jeffery Campbell.

When I say pub, you say...

QUIZ!! Det er torsdag, og der er pubquiz på Tir Na Nóg som altid. Jeg har godt nok ikke været afsted siden januar, men nu har vi jo fri i morgen, så tænkte at det kunne jeg da godt. Jeg skal mødes med nogle venner kl. 20, så må hellere komme afsted. Ha´ en god torsdag aften!

QUIZ!! I'm off to a pub quiz at the Irish pub Tir Na Nóg in town. It's a national holiday in Denmark tomorrow, so it's not a school night but the weekend! Woohoo! Have a nice evening!

Latest likes on lookbook

Der er altid en masse inspiration at finde på lookbook.nu. Der er så mange fine trends for tiden. Jeg er vild med farvede bukser, hæklet shorts, transparente skjorter og alt læder. Jeg er også ret vild med blandingen af feminin og rå items. Hvilke trends er I vilde med?

There's always a lot of inspiration to find on lookbook.nu. There's so many nice trends at the moment. I love coloured trousers, crochet shorts, transparent shirts and anything leather. I quite like the mix of feminine and raw items. Which trends do you like?

My Saturday in pictures

Jeg har været i Odense i denne weekend for at fejre nogle venners fødselsdag lørdag. Her er lidt blandet stemningsbilleder fra lørdagens fest. Vi startede allerede kl. 15 og var først hjemme lidt over 2, så det var noget af en aften/nat. Det var dog en rigtig sjov og festlig aften. Det er altid dejligt at være hjemme i Odense for at besøge venner og familie. Jeg håber I har haft en dejlig weekend!

I've been back in my hometown Odense this weekend to celebrate some friends birthday. We went to a party on the Saturday, starting at 3pm and didn't get home before half past 2 in the morning! It was a very good night with lots of fun. It's always nice to be back home to see friends and family. I hope you've had a good weekend too!

Outfit of the day - blue stripes

Topshop shorts, New Look shirt, Converse All Star shoes

Det er godt nok ikke meget, jeg får blogget for tiden, men I får da lidt flere outfit billeder end normalt. Jeg har stadig travlt med ansøgninger, og i denne uge har jeg endda et par samtaler. Så jeg håber virkelig på snart at få en elevplads. Kæresten og jeg har også endelig fået taget os sammen og købt et fitness kort, så vi kan begynde på badminton igen. Vi starter i aften, hvilket jeg glæder mig meget til, men det bliver sikkert også hårdt at komme igang igen efter så lang tid. Ha´ en god mandag aften!

It's not much I get to blog these days, but at least you're getting some more outfit pictures. I hope you like them. I'm still really busy with applications and such. I've got two interviews this week, so hopefully something will happen soon. My boyfriend and I have finally bought a fitness card for playing badminton, so we're going tonight. It will be good to get back to playing again as I haven't done any type of exercise since I lived in the UK!! Have a good Monday eve!

Outfit of the day - leather shorts

New Look shirt, H&M jacket and tights, Jane Norman shorts, Primark boots, Asos clutch

I fredags var kæresten og jeg i byen og spise. Jeg nåede lige at få taget et par snapshots af mit outfit inden vi smuttede ud af døren.

Last Friday I went out for a meal with my boyfriend. I managed to get a few snapshots of my outfit before we went out the door.

This years summer hit

Jeg er virkelig vild med Bruno Mars´ Lazy song. Den har bare sådan en dejlig sommer følelse, og jeg kan ikke lade være med at smile og være glad når jeg hører den. Jeg er sikker på at den bliver sommerens helt store hit.

I'm crazy about Bruno Mars´ Lazy song! It's got this great summer feeling to it and always makes me smile. I think it's going to be this summers big hit!

Outfit of the day - Lace shirt

BikBok jeans, New Look shirt, HM leather jacket

Hvor blev de sidste par dage lige af? Synes tiden flyver afsted. Nå, men jeg skylder jo nogle outfit billeder, som jeg lovede at der ville komme flere af her på bloggen. Her er dagens outfit med en af mine nye skjorter. Den er så skøn! Virkelig fin og behagelig. Jeg købte den i New Look, mens jeg var i England og den er faktisk stadig at finde på deres webshop. Jeg har linket til den under billederne.

Where did the last few days go? Time is just flying by. Anyway, I owe you some outfit pictures as promised. This is today's outfit with one of my new shirts. It's so lovely! Really fine and comfy. I bought it in New Look while I was in the UK. They still have it on their webshop, check out the link under the pictures.

A home alone treat

Jeg synes, at det er på sin plads med lidt selvforkælelse, når man nu er alene hjemme. Derfor lavede jeg denne lækre ret i går aftes. Normalt er carpaccio nok mest til forretter, men jeg havde sådan lyst til det, og med en større portion og lidt brød ved siden af, er det rigeligt til en hovedret. I aften er så min sidste aften alene hjemme. Jeg glæder mig allerede til at se kæresten igen. Selvom det sikkert er meget sundt at savne hinanden en gang imellem. Jeg håber I har haft en god 1. maj jer som fejrer dagen! Jeg har bare siddet foran computeren hele dagen og arbejdet.

I treated myself to a tasty meal last night, being home alone. I had some lovely carpaccio with salad, grapes and nan bread. Tonight is my last night alone. I'm already excited about seeing my boyfriend again. Tomorrow night can't come soon enough!