Dreaming of coats...

1. Gina Tricot  | 2. H&M  |  3. Gina Tricot  |  4. eBay (H&M)  |  5. Vila  |  6. New Look

Jeg kunne rigtig godt tænke mig en ny jakke til den kommende vinter. Den jeg har fra sidste år er egentlig fin nok, men den er bare mere hverdagsagtig. Sidste vinter kan jeg huske, at jeg virkelig mange gange stod og manglede en lidt pænere jakke, så det vil jeg have i år. Jeg er helt vild med nr. 1 fra Gina Tricot. Dog er jeg lidt usikker på de korte ærmer (jeg har i forvejen lange arme), hvilket jeg aldrig har forstået at man laver jakker med. Hvad er lige idéen i det? Anyways, her er nogle gode bud på jakker, som jeg helt sikkert skal se nærmere på. Hvilken en kan I bedst lide?

I would really like a new coat this winter. The one from last year is fine, but it's more an everyday coat, and I really need a nicer looking one for going out. I love the first one from Gina Tricot, but I'm a bit worried about the short sleeves. I already have long arms! I've never understood short sleeves on coats anyway... what's the point in that? Anyway, here's some inspiration for you and some coats I'm definitely going to have a closer look at. Any you like?

New in: Moustache watch

Nogle gange er der ikke langt fra tanke til handling. I søndags var dette ur på min shopping bookmark liste og i dag er det her på min arm! Da kæresten alligevel var i gang med at bestille på Asos, tænkte jeg, at jeg lige kunne få uret med. Det kostede jo nærmest ingen ting. Så nu er det mit og det er rigtig fint. Lidt mindre end jeg havde regnet med, men det gør nu ikke noget. Jeg synes det er cool og sjovt. Se uret her.

This watch was on my bookmark shopping list last Sunday and today it's here on my wrist. I thought I might as well get it when Mr. Boyfriend was already ordering something from Asos the other day. After all it was pretty cheap. It's a bit smaller than I expected, but I think it's cool and funny. I like it. See it here.

Magic Monday!

Jeg har netop fået bekræftet at min længe ventet bestilling af Mumford and Sons nye album "Babel" er blevet sendt. Så forhåbentligt vil jeg modtage det på mandag, hvor det officielt udkommer. Jeg glæder mig SÅ meget! Jeg forelskede mig i deres første album i 2010 og spillede det på repeat i måneder efter. Deres nye album har været længe ventet af mange og der er store forventninger til bandet efter successen af første album. Jeg er dog ikke i tvivl om, at det nok skal leve op til de høje forventninger, så længe de fortsætter i samme stil. Jeg elsker virkelig deres musik. Der er så meget liv og sjæl i hver eneste sang. Jeg håber virkelig at jeg en dag kommer til at se dem live for det vil da virkelig være en oplevelse. Her er deres album cover, samt den første single, som sjovt nok hedder "I will wait".

I just had my confirmation that my pre-order of Mumford and Sons new album "Babel" had finally been shipped! That hopefully means that I'll receive it on Monday, which is the official release date. I really can't wait! I've been in love with their first album since I heard it back in 2010 and I played it on repeat for months when I first got it. I think a lot of people have been waiting for their second album to come and now the waiting time is finally over. I really, like really love their music. There's so much life and soul put into every single song that it just speaks to me like nothing else. I really hope that I'll get to see them live one day as that would truly be amazing. Here's the album cover and the first single, which funny enough is called "I will wait". 

Amazing Birdy

Jeg kan stadig ikke komme mig over hvor fantastisk Birdy er... Jeg fik lige sådan en lyst til at lytte til disse to sange. Hvis du ikke i forvejen kender til hende, så lyt til sangene. Så smukke at det næsten gør helt ondt. Love it!

I still can't believe how amazing Birdy is. I just had the urge to listen to these two songs. If you don't know them have a listen. They are so beautiful it hurts. Love it!

Bookmark: shopping

1. Gold studded bustier  |  2. Leather boots  |  3. Teeth pendant necklace  |  4. Sleeveless Biker Jacket

5. Moustache watch  |  6. Leather cap  |  7. Studded slippers  |  8. Belt  |  9. Cat clutch

Jeg gætter på, at jeg ikke er den eneste som bruger bookmarks på nettet. Jeg har et par forskellige mapper liggende, her i blandt shopping. Jeg bruger den hver gang, jeg falder over noget, som jeg godt kunne tænke mig eller lige skal overveje. Jeg glemmer dog ofte at kigge i mappen og mange gang ligger der links til items som for længst er udsolgt. Jeg tænkte alligevel, at jeg ville give jer et indblik i nogle af de ting jeg har liggende i min mappe. Det er alt sammen items jeg stadig overvejer at investere i, nogle mere end andre. Er der noget I kunne være interesseret i? Kunne I tænke jer at se andre at mine bookmarks mappers indhold?

I'm guessing I'm not the only one to use bookmarks on the internet. I have a few different folders in my bookmarks, one of them being shopping. I use it every time I find something I like and need to consider buying. I quite often forget about the folder though and there's always a few things on my list that are sold out. I want to show you some of the items on my link list so you can see what kind of things I save. It's all items I'm still considering buying, some more than others. Is there anything you like? I was thinking of showing other bookmarks folders to, if anyone wants to see them...

In my head...

Der er gået en hel uge siden jeg sidst bloggede, så jeg tænkte, at jeg lige ville checke ind og sige hej. Jeg har en del i tankerne for tiden, og jeg må ærligt indrømme at bryllup faktisk fylder en del allerede. Jeg elsker jo at planlægge og det er så vigtigt for mig, at alt bliver som vi forestiller os det. Vi har været ude og se et par steder allerede og har en del møder de næste par uger også. Kirken er dog kommet på plads i denne uge. Det blev ikke helt hvad jeg havde håbet på, da det åbenbart ikke er muligt at blive gift uden for sit sogn medmindre man har en tilknytning til et andet sogn... Det betyder, at jeg ikke kan blive gift i en hvid kirke, hvilket jeg er rigtig ked af, men jeg har været nede og se kirken i vores sogn og jeg må sige at den er utrolig smuk indeni, så jeg er ved at vænne mig til tanken om, at det er der, vi skal giftes. Egentlig burde jeg fokusere mere på min uddannelse nu, da jeg skal i gang med min sidste portfolio inden svendeprøven i maj. Ja, det lyder måske tidligt, men det tager lang tid at lave og den skal være færdig første april, så der er egentlig ikke så lang tid til. Tiden går jo så hurtigt, så jeg bliver virkelig nødt til at komme i gang.

I've got a lot of things on my mind these days... mostly wedding stuff to be honest, but I just can't help myself. I love planning and this is the most important project in my life really. I want everything to turn out the way we imagine. I was quite sad to find out this week that I can't get married in the church I really want because of some stupid rules about where you live. Instead we have only one choice so that's already decided for us... I did go and see the church and to be honest it is very beautiful inside, so I guess it's not that bad. To be honest I shouldn't be spending this much time on wedding stuff as I have a very important portfolio to make. My final exam is in May, and although it's still months away I know time will fly by and it does take a very long time to make a portfolio, so I really need to get started asap!

New in: Decadent wallet

Ihh jeg har sådan glædet mig til at vise denne fine sag frem. Jeg har længe ønsket mig en ny pung, og siden jeg faldt over denne fra Decadent for en måneds tid siden, har jeg ikke kunne få den ud af hovedet. Jeg endte derfor med at købe den igår, da kæresten og jeg var på en shoppingtur rundt i Århus. Den er så smuk, enkel og lækker. Jeg er på det seneste blevet mere opmærksom på kvalitetsprodukter og der et par danske mærker jeg har fået et godt øje til. Jeg synes dog, at mange mærker er for dyre til jeg vil betale for dem, men i dette tilfælde blev jeg nødt til at eje denne pung. Hvad synes I om den?

I bought this gorgeous wallet from the Danish brand Decadent yesterday. I've been thinking about it for a while and couldn't resist any more. I had to have it! I think it's so pretty, simple and nicely crafted. I've become more aware of quality items lately, although I think there's a lot of expensive brands out there and I don't always wanna pay their crazy prices. This one is an exception though as it's the perfect wallet I've been looking for!

Memphis Roadhouse

I fredags var kæresten og jeg på restaurant. Vi valgte for en gang skyld at prøve et nyt sted, hvilket vi ellers er ret dårlige til, men når man bor i en by som Århus bliver man lidt nødt til at prøve nye steder en gang imellem, der er jo en mia. restauranter her, sådan ca. ;) Vi valgte Memphis Roadhouse, som er et nyt sted (så vidt jeg ved) nede ved åen. Det er en amerikansk barbecue restaurant, der specialisere sig i langtids stegning af kød over forskellige træsorter. Restauranten er ny og lækker indrettet i amerikanske stil uden at være "over the top" som f.eks. Bones. Du kan dufte maden fra køkkenet når du sidder i restauranten og der er generelt en god stemning og rigtig god service. Ejeren (en amerikansk gut) går selv rundt og snakker med gæsterne og præsentere maden man får. Det var en rigtig god oplevelse og jeg synes at maden var lækker. Jeg vil klart anbefale stedet hvis man er fan af kød og amerikansk inspireret mad.

Last Friday Mr. Boyfriend and I went to this new restaurant in town called Memphis Roadhouse. It's an American place that specialize in slow roasted meat. We had some lovely food there and it was a really nice place. There was good service and nothing to complain about. The owner (an american guy) even came around to tell us about our food and talked to the customers. A very nice place I woould recommend if you ever visit Aarhus and you like good American food.

Friday feel good song #37

Så er jeg klar med endnu en fredags sang. Denne gang er det et skotsk band ved navn Twin Atlantic, som jeg er blevet ret vild med her på det sidste. Jeg er ikke sikker på, at de er kommet til Danmark endnu, men så kan jeg jo passende introducere dem her på bloggen. Jeg synes de har en god lyd, så gør jer selv en tjeneste og lyt til sangen. Go´ fredag!

I'm here with a new Friday feel good song. This time it's the Scottish band Twin Atlantic. I've only really listened to them for the last couple of months, but I think they are really good! They've got a good sound, so give it a listen and tell me what you think. Have an awesome Friday!

Last nights slush party!

I går aftes var vi til middag og fest hos kærestens arbejde. Alle ansatte havde brugt dagen på at flytte til nye lokaler, og om aftenen var familie og partnere så inviteret til middag og fest. Vi havde en super hyggelig aften,  og så snart alle børnefamilierne var gået hjem blev der skruet op for musikken, hældt vodka og gin i slush-ice  maskinen og åbnet for baren. Det satte lidt mere gang i festen og der blev både danset, spillet rundt om bordet og bordfodbold. Festen sluttede først kl. 3, hvor vi efter lang ventetid endelig fik en taxa hjem i seng. Jeg har selv været ret produktiv i dag og fået gjort rent og vasket op, mens kæresten derimod har været helt færdig. Resten af dagen vil jeg dog bruge i sofaen med chips, slik og tv. Jeg håber I har haft en god weekend!

Yesterday we went to a dinner party at Mr. Boyfriends workplace. All the employees had been working all day moving things to a new office and in the evening family and partners was invited to this dinner party. We had a really good time and after all the kids had gone home the music was turned right up and the bar opened. They even put vodka and gin in the slush ice machine! It turned into a great party where we danced, and played table tennis. The party didn't finish before 3am, where we got a taxi home. I've been pretty productive today, tidying up our apartment and washing up, while Mr. Boyfriend has been.. well dead! hehe. The rest of today I'll be on the sofa chillaxing watching TV shows. I hope you've had a good weekend!

B&Y cracked nails

I går prøvede jeg for første gang "cracked nails" effekt. Jeg har længe tænkt på at prøve det, men været i tvivl om hvorvidt jeg synes det var fedt. Jeg lagde først to lag af den gule "Lemon tree" fra H&M på, derefter H&Ms sorte cracked nails neglelak og til sidst Essies Matte About You som top lag, hvilket jeg synes fungerer ret godt. Hvad synes I om cracked nails trenden? 

Yesterday was the first time I tried cracked nails effect. I've been thinking about it for a while, but not sure if I really liked it or not. I first put on two layers of the yellow "Lemon tree" nail polish from H&M, then H&M's black cracked nails polish and finished with Essie's Matte About You as a top coat. I think it looks pretty cool. Do you like the cracked nails effect?

New in - getting ready for winter

Ja, det er nu ikke forbi jeg elsker vinter(tværtimod), at jeg har købt tre nye striktrøjer, men jeg elsker virkelig striktrøjer og disse tre kunne jeg slet ikke stå for. Jeg købte den gule og blå i H&M igår og den bordeaux i Modström i dag. Den gule har så mange fine detaljer, den blå er enkel men super farverig og den bordeaux er bare så smuk. Så må det godt blive koldere, så jeg kan få dem vist frem :)

I don't like winter at all, but I love knitwear. That's why I've bought these three new knitted jumpers. The yellow and blue ones is from H&M and the bordeaux is from Second Female. The yellow has so many nice details, the blue is simple but colourful and the bordeaux is just perfect! Now it's okay if it gets a little colder, so I can show them off :)