Outfit of the day + birthday cakes!

Her er billederne fra weekenden så. Jeg var som sagt til familiefødselsdag lørdag, hvor jeg havde dette outfit på. Kjolen er en af sidste sommers favoritter, samt mit første Asos køb. Jeg synes den passede så fint til blazeren, så den kom altså på. Det var en rigtig skøn dag sammen med familien. Min nevø fyldte 3 år, og i den anledning lavede min mor en lækker brunsvier, som jeg pyntede til ham (den var seriøs væk på under 5 min!). Min søster lavede et virkelig fint tog(se billedet) ud af roulade og slik! Det var i det hele taget en dag med en masse mad, men alt sammen var super lækkert.

Here is some pictures from the weekend. I wore this outfit for Saturday's birthday celebrations. The dress is one of last summers favourites, plus my first Asos buy. I thought it looked really good with the blazer. I had a lovely day with the family. My nephew turned 3, so my mum made this birthday cake which is a popular thing to eat where I'm from. My sister made the cool train out of cake and sweets! It was a day with lots of tasty food to eat.

New in - Black blazer

Så er jeg tilbage i Århus igen, eller jeg har været hjemme siden middag. Jeg nævnte i torsdags, at jeg havde købt noget i H&M og her er det så. En sort blazer! Det er altså noget man bør have i sin garderobe, men som jeg har manglet i meget meget lang tid! Jeg har ledt længe efter en casual blazer, som kan bruges til lidt af hvert. Det har dog ikke været nemt at finde, da jeg ofte har for lange arme til blazere, men nu har jeg endelig fundet en. Den er virkelig dejlig at have på og sidder også rigtig godt. Jeg skal lige vende med til karamel farven i foret, da jeg faktisk ikke er stor fan af den farve, men det går nok. Jeg glæder mig til at bruge den med kjoler, jeans, nederdele og shorts! Jeg havde den på her i weekenden, hvilket der kommer billeder af på et senere tidspunkt. Blazeren findes også i marine blå (hvilket jeg også havde købt, hvis de havde haft i min størrelse) og mørk nude. Den koster 249 kr.

I'm back in the city of Aarhus again after a weekend with the family. Here is my latest shopping from H&M. I've finally found a casual black blazer which I've been looking for for ages! It's just something you need to have! I'm really glad that I've finally found one that fits me perfectly and the sleeves are long enough for my arms too. I'll have to get use to the caramel colour inside, as it's not my favourite colour, but I'm sure I can get use to it. I'm really looking forward to wearing this blazer with lots of different outfits, dresses, jeans, skirts and shorts. I wore it this weekend for the birthday party, which there'll be pictures of later. The blazer also comes in navy blue and dark nude.

Birdy + weekend plans

Så er det snart ved at være weekend igen. Jeg synes godt nok at tiden bare flyver afsted. I morgen tager kæresten og jeg til Odense for at være sammen med familien i weekenden. Vi skal fejre min mors og nevøs fødselsdag lørdag, så det bliver et dejligt gensyn med hele familien. Jeg var forbi H&M den anden dag, hvor jeg købte en lille ting, som jeg har ønsket mig længe. Jeg har dog ikke fået taget et billede endnu, så I må altså vente til på søndag, med at se hvad det er. Jeg ønsker jer alle en god weekend, og forlader jer med denne fantastiske sang, som jeg er meget forelsket i for tiden. Birdy er en pige på kun 14 årig, som har en virkelig smuk stemme. Gør jer selv den tjeneste at lyt til denne sang. God weekend!

The weekend is just around the corner. Is it just me or is time flying by? Tomorrow I'm off to Odense to visit my family. We're going to celebrate my mum's and nephew's birthday on Saturday, so a lovely time with the family. I'll be back Sunday again. Maybe with some outfit posts, shopping and weekend stuff. I wish you all a lovely weekend and leave you with this amazing song that I'm so much in love with at the moment. Birdy is a only 14 year old girl with a beautiful voice. Do your self a favour and listen to the song. Have a great weekend!

House warming party snapshots

The buffet: Bacon pastries, mini pizza, sausage rolls, salmon on crackers and marinaded chicken.

I sadly ruined my jumpsuit falling on the floor.. doh!

I lørdags var det endelig tid til at have vores indflytterfest, efter at have boet her i 2 måneder. Vi havde inviteret en lille gruppe af nære venner til at komme. Det meste af lørdagen blev brugt på forberedelser til aftenen. Jeg bagte en masse små snacks til en buffet, hvilket vi var blevet enige om var det nemmeste. Jeg har valgt lidt billeder ud fra aftenen, som jeg vil dele med jer. Det var en super hyggelig aften med gode venner, god mad, højt musik og en del drinks :) Hvilket også resulteret i en meget afslappet søndag på sofaen. Håber også I havde en god weekend!

Last Saturday we finally had our house warming party after living here for 2 months. We had invited a small group of good friends to come. Most of the Saturday was spent preparing things for the evening. I baked a lot of little snacks for a buffet. I've chosen a few pictures to show you from the night. It was a really great party with good friends, tasty food, loud music and lots of drinks :) Which also resulted in a very lazy Sunday on the sofa. I hope you had a good weekend too!

Outfit of the day - Don't mess with me

Her er dagens outfit og det er faktisk fra i dag for en gangs skyld! I morges havde jeg lige 5 minutters ekstra tid, så jeg fik kæresten til hurtigt at tage lidt billeder af mit outfit. Det gælder jo om at udnytte den tid man har. Der er ikke så meget at sige om looket. Det er enkelt, afslappende og behageligt arbejdstøj.

Here is today's outfit and it's actually from today for a change! This morning I had 5 minutes to spare, so I got my boyfriend to quickly snap some pictures of me. There's not much to say about the outfit, it's simple and comfy work wear.

Gets you through the day...

Musik. Jeg ved ikke hvad jeg ville gøre uden! Det er virkelig med til at gøre en hver start på dagen god og holde mig i gang hele dagen. Jeg hører radio det meste af dagen på arbejde, og når jeg kommer hjem, bliver der også tændt for musikken. Her er to af mine ynglings sange fra bandet The Wombats, enjoy! I denne uge har jeg travlt med arbejde og planlægning af indflytterfest på lørdag, så det bliver nok ikke meget I ser til mig her på bloggen.

Music. I don't know what I would do without. It really makes the start of any day good and keeps me going for the entire day. I listen to radio most of the day at work and when I get home I put on some music again. Here are two of my favourite songs from The Wombats, enjoy! I'm busy this week with lots of work and planning of our house warming party this Saturday.

38 days!!

Om 38 dage, sådan cirka, vil jeg være ombord på et fly som dette. Jeg skal nemlig tilbringe min påskeferie i udlandet. Det er et sted jeg har besøgt mange gange før. Kan I mon gætte, hvor jeg skal hen?

In 38 days, just about, I'll be on board a plane like this, as I'm going to spend my Easter holiday abroad. It's a place I've visited many times before. Can you guess where I'm going?

Evening brunch

Så er endnu en weekend gået, hvorfor går det altid så hurtigt? Det har dog været en dejlig weekend. Jeg har fået ordnet en del, og det er jo altid godt. Jeg bliver så hurtig stresset, når der ikke er orden i tingene, hvilket der ikke altid er, når man har en travl hverdag. Jeg ser virkelig frem til den dag, hvor jeg ikke længere har så meget arbejde at se til. Selvom jeg lærer en masse, så er det altså også hårdt. Anyway, tilbage til hvad dette indlæg egentlig er om, lidt lækker mad. Igår aftes lavede kæresten og jeg nemlig brunch til aftensmad. Jeg synes altså sagtens, at man kan spise brunch på andre tidspunkter af dagen. Det smager jo så godt!

Yet another weekend has gone by so fast. It's been a good weekend with a bit of work, shopping and sorting things out. I feel like I'm back on track now with things, which is nice. I quite easily get lost in things to do during the week, being busy and all. I'm really looking forward to the day when I have less work to do and more time for everything else. Anyway back to what this post is really about, tasty food. Last night my boyfriend and I made this lovely brunch for dinner. I think you can eat brunch any time of day, it's just so tasty!

Outfit of the day - Boyfriends shirt

Igår aftes endte kæresten og jeg med en spontan middag i byen, da ingen af os kunne overskue at lave aftensmad. Da jeg stod og kiggede ind i skabet for at finde et outfit, faldt jeg over denne skjorte, dog i kærestens del af skabet. Den så så blød og indbydende ud, så jeg prøvede den altså på, og den passede mig faktisk rigtig godt. Jeg er lidt overrasket over at kæresten kan passe den.. (han siger dog den er lidt lille, hehe). Skjorten er utrolig blød, dejlig og behagelig at have på, og så fungere den da ret godt med et par jeans ikk´? Jeg havde bare lyst til et afslappet look efter en lang og stresset arbejdsdag. I dag byder også på en masse arbejde, men det er okay, da det er et spændende projekt. I må ha´ en god lørdag!

Yesterday evening my boyfriend and I decided to go out for dinner as none of us could be bothered to cook. I found this cute shirt in the closet when I was looking for an outfit. It's not mine though, but my boyfriends. It fits me really well though and I like it at lot. It's super soft and comfy, which was just what I needed after a long and stressful day at work. Today I have to do some more work, but I'm ready for it and kinda looking forward to working on this project. Have a great Saturday!

Worth a listen

Her er to sange, som jeg lytter meget til lige for tiden. De er begge vildt dejlige og helt sikkert værd at lytte til, så det vil jeg anbefale at I gør. Fortsat god tirsdag!

Here are two songs that I listen to a lot at the moment. They are both really good and well worth a listen, so I recommend that you do. Have a good Tuesday!

Out for a walk

Of course I had to feed the many ducks and they went crazy for it. I literally got attacked by ducks!!

I fredags tog jeg den lange tur fra Århus til Fredensborg sammen med kæresten. Min søster havde 30 års fødselsdag, så det skulle fejres med hele familien. Jeg har virkelig glædet mig til at være sammen med familien igen, da jeg ikke har set dem i år! Vi havde en rigtig dejlig weekend i Fredensborg, hvor tiden gik alt for hurtig. Inden vi tog hjem igår var vi ude og gå en lille tur i det dejlige vejr. Det har da virkelig været en lækker weekend med en masse sol! Man bliver jo helt i forårs humør! Håber I har haft en god weekend :)

Last Friday I went on quite a journey from Aarhus to Fredensborg (North Sealand), which is almost crossing the country! It was my sisters 30th birthday, which we were celebrating with the whole family. We had a lovely weekend, although time went way too fast. Yesterday we went for a little walk in the nice weather before going home. The last couple of days have been so nice and sunny. Maybe spring is on it's way after all...

Outfit of the day - School girl

Så gik der lige en hel uge uden tid til bloggen, øv :( Nå, men jeg må jo prøve, at indhente det jeg har at vise jer. Jeg vil starte med mit outfit fra i tirsdags, hvor jeg havde en fri dag. Jeg prøvede at finde et sted i lejligheden, hvor jeg kan tage billeder af mig selv, men måtte give op, da det jo er umuligt at tage billeder uden en fjernbetjening til kameraet. Derfor blev det lidt detalje billeder og et spejlbillede. Jeg havde min skole uniform inspirerede blazer fra Topshop på, samt mine nye højtaljet jeans.

A whole week without blogging, who would have thought!? I guess I'll just have to try and catch up with everything I wanna show you. I'm gonna start with my outfit from Tuesday, when I had the day off. I tried to find a spot in the apartment to take pictures, but realised it wasn't possible to take any without a remote for the camera. Which is why you only get some details and a bad mirror picture. I was wearing my school uniform inspired blazer from Topshop and my new high waisted jeans.