Friday, August 31, 2012

Friday feel good song #36



Det er fredag, woohoo!! Det har været en sindsyg hektisk dag, men heldigvis er det fredag og jeg har nu weekend! Arbejdsdagen blev dog sluttet af med fredagsøl, så det hjalp også lidt. Nu er jeg hjemme efter en hurtig shoppingtur i H&M, hvor jeg var så heldig at få den sidste af denne. Da jeg så den på Emily igår vidste jeg, at den bare måtte blive min også. Super lækker! Glæder mig så meget til at have den på. Nu skal jeg gøre mig klar og så afsted til Tivoli Friheden for at mødes med en masse dejlige mennesker til fredags rock. Ha´ en skøn fredag!

It's Friday woohoo! It's been a crazy busy day, but luckly it's over and I can now enjoy the weekend. I've got a few plans for the weekend, so I'm not going to be bored. Right now I need to get ready as I'm going to Tivoli Friheden to meet up with some friends and have a nice evening out. Can't wait. Have an awesome Friday!

Tuesday, August 28, 2012

Outfit of the day - mint knit and studs

PhotobucketMiss Selfridge jacket  |  Modström knit  |  Only shirt  |  BikBok jeans  |  Primark bag

Her er dagens outfit, som desværre ikke er i super kvalitet, men jeg har ikke været hjemme hele dagen, så tog hurtigt et par billeder i morges. Det har været en travl arbejdsdag og efter arbejde var kæresten og jeg ude for at se et par steder til bryllup. Det er lidt mærkeligt, især fordi vi er i så god tid, men der er steder som allerede er booket hele næste år, så det er bare med at finde et sted. Vi har stadig mange steder at se og så skal der regnes på budgettet. Det vigtigste lige nu er at vi finder et sted, en kirke og musik inden årets slutning. Så kan resten vente.

This is my outfit from today. I had to take some quick pictures this morning as I was out all day, hence the bad quality. It's been a busy day at work and after work Mr. Boyfriend and I went to look at some wedding venues. It's a bit weird, especially as there's almost two years till the wedding, but some places already have next year fully booked, so we better get on it! The most important thing is that we find a venue, church and music before the end of this year. The rest can wait.

Monday, August 27, 2012

Christening part 2

PhotobucketPhotobucket
Her er lidt flere billeder fra dåben. Jeg har desværre ingen billeder fra selve dåben, men den gik virkelig også hurtig. Jeg er dog en meget stolt moster og gudmor til to skønne børn nu, som jeg glæder mig til at se vokse op. Lørdag var virkelig bare en fantastisk dag og alt gik super godt.

Here are some more pictures from the christening. I'm very proud to be Godmother to two lovely kids now that I can't wait to see grow up. Saturday really was a fantastic and lovely day.

Outfit of the day - Christening in nude

PhotobucketH&M dress (old)  |  Miss Selfridge flats + bracelet  |  ASOS clutch

Dette er så hvad jeg havde på til barnedåben i lørdags. Jeg fandt en gammel H&M kjole frem, som jeg egentlig havde tænkt mig at sælge, da jeg aldrig bruger den, men den viste sig at være perfekt til dagen. Enkel og pæn. Jeg valgte at style den med mine stud ballerinaer, da jeg som Gudmor skulle bærer og holde min lille niece og nødig ville falde i et par hæle. Jeg synes nu også, at det fungerede meget fint.

My outfit from the Christening this weekend. Nude with nude. I wore an old H&M dress, which I was actually going to sell, but I found it perfect for this occasion. Just nice and simple. I wore it with my studded ballerinas, just to make sure I wasn't gonna fall in my heels carrying my niece in the church.

Sunday, August 26, 2012

Christening

Photobucket
Jeg er tilbage i Århus igen efter en dejlig weekend med familien i Fredensborg. Barnedåben igår gik rigtig godt og det var en super hyggelig dag. Jeg har ikke fået set alle billeder igennem endnu, da der er en del, men I får lige lidt her og så må flere komme i morgen. Mine outfit billeder er ikke blevet super, men jeg skal nok viste dem alligevel. Nu vil jeg smutte i seng for jeg er virkelig træt og i morgen starter en nye uge med spændende begivenheder.

I'm back home after a lovely weekend with the family in Fredensborg. The Christening yesterday went really well and it was such a good day. I haven't had time to check out all the pictures, as there's a few, but here is some of them. My outfit pictures haven't come out great, but I'll show them tomorrow anyway. Now I'm off to bed as I'm knackered.

Friday, August 24, 2012

Friday feel good song #35



Her får I lige en fredagssang til at starte weekenden på. Denne sang er uundgåelig lige får tiden, og selvom jeg i starten synes den var træls, så er jeg begyndt at kunne lide den mere og mere. (Hvordan er det lige hun kan ligne en på 18 år, når hun er 29!?). Anyways... når jeg får fri fra arbejde i dag går turen mod Sjælland og Fredensborg. I morgen skal vi nemlig til barnedåb for min lille niece, hvor jeg skal stå fadder, samt holde hende under dåben. Jeg glæder mig rigtig meget, og det bliver dejlig at se familien igen.

This is my Friday song for today. You might not understand what she's singing as it's Swedish. I really didn't like the song when I first heard it, but it's growing on me and they play it on the radio all the time. I still can't believe she's 29 years old... she looks 18! Anyway, when I get off work today we're off to Sealand and Fredensborg. Tomorrow it's my little nieces christening and I'm gonna be her godmother holding her and everything. So excited! Can't wait to see the family again.

1, 2, 3, 4... can I have a little more?

Photobucket
Endnu en uge er gået og jeg har slet ikke fået blogget. Hvis jeg skal være helt ærlig, så har jeg været så glad for ikke at tænke på det. Jeg synes stadig det er hyggeligt at blogge, men jeg har ikke længere et behov som sådan, derfor vil jeg også bare gøre det når jeg føler for det og har noget på hjertet. Jeg synes virkelig bare, at jeg lever livet for tiden. Det er meget vigtigt for mig, at jeg ikke føler mig tvunget til at tænke på bloggen og tage billeder til bloggen. Jeg tager helt sikkert flere billeder end jeg gjorde for bare et år siden, hvilket er fedt, men det er jo ikke alt som ender på bloggen. Jeg bruger stadig tid på andre blogs for inspiration.

Nå, men som I kan se på billedet har jeg bl.a. hygget mig med minigolf i denne uge. Jeg er generelt meget sammen med de to skønne mennesker på billedet, da vi mødes som minimum en gang om ugen, gerne på café med lidt drinks og hygge. Det er virkelig skønt og som sagt nyder jeg bare tilværelsen lige for tiden. Jeg har også endelig fået taget kontakt til et par steder her i Århus, som vi skal ud og kigge på i forholdt til bryllup. Så bliver det lige pludselig virkeligt, men jeg glæder mig rigtig meget.


I've decided with myself to focus on just enjoying life and not think so much about the blog. It's making me feel better not to worry about what to post and take pictures for, so it's probably for the best. I'll still be blogging but only when I feel like it and have something to share. I think that's the right thing to do and it's what makes me happy. I really feel like I'm living life at the moment, and I'm loving every bit of it! I'm still around in blogland looking at other blogs for inspiration.

Sunday, August 19, 2012

My week in the sun

PhotobucketPhotobucket
Så er endnu en weekend ved at være slut og det har været en rigtig skøn en af slagsen. Kæresten og jeg har nydt vejret og været lidt omkring. Igår tog vi til Kolding, hvor vi spiste frokost og besøgte Koldinghus. Derefter besluttede vi at kører til Odense for is, hvilket måske lyder skørt, men de har altså det bedste is-hus ever! Skovsøen i Odense er helt sikkert et besøg værd. Når vi nu alligevel var i Odense besøgte vi mine forældre og tog med dem ind til byen for at se det sidste af Odense Blomsterfestival. Efter middag hos mine forældre kørte vi hjem til Århus igen. I dag har vi nydt det gode vejr. Først ved vandet og her til aften med grill hygge i parken. Så alt i alt en rigtig dejlig og hyggelig weekend!

Here is some pictures from this week. It's been another great one, especially the weekend. Mr. Boyfriend and I have been around a few places in the country and enjoyed the lovely summer weather. Yesterday we went to Kolding for lunch and to see Koldinghus. Afterwards we went to Odense to get ice cream. Yes, we went there just for that, but since we were there anyway we visited my parents too. Today we have just been enjoying the weather by the water. Tonight we had a nice BBQ in the park.

Friday, August 17, 2012

Friday feel good song #34



Det er aldrig for sent for en fredags sang. God weekend!

It's never too late of a Friday feel good song! Have a good weekend!

Tuesday, August 14, 2012

Outfit of the day - Lace & denim

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPrimark skirt + denim top  |  Miss Selfridge flats  |  H&M sunglasses

Dette er mit outfit fra i dag, eller i hvert fald den sidste del af dagen. Jeg skiftede til dette, da jeg kom hjem fra arbejde. Det gælder jo om at nyde det gode vejr og have bare ben så længe man kan. Det ser heldigvis ud til at hele ugen bliver sommeragtig, så det er jo skønt.

This is my outfit from this afternoon and evening. I changed into it after work to enjoy the lovely weather we have here in Denmark.

Ordinary but special

PhotobucketPhotobucketPhotobucket
I dag fik jeg en super sød overraskelse på arbejde. Jeg modtog den fine buket blomster fra kæresten. Sjovt nok mente alle mændende på arbejde, at det betød han havde gjort noget, for hvorfor giver mænd ellers blomster hvis det ikke er for at sige undskyld? Men næh nej, min kæreste er skam bare sød og betænksom, og så på en helt almindelig tirsdag! :)  Vi endte også med at tage på restaurant og spise. Det er det skønne ved at bo i centrum. Der er de første ti restauranter inden for et minuts gåtur.

Today I was surprised with beautiful flowers at work. How thoughtful and sweet of Mr. Boyfriend and then on an ordinary Tuesday! We went out for dinner as well, just down the road. It's so nice to be living close to everything.

Sunday, August 12, 2012

My weekend

Photobucket
Her er lidt blandet billeder fra min weekend. Forkælede fredags hygge med luksus flødeboller. Skøn lørdag med tur til Horsens, køb af nye boligting, campingbesøg af mine forældre og lækker middag på Jacobs Bar BQ. I dag har vi nydt det gode vejr ved Tangkrogen i Århus med Somersby og frisbee.

A few pictures from my weekend. Friday eve was spent on the sofa watching films and eating tasty chocolate softies. Saturday we went to Horsens where we had lunch and bought some new things for the sofa. In the afternoon we visited my parents at the camp site and enjoyed the weather. In the evening we all went into town and had a nice meal at a steakhouse. Today Mr. Boyfriend and I have enjoyed the weather with Somersby and Frisbee.

My webshop

Photobucket
Jeg har holdt lidt fri fra bloggen i denne uge. Jeg har ikke rigtig haft noget på hjertet, og det har egentlig været rart ikke at tænke på. Jeg har bare nydt livet og så er ugen endnu en gang bare fløjet afsted. Jeg har netop oprettet min egen webshop igennem Tictail, som på det seneste er set i blogland. Det er et super nemt og smart koncept. Du kan gratis oprette en side og med det samme sætte ting til salg. Jeg har ikke lagt så meget op endnu, (mest af alt fordi jeg på det sidste havde givet lidt op med at sælge mine ting og istedet givet det til genbrugen), men jeg har lidt som er for nyt og dyrt til genbrugen, så nu er det altså sat til salg. I kan besøge min shop her.

I've not been blogging for a week now. I've had nothing to say really and it's been so nice not to think about blogging. I've just lived my life and time is flying by lately. I've just created my own webshop through the smart page Tictail. I'm only selling things to people living in DK, but if you do see something you would like to buy just contact me and we can figure something out. 

Sunday, August 5, 2012

My weekend

Photobucket
Så blev det søndag aften og en skøn weekend er snart slut. I fredags mødtes jeg med nogle gamle kolleger efter arbejde og vi fik lidt drinks ved åen. Derefter endte vi med at spise sammen og drikke lidt flere drinks på diverse caféer i Århus. Det blev dog ikke alt for sent, da vi skulle tidligt op og afsted til Odense lørdag. Lørdag tog vi ned til min forældre, hvor vi fik vist feriebilleder til hinanden og hygget. Om aftenen lavede kæresten og jeg lækkert kinesisk mad til os alle. I dag kom min søster på besøg med børnene og vi havde en  super god dag med lækkert virkelig varmt vejr. Skønt! 

Here's a few pictures from my great weekend. Friday I met up with some lovely people after work and had a few drinks. We ended up having dinner and more drinks afterwards. We didn't stay out too late though as we had to leave early next day. Saturday we went to my parents house and had a nice relaxing day looking at each others holiday pictures. In the evening Mr. Boyfriend and I cooked them dinner. Today has been extremely warm, so I've been outside most of the day. My sister and kids came to visit as well, so that was really good. 

Wednesday, August 1, 2012

CPH shoppers, please help!

Photobucket
Jeg har brug for hjælp fra nogen som bor i København eller kender Strøget godt. Lige siden Bik Bok butikkerne lukkede her i Århus har jeg virkelig savnet dem. Det er en af mine yndlings butikker af mange grunde, og jeg forstår virkelig ikke, at det gik så dårligt, at de blev nødt til at lukke. På Bik Boks hjemmeside, står der at de har butikker i Esbjerg og København, men jeg har hørt rygter om at alle Bik Bok butikker i DK lukker. Jeg har søgt rundt på nettet og kan simpelthen ikke finde et svar. Så er der nogen, som kan bekræfte at der stadig ligger en Bik Bok på Strøget i Kbh?? Jeg skal til København om tre uger, så ville være fantastisk med en lille shoppingtur der. Håber virkelig at den stadig er der.

I'm loving the Scandinavian brand/shop Bik Bok, but unfortunately it closed here in Aarhus in the beginning of the year. I've heard that it's closing everywhere in Denmark, but I'm hoping it's still in Copenhagen, as I'm going there in three weeks and I really need a Bik Bok fix ;)