Sunny Sunday

Lidt billeder fra dagens gåtur ved marineområdet i Århus, samt et rigtig flot sted i udkanten af skoven. Det er lige præcis sådan et sted der ville være perfekt til et bryllup ;) Håber I har nydt solen i dag.

Some pictures from today's walk in the lovely sunny weather. It's definitely getting warmer, so that's nice! I really love the big pretty mansion in the forest. It's the perfect place for a wedding. Just saying ;)

Mary Kay evening

Torsdag aften havde jeg inviteret en lille gruppe piger fra arbejde til en rigtig tøseaften. Da jeg for en måneds tid siden var på bryllupsmesse, fik jeg et tilbud om gratis hud konsulation. Jeg har længe gerne vil prøve sådan noget, så når det nu var gratis takkede jeg selvfølgelig ja. Firmaet bag hedder Mary Kay og kommer oprindeligt fra USA. Jeg må indrømme, at jeg aldrig før havde hørt om dem, men det betyder jo ikke at deres produkter ikke er gode. Vi havde en super hyggelig aften, hvor vi fik prøvet en masse af deres produkter og fik lidt kendskab til hvad vores hud hver især har brug for af produkter. I denne opgang var der mest fokus på cremer og hud produkter, så vi har faktisk booket en ny tid til make-up også. Det er gratis og uforpligtende at få en konsulent ud, så jeg vil klart anbefale det, hvis man gerne vil vide mere om sin hud og prøve nogle lækre produkter. Produkterne kan ikke fås i butikker, men kun købes af en konsulent.

Thursday night I had some girls from work over for a girly night. I had arranged a beauty consultant from Mary Kay to come by and teach us a bit about skin products and such. It was a really good night and we had lots of fun. We have already arranged another evening with make-up too!

Friday feel good song #18

Denne fredags feel-good-song bliver nødt til at være fra Snow Patrol, som i tirsdags blev tilføjet til Northsides liste af bands der spiller til festivalen. Hvor fedt er det lige? Nu er jeg oppe på tre bands fra min need-to-see-live bands liste! Godt klaret Northside! Jeg regner med at poste lidt billeder fra gårsdagens event i morgen. God fredag til jer alle!

This Fridays feel-good-song has to be from Snow Patrol, who was added to the line-up for Northside on Tuesday. Almost can't believe it. That’s three bands from my need-to-see-live list coming to Northside. It's going to be awesome! I'll be posting some pictures tomorrow of last nights beauty event. Have a great Friday!

Oreo Cupcakes

Igår aftes brugte jeg et par timer(eller tre) på at bage cupcakes. Jeg skal bruge dem i aften, hvor jeg har inviteret nogle piger fra arbejde til tøse-hygge. Jeg har endnu ikke smagt kagerne, men kæresten siger de er gode, så glæder mig til at prøve dem. De er da i hvert fald blevet ret fine.

Oreo Cupcakes opskrift
Ingredienser til 24 Oreo cupcakes
24 halve oreo kiks med creme siden på
280 g mel
1 tsk bagepulver
½ tsk salt
115 g usaltet, blødt smør
375 g sukker
3 store æggehvider (stuetemperatur)
2 tsk vanilleekstrakt
250 ml mælk
20 Oreo kiks, knust
24 Oreo kiks til pynt – enten de resterende halve eller evt. Oreo Mini

Fremgangsmåde
Start med at forvarme ovnen til 175 grader.
Gør 24 cupcake forme klar. Læg en halv oreo kiks i bunden af cupcake formen med creme-siden opad.
Bland mel, bagepulver og salt i en skål og stil den til side.
Pisk smør med en elpisker på mellemste hastighed indtil det er blødt og cremet. Hæld sukker i og pisk indtil blandingen er let og luftig. Pisk herefter æggehviderne i én efter én.
Tilsæt vanilleekstrakt og når det er godt blandet i dejen så tilsætter du halvdelen af melblandingen. Pisk indtil det er rørt ud. Herefter tilsætter du mælken og derefter resten af melblandingen. Når det er pisket godt sammen tilsætter du de knuste Oreo kiks og vender dem forsigtigt rundt med en dejskraber.
Fyld dine cupcake forme 1/2 eller 2/3 op med dejblandingen og bag dem 15-20 min.
Køl dem af på en bagerist og lad dem køle helt af inden du pynter dem.
Lav din yndlings frosting og bland evt. hakkede oreo kiks i. Pynt til sidst med en oreo kiks på toppen.
Opskriften er lånt herfra.

I made these Oreo cupcakes last night. I haven't tried them yet, but I've been told (by Mr. Boyfriend) that they are good. I've made them for tonight as I'm having some girlies over from work. Can't wait to try them out.

Pink Zara Blazer

Så er denne skønhed omsider på vej hjem til mig. Jeg har længe været lun på denne blazer fra Zara, men regnede ikke med at den var til at skaffe. Det var lige indtil jeg fandt den på Trendsales. Jeg har aldrig rigtig brugt siden, da jeg synes den er lidt for kompliceret og irriterende, og ja det er sikkert bare mig som ikke har sat sig ind i tingene. Ikke destro mindre lavede jeg min første handel der igår, da jeg købte denen blazer. Jeg håber inderligt at den passer perfekt. Glæder mig så meget til at få den!

I finally got my hands on this beauty. Well almost, it's in the post! I found it on a Danish clothes trading site. I could not believe my luck. I've been looking for it for a while now. I think it's really cool. I hope it fits me perfectly. Can't wait to get it!

Pancake Day

I dag er det pandekagedag! Det er en tradition, som egentlig hører hjemme i engelsktalende lande, men det ser ud til at man i år prøver at få det indført i Danmark også. Naturligvis rent markedsføringsmæssigt for at tjene ekstra penge på stegepander osv. Meget lige som Valentines og Halloween. Jeg har dog fejret pandekagedag siden jeg boede i England. Det er en super hyggelig ting. Jeg har derfor lavet pandekager til kæresten og jeg her til aften.

Happy Pancake Day!! That's if you do celebrate it... It's a tradition that's mostly seen in English spoken countries. I've been celebrating the day since I lived in the UK and I think it's nice. This evening I made some lovely pancakes for dinner and it was good!

DIY leo nail art

Jeg endte med at give mig i kast med lidt neglekunst sent igår aftes. Jeg har for lang tid siden bestilt nogle leo nail wraps på ebay, men har aldrig modtaget dem. Jeg har nu istedet for bestilt en sort neglelaks pen til at lave detaljer. Det skulle dog ikke holde mig tilbage for at prøve selv inden. Jeg brugte derfor min sorte lak sammen med nogle tandstikker, og tegnede mit eget leopard mønster. Jeg synes selv, at jeg er sluppet ret godt fra det. Det tog sin tid, men resultatet er da ikke dårligt, vel? Jeg ser dog frem til at modtage neglelakspennen, så jeg nemt kan lave en masse fine mønstre på mine negle.

I ended up trying a bit of DIY nail art late last night. I've got a black nail art pen on the way from ebay, but why should that stop me? I used my black nail polish and drew little leopard patterns with cocktail sticks. I think it worked out quite well. It did take me some time, but I think the result is cool. I do look forward to receiving a pen though so I can draw lots of nice patterns on my nails.

Sally Hansen nail polish strips

Igår aftes var jeg alene hjemme, så der blev hygget med film og pizza. Jeg havde købt de omtalte Sally Hansen nail strips i Matas, som jeg besluttede mig for at prøve. Der blev jeg dog en anelse skuffet. Det kan godt være, at jeg bare ikke kan finde ud af at gøre det rigtigt, men synes det var ret så svært at få dem til at sidde fast. Jeg har samtidig heller ikke meget tålmodighed, så det gjorde det ikke nemmere. Jeg fik efter en time lavet en hånd, men var absolut ikke tilfreds med det, og de sad heller ikke ordenlig fast. Jeg besluttede mig derfor at river dem af igen og istedet prøve neglelakken fra Tiger. Jeg havde ikke de store forventninger til den, billig som den jo er, men der blev jeg til gengæld positiv overrasket. Den var rigtig nem at påføre, og jeg synes at farven er super cool! Har I erfaring med Sally Hansen strips? Og hvad synes I om dem?

I tried out some Sally Hansen nail polish strips last night, but that was a major disappointment. I could not get them to stick properly! I don't know if I'm doing it wrong, but it just wasn't working. I spend an hour on one hand, and by the time I was done my patience was too! The strips still wasn't on well, so I decided to rip them off and instead try the new nail polish I bought in Tiger. I didn't expect much from a cheap polish like that, but it was actually really good. Very easy to apply and I love the gold colour. Have you got any experience with Sally Hansen strips? And what are your thoughts on them?

FASTELAVN!

6 årig mus / 7 årig mavedanser / 9 årig Nova fra julekalender / 10 årig indianer

Glædelig fastelavn eller hvad man nu siger. Jeg har i mange år ikke tænkt på denne dag, men synes det kunne være sjovt at kigge tilbage i arkiverne, fra da man var barn og klædte sig ud til fastelavn. Så her er der lidt billeder fra min barndom. Jeg husker tydeligt det år jeg ville være Nova fra julekalenderen Krummernes Jul. Jeg fik min mor til at sy kostumet, og jeg var super glad for det. Tror faktisk stadig, at jeg har huen i min julekasse. Jeg har altid synes, at det er sjovt at klæde sig ud, og det er da også noget jeg stadig gør. Især når jeg er i England, hvor klæd ud fester er ret populære. Jeg har derfor også fundet et par billeder fra fester de sidste 3-4 år hvor jeg har været klædt ud :)

Today it's "Fastelavn" in Denmark, which is a very old tradiontion. People (kids) dress up in costumes, go on trick & treat (a bit like halloween) and then they play this game where you have to hit a barrel with a bat till it breaks and sweets come out. I've found some old pictures from my childhood where I'm dressed up for "Fastelavn". Still remember how proud I was when my mum made the costumes for me. I've always found it quite funny to dress up and I still do sometimes. Especially in the UK where they love fancy dress up parties. I've found a few pictures from the last couple of years when I've been dressed up.

Found in Tiger

I dag har kæresten og jeg været på lidt af en shopping mission. Vi jagter nogle bestemte krus fra Menu, som åbenbart ikke er til at få fat på, så vi har været i stort set alle isenkrambutikker her i Århus og omegn. På vores lille tur var jeg lige forbi en Tiger butik, hvor jeg fandt disse fine ting. Jeg har i noget tid tænkt på at købe en butterfly. Jeg synes de er ret seje. Jeg har fundet lidt inspirations billeder til hvordan man kan style et outfit med butterfly. Det må jeg prøve!

I bought these things in Tiger today. Love the moustache socks! I've been thinking about getting a bow tie for a while now, so I thought why not. I think they are really cool! I've found some pictures for inspiration of how to style an outfit with a bow tie. I need to try that!

Picture source: Weheartit

Friday feel good song #17

Outfit of the day - Burgundy jumper

Primark top & jumper / H&M skirt / E.l.f. lipstick Cheerful Cherry

Det er ikke meget jeg får blogget for tiden. Jeg har haft en masse andet at se til, og har faktisk ikke en gang tænkt på bloggen. Jeg havde lige tid i morges til at snuppe et par hurtige billeder af dagens outfit. Desværre var batteriet på det nye kamera dødt, så det blev til spejlbilleder med kompakt kamera, igen. Jeg håber det går. Min elskede strik fra Primark er altså noget af et hit! Jeg fortryder så meget, at jeg ikke købte flere af dem. Den kunne nemlig fås i så mange farver, og så kostede den kun ca. 30 kr.!! Crazy! Jeg skal dog heldigvis snart til England igen, så må jeg få købt noget mere tøj. Sommertøj!

There's not much time for blogging lately, plus I'm awful at remembering to take pictures. I did quickly snap a few pictures this morning of today's outfit. The new camera was dead so unfortunately it's with the old one. I'm still crazy about my Primark jumper. I really regret not buying a few as it was so cheap. Only £3, that's crazy!

Outfit of the day - Primark dress

Primark dress / New Looks Heels / Ebay Clutch / Jet Set Watch

My new cuddle buddy

Jeg har i længere tid været ret vild med denne fine og sjove pude fra designmærket Idealist. Prisen har dog gjort, at jeg har holdt mig tilbage, indtil nu! Igår kunne jeg ikke dy mig mere. Den måtte med hjem! Det er det farlige ved at have en interiør butik lige over på den anden side af vejen. Det lokker rigtig meget. Det er dog også meget hyggeligt og godt til at få lidt inspiration en gang imellem.

I bought this cute and funny pillow in our local interior shop yesterday. I was cuddling with it all evening. I love it!

My summer of music

Sommer = Festivaler = Musik = Fantastiske oplevelser! Det kan godt være, at Northside er en lille festival, men de har seriøst nogle fede navne på plakaten i år! Jeg er sikker på, at det bliver endnu en fantastisk weekend. Jeg glæder mig allerede afsindigt meget! Her er lidt musik fra de bands, jeg ser frem til at se live.

Summer = Festivals = Music = Good times! I know Northside isn't the biggest festival, but they've got an amazing line-up this year! I'm sure it's going to be another great weekend. I'm already super excited about it! Here is a bit of music by bands I'm looking forward to seeing live.

21 weeks...

Kiti, Cyprus

til jeg befinder mig her på Cypern! Glæder mig så meget til at komme på ferie. Det er min første rigtig ferie uden mine forældre. Jeg har aldrig selv booket en ferie, eller været på flyrejse til syden. Det er også første rigtige ferie for kæresten og jeg, så det bliver dejligt. Glæder mig til at gå ture på stranden, ligge ved poolen, tag ud og opleve en masse og bare nyde hinandens selskab. Og forhåbentlig få lidt farve på min blege krop! Nogen som har været på Cypern før, og har nogle gode råd og tips til ting at se, spise osv.?

from now I'll be at this lovely place in Cyprus. I can't wait to go on holiday. It will be my first real holiday without my parents, that I've actually booked myself. I will also be the first real holiday for Mr. Boyfriend and I to go on, so I'm really looking forward to it. I can't wait to walk along the sandy beaches, lay by the pool, go out and explore stuff and just enjoy each others company. Have you been to Cyprus before? Any good advice on things to see, do, eat etc.?

Bye bye, point & shoot

Dette fine nye spejlreflekskamera flyttede ind hos os i sidste uge. Jeg har længe ønsket mig et, så kæresten og jeg blev enige om at købe et sammen. Så kan vi også få taget nogle fine billeder, når vi skal på ferie til sommer. Jeg håber på, at det også betyder flere billeder til bloggen i en noget bedre kvalitet end hidtil. Jeg har ikke haft så meget tid til at lege med det endnu, så der går nok et par dage før, der kommer fine billeder på bloggen, men de kommer!

This new DSLR moved in last week. I've been wanting one for ages, so Mr. Boyfriend and I decided to split the cost and buy it together. I'm looking forward to taking some amazing pictures when we go on holiday this summer. I'm hoping for some better quality pictures for the blog as well. I haven't had time to play with it much, so it will be a few days before the nice pictures start showing, but they will be here!