A shopaholic is loose

Jeg bliver vist nødt til at indrømme at mit indre shoppegen er gået ret meget amok i denne måned. Jeg har i hvert fald shoppet en del mere end jeg plejer! Men gør man ikke ret ofte det man ikke burde? Det er jo så meget nemmere at finde fine ting når man egentlig ikke har penge til det. Det går nu nok, kontoen har i hvert fald ikke taget så meget skade. Her er et lille udvalg af ting jeg endnu ikke har vist på bloggen, men som jeg har købt inden for de sidste par uger. Jeg er selv ret godt tilfreds med mine køb, og har kun været tilbage med en ting(et par røde bukser), så jeg må jo blive bedre til at købe de rigtig ting :)

I've been quite a shopaholic this month! I've bought a lot more clothes than I normally do, but it's not looking too bad on the bank account so I guess it's all right ;) Here is a small selection of the things I've bought this month. I'm quite happy with all my buys, can't wait to wear it all!

Vila strik 100,- (købt i Bestseller)

BikBok top 149,-/gratis ved køb af jeans

H&M cardigan 179,-

H&M Divided top 129,-

Rocky Topshop look

Knitted Mohair Cardi £42 - Studded Duffle Bag £90 - Leigh Skinny Jeans £38

Leather Biker Boots £70 - Sunglasses Ring £8.5 - Love Word Rings £20

WIN: elf punk purple nail polish

Jeg har længe overvejet en lille konkurrence for bloggens læsere, så nu har jeg altså besluttet mig for at det er tid. Det er bloggens første konkurrence og man kan vinde denne fine neglelak fra e.l.f. som hedder Punk Purple. Det eneste I skal gøre for at være med i konkurrencen er at følge bloggen med Google Friend Connection og smide en kommentar med jeres navn og e-mail adresse i indlægget her, så jeg kan kontakte den heldige vinder. Konkurrencen slutter fredag d. 9./9. kl. 18, hvor jeg vil trække den heldige vinder vha. "random number generator". Jeg håber I synes godt om konkurrencen, så kan det jo være jeg laver flere og større konkurrencer i fremtiden. Held og lykke til jer alle!

I've considered a little competition for my readers for a while, so now it's time. It's the blogs first competition and you can win this lovely nail polish from e.l.f. called Punk Purple. All you have to do is be a reader through Google Friend Connection and write a comment in this post with your name and e-mail adresse so I can contact the winner. The competition ends Friday the 9th of September at 6pm(GMT+1) and the winner will be picked via random number generator. I hope you like the competition. I might do more and bigger ones in the future. Good luck everyone!

Project Runway week favourite #1

Følger I med i Project Runway? Sæson 9 er gået i gang, og jeg har netop set denne uges afsnit (episode 5). Min favorit denne uge er helt sikker Viktors design. Jeg er vild med den læderjakke! Kjolen er også meget fin, men jakken er virkelig lækker! Jeg ville nok aldrig style outfittet med sneakers (som var ugens udfordring), men det er nok bare mig. Jeg er heller ikke fan af New Balance sneakers, som ellers er meget populære for tiden. Så er jeg mere til de klassiske Converse. Jeg mangler faktisk lidt en læderjakke, da jeg her den anden dag opdagede hvor slidt den jeg har er! Den er også blevet brugt godt :) Jeg må på udkik efter en billig en, synes ikke der er grund til at betale tusinde kroner for en læderjakke.

Do you watch Project Runway? Season 9 has started and I've just watched this weeks episode (5). My favourite outfit this week is Viktor's. I love his leather jacket! The dress is quite cute too, but the jacket is lovely. I would never style the outfit with sneakers (which was this weeks challenge), but that's probably just me. I'm not a fan of New Balance sneakers anyway, even though they are very popular at the moment. I'm definitely more into Converse.

Ree Park - Ebeltoft Safari

Jeg tog en del billeder i Ree Park i dag, og nogle af dem blev faktisk meget gode, så tænkte at jeg lige ville vise jer et par stykker. Det var en rigtig hyggelig dag, selvom vejret selvfølgelig ku´ ha´ været en del bedre, men jeg var godt klædt på til regnen, så det var ikke så slemt. Vi fik set en masse dyr, tror faktisk vi var hele parken igennem. Jeg synes bjørnene er rigtig fine og sjove at se på. Og så er jeg stor fan af dødningehovedaber! De er så nuttet! Der var endda en som kravlede op på min skulder, ind til en dame kom og jagede den væk med en vandpistol, da man ikke må røre ved dem, øv altså!

I took quite a few pictures at Ree Safari Park today and some of them actually came out quite good so I thought I would show you a few. We had a really nice day there, although the weather could have been better! I was prepared though so didn't matter too much.. I really like the bears there. They are so chilled and lazy. I also love squirrel monkeys! They are soo cute! There was even one that crawled up on my shoulder, until a stupid lady came and shot it with a water gun just because you aren't allowed to touch them, not fair!

Outfit of the day - pink jumper

H&M pink knitted jumper(new) - BikBok trousers(new)

Her er dagens outfit, som er dejlig afslappet tøj. Bukserne er ikke så nye længere, har bare ikke vist dem på bloggen før. De er virkelig lækre elastiske bukser, som minder om leggins, men de er tykkere og har nogle ret fine detaljer. Blusen er helt ny og fra H&M Divided. Farven er super svær at fange på kamera, men den har en rigtig flot mørk pink farve.

Jeg er lige kommet hjem fra en 8 timers udflugt i Ree Park, Ebeltoft Safari med kæresten arbejde, så er lidt smadret. Tror jeg vil bruge resten af aftenen på sofaen med serier og hygge...

Here is today's outfit, which is pretty relaxed and casual. The trousers aren't that new anymore, but I haven't shown them on the blog before. They are really nice and comfy. I love the little details too. The jumper is one I bought this week in H&M Divided. It's not really clear on the pictures but it's a really beautiful dark pink colour.

I just got home from an 8 hours trip to a Safari Park with Mr. Boyfriends work, so I'm pretty knackered. I think I'm gonna spend the rest of the evening on the sofa with some tv-shows and just relaxing...

This is what happens when...

Kæresten er lige kommet hjem efter en dags forretningsrejse til Tyskland. Og se lige hvad han kommer hjem med!! Øl, Razz, slik og chokolade! Og her troede jeg at vi skulle igang med en sund livsstil... ser ikke sådan ud. Oh well!

your boyfriend goes on a one day business trip to Germany. He comes home with beer, barcardi, chocolate and sweets! And I thought we were gonna try and eat healthy from now on, oh well!!

Black ankle boots

1. Faith stud boots 2. River Island Zip ankle boots 3. Faith strap ankle boots

4. ASOS Chelsea ankle boot 5. Topshop buckle ankle riding boots 6. River Island Chelsea Boots

7. Topshop Cross strap ankle boots 8. ASOS mid heel buckle ankle boot

Jeg leder stadig efter det perfekte par sorte ankle støvler. Her er nogle fine bud, som jeg da lige vil overveje.

I'm still looking for the perfect pair of black ankle boots. Here are some nice ones that I'm looking at at the moment.

Weekend a la British

Jeg havde faktisk planlagt at lave et indlæg i sidste uge omkring weekendens planer, men nåede jeg desværre aldrig. Jeg vil dog gerne dele et par billeder derfra. I fredags kom kærestens søster og en veninde på besøg her i Århus. Det var første gang de besøgte Danmark, så alle var spændte. Vi havde planlagt en rigtig festlig og skøn weekend for dem, og vi var endda heldige med vejret, lige bortset fra fredag. Vi startede weekenden med at vise lidt rundt i Århus by, derefter gjorde vi os klar til fest. Vi smuttede på China Wok House til en hurtig middag og så hjem til os for at feste. Vi havde inviteret alle vi kender her i Århus og Odense, så vi endte med at have lejligheden godt fyldt op. Senere på aften tog vi i byen. Lørdag spiste vi sen frokost på Ziggy Café ved åen. Derefter gik turen til Silkeborg og Ildfest Regatta! Det var mega hyggeligt, selvom vi alle var for trætte til at feste, så vi tog hjem kl. 2. Søndag serverede vi traditionel dansk morgenmad, rundstykker og kage hos os. Derefter besøgte vi Den Gamle By. Dagen sluttede med lækker aftensmad kreeret af Hr. kæreste :) Alt i alt en super dejlig weekend med godt selskab. (Jeg har ikke mange billeder af mig selv, da jeg jo er fotografen, men regner med at pigerne har lidt flere, så der kommer måske flere til dette indlæg på et senere tidspunkt).

Just wanted to share a few pictures with you from this weekend. Mr. Boyfriend's sister and friend came over to visit us. It was their first time in Denmark, so we had a busy but lovely weekend planned for them. Friday we showed them the city of Aarhus. We had a Chinese buffet for dinner and held a party at our place. The evening ended with a night out in town. Saturday we had late lunch at a café by the canal. After that we went to the city Silkeborg to experience the special firework and town party event they had. Sunday we went to the Old town here in Aarhus. It was a great weekend that went by way too fast, but we had a wonderful time with the girls being here!

Outfit of the day - leather skirt

H&M Divided leather-look skirt(new), Gina Tricot t-shirt(new), Pieces bracelet

Så er jeg tilbage med crappy spejl-tag-selv-billeder. Hvor ville det være nemmere at eje et spejlreflekskamera og en remote, men det gør jeg jo desværre ikke... men drømmer da om det! Anyway, der har været lidt stille på bloggen her på det sidste, og det skyldtes egentlig at jeg ikke har følt for det overhovedet. Det har været super dejligt ikke at tænke på, og jeg ønsker heller ikke at blogge bare for at gøre det. Jeg synes det giver mest mening at blogge når jeg har lyst, noget at fortælle eller gider, så det gør jeg altså. Blogging skal ikke blive en træls ting jeg føler mig tvungen til, det er jo ikke ideen med det. Jeg har dog en del at fortælle og vise jer i fremtiden, så I skal nok høre fra mig :)

Ang. outfits indlæg: Jeg skriver altid under billederne hvor de forskellige ting jeg har på er fra. Jeg har dog købt en del mere end jeg plejer på det seneste, så hvis jeg har nyt tøj på, som jeg ikke har vist før, så tilføjer jeg "new" fra nu af efter de respektive items. Jeg er også begyndt at linke til de ting man kan købe på nettet.

Yes I'm back with my crappy mirror pictures. Would be lovely to own an SLR and remote, but unfortunately I don't... I'll keep dreaming though! Anyway, it's been a bit quite on the blog lately, and that's mainly because I really haven't been bothered. It's been so nice with a little break, and I don't wanna blog anyway just to do so. I think it makes more sense to blog when I feel like it, got something to share, or want to, so that's what I'm gonna do. I don't want blogging to because some annoying task I have to do, that's not the idea. I do have a few things to tell and share in the future, so you'll hear from me :)

About outfit posts: I always write where the different items I'm wearing are from, but lately I've been shopping more than normal, so from now on I'll write behind the item if it's new, just so you know. I also link to the items that you can buy online in case you wanna take a closer look.

Colour me pink and purple

Lipstick - Cheerful Cherry, Eyebrow Kit, Fan Brush, Nail polishes:Fluorescent Pink - Passion Pink - Hot Pink - Punk Purple - Plum - Blush

Så er min seneste e.l.f. bestilling kommet med posten. I sidste uge havde de 33% på alt, og det var altså lidt for godt til at sige nej til. Jeg fik hurtigt smidt en del i kurven bl.a. et hav af neglelakker. De er jo så sindsygt billige! Jeg har efterhånden fået mig en god samling lakker, så jeg mangler virkelig en smart opbevaringmåde til dem. Hvordan opbevarer i jeres lakker? Har I nogle gode idéer til opbevaring?

Der er stadig 33% rabat til de hurtige med koden: SUMMER33UK. Den gælder til kl. 17 engelsk tid i dag!

Here's my latest e.l.f. order which just came with the post today. They've had 33% discount for over a week now, and I couldn't help myself but get something. I bought quite a few nail polishes, as they are insanely cheap! I have a good little selection of polishes now so could really do with a smart way of storing them. How do you store your nail polishes?

There's still 33% off if you are quick. Use the code: SUMMER33UK it's valid until 5pm UK time today!

Outfit of the day - the nude blazer

Gina Tricot blazer - New Look top + sandals - BikBok jeans - H&M bag - Primark sunglasses

Her er lige et par hurtige outfit billeder fra igår eftermiddags/aftes, hvor kæresten og jeg var lidt rundt i byen. Vi endte med et smut på Jensen's til bøf og is, nam nam. Jeg er blevet rigtig glad for BikBoks jeans, som passer virkelig godt og har tilpas elastik i dem, så de er nemme at få på, selvom de er super skinny! Dette er mit andet par, som er helt nye. Jeg er i gang med at skifte godt ud i min garderobe og jeans er en af de ting jeg mangler. Jeg har indtil videre fået anskaffet mig to højtalejet, et par i mørk denim og så disse i sort/grå. Jeg leder stadig efter nogle lyse jeans, som jeg aldrig har ejet, men virkelig gerne vil have. Jeg er virkelig blevet kritisk når det kommer til jeans, de skal sidde perfekt, ellers gider jeg ikke bruge mine penge på dem! Det er nok efter mange års fejlkøb at jeg har lært lidt, men det er jo kun godt. Nu vil jeg smutte hen i sofaen og hygge resten af aftenen med kæresten. Ha´en dejlig lørdag aften!

Here's some quick pictures of last nights outfit. Went for a little wander around town with Mr. Boyfriend and ended up having dinner in our favourite steakhouse Jensen's. The jeans are new and from the Scandinavian brand BikBok. I've lately discovered a love for their jeans as they fit me perfectly! I've become very aware of the fact that I've been buying way too ill-fitting jeans for years so from now on I'm very critical when I go shopping for jeans. Anyway, I'll go and join Mr. Boyfriend on the sofa for the rest of this evening. Have a nice Saturday eve!

In my shopping bag...

Jeg kom i dag hjem til en lille folder fra H&M i min postkasse. De har netop nu 10% på alt i deres katalog og online shop. Tilbuddet gælder t.o.m. 21/8, og ved køb på over 69,-. Alt du skal bruge er denne rabatkode: 9349. Jeg blev fristet og kiggede forbi webshoppen, hvor jeg fandt nogle af de ting jeg har haft på ønskelisten siden kataloget kom ud. De kom hurtigt i kurven... men eftersom at jeg ikke rigtig har penge til tøj i denne måned, så blev købet altså ikke gennemført. Jeg regner dog stadig med at holde øje med disse tre items, så I må meget gerne sige til hvis I ser dem i butikken!

There's a discount code for H&M out in Denmark at the moment, and these are the three items I would love to buy right now... if only I had the money!

New on the wall, new in the hall

Sorry, men kunne ikke finde en vinkel hvor der ikke var en dum spejling...

Jeg købte disse fine billeder/kort for fire måneder siden. Jeg kunne simpelthen ikke stå for dem. Det var planen at de skulle hænge i badeværelset, men det er de ikke endt med. Jeg har ledt efter rammer til dem siden jeg købte dem, men har ikke kunne finde nogen, indtil i lørdags. Jeg fandt disse passende rammer i Tiger til en sølle 20'er, så dem snuppede jeg med hjem. De passer perfekt til vores stil ude i gangen, hvor vi også længe har snakket om at få nogle billeder op, så der hænger de nu. Billederne er købt i en plakatbutik(Clemensbroen) i byen, som jeg har en del billeder fra nu.

I bought these pictures ages ago, but only just managed to find some nice frames for them so they were put up this weekend out in the hall. I think they are super cute and they fit into the style in the hall perfectly!

Back to school

Første skoledag er vel overstået, men nøj det var hårdt at være tilbage. Det er da helt sikkert lækkert at have tidligere fri, men jeg skal lige vende mig til at sidde og lytte til teori i et par timer. Og så skal jeg smøre madpakker igen, det har jeg godt nok ikke savnet! Det er dog heldigvis kun tre ugers skoleophold, så jeg overlever nok. Jeg kan i det mindste ligge den stressede portfolio tid bag mig nu og bruge min fritid lige som jeg har lyst. Jeg har ikke taget mange billeder den sidste uges tid, så det skal der laves om på... starter med denne fine regnbue som kæresten spottede for en lille time siden. Regnbuer er altså fine :)

First school day is over and it was hard to get back to it. Of course it's nice to be off earlier than normal, but I'll have to get used to listening to a teacher for hours. And making lunch packs again is something I haven't missed! Luckily it's only for 3 weeks, so I'll survive. At least the stressed period with the portfolio is over and I can now do what ever I want to in my spare time. I haven't taken a lot of pictures the last week or so that needs to change... starting with this rainbow that my boyfriend spotted outside our window not long ago. I like rainbows :)

Still alive and kicking!

Ja, der faktisk stadig liv i mig selvom der har været helt stille på bloggen i meget lang tid nu. Jeg har haft virkelig travlt med min portfolio siden søndag i sidste uge, så har holdt en lille pause fra bloggen for at fokusere på at få det hele færdiggjort. Jeg starter på første hovedforløb i morgen, så er tilbage på skolebænken i 3 uger frem. Det bliver sikkert en meget god afveksling. Jeg kan da se frem til tidligt fri om onsdagen, nice!! Nå, jeg ville bare lige tjekke ind og vise at jeg stadig er her. Tænkte at jeg samtidig kunne vise lidt billeder fra en indflytterfest vi var til sidste lørdag. Der har også været tid til hygge og sjov, men desværre ikke til bloggen. Jeg regner dog med at være tilbage fra i morgen af. Håber I har haft en god weekend og at dem som har været afsted har haft en god Fashion Week i Kbh.

Yes, I'm still alive even though it's been quiet here on the blog for a while. I've been busy with my portfolio since last Sunday, so I've had to take a little break from the blog to focus on getting everything done. I'm back at school from tomorrow and 3 week ahead, so looking forward to getting home a little earlier than normal. Anyway, just wanted to say hello and let you know I'm all right, plus show you a few pictures from last weekends house warming party. I'm counting on being back blogging normal from tomorrow, as I should be less busy then. I hope you've had a great weekend, maybe you've been to Fashion week somewhere?