Wednesday, August 24, 2011

Weekend a la British

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Jeg havde faktisk planlagt at lave et indlæg i sidste uge omkring weekendens planer, men nåede jeg desværre aldrig. Jeg vil dog gerne dele et par billeder derfra. I fredags kom kærestens søster og en veninde på besøg her i Århus. Det var første gang de besøgte Danmark, så alle var spændte. Vi havde planlagt en rigtig festlig og skøn weekend for dem, og vi var endda heldige med vejret, lige bortset fra fredag. Vi startede weekenden med at vise lidt rundt i Århus by, derefter gjorde vi os klar til fest. Vi smuttede på China Wok House til en hurtig middag og så hjem til os for at feste. Vi havde inviteret alle vi kender her i Århus og Odense, så vi endte med at have lejligheden godt fyldt op. Senere på aften tog vi i byen. Lørdag spiste vi sen frokost på Ziggy Café ved åen. Derefter gik turen til Silkeborg og Ildfest Regatta! Det var mega hyggeligt, selvom vi alle var for trætte til at feste, så vi tog hjem kl. 2. Søndag serverede vi traditionel dansk morgenmad, rundstykker og kage hos os. Derefter besøgte vi Den Gamle By. Dagen sluttede med lækker aftensmad kreeret af Hr. kæreste :) Alt i alt en super dejlig weekend med godt selskab. (Jeg har ikke mange billeder af mig selv, da jeg jo er fotografen, men regner med at pigerne har lidt flere, så der kommer måske flere til dette indlæg på et senere tidspunkt).

Just wanted to share a few pictures with you from this weekend. Mr. Boyfriend's sister and friend came over to visit us. It was their first time in Denmark, so we had a busy but lovely weekend planned for them. Friday we showed them the city of Aarhus. We had a Chinese buffet for dinner and held a party at our place. The evening ended with a night out in town. Saturday we had late lunch at a café by the canal. After that we went to the city Silkeborg to experience the special firework and town party event they had. Sunday we went to the Old town here in Aarhus. It was a great weekend that went by way too fast, but we had a wonderful time with the girls being here!

No comments: