Sunday, September 4, 2011

Outfit of the day - yellow top

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
H&M top - BikBok jeans - Units boots (new) - Edina Ronay bag - D&G watch

Weekenden endte med at blive fuld af spontanitet og hygge. Fredag tog vi ned i byen med et vennepar for at høre lidt musik. Det var en mega hyggelig aften og der var virkelig god stemning i byen. Lørdag var det meningen vi skulle kigge på bil, men alt var lukket så det blev udsat til søndag. Istedet for hoppede jeg i dette outfit og gik ind til byen. Vi spiste frokost på Jensen's, shoppede lidt, spiste is og gik bare rundt og nød det skønne vejr. Lørdag aften tog vi til noget stand-up med nogle venner. Det er weekender som denne at jeg elsker at bo i centrum og elsker at bo i Århus! I dag har vi været rundt og se på biler, så vi køber forhåbenligt snart vores første bil! Glæder mig så meget!

The weekend has been full of spontaneous trips into town and hanging out with friends. It's been really great and it makes me love living in the city even more! Friday we went to a few music events in town with some friends. Saturday we went for lunch in town, went shopping, and just enjoyed the lovely weather. Saturday eve we went to see some stand-up comedy (not sure Mr. Boyfriend understood much as it was in Danish, but it was fun!). Today we've been looking at cars, so hopefully soon we'll get our first car! Can't wait!


2 comments:

Mila said...

I love this look, so cute!

Anne said...

Thanks! :)