Outfit of the day - Topshop jeans in action

Topshop jeans  |  Primark jumper  |  Miss Selfridge flats  |  Pieces bracelet  |  Jetset watch

Dagens outfit med de nye Topshop jeans som jeg ventede på her. De er lige så dejlige som det andet par jeg har i en anden farve. De er super elastiske, behagelige, tynde og lækre! De kan altså varmt anbefales hvis man ikke er så meget til tunge denim jeans. Blusen er også af ny dato, da den er et af mine feriekøb. Jeg har længe ønsket mig en cool sweatshirt og denne er ret perfekt. Den er enkel, men alligevel nok i sig selv til at gøre noget ved et enkelt outfit. Love it!

Today's outfit with the new jeans from Topshop. They are the softest and most comfortable trousers I've ever had. They are super elastic and quite thin, which is so nice! I can definitely recommend these type for jeans if you don't like the normal heavy denim jeans. The jumper is another UK buy from Primark. I've been looking for a cool simple sweatshirt for a while and this is perfect.

25+25=50

I lørdags var vi til to gange 25 års fødselsdag. Der var sat telt op i deres have, der blev grillet pølser, spillet øl bowling, sunget, snakket, hygget og drukket. Senere på aftenen fortsatte festen i lejligheden med bordfodbold, kortspil, musik, dans og mere alkohol. Indtil vi faktisk løb tør for øl... Det var en super god fest og jeg havde en rigtig sjov aften. Igår var jeg dog pænt træt og smadret, så det meste af dagen blev tilbragt på sofaen foran tv'et. Jeg håber I har haft en god weekend!

Saturday we went to two friends joint 25th birthday party, so 50 in total! It was a really great evening and night with lots of fun, games and drinking. I spend most of yesterday on the sofa in front of the TV and I still feel tired today. I'm getting old!

It's the little things...

Lidt billeder fra den sidste uges tid. I sidste weekend var vi i Viborg og spise frokost. En lille tur til Ikea i tirsdags endte med ny farve til sofaen, hvilket vi har ønsket os længe! Jeg fik taget mine nye ballerina sko fra England i brug. Farvede mine negle i farverige sommer farver. De sidste to dage har jeg været på stranden efter arbejde og nydt vejret. Spist lækkert mad og is. Nu er sommeren godt nok ovre for denne gang, men man kan da håbe den kommer igen i næste måned. Krydser fingre!

A few pictures from the last seven days. Last weekend we went to Viborg and had some lunch. Tuesdays trip to Ikea turned out a lot more expensive than planned, but we're finally happy with the colour of our sofa. I wore my new flats from the UK. Painted my nails in colourful summer colours. The last two days I've been to the beach after work to enjoy the lovely weather. Now the summer is over, but I'm hoping it will be back again next month Fingers crossed!

Outfit of the day - H&M lace dress

H&M Divided dress + sunglasses  |  Faith boots  |  Miss Selfridge necklace  |  Primark bag

Friday feel good song #31

Jeg satser lidt i dag. Enten vil I elsker eller hade denne sang. Jeg synes den er fantastisk catchy og cool! Det er FREDAG! Enjoy!

A lot of people are going to find this extremely annoying, but I can't help liking it. It has got a good beat!! It's FRIDAY!! Enjoy!

BBQ in the park

I går aftes grillede vi med vores vennepar i Botanisk have, og vi var langt fra de eneste der havde fået den idé. Der var så mange mennesker der, men senere på aftenen var der også Zulu sommerbio, som de fleste hvis også var kommet for at se. Filmen startede ret sent, så vi gik hjem midt i det hele, da jeg var virkelig træt og skulle op på arbejde dagen efter. Det var ellers en super hyggelig aften i godt selskab.

Last night we had a BBQ in the park with some friends. There was so many people there, because they were showing a late night film on a big screen. We didn't stay to watch all of it as it was quite late and I needed to get up early for work the day after. It was a nice evening though with good company.

Outfit of the day - pink aztec

Jeg tog disse billeder en gang i sidste uge, da jeg havde lidt nyt tøj på fra England. Blusen er et af mine mange Primark køb og halskæden er fra Miss Selfridge. Jeg havde jo fri hele sidste uge også, så kørte stadig ferie stil med en del mindre make-up end til dagligt. Jeg forlader helst ikke lejligheden uden som minimum at have lidt foundation på, men det er rart at give sit ansigt lidt make-up fri tid, især mascara er mine øjne glade for at slippe for.

Here are some pictures I took last week of my outfit. I was wearing a new top from Primark and my new Miss Selfrigde necklace. I was off last week as well, so I gave my face a little time off from all the make-up I normally wear. I know my eyes appreciate no mascara every now and again, and even though I hate not to wear any make-up at all I know it's good for my face.

UK shopping

Topshop dress

Miss Selfridge skirts - Nude £32  | Black £37

Primark bodies

Primark shorts

Primark denim top

Zara shirt top black  |  New Look shirt top white

Jeg har fået taget lidt billeder af nogle af de ting jeg købte i England. Jeg gik en lille smule shopping amok, men tænkte at det var okay når det nu var ferie. Vi var faktisk på hele tre shoppingture, en dag i Southampton, en dag i Basingstoke og så selvfølgelig Salisbury, som er byen tæt på kærestens forældre. Jeg har skrevet under billederne hvor de forskellige items er fra.

Nu vil jeg gøre mig klar til at smutte ned i botanisk have, hvor vi skal mødes med et vennepar og grille. Det gælder jo om at nyde det gode sommer vejr, når det nu endelig er her!

Here are some pictures of some of my UK buys. I did go a little crazy and had quite the shopping spree, but it was my holiday so it's okay, right? :) I've put the brand names under each picture and links to the things that can be bought online.

Anyway, I need to get ready for tonight's BBQ. We're meeting up with some friends in the park. Need to enjoy the lovely weather while it's here!

A day in Cheddar

Fredag i forrige uge besøgte vi som sagt Cheddar Gorge, som er et område med bjerge og huler ved byen Cheddar, som sjovt nok er kendt for at have opfundet cheddar ost. Vi besøgte et par imponerende drypstenshuler, kørte med dobbeltdækker bus op i bjergene, gik tur i byen og tog den lange vej op til udsigtstårnet. Det var en dejlig dag, trods det Engelske sommervejr.

På turen hjem besøgte vi Englands mindste by(city) Wells, som havde en super smuk katedral.

Kæresten opdagede en ASK(Italiensk restaurantkæde), hvor de laver en meget special dessert, som han har snakket om i månedsvis, så han blev nødt til at have sin "Honeycomb chocolate cheesecake". Håber jeg så slipper for at høre mere om den i et stykke tid ;)

Here are some pictures from our day in Cheddar. We visited the caves there, took a bus trip around the cliffs, walked around the town and up the stairs to the look-out tower on the hills. It was a really great day out, even with the weather being "lovely" as it is in the UK. On the way back we went to the smallest city in England, Wells, which was really nice and the cathedral there was so pretty. Just before leaving Mr. Boyfriend spotted ASK and had to go there to get his "Honeycomb chocolate cheesecake". He's been going on about it for months! So hopefully I wont hear about it for a while now ;)

Outfit of the day - aztec tee

Primark t-shirt + bag  | Topshop jeans  |  H&M sunglasses  | Converse shoes  |  Miss Selfridge necklace

Så er det blevet tid til et outfit fra England, hvilket er det eneste jeg fik taget. Jeg havde jo travlt med shopping de fleste dage, så tænkte slet ikke på at få taget outfit billeder. Dette outfit er fra om fredagen, hvor vi tog en lille road trip til Cheddar. Jeg har en masse billeder fra selve dagen som jeg viser senere. Vi besøgte drypstenshuler, bjerge og hyggelige små byer. Tasken, t-shirten og halskæden er alle nye items jeg købte i løbet af ugen, og de har været mine yndlings siden!

Here is my one and only outfit from the UK that I've taken pictures of. I was too busy shopping all the other days to think about outfit pictures. The outfit is from the Friday where we went to Cheddar Gorge and Wells. I have about a ton of pictures from the day, so I'll show them later. The t-shirt, bag and necklace are some of my UK buys. All three items are some of my favourites at the moment. Great buys!

London, Crystal Palace, Brixton

Flyveturen fra Cypern til England var lidt længere end fra Danmark,
men vi fik heldigvis "mad" ombord.

Vi hentede vores billetter til aftenens event.

Vores lille hotelværelse i Crystal Palace, syd for London.

Venter på toget til Brixton.

Here we go!!!

Incubus var endnu en gang fantastiske og der var en rigtig god stemning.

Morgenmad på hotellet var denne lille pakke. Sødt!

Her er lidt billeder fra vores først dag i England. Vi fløj til Heathrow lufthavn, hvilket jeg er glad for vi normalt ikke gør, da det tog os to timer at komme derfra! Vi kørte halvvejs hjem til kærestens forældre for at hente vores koncertbilletter, der var blevet sendt til dem for en sikkerheds skyld. Derefter kørte vi til vores hotelværelse for at slappe lidt af. Om aftenen tog vi til koncerten i Brixton. Super fedt sted og koncerten var virkelig god!

Pictures from our first day in the UK. We landed in Heathrow just before mid day, but it took us two hours to get out of there, which was quite annoying. We met up with Mr. boyfriends parents to pick up our concert tickets for the evening and then went to our hotel in Crystal Palace to relax. After a nice pizza take away we took the train to Brixton. The O2 Academy was an awesome venue and the concert was amazing! I really had a good day.