Busy, busy, busy...

Jeg har haft lidt travl her de sidste par dage. Bruger ret meget tid på ansøgninger lige for tiden. Skal bruge en praktikplads som Mediegrafiker, gerne så hurtigt som muligt, så hvis I kender nogen, som kender nogen, så sig endelig til ;) Jeg går også stadig rundt med bekymringer omkring kjoler til bryllupperne næste weekend.. Typisk mig at genoverveje alt, bør bare tage en beslutning. Nå... jeg har en del ting, som jeg gerne vil have styr på, inden jeg tager afsted torsdag, så jeg får vidst nok at se til. I får lige denne dejlige sang fra Plain White T's med på vejen. Ha´en god lørdag!

I've been a very busy lady lately. Writing lots of job applications. I'm looking for a trainee job as a Media Graphic Designer, so if you know anyone, let me know. If it's in the UK it needs to be around the Salisbury area, or Southampton and Basingstoke. Anyway, I have lots of things to sort out before Thursday, so I better get started. I'll leave you with this lovely song from Plain White T's. Have a nice Saturday!

Pretty 2 in 1 dress

Ihh hvor er denne kjole fra asos altså fin. Kan rigtig godt lide kombinationen med den sorte nederdel og farverige top. Ville være lækkert hvis den på magisk vis fandt vej til mit klædeskab. Man har vel lov at håbe... Kjolen koster ca. 330 kr. og kan købes her.

I would love to own this pretty dress from asos. I really like the combination of the black skirt and colourful top. The price is £35. Buy it here.

New item on the wishlist

Jeg har længe sagt, at jeg ikke behøvede en touch screen mobil, da den jeg har egentlig virker helt fint... men som så mange andre ting, så bliver man nødt til at give efter på et eller andet tidspunkt. Alle har jo smarte telefoner og går på nettet med dem hele tiden, det vil jeg altså også ku´!! Jeg har derfor besluttet, at jeg gerne vil have en, og jeg er ret sikker på det bliver Sony Ericsson´s X10 mini pro. Den er lille, sød og smart, lige mig. Den er dog desværre udsolgt over alt, da den er ret populær... Men jeg venter gerne :)

I've decided to finally get a touch screen phone, so I can go on the Internet like everyone else! I want Sony Ericsson´s X10 mini pro, as I think it's super cute, smart and handy. Unfortunately it's a very popular phone and is sold out everywhere, typical! I'll wait for it though :)

Wedding countdown

Og nej det er ikke mit bryllup! Jeg har til gengæld to vennepar, som skal giftes i næste uge, henholdsvis fredag og lørdag. Begge bryllupper er i England, så jeg rejser afsted torsdag i næste uge. Det er måske meget heldigt, at det er samme weekend, når det nu er helt derover, men det er stadig ret langt fra hinanden. Det første er i Nord Wales og det andet nede syd på, ca. 4 timers kørsel, så det bliver nogle travle dage. Jeg glæder mig dog rigtig meget. Det er første gang, jeg er gæst til et bryllup, så det bliver spændende. Jeg har derfor også brugt de sidste par måneder på at lede efter fine kjoler. Jeg har købt nogle stykker, men er stadig lidt i tvivl. Hvor fin skal man lige være? Hvad er okay at tage på? Er lidt nervøs for, om jeg har alt for fint tøj på, så hvis I har erfaring med bryllupper og beklædning, må I meget gerne skrive en kommentar til mig, tak :)

And no it's not my wedding! I have two couple of friends getting married next week, Friday and Saturday. They are both in the UK, so I'll be leaving Thursday next week. It's my first time being a guest at a wedding, so I'm really looking forward to it! I've spend the last couple of months looking for nice dresses to wear and I've bought a couple, but still not sure about them. How nice are you suppose to dress? What is okay to wear? I'm just nervous that I wear something way too fancy... So if you guys know anything about weddings and what to wear, please let me know!

Song in my head - Muse

Jeg har gået rundt med denne sang i hovedet det meste af dagen, jeg giver skylden til Knight & Day traileren, som konstant kører på tv. Det er dog en fantastisk god sang, så jeg har faktisk ikke så meget imod det. Når jeg har en sang på hjernen, bliver jeg bare nødt til at lytte til den, og det synes jeg også at i skal gøre. God fornøjelse!

I've had this song in my head all day, because it's used in the trailer for Knight & Day, which is on TV all the time. I do like this song though, so I really don't mind. Take a listen, it's really good!

Project Runway season 8

Så er der under en uge til den nye sæson af Project Runway starter, nemlig torsdag i næste uge! Det skal nok blive godt, jeg glæder mig i hvert fald til at følge med hver uge! Har manglet lidt at følge med i på det seneste, så det er helt perfekt timing. Du kan læse mere om den nye sæson og se designerne her.

Less than a week till the new season of Project Runway starts! I'm looking forward to it! Really needed a show to watch. You can read more about this season and the designers here.

Outfit of the day - shopping in CPH

T-shirt & bag - HM, Shorts & necklace - Topshop, Shoes - Urban Outfitters

Dagens outfit bliver altså lige fra et prøverum i Urban Outfitters, i knap så god billedkvalitet, håber det går. Skoene er fra butikken og kom med hjem. Har længe ledt efter nogle pæne sandaler, som også er behagelige og er lige blevet overbevist om at wedges ikke er så slemme igen (har ellers ikke været stor fan af dem). Skoene kan ses og købes her eller i butikken, hvor de koster 600 kr.

Outfit of the day was taken in a changing room in Urban Outfitters, sorry about the bad quality. The shoes are from the shop and went with me home. I've been looking for nice sandals for some time, and I've just been convinced that wedges aren't that bad, they are actually quite comfy. See and buy the shoes here.

Vintage pocket watch

Vintage Clock Necklace from Topshop

Mit seneste køb er denne halskæde/lommeur fra Topshop. Jeg har gået og overvejet et lommeur i nogle år nu, da jeg synes de er ret seje. Så var det, at jeg fandt denne halskæde i Topshop, med et lommeur som smykke. Super smart og sødt! Kunne jeg simpelthen ikke stå for! Og vintage stilen er noget jeg lige for tiden er ret vild med, så det er helt perfekt! Den kan købes her for den lette sum af ca. 180 kr og uret virker skam!! Fantastisk!

My latest buy is this necklace/pocket watch from Topshop. I have been thinking about getting a pocket watch for years, as I think they're really cool. I have now found the perfect one! I think it's really smart with the clock in the necklace and the vintage style is so pretty, I love it!! You can buy it here for only £20 and yes the clock actually works! Amazing!

Holiday pictures

Haven ved Rosenborg Slot / Queens garden by Rosenborg Castle, CPH

Så er jeg tilbage igen, efter en hyggelig uges ferie med familien! Håber alle nyder deres ferie. Jeg vil starte med at vise en masse billeder fra den sidste uge på Sjælland. Det vil være en blanding af billeder fra Gilleleje og København. Jeg er stadig i KBH denne uge, hvor jeg hjælper min søster med noget hjemmeside. Jeg har ikke fået shoppet så meget, men har heller ikke råd...

I am back!! Hope you're all enjoying your holidays! I will start this week spamming you with some holiday pictures from last week, hope you like it!

Picture 1: Lækker forret på Paafuglen i Tivoli / Tasty starter on restaurant in Tivoli

Picture 2: Kæresten & jeg i Tivoli / Boyfriend and I in Tivoli, CPH

Picture 3: Bygning i Tivoli / Pretty building in Tivoli

Picture 4: Kærestens første snobrød / Boyfriend’s bread ready for the bonfire

Picture 5: Aftenhygge i sommerhuset / Making dinner over the fire at the summerhouse

Picture 6: En meget stolt kæreste og hans snobrød / A very proud boyfriend

Picture 7: Aftentur ved stranden i Gilleleje / Evening walk by the beach

Picture 8: Kærlighed ved stranden / Love at the seaside

Picture 9: Mig ved stranden / Me at the beach

Picture 10: Mig i Rundetårn / Me at the Round Tower, CPH

Picture 11: Mig ved Amalienborg Slot / Me at Amalienborg Castle, CPH

Bye bye internet - Hello summerhouse

I morgen er så dagen, hvor jeg tager i sommerhus. Det betyder desværre, at der bliver lidt stille på bloggen. Der er nemlig ikke internet der. Jeg tager til København på næste lørdag, og er hos min søster nogle dage, der skulle jeg dog have mulighed for at blogge igen. Jeg håber I alle nyder det dejlige sommer vejr. Jeg vil efterlade jer med denne sommers store hit "We no speak Americano"! Jeg får altid sådan en lyst til at danse tosset rundt til den :)

Tomorrow I'm off to the summerhouse. Unfortunately there's no internet there, so it's gonna be very quiet on the blog. I'll be back next week blogging from Copenhagen. Hope you're all enjoying the lovely weather! I'm gonna leave you with this summers big hit "We no speak Americano"! Always makes me feel like dancing around :)

Things to read...

På lørdag tager jeg en uge i sommerhus med familien. I dag har jeg været ude og handle ting ind til at tage med. Det blev bl.a. til et par blade + bog, får nok ikke tid til at læse mere end det alligevel. Resten af dagen bliver nok brugt på at pakke og gøre alt klart. Vi skal i sommerhus på Nord Sjælland, nærmere Gilleleje i en uge. Kæresten kommer på onsdag, og i weekenden tager vi til København for at lege turister. Glæder mig!

On Saturday I'll be going away on holiday with my family. We're going to stay in a summerhouse on Sealand for a week. Today I've been out shopping, buying some magazines to read when I'm there. The rest of today I'll be packing and getting everything ready.

News!

Follow my blog with bloglovin

Det er nu muligt, at følge bloggen med bloglovin.

You can now follow my blog with bloglovin.

Is it just a crush..?

Eller bliver jeg snart nødt til at købe denne blazer?! Har nu gået og kigget på denne fine lace blazer fra Miss Selfridge i over en måned... Havde den også på min se-nærmere-på-liste, da jeg var i England. Desværre havde de den ikke i butikkerne der over. Prisen er faktisk ikke så slem, dog dyr nok for en fattig studerende. Håbede lidt på, at de ville have den med i deres udsalg, men desværre ikke. Udover prisen, så er jeg også lidt bange for, at jeg ikke kommer til at bruge den nok. Det kan jo være, at det bare er en af de ting man får et crush on, og som man så ret hurtigt kommer over efter, at man har købt den. Men hvor er jeg altså ret vild med den lige nu!! Ville dog ønske, at de stadig havde den i hvid/creme, ville passe til lidt mere. Havde jeg pengene, var den dog nok kommet i kurven, suk!

Or do I need to buy this blazer from Miss Selfridge?! I've been looking at it for ages, but I can't make up my mind about it. Wish it was a little cheaper and in white too! But isn't it just pretty?

With a little help from a friend...

Jeg har i mange år været en glad bruger af Loréal's Studio Line produkter. Især Hot Curl, som hjælper med af fremhæve naturlige krøller, som jeg har. Jeg kan simpelthen ikke få nok krøl i håret uden sådan et produkt. Jeg har dog fornylig fundet ud af, at det højst sandsynligt udgår!! Hvorfor ved jeg ikke?! Jeg har ikke kunne finde det i nogen butikker i en måneds tid nu. Det efterlader mig i en situation, hvor jeg skal finde noget, som kan erstatte dette produkt. Jeg har ikke lyst til at prøve tusinde af produkter igennem, men vil istedet spørge om I kender til et produkt, som har samme effekt? Det skal helst ikke være for dyrt. Håber I kan hjælpe mig lidt... Det er super træls når ens produkter ryger af markedet. Og som om det ikke var nok, er det ikke det eneste produkter, som jeg bruger, der er udgået inden for den sidste måneds tid, øv øv øv...

I've used Loréal's Studio Line, Hot Curl for years, which shapes and accentuates waves/curly hair. I've just found out that it's off the market and I desperately need something else to replace it. Do you guys know any product that can do the same and doesn't cost a fortune?

Little miss sick

Er killinger ikke bare det sødeste? Håber på, at jeg en skønne dag, kan få sådan en igen. I dag har jeg ligget i sengen med feber og hovedpine, så ikke det mest spændende. Har været småsyg i snart tre dage nu, og er ved at være godt træt af det. Håber i morgen bliver bedre!

Aren't kittens just the cutest? Today I've spend most of the time in bed with a fewer and headache, not very exciting. Hopefully tomorrow will be better!

Sailor summer day

Shorts - Vila, Top+Bikini - Topshop

Er det bare mig, eller er det lidt for varmt i dag? Jeg har fået nok af varmen, muligvis fordi jeg har haft hovedpine siden igår, og ja jeg drikker rigeligt med vand! Øhv! Her er dangens outfit a la sailor style. Købte shortsene igår i Vila. De er super behagelige at have på her i varmen. Jeg har været til fødselsdag/studenterfest det meste af dagen, så nu skal jeg bare slappe af i skyggen.

How hot is it today!?! I've had enough of the heat for now. It's not fun when having a headache for more than a day! I'm not use to that so feels awful! This is today's outfit a la sailor style! I've been to a birthday party most of the day, so now it's time to relax.

Shoes - Tommy Hilfiger

Rihanna vs The Baseballs

Jeg har lige opdaget, at det er flere måneder siden, at jeg har haft en Original song vs Cover, så jeg tror, det er på tide at gøre det igen! Jeg har valgt Rihanna med sangen Umbrella, som da den kom ud, var et mega hit, der blev spillet over alt. Som så mange andre sange forsvandt den fra hitlisterne, indtil nu! Den er tilbage, dog i en cover version. Det tyske band The Baseballs er udkommet med et album med cover sange, sunget i ægte 60'er stil. Jeg synes faktisk, at det lyder super fedt, især lige med denne sang. Der er meget mere gang i den, og man bliver glad og får lyst til at danse rundt. Nu er jeg dog også fan af 60'er musik, så kan være det bare er mig... Hvad synes I om cover versionen?

Just noticed I haven't done an Original song vs Cover for months, so I think it's about time! I've picked Rihanna - Umbrella, which was a big hit when it came out. The German band The Baseballs have made a cover version in 60's style. I think it's kinda cool. It changes the song to a more dance happy song, which I think is quite nice. I'm a fan of 60's music though, so maybe it's just me. What do you think of the cover version?

Flowers in my garden...

Til min fødselsdag fik jeg dette seje kamera af kæresten. Det var på min ønskeseddel, men jeg forventede ikke, at nogen gav mig noget så dyrt! Men selvfølgelig blev jeg igen i år forkælet. Sony WX1 Cyber-shot, som kameret hedder, skulle eftersigende være det bedste kompakt kamera på markedet. Det har en masse spændende funktioner at lege med. Jeg prøvede det lidt af i haven i dag, med makro funktionen. Synes det er super fint til blomster billeder med detaljer. Glæder mig til at kunne tage en masse fine billeder i fremtiden!

For my birthday my boyfriend gave me this cool camera. It was on my wish list but I didn't expect anyone to give me something so expensive, but of course he had to spoil me as always. It should be the best compact camera on the market! Not bad! Lots of things to try out. I started with some flower pictures today. I love macro! It's so cool how detailed you can get a picture!