My present from Mr. Boyfriend

Så dette er hvad jeg fik i gave af kæresten! Kunne næsten ikke tro det, da jeg åbnede gaven i går morges. Jeg føler mig så forkælet og heldig, at have en kæreste der formår at give mig de mest fantastiske gaver altid! Jeg har virkelig den dejligste kæreste i verden! Min første Marc by Marc Jacobs taske! ELSKER DEN!

Words can not describe how lucky and spoiled I feel getting this amazing presents from Mr. Boyfriend! I almost couldn't believe it when I opened the present. He's done it again! He always buys the best presents and something I could never dream of getting... I honestly have the best guy in the world. My first Marc by Marc Jacobs bag! LOVE IT!

Outfit of the day - My birthday

I får lige et enkelt billede af mit outfit fra i går aftes. Jeg har nemlig intet redigeringspro-
gram og orker ikke at bruge Photobucket til at redigere en stak billeder. Jeg havde min sommerkjole fra Jane Norman på samt sandaler fra Urban Outfitters. Vi havde sat telt op i haven, så vi kunne nemt holde varmen og blev heller ikke særlig våde. Jeg havde virkelig en fantastisk fødselsdag! Vi fik lavet noget lækkert mad, som var stor succes! Jeg fik snakket med både familien og venner. Vi kom på Heidi´s og fik festet en masse! En skøn skøn aften/nat med dejlige mennesker. Og jeg har fået rigtig mange fine gaver, som jeg glæder mig til at vise frem. Jeg har generelt en del billeder jeg gerne vil vise, men det må vente til efter ferien, hvor jeg kan få kigget dem alle igennem. Jeg vil dog lige vise jer min gave fra kæresten senere, da den som altid er meget speciel <3

Picture of my birthday outfit from last night. I had the most amazing birthday! It was really such a great day. Lots of tasty food, drinks and good friends and family. Couldn't have asked for a better day! I have so many pictures I wanna show you and my presents too! But I can't edit my photos at the moment, so most of them have to wait till after the holidays. I will show you my present from Mr. Boyfriend though, as that as always is something very speciel <3

I'm gonna party like it's my BIRTHDAY!

BIRTHDAY GIRL!!

Picture from last years birthday

I dag er det min fødselsdag og jeg fylder 25 år... det skal fejres!! Jeg blev vækket med morgensang og gaver af mine forældre, søster + børn og min kæreste her til morgen. Det er en tradition i vores familie, som jeg synes er super hyggelig. Og så var der traditionelt morgenbord med rundstykker m.m. Nu skal jeg i gang med forberedelserne til aftenens fest. Jeg har inviteret venner og familie til middag i haven(telt), så håber jeg bliver hyggeligt og at regnen bliver væk! Senere tager jeg ind til byen med vennerne. Glæder mig super meget til at se alle.

It's my birthday today and I'm turning 25! Time to celebrate! I'm having a party tonight for friends and family, so I need to start preparing everything now. Can't wait to see everyone and hopefully have a good day!

Bring cake to work day

I går bagte jeg Drømmekage muffins, som jeg har med på arbejde i dag. Det er selvfølgelig for at fejre min fødselsdag i morgen, og så er det jo også min sidste dag inden jeg smutter på tre ugers ferie! Alle andre på min arbejdsplads har ferie ugerne efter mig, så jeg ser dem faktisk ikke igen før en gang i august, hvilket er lidt mærkeligt. Nå, men jeg valgte altså at bage Drømmekage, både den originale og så en med chokolade(dem synes jeg selv bedre om). De skal nok blive et hit på arbejde i dag. Ha´ en god torsdag!

I baked these cakes yesterday to bring into work today. It's mainly for celebrating my birthday tomorrow but it's also my last day before I'm off work for three weeks. I'm actually not gonna see anyone from work for 5 weeks as they are on holiday when I get back. Anyway, this is a very popular cake in Denmark called "Dream cake". I've made two versions of it, one with plain sponge and one with chocolate. I hope everyone at work likes them, I bet they will!

Packing my bags...

Så er der ikke lang tid til at turen går sydpå. Jeg er derfor godt i gang med at pakke min kuffert. Jeg skal faktisk være væk hjemmefra i et godt stykke tid. Vi tager nemlig allerede afsted i morgen eftermiddag og er først tilbage i Århus 16. juli! I morgen kører vi dog kun til Odense, hvor vi skal være til søndag. Søndag tager vi til København og overnatter hos en ven inden vi tidligt mandag morgen tager flyveren til Cypern!! Glæder mig så meget! Efter en uge på Cypern tager vi direkte til London, hvor vi skal til koncert. Vi bliver i England en uge, hvor vi skal se venner og familie og selvfølgelig shoppe som altid :) Det bliver godt!

I've started packing my suitcase for our holiday. Not long now! We're actually leaving our apartment tomorrow afternoon and then we wont be back until the 16th of July! We are going to Odense for a couple of days first to celebrate my birthday. Sunday we'll then leave to go to Copenhagen and Monday morning we're off to Cyprus! So excited! After a week on Cyprus we're flying to London and then staying a week in the UK as well. Really can't wait!

Wishlist - big dreams

Michael Kors, Blair Watch  |  Marc by Marc Jacobs, Classic Q Hillier Hobo

Jeffrey Campbell, Lita  |  Mulberry, Daria Clutch  |  Mulberry, Bayswater

Her er så min top fem mest ønskede designer ting. Alt sammen noget, der koster en del mere end jeg får gave for eller har råd til. Jeg drømmer dog om en dag at have disse items i min garderobe. Det virker måske dumt med så mange sorte taske, men de er klassiske og passer sammen med alt. Jeg er ret meget sucker for sorte tasker, og halvdelen af min samling er da også sorte. Smukke Lita har jeg længe luret på, og prismæssigt er hun vist også den billigste, så måske er der en større chance for at hun en dag flytter ind. Min seneste crush er helt sikkert uret! Jeg synes det er så smukt, og det ville passe godt i min voksende ur samling. Har I nogle designer items I går og sukker efter?

My top five designer dream items! I hope that they'll be represented in my wardrobe one day. It's not exactly cheap things that I can afford myself or will get as a present, so I need to save up money if I'm ever going to own one of these lovely things. The shoes are affordable though and I have been thinking about them for years, so maybe there's a chance that I'll buy them soon. The watch is my latest designer crush! It's absolutely gorgeous and would fit well into my growing watch collection. Have you got any designer items you dream about having?

My weekend in pictures

Det har været endnu en begivenhedsrig weekend for mig. I fredags fik vi som sagt besøg af kærestens søster og veninde. Fredagen blev brugt på en tur rundt i Århus´ gader, middag på vores yndlings italienske restaurant Piccolo og et par drinks på diverse caféer. Lørdag morgen kørte vi til Odense for at spise morgenmad med hele min familie og fejre min fars fødselsdag. Derefter tog vi en tur i Odense Zoo. Vejret har været meget skiftende, men for det meste dårligt. Vi gjorde dog alt for stadig at få det bedste ud af weekenden. Efter Zoo kørte vi en tur om Skovsøen for at få en af de berømte gammeldags isvafler og derefter vente vi igen snuden mod Århus. Lørdag aften spiste vi middag, inden vi tog på café og fik os et par drinks. Aftenen/natten sluttede på Bernhardts, men dans og højt musik. Søndag tog vi en tur til Legoland, hvor vi havde en super dag, trods regnen! Alt i alt en rigtig skøn weekend.

Pictures from a great weekend with the girls. Lots of good food, drinks, dancing and sight seeing. We went to Odense Zoo Saturday and to Legoland Sunday, so we've been around. The weather was pretty bad, but we made the best of it and still had a good time :)

B'day wishlist - random things

Her er så resten af min ønskeseddel. Det er egentlig ikke så meget, men synes også altid det er svært at finde på noget. Jeg ønsker mig aldrig tøj eller lign. da jeg hellere selv vil købe det. Kæresten er dog super til at give gaver. Han husker ting jeg har nævnt eller snakket om måneder i forvejen, og overrasker mig altid med noget rigtig godt. Jeg holder min fødselsdag i år på selve dagen, så på torsdag går turen ned til mine forældre.  Jeg har inviteret både venner og familie, så vi bliver lidt over 30 mennesker, så jeg får nok at se til! Jeg har inviteret til spisning i haven og senere bytur for de unge ;)

Here is the rest of my wishlist. It's not much, but I do find it hard to come up with things sometime. I never wish for clothes as I like to go shopping for that myself. Mr. boyfriend is always really good at buying me presents. He remembers things I've talked about ages ago, which is really nice. On Friday I'm having a big birthday party for friends and family at my parents house. I still have a lot to sort out before that, so I better get started!

Birthday wishlist - beauty part

Så fik jeg lige tid til hurtigt at finde lidt billeder af nogle af årets ønsker. Jeg har delt det lidt op, så i første omgang er her kun alle skønhedsprodukterne, som egentlig også fylder størstedelen af min ønskeseddel. Resten af min ønske er ret random, så laver nok et indlæg med alle dem blandet. Derudover vil jeg også gerne lave en collage med nogle lidt dyrere ønsker, som aldrig kommer på listen, da de koster for meget, men som jeg til daglig går og drømmer om. Sådan nogle har vi vist alle :)

Here is some of the things that are on my wishlist for my birthday this year, which is already on Friday! Can't believe it. I've decided to split it into two categories, so this is the beauty product part, which does take up quite a bit of the list. Later I'll post the rest which is a very random mix of things. I also wanna make a list of the things that never made it to the list because of their price range, but are things I dream of having some day.

2 ladies from the island

Denne uge er virkelig bare fløjet af sted! Vi har haft et par arrangementer de sidste par aftener. I tirsdags spiste vi hos et vennepar, og i dag har vi været til sommergrill hos kærestens arbejde. Jeg burde egentlig ikke sidde her ved computeren da min hånd/arm stadig er skidt. Var ved lægen med den igår, hvor jeg fik noget smertestillende og gode råd til hvordan jeg kommer på toppen igen. Indtil videre går det ikke super med at overholde dem, dumt! Anyway, I morgen kommer disse to dejlige damer på besøg, helt fra England. Kim på billedet til venstre er kærestens søster og Catherine hendes veninde. Vi har en del planlagt for weekenden, selvom vejret gør sit bedste for at ødelægge alt. Håber dog stadig på det bedste! I morgen er der også kun en uge til min fødselsdage, så burde vel vise lidt af mine ønsker frem? Må blive hvis jeg får tid. Ha´ det godt så længe!

Tomorrow these two lovely ladies are coming to visit us all the way from England! Kim on the left is Mr. boyfriends sister and Catherine is her friend. They are gonna be here for the weekend so we have quite a few things planned. The weather isn't looking too good though, so will have to see what we can do. It will still be another good weekend.

Northside Festival Day 3

Okay, så er vi kommet til sidste dag på festivalen, og så lover jeg ikke at snakke alt for meget mere om min fantastiske weekend. I går stod vi som sagt tidligt op, så vi kunne være på pladsen fra starten af. Vejret var desværre ikke så godt igen. Det regnede ikke, men der var meget vind og det var noget køligt. Storskærmene blev taget ned pga. blæsten så det var lidt øv. Vi havde dog stadig en dejlig dag og festivalen endte med bedste manér! Musikalske højdepunkter: Dúné, Noel Gallagher med "Don't look back in Anger" og SNOW PATROL!! <3

Last round of pictures from the festivals last day yesterday. I can't believe how fast it's gone by! Yesterday was pretty cold and windy, but I still enjoyed it. Music highlights of the day: Danish electro rock band Dúné, Noel Gallagher performing "Don't look back in Anger" and SNOW PATROL!! <3

Northside Festival Day 2

Så er der lidt billeder fra lørdagen på Northside. Jeg havde ikke tid til at poste dem igår, da vi tog afsted til festivalen tidligt. Lørdagen var endnu en skøn dag! Vi startede dagen med Bombay Bicycle Club, som faktisk over alt forventning var super fede! Lukas Graham var også fantastisk og stemningen var bare så god. Dagens bedste koncerter for mig var dog helt klart Kasabian og Kashmir!! De gav den sgu gas! Jeg var så træt og øm, da jeg endelig kom i seng lørdag nat.

Pictures from the second day at Northside Festival. Another great day with good music. We saw Bombay Bicycle Club who were really cool, and the Danish artist Lukas Graham was also great! Later that day Kasabian performed which was amazing! Everyone was having a great time. The night finished of with one of my favourite Danish bands Kashmir. They really rocked it and I was singing and dancing like crazy! Loved it!

Today's Northside playlist

Northside Festival Day 1

I går startede festivalen fantastisk ud med skønt vejr og dejlig musik. Dagens high lights var helt sikkert Miles Kane og The Kooks! Måske også fordi det var dem jeg bedst kendte og kunne synge mest med på, men der var gang i den og alle dansede og var glade :) Nice!! Så kom regnen dog desværre og ødelagde en del. Vi smuttede hjem til nogle venner for at se fodbold i et par timer og blive tørre. Derefter tog vi tilbage igen, men regnen ville ingen ende tage, så ved midnat gik jeg hjem i seng.

Some pictures from the first day at Northside Festival. It started out really well with nice weather and good music. The high lights of yesterday was Miles Kane and The Kooks! Maybe because I knew them the best, but everyone was happy and dancing around, it was amazing! Then the rain came and ruined it all a bit. We went home to some friends for a few hours for the footie and to dry. Then we went back to the festival, but the rain wouldn't stop, so I left around midnight.

Today I'm seeing you, you & you

Her er bare nogle af de bands som i dag spiller på Northside. Det skal sgu nok blive en god weekend! Regnen skal ikke ødelægge min weekend i godt selskab med skønne mennesker og musik! Ses vi?

Here are just some of the bands I'll be seeing today when I'm at Northside Festival. I got a good feeling about this weekend! Rain can't stop me from having fun!

New in - grey festival gear

Jeg har gjort mit bedste for ikke at shoppe alt for meget i denne måned, da det ellers vil knibe med økonomien, men det er jo svært slet ikke at købe noget. Jeg har dog været fornuftig med mine køb. Trøjen og solbrillerne købte jeg i H&Ms herre afdeling igår. Brillerne koster kun 49kr. og er perfekt til festival, hvis solen da kommer til at skinne og trøjen er super nice. Jeg har købt den i en stor størrelse, så jeg kan bruge den over mit andet tøj som en slags jakke. Jeg tror helt sikker den bliver et hit de kolde aftener. Shortsene købte jeg sidste uge i Salling. Det var egentlig meningen at jeg ville bruge dem til et lille DIY projekt med sten og nitter, men har vist lidt givet op på det nu. De er dog stadig fine bare plain. Så er jeg vist også helt klar til festival. Skal bare have ladet mit kamera batteri op og printe billetterne.

My latest buys are these three items. All intended for my festival outfits! The hoodie and sunglasses are from H&M's men department and the shorts are from Just Female. I did buy the shorts for a DIY project with some studs and such, but not sure I can be bothered. I think they are cool plain as well. I'm gonna use the hoodie as a jacket over my other clothes this weekend so I stay warm and comfy.

Where you invest your love, you invest your life

Jeg er virkelig inde i en dårlig blogging periode for tiden, men det går nu nok over igen. Jeg har stadig nok at se til for tiden, da dette er den travleste måned jeg længe har haft. Der sker noget hele tiden! Oven i det hele har jeg samtidig haft smerter i håndleddet siden søndag, så har haft en beskyttende skinne på de sidste par dage i håb om, at det er i orden til weekenden. Jeg har jo fri på fredag, så jeg kan komme til Northside! I går fik jeg dog den værste nyhed længe. Det som bare ikke måtte ske, og som ingen havde regnet med skete... Mumford & Sons aflyste deres koncerten på fredag pga. forsangerens brækkede hånd :( Jeg kan stadig ikke forstå det er sket og jeg nu ikke skal se dem alligevel. Super trist! Jeg prøver dog at tænke positivt og der er stadig nogle gode bands til festivalen som jeg glæder mig til at se. Min veninde fra efterskolen kommer også og bor hos os weekenden over, så det skal nok bliver hyggeligt alligevel. Nu håber jeg bare på at vejret  bliver bedre, så skal det nok blive en skøn weekend!

Yesterday Mumford & Sons cancelled their concert for Northside on Friday because of the lead singers broken hand. I was so sad to hear this as they were the band I was looking forward to the most on the festival. It's a real shame and I honestly can't quite believe it. I'm trying to stay positive though and there's still a lot of good bands that I'm looking forward to seeing. I just hope for better weather now and the weekend will still be amazing!!