HAPPY NEW YEAR!!!

Outfit of the day - Faux Fur coat

Topshop jeans // New Look shirt & boots // H&M jumper & necklace // Ebay Coat // Jetset watch

Jeg kiggede lige tilbage i arkiverne og det er halvanden måned siden jeg har haft et rigtig outfit indlæg. Jeg må virkelig blive bedre til at få taget billeder. Jeg har en del nyt tøj I ikke har set endnu. En af mine nyere investeringer er jakken, som jeg bestilte på ebay for godt en måned siden. Den var lidt lang tid undervejs og blev selvfølgelig også taget i tolden. Burde snart have lært ikke at bestille ting uden for EU. Anyways, jeg fik den! Den er ikke perfekt eller helt det jeg havde håbet, ærmerne er en smule for korte, men den er tyk og dejlig varm, så mon ikke jeg nok bliver glad for den alligevel. Den kommer i hvert fald på til nytår!

It's been ages since my last proper outfit post. I'm really bad at getting some pictures taken. This morning I did get a few snap shots of today's outfit wearing my new faux fur coat from Ebay. It arrived just before Christmas after four long weeks of waiting and having to pay extra tax to get it. It's not exactly what I wanted but it's still very nice and super warm.

Pretty girly curls

Lige siden jeg havde krøller til kærestens fødselsdag i november har jeg haft lyst til det igen. Jeg ejer dog desværre ikke et krøllejern og kan simpelthen ikke finde ud af at bruge mit glattejern til krøller. Jeg har derfor lige siden været på udkig efter et godt krøllejern. Jeg havde overvejet et GHD, men de koster jo en bondegård og så har jeg heller ikke kunne finde noget på nettet fra dem. I dag faldt jeg så dog over dette gode tilbud hos Nicehair.dk. Et krøllejern fra HH Simonsen til kun 399 kr. Jeg har ikke kendskab til mærket, så forhørte mig hos et par veninder og fik go for at det var et godt køb. Jeg snakkede bl.a. med Jeanett(billede nr.2), som selv er glad ejer af et af deres krøllejern og hun anbefalede det også, så nu er det altså bestilt hjem. Håber jeg kan nå at få det på fredag og måske bruge det til nytår.

I've been looking for a curling iron ever since Mr. Boyfriends birthday where I had lovely long curls. I finally decided to buy this one from HH Simonsen today after some good recommendations from friends. Hopefully it will get here by Friday and I can use it for New Years.

Early Christmas shopping in Ikea

Weekenden før jul var kæresten og jeg i Ikea for at købe lidt til hjemmet. Hans familie havde alle givet os penge i julegave i år, da det var det nemmeste. Vi besluttede os derfor at købe ting til hjemmet som vi længe har snakket om. Det blev til et dejligt tæppe til sofabordet, nogle skuffer til vores lille "kontor"-afdeling og en hylde til kærestens nye radio i køkkenet. Alt sammen fine ting som gør lejligheden lidt hyggeligere :) Dette er vidst det sidste julerelateret indlæg. Jeg synes ikke der har været andet på bloggen den sidste uges tid. Nu har jeg også pakket julepynten ned og er klar til at skulle tilbage på arbejde i morgen. Og jeg er da slet ikke misundelig på alle jer der har lang juleferie, eller noget...

Mr. Boyfriends family all gave us money for Christmas this year so we could buy something for ourselves here in Denmark. We therefore went to Ikea at the weekend before Christmas and bought a nice rug for the sofa table, some draws for our little "office" department and a shelf for the new radio in the kitchen. All little nice things we've been thinking about getting for a while and it all makes our little apartment a lot more homely. I think this is my last Christmas related post. I feel like it's all I've had on the blog for a week! I've taken down the Christmas decorations too so Christmas is over. Back to work tomorrow! Really wish I had some more holiday.

Christmas presents

Her er som lovet (godt nok en dag forsinket) mine julegaver. Vi havde kæmpe familiejulefrokost igår, hvor vi nærmest spiste i 7 timer! Jeg var super træt derefter og gik derfor ret tidligt i seng. I skal dog ikke snydes for at se mine fine gaver. Jeg er super glad for dem alle sammen. Uret har allerede været i brug de sidste par dage. Det er min gave fra kæresten. Udover de gaver I kan se på billederne fik jeg også penge. Jeg regner med at gemme dem og spare op, så jeg snart kan købe et fint spejlreflekskamera. Har I fået nogle dejlige gaver?

Here are my Christmas presents. I got lots of nice things and I'm very happy with everything. The watch is from Mr. Boyfriend and I've worn it the last two days! Love it! I also got some money which I plan on saving for a nice SLR camera. I really wanna buy one soon. Did you get some nice presents?

Christmas eve

Min søde nevø

Juleaften er vel overstået og som altid fløj aftenen forbi. Jeg havde dog en rigtig dejlig aften med familien. Her er lidt billeder fra min juleaften. Jeg håber I alle havde en dejlig jul. Den er selvfølgelig ikke slut endnu. I dag har vi holdt julefrokost for en del af familien og i morgen er det den anden del af familien der kommer forbi, så endnu en dag med masser af mad. Jeg har taget billeder af mine gaver også så de kommer på bloggen i morgen.

Christmas eve is over but I had a lovely evening with my family. Here are a few pictures from last night. I hope you've had a great Christmas too. It's not all over yet. Today I've had Christmas lunch with my family and tomorrow we've got more family coming around for lunch, so another day of eating all day long. I'll put some pictures of my presents on the blog tomorrow.

Merry Christmas everyone!

Så blev det den 24. december. Jeg kom hjem til mine forældre igår eftermiddags. Lige tidsnok til at pynte juletræet. Nu mangler jeg kun at gøre mig klar til i aften. Jeg håber I alle får en helt fantastisk juleaften og nogle dejlige juledage. Glædelig jul til jer alle!

Just checking in to wish you all a very wonderful Christmas! I made it home to my parents yesterday just in time to decorate the Christmas tree. Now everything is ready for tonight. Well almost. Merry Christmas everyone! I hope you have some amazing days!

Seasonal films

I går aftes var kæresten og jeg i biografen for at se New Year's Eve. Jeg har længe gerne ville se den, men havde lidt tænkt at det er en af de film man ikke behøver at se i biografen. Vi fik dog lyst til at komme lidt ud så hvorfor ikke? Den har som i kan se et hav af kendte mennesker med, hvilket også tiltrak mig. Når så mange kendte går sammen om et filmprojekt må de jo synes det er godt. Jeg havde dog taget forbehold for at det ville være en typisk amerikansk romantisk film og det er også præcis hvad det er. Den nemmeste måde at beskrive filmen på er en blanding af Valentine's Day og Love Actually. Det betyder ikke at den er dårlig, men den kan sagtens ses hjemme på sofaen. Den gjorde mig dog i meget bedre humør og nu glæder jeg mig til nytår! I aften tror jeg faktisk at jeg vil se Love Actually, som efter min mening er en af de ultimative bedste film at se til jul. Så er jeg også i godt humør til i morgen, hvor jeg lige skal igennem den sidste arbejdsdag inden jul.

I watched New Year's Eve in the cinema last night. A typical american romantic film that brings you in a wonderful mood for New Year's. It's packed with A-list actors and celebs and is kinda a mix of Valentine's Day + Love Actually. It was a bit predictable, but it got me in a good mood for the holidays so I'm happy. I think I'll watch Love Actually tonight. Such a good film for Christmas!

Blog problems and all that jazz

Det blev til en lidt lang pause fra bloggen i denne uge og det skyldes lidt forskellige ting. Blogspot har haft ændret indlægsmodulet, hvilket gjorde det nærmest umuligt for mig at lave et indlæg uden at bruge 100 år på det! Det gjorde mig så endnu mindre motiveret til at blogge og jeg har egentlig heller ikke fået taget så mange billeder på det sidste. Jeg glemmer ret ofte at få taget lidt outfit billeder når jeg kommer hjem og ja.. man har jo også andet at se til. Jeg ville dog lige kigge forbi og sige at jeg har det godt. Blogspot er nu tilbage til normal så regner med at jeg opdatere lidt mere fra nu af. Altså når julen lige er overstået. Regner ikke med at få så meget tid der. I kan lige få dette billedet med fra i lørdags, hvor jeg var til julefrokost med arbejde. Jeg vandt bl.a. de fine horn i pakkespil, som jo passede perfekt til den røde kjole ;) Håber I har haft en dejlig december måned!

I'm back! After quite a long break from blogging, but there's been a few things keeping me away. Blogspot has been a pain changing the post function which has really made me not bother about the blog plus I haven't actually taken any pictures lately. It seems to be back to normal now though, so hopefully I can get back to blogging again. I'll leave you with this picture from my work Christmas do last Saturday. It was a great night! I hope you've had a good December!

A little something for me

1. Lipstick Fearless 7712 2. Slant Tweezer 3. Brush Case
4. Angled Eyeliner Brush 5. Angled Foundation Brush 6. Blush Brush

Nu har jeg modstået alle de gode tilbud der har været fra e.l.f. hver dag i december.. Lige indtil igår hvor der altså kom lidt i kurven alligevel. Jeg havde længe tænkt på at købe et par nye pensler, så hvorfor ikke lige så godt få 30% på dem? Jeg ved godt at e.l.f.s børste måske ikke er de bedste, men de er tilgengæld billige! Og når de så er slidt efter et år har jeg råd til nye. De har stadig 30% rabat i et par timer endnu til de hurtige. Brug koden 12DRUM30 og få 30% på alt når du handler for minimum £20.

I took advantage of e.l.f's 30% off everything discount code last night. Couldn't resist any longer! Wanted some brushes anyway so thought it was a good excuse to buy some cheap. You can still make it if you're quick. The 30% discount lasts till midnight (UK time) if you use the code 12DRUM30 and spend minimum £20.

Do they know?

Jeg har haft utrolig svært ved at komme i julehumør i år. I dag har jeg dog gjort en god indsats for at gøre hvad jeg selv kan for at komme lidt mere i julehumør. På arbejde kom min jule playlist på med en masse blandet julemusik. Især sange fra Pyrus julekalenderne gjorde mig i godt humør :) Jeg har netop set det seneste afsnit af Glee, som er en speciel juleudgave. Denne sang var min favorit og er også generelt en af mine ynglings julesange. Nyd den og så håber jeg at det bringer lidt julestemning til jer alle.

I've had a hard time getting in a Christmas mood this year, but this song from Glee helped a bit! I love the song. I think it's one of the best Christmas songs of all time. So enjoy and I hope it brings some Christmas spirit to you all!

Let's win this!!

source: tv2.dk

Jeg er absolut ikke særlig sports interesseret, men når det kommer til VM i håndbold og fodbold, så følger jeg gerne med. Det er mærkeligt som man lige pludselig får en national stolthed og tiltaler holdet som vi. Vi vandt! (selvom det eneste man selv har gjort er at sidde og råbe af fjernsynet når holdet dummer sig). Danmark har netop spillet sig til semi-finalen og det er da ret godt gået! Jeg er ikke super optimist, men det ville da være virkelig fedt hvis vi gik hen og vandt guld. Følger I med i VM?

I'm not a big fan of sports but when it comes to World Cup in handball and football I quite often end up watching it. Right now our ladies handball team has qualified to the semi-finals, which is quite exciting! It also means they'll be going to the Olympic Games next year. I'm not very optimistic, but it would be cool if we won the World Cup in ladies handball.

New in: Crystal necklace

Crystal halskæde fra Pieces 99 kr.

Fandt denne fine halskæde i Pieces i fredags. Jeg har længe ledt efter noget i den stil, så den hapsede jeg med hjem.

Bought this lovely necklace last Friday. I've been looking for something like that for a while now so I had to get it!

One year in Denmark

I lørdags overraskede jeg kæresten med middag i byen. Jeg synes det var på sin plads at fejre at det var et år siden han flyttede til Danmark. Et helt år... Hvor blev det lige af? Nå, men vi spiste middag på China Wok House i Odense, som er vores yndlings kinesiske restaurant i byen. Der er så meget at vælge imellem og så har de "all-you-can-eat" buffet! Det er noget vi ka´ li´! ;)

Saturday I took Mr. Boyfriend out for dinner to celebrate that it was a year since he moved to Denmark. A whole year... Where did that go? Anyway, we had dinner at our favourite Chinese restaurant in Odense where they have an amazing big all-you-can-eat buffet! We love it! ;)

A weekend with the family

Jeg havde egentlig ikke planlagt at holde en blog-fri weekend igen, men jeg valgte at holde helt computer-fri weekenden over for at nyde tiden sammen med familien. Det er altså rart bare at koble fra sådan en gang i mellem. I lørdags var vi ude og fælde vores juletræ i skoven, og jeg fik shoppet lidt flere julegaver. Nu mangler der heldigvis ikke så mange. Igår var vi til min farmors fødselsdag med kæmpe julemiddag. Så er den "fede" tid begyndt med mad i lange baner! Jeg nyder det og glemmer alt om slankekure i januar ;)

I didn't plan on taking another blog free weekend but I decided to spend all the time I had with my family and not even turn my computer on! It can be really nice with a break every now and again. Saturday we went Christmas tree hunting in the forest and afterwards Christmas shopping. Yesterday we had a big Christmas meal at my grandma's birthday party.

My day just got a whole lot better

Northside har netop tilføjet The Kooks og Noah & The Whale til listen af bands der spiller på næste års festival!! Er jeg glad for at jeg allerede har min billet! Det tror jeg da nok lige!! Glæder mig så meget nu!

Northside festival have just announced The Kooks and Noah & The Whale for next years line-up!! I'm so excited now! Can't wait!

Wishlist - If I was a rich girl...

1. Jeffrey Campbell Black Lita 2. Michael Kors Watch 3. Canon EOS 600D camera 4. iPad 2

5. Mulberry Daria Clutch 6. Dame shopper cykel 7. Nokia Lumia 800

Man har vel lov til at drømme? Dette er mine lidt mere luksuriøse ønsker til hvis jeg en gang får flere penge mellem hænderne eller får sparet lidt op. Håber på at få råd til telefonen næste år da min nuværende er godt træls!

Yeah I know I'm dreaming... These are my more expensive wishes for when I get some money or start saving up. Hopefully I can afford the phone next year as the one I've got now is rubbish!

The Christmas craziness has begun!

De sidste par dage har været en smule hektiske, eller jeg har bare ikke været så meget hjemme som jeg plejer. I fredags havde vi julehygge på arbejde efter arbejdstid, og det endte med middag i byen og drinks. Jeg var dog fornuftig og tog nogenlunde tidligt hjem. Lørdag var kæresten er jeg ude og shoppe gaver en stor del af dagen. I går aftes var det nemlig tid til den traditionstro julefrokost med mine gamle handelsskolevenner. I år blev den for første gang holdt her i Århus og var slået sammen med vores vennepars fødselsdag. Billederne er fra igår aftes, hvor vi fik spist en masse lækker julemad og hyggede. Jeg er mega træt i dag, men jeg skal have pakket alle mine ting da jeg flytter til Odense for en uges tid. Jeg skal på skoleophold igen, så glæder mig til at julehygge en uge med mine forældre. Jeg håber I har haft en god første weekend i december!

Here are some pictures from last nights Christmas party. It's a tradition for me and my old college friends to get together every year, but this year it was a little different. The party was held here in Aarhus where I live and it was a joint Christmas and birthday party! We had lots of fun and I'm super tired today! I need to pack my bags though as I'm going to stay with my parents for a week. I hope you've had a good first weekend in December!

Late night shopping

Så blev det december måned og vi går ind i en travl tid af juleshopping. Det kan være stressende for mange at nå det hele og jeg kan allerede se at der er flere mennesker i byen. Jeg har dog lige fundet ud af at butikkerne i Bruun's Galleri her i Århus har åbent til kl. 20 alle hverdage i december! Det er da en bonus. Jeg har lige været et smut forbi og der var stort set ingen mennesker. Det betyder at man kan få lov til at gå og shoppe i fred, hvilket jeg da helt sikkert vil udnytte. Så et godt råd til jer derude. Vil I undgå de lange køer og mange mennesker, så se om butikkerne nær jer ikke også har åbent lidt senere her i julen. God juleshopping!

I've just been past our local shopping centre and they have extended their opening times this month so you can get all the Christmas shopping done. I really like that as there's not so many people out late which means I can do all my Christmas shopping stressfree.

Happy 1st of December!

10 wishes on the list

Mine (realistiske) juleønsker i år er lidt blandet; en del skønhedsprodukter samt lidt til hjemmet. Et par af ønskerne er også fælles ønsker fra kæresten og jeg. Det er første gang vi prøver det, men jeg synes egentlig det er en meget god idé at boligting vi begge ønsker er på en fælles liste. Jeg er endnu ikke begyndt på mine juleindkøb, men regner med at gå i gang i næste uge, hvor jeg igen er bosat i Odense pga. skoleophold. Hvad ønsker I jer til jul?

1. Converse All Stars, Hi Canvas, Bordeaux

2. MAC Paints Peintures, Untitled (Bruger jeg dagligt som basic øjenskygge)

3. Essie Neglelak - Lilacism Pastel, Cafe Forgot, Russian Roulette

4. Max Factor MasterpieceMax mascara (Min faste mascara)

5. Christina Aguilera Parfume

6. Gavekort til H&M, BikBok, Ryan Air og Imerco

7. Aussie - Take The Heat shampoo og balsam

8. Applicata Rolf lysestager

9. Rosendahl - Gran Cru Caféglas

10. Hoptimist, Bimble rød (De er så herlige!)

Here are 10 things that are on my wishlist for Christmas. I haven't started my Christmas shopping yet but I think I'll do it next week when I'm back in my home town. What are your wishes this year?

It's not what you said. It's the way you say it...

Nå, der blev jo lidt stille på bloggen weekenden over. Jeg havde ellers de bedste intentioner om at blogge fredag og lørdag, men motivationen var der bare ikke. Og så vil jeg hellere vente til den er tilbage igen ellers føler jeg at det er en smule falskt det jeg skriver. Anyways jeg er tilbage! Weekenden er bare fløjet afsted og det er ikke en gang fordi jeg har haft super travlt eller noget. Fredag hyggede jeg alene hjemme da kæresten var til julefrokost. Lørdag blev der gjort rent og pyntet op til jul. Jeg er dog stadig ikke helt i julestemning, men det kommer nok. Lørdag eftermiddag var min gamle roomie fra efterskolen forbi. Vi har ikke set hinanden i en del år nu så det var super hyggeligt at mødes igen. Og igår holde vi fødselsdag for kæresten for tredje gang! Ja der er nogen som kan ;) En del af min familie var på besøg her. Først til middag i byen og bagefter kaffe og kage i lejligheden. Så alt i alt en rigtig hyggelig weekend.

It's been quiet on the blog for a couple of days, but I just haven't had the motivation for blogging so I rather not do it. I'm back now though, I hope. I just wanted to share these pictures from yesterdays birthday party. Yes, Mr. Boyfriend had his third b'day party, cheeky boy ;) Some of my family were here for lunch and afternoon tea.