Outfit of the day - yellow bag

Miss Selfridge shorts - Cheap Monday t-shirt - Converse All Stars - H&M bag - Primark sunglasses

Det bliver ikke til så meget blogging for tiden. Jeg har travlt med at få min portfolio på plads til at jeg starter første hovedforløb om halvanden uge! Der er slet ikke nok timer i en dag. Jeg får så travlt i weekenden. Jeg fik kæresten til at tage lidt billeder af dagens outfit da jeg kom hjem i dag. Jeg har brugt min nye taske fra H&M hele ugen og elsker den! Det er den perfekte størrelse til en hverdags taske. Nu vil jeg klæde om og smutte ned i DGI-huset for at spiller badminton med kæresten.

I don't get to do a lot of blogging these days. I'm busy getting my portfolio ready for school in one and a half weeks time! Really could do with more time. It's gonna be a hard working weekend I think. I got Mr. Boyfriend to take these pictures of me when I got home today. I've been using my new bag from H&M this week and I love it! It's the perfect size for an every day bag. Anyway, I'm off to play badminton with Mr. Boyfriend. Time to kick some ass!

I'm watching you!

Mango black watch - Mango grey watch

Jeg faldt over disse fine ure igår. Jeg har længe været på udkig efter noget ligende det sorte. Det er ikke fordi jeg decideret mangler ure, har fire, men det er virkelig fint og ligner langt fra noget af det jeg har. Dog koster det 800 kr. hvilket jeg ikke lige har pt. Det grå kunne være et alternativ, da det kun koster 445 kr, men jeg er mest til det sorte, så vil næsten hellere spare sammen til det. Som I kan se på billederne er urene fundet hos Chanti (kunne desværre ikke finde billeder uden logo på). Jeg har kigget rundt på nettet efter det sorte, men har ikke kunne finde det andre steder. Har I set noget ligende billigere, som måske kan bruges til alternativ?

Found these gorgeous watches yesterday. I've been looking for one of these type of watches for ages, not that I need any as I've already got 4, but I haven't got anything looking like this! I love the black one! It's a bit pricey though, so can't afford it at the moment. Have you seen anything like it somewhere? I really wanna get my hands on it! The grey is nice too, but I like the black one the most.

Outfit of the day - green trousers

H&M trousers, shirt & necklace - Converse All Star - Accessorize ring - Gina Tricot giraffe ring - D&G watch

Her er dagens outfit med nye bukser og halskæde fra H&M. Det er lejligheds dagens igen, da vejret jo er knap så godt i dag. (Og undskyld de knap så skarpe billeder. Der er intet godt lys i lejligheden. Og ja bukserne er faktisk grønne.) Det har regnet siden jeg stod op, og det ser ikke ud til at stoppe foreløbig.. øv! Jeg vil dog ikke lade regnen forhindre mig i at have en god fredag aften. Senere tager kæresten og jeg på pub med nogle venner, så det skal nok blive hyggeligt. Det er lidt opvarmning til lørdagens planlagte pub crawl. Ha´ en rigtig skøn fredag aften!

Here is my outfit of the day with new trousers and necklace from H&M. (Sorry for the poor picture quality). I'm back in the apartment taking pictures as the weather is miserable today. It's been raining non stop since I got up this morning and it doesn't seem to get better.. boo! I'm not gonna let it get in the way of me having a good Friday night though. Later on I'm off to the pub with some all English speaking people! It's a little warm-up for tomorrow's planned pub crawl! Could be a very good weekend ahead! Have a great Friday!

A spontaneous shopping trip

H&M trousers, top, skirt, necklace & bag - Accessorize ring

Det er ikke så tit at jeg ender med at være spontan, da jeg elsker at planlægge ting. Det er dog dejligt at have friheden en gang i mellem til bare at gøre noget "uplanlagt" ;) Igår da jeg kom hjem fra arbejde gik kæresten og jeg ned for at bestille nogle malerier til lejligheden (det er vist på tide at den tomme væk får lidt farve). Jeg overtalte ham bagefter til et hurtigt kig i H&M... Jeg skulle bare lige se om der var kommet lidt efterårs varer hjem, og det var der! Det endte derfor med en håndfuld ting til mig. En masse fine farver! Trøjen og halskæden viste jeg her på bloggen for et par dage siden. Tasken var bare så fin i den farve og så endelig et par farvet bukser. Der kommer allerede outfit billede med dem senere! Efter vores lille shoppetur, endte vi på kinesisk restaurant i byen. Det var en super hyggelig spontan aften uden computer for en gangs skyld!

I went on a very spontaneous shopping trip yesterday. After work Mr. Boyfriend and I went down town to have a little look around the shops. I wanted to see if there was anything from H&M's autumn collection out and there was!! I found the red top and necklace I wanted and a few other things too! Nice to get some more colour into the wardrobe. After our little shopping spree we went for a Chinese in town. A really nice spontaneous evening without a computer for change!

Outfit of the day - black blazer

H&M blazer & jeans - Converse All Stars - New Look top - Primark sunglasses

Så blev det pludselig onsdag.. som tiden dog går. Det er ikke nær så hårdt at være tilbage på arbejde som frygtet. Det var dog en smule trist at sidde inde foran computeren hele dagen i dag, når der for en gang skyld var masser af sol! Af mærkelige oversager valgte jeg at tage jeans på i dag!? Hvorfor..?! I morgen ser det ud til også at blive okay vejr, så er det altså med at få brugt noget af alt det sommertøj jeg købte i England! Måske nogle af mine fine shorts :)

Time is flying by... can't believe it's already midweek. It's not too bad being back at work again, although it was a real shame missing out on the lovely weather today! And for some weird reason I decided to wear jeans?! Why!? Tomorrow should be an okay day too, so I better wear some of my summer UK buys! Maybe some nice shorts :)

HM AUTUMN ´11

Da jeg kom hjem i dag fandt jeg det nye H&M katalog i postkassen. Jeg synes ikke, at det er specielt sjovt at mindes om efterår, når det ikke en gang har været rigtig sommer endnu. Jeg kunne dog ikke lade være med at kigge lidt... Så er jeg da forberedt på næste sæson! Jeg blev glad for at se at gul, mørkerød og navy stadig er in! Jeg har stadig ikke fået skaffet mig nær så meget gult tøj, som jeg havde tænkt mig, så her er en god mulighed. Jeg har også stadig kæmpe crush på de rødlige farver, så kunne ikke være mere perfekt. Der er allerede rigtig mange af tingene at finde på deres webshop, så jeg har fundet lidt billeder af items jeg skal se nærmere på... Måske der endda er råd til lidt i næste måned. Har I set hvad efterårets trends byder på og hvad synes I om dem?

Even though I hate to think about autumn already, it's not even been proper summer yet! I couldn't help but having a little look at H&M for next seasons trends. I'm very pleased to see yellow, dark red and navy still being in! I still haven't bought half the yellow things I wanna have and I still have a huge crush on red colours, so it's perfect really! You can already find lots of new items on their webpage, so if there's something you really want look out for it. What do you think of the autumn trends? Like it?

Home cooked meal for the family

Fredag aften var sidste feriedag med familien, så kæresten og jeg lavede middag til dem hos os. Jeg stod for forretten, hvilket var salat med carpaccio, pinjekerner, revet æble, tomat og balsamico. Kæresten lavede hovedretten, hvilket bedstod af kylling i hvidløgspesto, ovnkartofler med hvidløgssmør, ovnbagte grønsager og hvidvinssauce. (Glemte selvfølgelig alt om at tage billeder af det færdige resultat). Kæresten bagte også en super lækker brownie til dessert. Jeg serverede den med is og friske frugter. Det smagte alt sammen rigtig lækkert, så aftenen var en succes.

Last Friday was our last holiday day with my family so my boyfriend and I cooked a dinner for them at our place. I did the starter which was salad with carpaccio, pine nuts, grated apple, tomato and balsamico. Mr. Boyfriend made the main course which was chicken in garlic pesto with oven potatoes, oven baked vegetables and white wine sauce. (Of course I forgot to take pictures of the finished result). He also baked a really nice brownie for dessert. I served it with vanilla ice cream and fresh fruit. It was all really tasty, so a successful evening.

Grøn Koncert 2011

Dagens program var smart nok printet på kursene

Proof that my boyfriend in fact is over 18 years old, even though he doesn't always act that way ;) love you

My new bag that I bought in the UK. See it here.

This is what happens to a Milky Way if you leave it in your bag for a week! Very flat... but still tasty!

Der var den bedste stemning til KATO! Super fedt show!

Et dejligt gensyn med Kashmir

Igår var jeg som sagt til Grøn Koncert her i Århus. Vejret var noget bedre end forventet så vi svedte i vores lange bukser, typisk! Det var dog en herlig dag, og vi hyggede os rigtig. Musikken var god og stemningen fantastisk. Jeg er helt sikkert klar til næste år igen.

Grøn Koncert Highlights:

Dúné: "Let Go Of Your Love" + "Dry Lips"

Tim Christensen: "Love is a losers game"

KATO & friends: stemningen og musikken var i top!

Kashmir: "Miss You" + "Rocket Brothers"

Yesterday we went to a mini festival here in Aarhus. It was a lovely summer day and I stupidly wore jeans instead of shorts! It was burning hot! We had a great day though. The music and atmosphere was amazing. I'm definitely there next year!

Rainbow Panorama & Circus

Her er lidt billeder fra ugen der gik. I onsdags var vi på Aros for at se "Your Rainbow Panorama", som er et nyere kunststykke der er bygget oven på museet. Det er en regnbue tunnel som man kan gå rundt i og se byen i forskellige farver. Det havde sikkert være bedre på en solskinsdag, men jeg synes nu stadig det var flot. Jeg tog en del panorama billeder og ja de kommer ikke til deres fulde ret her på bloggen... men de er altså fine! Torsdag var en meget meget våd dag, men vi tog i cirkus om eftermiddagen. Min lille nevø på 3 år elskede det! Jeg fik candy floss og var også godt underholdt så det var meget hyggeligt.

Here's some pictures from this week. Wednesday we went to the art museum Aros to see "Your Rainbow Panorama" which is the latest addition to the building. It's a massive rainbow coloured tunnel on top of the building where you can walk around and see the city in lots of colours. I took a few panorama pictures, although they don't look great in tiny formats here on the blog, but they are quite cool! Thursday was an extremely wet day but we went to the circus in the afternoon. My little nephew loved it! I had my candy floss and was quite entertained too so a very good day.