Outfit of the day - Bow & details

New Look shirt / H&M knit / Topshop socks + ring / Lips Rimmel Shocking Pink

Waiting for my new best friend...

Igår bestilte jeg denne fine sag hjem. Jeg får den forhåbentligt på onsdag. Jeg har i længere tid været træt af min nuværende mobil (Sony Ericsson Xperia Mini Pro), som bare sjælendt vil det jeg beder den om! Jeg har været utrolig glad for dens tastetur og størrelse, men det er vist også det. Det bliver dog noget af en omvæltning med den nye. Min første smarttelefon kun med touch. Jeg synes dog den er mega fed, og har været inde i butikkerne for at lege med den et par gange. Jeg er udmærket klar over, at der vil være mindre fejl og mangler her i starten, men håber det løses med opdateringer, og så er jeg heller ikke bange for at tage chancen med en helt ny mobil. Glæder mig rigtig meget til at få den!

Just ordered this beauty home last night. Hopefully it will be here Wednesday. I can't wait to get a new phone. My old one has been annoying my for a while now. It just wont do as it's told! This phone will be my first only touch screen phone so I'm quite excited to see how quickly I get use to it. I know the phone has some flaws being all new on the market, but I'm hoping updates will come soon. I just think it's super cool looking and different from anything else. So excited! Wednesday hurry up!

My weekend in pictures

Fredag aften spiste vi hjemmelavet pizza med ostefyldt skorpe, mens vi så håndbold, samt et par film.

Friday nights dinner on the sofa: home made stuffed crust pizza. Watched handball and a couple of films.

Så kom den længe ventet sne endelig! Vågende op i morges til et landskab klædt i hvidt!

The snow has arrived to Denmark. Woke up this morning and everything was white!

Til bryllupsmesse i dag så vi mode show med kjoler, og fik en masse materiale med hjem til inspiration. Så er det bare at starte planlægningen. Det føles stadig ret surrealistisk, men jeg glæder mig rigtig meget!

Went to a wedding fair today, saw a fashion show for wedding dresses and brought home a lot of inspiration for planning the wedding. Still feels a bit unreal, but I'm getting quite excited about it all!

Weekendens soundtrack/This weekends soundtrack

Weekend plans

I dag har jeg ikke de helt store planer, udover en omgang badminton og lidt rengøring. I morgen har kæresten og jeg dog valgt at tage til bryllupsmesse her i Århus. Det virker måske lidt tidligt, eftersom at vi ikke regner med, at brylluppet bliver før om et par år, men man skal vel starte et sted? Jeg tror, at vi kan finde en masse inspiration der, og jeg elsker at planlægge ting, så det skader vel ikke at starte tidligt? Jeg glæder mig i hvert fald! Har I nogle spændende planer for weekenden?

I'm not planning on doing a great deal today other than a game of badminton and a bit of cleaning. Tomorrow Mr. boyfriend and I have decided to go to a wedding fair in town. It might seem early, as we're not planning on having a wedding before 2014, but you've got to start somewhere, right? I think we'll find a lot of inspiration there and I love planning things, so why not start early? I can't wait to go! Have you got something nice planned for the weekend?

4 new dresses

Jeg fik faktisk ikke købt så meget i England i weekenden, som jeg regnede med. Vi var ret tidspresset og lørdag er en rigtig travl shoppedag, så der var et hav af mennesker i Southampton. Jeg fik dog købt disse fire fine kjoler med hjem. De to øverste er begge fra Republic og fine til hverdag. Jeg kan både bruge dem nu med cardigans til og for sig selv til sommer. Den hvide kjole faldt jeg for, da jeg så den hos Lily i sidste uge. Den har gode stylings muligheder og passede bare så fint. Den blå kjole er lidt mere festlig og fra Jane Norman, som er et af mine yndlings steder at shoppe kjoler. Jeg synes også, at jeg gjord en ret god handel her. Kjolen var sat ned fra £45 til sølle £13! Det er også den havde på til festen i lørdags.

I didn't actually buy that much in the UK this weekend. We were pretty busy and I didn't really have a plan for things I wanted to buy. I did get these four lovely dresses though. The two first ones are both from Republic and are nice everyday dresses. They can easily be worn now with tights and a cardigan, and then in the summer on their own. The white dress I spotted on Lily last week and it turned out to be really nice. It has got a lot of styling possibilities. The blue dress which is more fancy is from Jane Norman, my favourite dress shop. I think it's really pretty and I got a real bargain as well, reduced from £45 to only £13! I'm wearing it on the pictures from Saturday.

New colours for the lips

Jeg har i noget tid været på udkig efter en skrigende pinkfarvet læbestift. Jeg synes det er mega fedt til et afdæmpet look, hvis læberne er rigtig farverige. Jeg havde faktisk fundet en i Matas, men de havde desværre udsolgt. Jeg gik derfor på udkig efter en i lufthavnen i London istedet. Jeg fandt denne fine fra Rimmel, som virker meget lækker. Samtidig faldt jeg også for den mørkerøde læbestift fra Kate Moss for Rimmel kollektionen. Den virker også ret lækker, så giver den en chance. Farverne er ikke helt de samme på læberne, (prøvede dem lige hurtigt igår aftes) men de virker lækre nok på. Håber mest af alt de ikke tørre mine læber ud, da jeg i forvejen har ret tørre læber.

Bought these two lipsticks from Rimmel in the airport yesterday morning. I've been looking for a bright pink one for a while now, so hopefully this is the one. I also fell in love with the dark red lipstick from the Kate Moss by Rimmel collection, so I bought that as well. I've only just quickly tried them on late last night and they seem all right. Not the exact same colours on my lips, but they feel okay. I hope they're long lasting and don't dry out my lips.

Another one bites the dust!

Mr. Boyfriend, Birthday girl Claire, me and Mr. Boyfriend's sister Kim

Two beautiful ladies

Getting a bit emotional opening a present

All the girls

Drinking champagne in The Chapel

Not sure what's going on, but apparently this is normal??

Her er en masse billeder fra lørdagens fødselsdagsfest. Vi overraskede heldigvis fødselaren, der ingen anelse havde om at vi kom, fedt! Det var en rigtig god aften og dejligt at se så mange af vores engelske venner igen. Vi endte på den "berømte" natklub The Chapel, i Salisbury, hvor vi drak campagne og fik danset en masse. Weekenden var selvfølgelig over alt for hurtig, men vi havde en rigtig god tur.

Here are some pictures from Saturday night's birthday party. We luckily surprised the b'day girl, who had no idea we were coming, yay! It was a really good night and nice to see everyone again. We went to the "famous" night club The Chapel, in Salisbury, where we had a good time with champagne and dancing. The weekend went way too fast, but we had a great time!

SURPRISE VISIT!

Lige nu(dette er en planlagt indlæg) er jeg til fødselsdagfest for denne skønne dame, i England! Jeg har faktisk været i England siden sent igår aftes, men det har været en overraskelse for alle vores venner herover, så har ikke kunne sige noget om det. Det har været super svært at holde det hemmeligt, da jeg altid glæder mig rigtig meget, og har lyst til at skrive om det på facebook. Forhåbentlig har jeg en god aften i byen foran mig. Det plejer i hvert fald at være super festligt. I må have en rigtig god weekend. Jeg er hjemme igen mandag, højst sandsynligt med en masse nyt fra de engelske butikker :)

Right now(this post is timed) I'm at this lovely girls birthday party in the UK. I've actually been in the country since last night, but it's been a secret so I haven't been able to tell. We wanted to surprise all our UK friends. It's been hard not to write about it on facebook as I always get really excited about going. Hopefully I've got a good night out in town ahead of me. We normally have a great time! Have a great weekend! I'll be back on monday, probably with a lot of new buys :)

Friday feel good song #15

Real Steel

Igår eftermiddags var kæresten og jeg i biografen for at se Real Steel. En film om boksende robotter. Jeg valgte nok mest filmen p.g.a. den pæne fyr som har hovedrollen, Hugh Jackman. Han er jo dejlig! Men ellers så filmen da også ret cool ud. Og jeg var da også godt underholdt det meste af filmen. Den lille dreng i filmen er ikke den bedste skuespiller, men det er til at leve med. Jeg synes det var en meget sød historie. Typisk amerikansk, men det er der vel heller intet i vejen for? Jeg vil anbefale at man ser den, men det er ikke en man behøver at gå i biografen for.

Yesterday afternoon I went to the cinema to watch Real Steel. I film about boxing robots. I picked the film mostly because of the leading role being played by Hugh Jackman. I like him a lot :) But the film looked pretty cool too! I was entertained most of the film and although the little boy wasn't the greatest actor, I still enjoyed it. It's a very sweet story. I recommend you watch it, but it's not a "need to watch in the cinema" film.

My latest crush

Jeg har lyttet til denne kvindes sange på repeat den senest uge. Jeg synes hun er super cool, har en sej attitude, og så beundrer jeg hende virkelig for hvad hun gør. Her er min tre yndlings sange fra Jessie J.

I've been listening to this lady on repeat for over a week now. I think she's super cool, got attitude and I actually admire her a lot for what she does. Here are some of my favourite songs by Jessie J.

Changing status to...

Der skete da godt nok lidt for besøgstallene igår. Gad vide hvorfor ;) Jeg linker for det meste mine blog indlæg på facebook (min private profil), og der kom en del kommentarer fra alle vores venner og bekendte. Jeg har allerede modtaget et hav af lykønskninger og det er selvfølgelig fordi, at jeg er blevet forlovet. Her er lidt billeder fra lørdag aften, hvor frieriet fandt sted. Jeg har stadig lidt svært ved at forstå at det rent faktisk er virkeligt, og at jeg nu er forlovet, men jeg er bare så glad! Jeg regner ikke med at brylluppet bliver før om et par år, men bare tanken om at blive gift gør mig så lykkelig. Jeg glæder mig virkelig til at kunne tilbringe resten af mit liv med den person jeg elsker eller mest. Min eneste ene!

Here are the pictures from Saturday night when my boyfriend proposed to me. Still can't believe I'm actually engaged now. Feels kinda surreal, but I'm so happy! I don't expect the wedding to be until two years from now or something like that, but just the thought of getting married to my lovely man is making me extremely happy. I can not wait to spend my life with the one person I love more than anything. My one and only!

Guess what!?!

Der er sket noget ret stort i mit liv denne weekend. Kan I gætte hvad?

Something big has happened in my life this weekend. Can you guess what?

M.A.S.H.

Igår var jeg som sagt ude og spise med kæresten. Vi spiste på Mash, som er et amerikansk bøfhus (meget i stil med Hereford). Der var rigtig fint og maden var fantastisk. Jeg har aldrig fået en bøf så mør før! Man behøvede knap nok at skære med kniven og kødet nærmest smeltede på tungen. Det var seriøst godt! Hvis man er til kød, så er det helt sikkert et besøg værd. Priserne er naturligvis i den højere ende, men det er det hele værd. Det er ikke et sted jeg har råd til at komme tit, men måske hvert halve år eller ved særlige lejligheder. Jeg skal helt sikkert der hen igen en anden gang. Udover bøffen fik vi også pomfritter og sauce. Til dessert fik vi en lækker chokoladekage med is, som også var rigtig god. Jeg vil klart anbefale Mash, hvis man vil forkæle sig selv lidt med noget ekstra lækkert.

Last night I was out for a very nice meal with Mr. Boyfriend. We had dinner at Mash, which is a quite fancy American Steakhouse. It was amazing! I've never in my life had such a good steak before! I barely needed to touch it with the knife and it went straight through the meat, and the meat just fell to pieces on your tongue! If you like meat you definitely want to visit this place. It's quite pricey, but it's really worth it. I can't afford going there often, but I'll be back some day for more, that's for sure! I had fries and sauce with my steak and for dessert we shared a tasty chocolate cake with ice cream. I'll definitely recommend this place if you wanna spoil yourself with some of the best food you can get: a bloody good steak!

Outfit of the day - Fancy dinner date

H&M skirt + top / New Look heels / Asos clutch / Topshop cross ring

Igår var faktisk en ganske særlig dag. Kæresten og jeg havde nemlig 4 års dag. Jeg synes tiden er gået vildt hurtig. Der er sket meget på fire år, men det har også været de bedste fire år af mit liv. Der er så mange gode minder at tænke tilbage på. For at fejre dagen tog vi i byen og spise igår aftes. Vi valgte en restaurant vi længe gerne har ville prøve, men som ligger i en lidt dyrere prisklasse end vi plejer. Nu var det jo en særlig dag, så det var på sin plads med lidt finere mad. Jeg laver et indlæg senere med maden, det fortjener den! Det var virkelig fantastisk lækkert!

Yesterday was actually a very special day. It was Mr. Boyfriend and I's 4 years anniversary. Can't believe we've already been together for four years! Time has just gone by so fast, but it's been the best four years of my life and there's so many great things to look back on. To celebrate the day we decided to go out for a fancy meal in the evening. I'll be doing a blog post from the restaurant later as they deserve their own post! It was amazing food!