HAPPY NEW YEAR!!!

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!

New years outfit - sneak peek

Dress - H&M, Heels - New Look, Clutch - Asos, Belt - Moschino

Jeg havde tøjkrise i morges, da jeg absolut ikke vidste, hvad jeg skulle have på i aften. Heldigvis fandt jeg en kjole i skabet, som jeg faktisk aldrig har brugt. Det er godt nok en sommerkjole, men jeg ser intet galt i at style den til Nytårsfest. I får her et lille preview af nogle af de ting jeg skal have på i aften. Jeg kan godt lide et enkelt look, så farvetemaet bliver holdt i nude, sort og guld. Jeg har tænkt mig at lave sorte negle med guld glimmer, håber det fungere. I aften smutter kæresten og jeg til middag og fest hos et vennepar her i Århus. Glæder jeg mig rigtig meget til. Jeg håber I alle får en helt fantastisk aften og kommer godt ind i det nye år!! Vi ses i 2011!!

Here's a sneak peak of tonight's New Years outfit. When I woke up this morning I didn't have any idea what to wear, but luckily I found this dress in my wardrobe. All new and never worn. I'm gonna style it with all black and gold for a simple and elegant look. I'm gonna paint my nails black with gold glitter, hopefully it will work! We're celebrating New Years with some friends here in Aarhus. I'm really looking forward to it! I hope you all have an amazing night! See you in 2011!

Today's little shopping spree

I dag har jeg været på shoppingtur i Odense. Noget som jeg ikke har været i meget lang tid. Jeg gik derfor måske også lidt amok i H&M. Jeg havde et par julegaver som skulle byttes, men selvfølgelig endte det med at jeg købte en masse ekstra. Og ja, der er udsalg, men det var ikke de nedsatte varer jeg faldt for, typisk! Jeg fik dog et par striktøjer med hjem, hvilket var det jeg havde mest brug for. Så håber jeg, at det er nok til resten af vinteren. Jeg fik også købt mig nogle varme vinterstøvler, med tyk sål og varmt/blødt foer indeni! Glæder mig allerede til at have dem på! Her er der først lidt billeder af H&M tøjet.

I went shopping in my home town Odense today. Something I haven't done for a very long time. I went a little crazy in H&M. Only needed to exchange some Christmas presents, but bought a lot more extra. I got some nice warm jumpers which is what I really needed. Hopefully it's enough to get me through the long winter. I also bought some lovely big warm winter boots! Can't wait to wear them. Here's some pictures of the H&M clothes I bought.

My Christmas

There's a lot of snow in my parents garden

Jeg har samlet lidt billeder fra mine juledage. Sne, mad, juleting, gaver og hvad der ellers hører julen til. Jeg håber I alle har haft nogle dejlige juledage, det har jeg! Nu er der ikke mange dage tilbage af året, så det gælder om at nyde dem, især for dem af os der har ferie. I morgen skal jeg på udsalgs shopping. Jeg har fået en del penge i julegave, så jeg vil prøve at finde mig et par gode vinterstøvler. Det ser jo ikke ud til at sneen forsvinder foreløbig.

Here is some pictures from my Christmas days. Snow, food, tree, presents and everything Christmasy. I hope you've all had some lovely Christmas days, I have! There's not many days left of this year, so it's important to enjoy them, especially for us who haven't got work to do. Tomorrow I'm going sales shopping. I got quite a bit of money for Christmas, so I'm gonna look for a proper pair of winter boots. Doesn't look like the snow is going away any time soon!

Breakfast on Christmas eve morning the 24th

Christmas decorations and some nice paintings done by my mother

Lovely duck for Christmas eve's dinner

Our beautiful Christmas tree

Opening presents

I got some nice clothes from H&M

One of the things I gave my boyfriend. An apron saying "The world's sweetest boyfriend"

My boyfriend gave me this lovely clutch from asos

Christmas lunch at my parents house on the 25th

Christmas lunch food at my grandparents house on the 26th

Outfit of the day - Christmas eve

Dress, tights, hair clips, shoes - H&M, Blazer - Gina Tricot

Her er mit outfit fra juleaften. Jeg havde en rigtig dejlig aften med familien. Vi fik spist en masse julemad, danset om træet, pakket gaver op og rigtig hygget. De sidste to dage, henholdsvis 1. og 2. juledag har jeg haft travlt med julefrokoster med forskellige dele af familien. Alt sammen super hyggeligt, men nu har jeg vist også fået nok julemad. Der kommer flere julebilleder senere!

Here's my outfit from Christmas eve. I had a really nice evening with the family. We ate loads, danced around the tree, opened presents and had a really lovely time. The last two days I've been busy with family Christmas lunches. It's been great, but I think I've had enough Christmas food for now. I'll post some more pictures of my Christmas later!

Merry Christmas!!

Ville bare lige kigge forbi og ønske jer alle en helt fantastisk juleaften. Jeg håber I alle er kommet godt hjem til familien, eller hvor i skal være i dag. Jeg glæder mig som altid til i aften. Hos os spiser vi and til jul, hvilket jeg er meget glad for. Det er nemlig min yndlings! Hvad spiser I hos jer? Glædelig jul alle sammen!

Just stopped by to wish you all a wonderful Christmas eve. I hope you all are where you should be this evening. I'm already excited about tonight. We're having duck which I can't wait for. I love duck! What do you eat for Christmas? Merry Christmas everyone!

Driving home for Christmas

Så er dagen kommet hvor jeg kan tage hjem til familien på fyn. Julen er her, og der skal traditionstro hygges i familiens skød. I aften skal vi til æbleskiver og gløgg hos mine bedsteforældre og i morgen skal juleaften fejres hos mine forældre med min kæreste, søster, svoger, nevø og mormor. Jeg elsker jul! Det er en fantastisk tid. Jeg håber I alle får en helt fantastisk juleaften og nogle dejlige juledage. Glædelig jul!

I'm off to Odense to celebrate Christmas with my family. Christmas is here and is there any better way to celebrate it than with your family? I love Christmas! It's a wonderful time. I hope you all have an amazing Christmas. Merry Christmas!

First time with e.l.f.

Først på måneden havde e.l.f. et fantastisk jule tilbud som jeg benyttede mig af. Jeg havde aldrig før prøvet nogen af deres produkter, så tænkte at det var på høje tid. Tilbuddet gik på at man fik en øjenskyggepalet med 100 farver gratis ved køb for ca. 160 kr. Jeg fandt samtidig ud af hvor billigt e.l.f. egentlig er! Helt utroligt hvor meget man kan få for under 200 kr. Jeg købte disse produkter:

Nail polish: Golden Goddess, Dark Navy og Red Velvet

Eyebrow Kit medium

Blush - Blushing Rose

Angled Foundation Brush

Studio brow brush

Luscious liquid lipstick - Bark

Jeg er allerede blevet meget glad for øjenbryn farven og blushen, som jeg bruger dagligt. Begge børste er også rigtig gode. Læbestiften er til gengæld ikke særlig god. Den lugter ret dårligt og er meget klistret. Øjenskyggerne som fulgte med gratis virker gode nok. Jeg havde min tvivl når de nu var gratis. De lugter lidt som ansigts maling, men der er rigtig mange fine farver. Jeg har netop prøvet neglelakken Red Velvet, som jeg laver et review af inden længe. Bruger i nogle af e.l.f.s produkter? Og er der nogen I især er glade for?

E.l.f. had a really good Christmas offer in the beginning of December. If you bought £18 worth of things you would get a free Eyeshadow Palette with 100 colours! I had never tried any of their product so I thought it was about time. At the same time I discovered how cheap everything is. I bought the things on the list above. I already love the eyebrow kit and the blush, which I use every day. Both of the brushes are really good too. The lipstick on the other hand is quite bad. It smells awful and is really sticky. The eyeshadows seem great. I had my doubts when it was free, but there's a lot of nice colours there. I have just tired out the nail polish Red Velvet, which I'll make a review of soon. Do you use any of e.l.f.'s products? And is there any you are in particular happy with?

Good news

Jeg har desværre ret travlt lige for tiden, så det er altså ikke meget jeg får blogget. Jeg vil dog gerne dele denne gode nyhed med jer. Kæresten og jeg har endelig fundet en lejlighed, så vi kan flytte fra mit lille værelse. Der er sket en del her de sidste par dage. Huset jeg bor i er blevet solgt, hvilket betød at vi pludselig havde en kortere deadline for at flytte end regnet med. Vi har dog været heldige at have en god kontakt, som har skaffet os vores nye bolig. Vi får lejligheden fra første januar af, så det er rigtig spændende. Jeg glæder mig vildt meget til at flytte i noget større, og til at have mit eget bad og køkken. I får her et lille sneak peak af køkkenet.

I've been very busy lately, so haven't done much blogging. I do wanna share this good news with you though. My boyfriend and I have finally found an apartment, so we can move from my little room. We're taking over the new place in January. I can't wait to get my own shower and kitchen! I'm so excited about it all! Here's a sneak peak of our new kitchen.

Outfit of the day - jumpsuit

Her er mit outfit fra i går aftes da kæresten og jeg var i byen og spise. Vi tænkte, at det var på tide at fejre hans nye job efter den første uge i Danmark. Han har haft rigtig travlt på jobbet, men alle virker søde og venlige så han er glad for det. Så mangler jeg bare selv at finde den praktikplads. Håber på der snart sker noget. Vi skal højst sandsynligt flytte til januar, så der bliver nok at se til de næste mange måneder. Det er dog alt sammen rigtig spændende, så jeg glæder mig.

Here is my outfit from last night when my boyfriend and I went out for a meal. We thought it was about time to celebrate his new job here in Denmark. He's been quite busy with the job, but everyone seems nice, so he's happy. Now I just need to find a job myself. Hopefully something will happen soon.

A skirt like Andy's

Kender I Andy fra Style Scrapbook? Hun er en af mine yndlings bloggere. Jeg er vild med hendes personlig stil, og hun er virkelig inspirerende. Hun syede for noget tid siden denne sorte gennemsigtige nededel, som er rigtig fin. I sidste uge fandt jeg en, som til dels ligner den rigtig meget i Bik Bok. Den er knap så lang og har et lille underskørt inden under, ellers ligner den altså. Den kan købes i butikken til 349 kr. Så er tippet givet videre hvis nogen er interesseret.

Do you know Andy from Style Scrapbook? She's one of my favourite bloggers. I like her personal style and find her very inspiring. She made this very nice see through skirt not long ago. Last week I found a very similar skirt in the shop Bik Bok. It's not as long and has a underskirt, but other than that it's very much the same. Just wanted to share it with you guys if anyone is interested. You can find out where their shops are on their website.

Friday feel good song #10

Check out the band

Så er jeg tilbage med endnu en fredags feel-good sang. Undskyld jeg har været lidt fraværende de sidste par dage, men der har været så meget at se til, så har ikke haft tid. Jeg har heller ikke været så inspireret, så lysten til at blogge har bare ikke været der. I skal dog ikke snydes for en god sang at starte weekenden med. Jeg har fundet et herligt nummer fra et mindre dansk band, som jeg selv har været fan af i mange år. Deres musik gør mig altid i godt humør, så tænkte det var perfekt. Håber I kan li´ det!

I'm back with yet another Friday feel-good song. Sorry I've been a little absent lately, but there have been so many things to do so I haven't had the time. Nor have I been very inspired, so the need to blog just haven't been there. Here's a good to start the weekend with. I've found a song from a small Danish band that I've been a fan of for years. Their music always makes me happy. Hope you like it"

Christmas in the forest

I søndags var jeg i skoven med familien for at finde årets juletræ. Det er en tradition i min familie at fælde det selv. Jeg husker hvor lang tid det tog, da jeg var yngre, fordi min søster og jeg ville have det perfekte træ. Vi vil stadig gerne have et pænt træ, men bruger dog knap så meget tid på at finde det. Det var endnu en kold kold dag, så jeg var pakket godt ind, i jeg ved ikke hvor mange lag tøj! Hvor/hvordan køber I juletræ hos Jer?

Last Sunday I went to the forest with my family to find this year's Christmas tree. It's a tradition in my family to cut it down ourselves. I remember how long it took when I was younger because my sister and I wanted the perfect tree. We still want a nice tree, but don't use quite as much time finding it. It was another cold cold day, so I was wrapped up warm in many layers of clothing!

Outfit of the day - Christmas party

Her er mit outfit fra lørdagens julefrokost. Rød er jo julens farve, så jeg havde selvfølgelig valgt en rød kjole, tilsat røde sko (og tidligere på aftenen røde læber). Det var en fantastisk god julefrokost med en masse dejlige mennesker. Har I været til julefrokost i weekenden?

Here is my outfit from Saturday's Christmas party. Red is the colour of Christmas, so of course I had to wear a red dress, together with red heels. It was a really great Christmas party with a lot of lovely people.

Fur, jumpsuits & dresses

Boohoo har lige nu 30% rabat på alt deres fest tøj, hvilket jo er meget passende her omkring jul og nytår. Deres items er i forvejen ret billige, så der er en del at komme efter. Jeg har fundet lidt forskellige ting, som jeg ville overveje hvis jeg havde råd. Jeg har delt det op i tre forskellige kategorier. Pels frakker, jumpsuits og kjoler. Jeg kunne virkelig godt bruge en pels her i vinter kulden. Den ville både holde mig varm og være super fin, især til nytår!

Jeg har haft en rigtig dejlig weekend med familien. Nu er det dog tilbage til hverdagen, og jeg har en masse ting at ordne. Jeg vender tilbage senere med billeder fra lørdagens julefrokost.

Boohoo has got 30% discount on all their party clothes, which is perfect for Christmas and New Year. Their items are already quite cheap, so there is a lot to save. I've found some items that I would consider if I had money. I have divided it into three categories. Fur coats, jumpsuits and dresses. I could really use a fur coat in this cold weather. It would keep me warm and be so pretty, especially for New Year!

I've had a really nice weekend with the family. Now it is back to reality and I have a lot of things to sort out. I will be back later with pictures from Saturday's Christmas party.

Faux Fur Swing Jacket, Faux Fur Jacket, Shaggy Faux Fur Coat,

Cream Fur Coat, Knee Length Faux Fur Coat, Faux Fur Coat

Zip Shoulder All In One, Jersey Harem Jumpsuit, Jewel Jumpsuit

Lace Dress, Lace Back Dress, Ruffle Dress, Lace Sleeve Dress

The BIG move

Så er dagen endelig kommet! Kæresten flytter til Danmark i dag. Han sidder faktisk i flyveren lige nu!! Jeg kan slet ikke beskrive hvor stort det er, eller hvor meget jeg glæder mig! Det bliver så fantastisk at bo sammen med ham. Han får dog noget af en start på sit liv i Danmark. Vi har en tætpakket weekend planlagt. I eftermiddag tager vi til Odense for at besøge familien. Lørdag har vi en familiefødselsdag og bagefter julefrokost. Søndag skal vi i skoven og finde et juletræ, og om eftermiddagen tager vi tilbage til Århus igen. Jeg glæder mig dog til det hele! Ha´ en rigtig god weekend!

The day has finally arrived! My boyfriend is moving to Denmark today. He's actually sitting in the plane right now! I can't describe how big this is or how excited I am! It will be so great to live with him. He's going to have something of a start to his life in Denmark. We have a very busy weekend planned. This afternoon we're going to Odense to visit my family. Saturday we have a family birthday and afterwards a Christmas party. Sunday we're going to the forest to find a Christmas tree, and in the afternoon we're going back to Aarhus. I'm really looking forward to all of it! Have a great weekend!

Friday feel good song #9

Jeg har fundet en af mine ultimative ynglings til dagens feel-good sang. Jeg har en meget blandet musik smag, men rocken er helt sikkert favoritten. Det er måske ikke så passende musik, at starte dagen med, men jeg elsker det! Og jeg glæder mig allerede til at skulle se Foo Fighters live til sommer!

I've found one of my absolute favourites for today's feel-good song. I have a very mixed taste in music, but rock is definitely the favourite. It might not be appropriate music to start the day with, but I love it! And I'm already looking forward to going to the Foo Fighters concert next summer!

I would like to...

Tunika 129 kr., Bukser 179 kr., Tørklæde 29.95 kr., Taske 199 kr.,

Ring 39.95 kr., Støvler 249 kr.,

Jeg får desværre ikke taget så mange dagens outfit billeder lige for tiden. Jeg giver det kolde vejr skylden! Jeg har på det seneste værdsat varmt og praktisk (læs kedeligt) tøj til hverdag. Ikke særlig inspirerende. Jeg håber dog på at kunne få taget flere billeder i fremtiden. Nu hvor kæresten flytter ind kunne han nok godt lokkes til at være fotograf en gang i mellem. I stedet for et dagens outfit billede har jeg fundet lidt ting fra H&M, som jeg ville ønske, at jeg havde på i dag.

wear this today! Unfortunately I haven't taken any Outfit of the day pictures lately. Because of the cold I wear warm and practical (read boring) clothes. Not very inspirational. I hope to take more pictures in the future. Now that my boyfriend move over I could probably get him to take sometimes. Instead of an Outfit of the day picture I've found some things from H&M, which I wish I had on today.

Ready for the weather with my new wellies!

Jeg har længe tænkt på at anskaffe mig et par pæne gummistøvler, da det nok er det mest praktiske til vores vintervejr. Mine støvler har det i hvert fald ikke for godt længere. Der er gået lidt mode i Hunters, og de er da også fine nok, men jeg nægter altså at betale 600-1000 kr. for et par gummistøvler! Jeg blev derfor meget glad, da Lynn kom med et godt tip om at købe ride gummistøvler. Jeg undersøgte derfor sagen, og fandt ud af at butikken Hööks faktisk ligger her i Århus. Jeg har derfor været forbi i dag, og fik mig et par med hjem. Og så endda til 10% rabat! Støvlerne er rigtig pæne og smalle, og til 170 kr. er det jo et kup! De kan købes online her, hvor der også er 10% rabat indtil den 15. december. Hvordan holder i jeres fødder tørre og varme denne vinter?

I bought these wellies today in a horse shop. I wanted some pretty, slim and cheap wellies and I certainly got that!

Home made sweets

Jeg er tilbage i Århus igen efter en dejlig weekend i Odense med familien. Min søster, svoger og nevø var på uventet besøg, så det var rigtig hyggeligt at se dem igen. Igår fik vi lavet lidt julekonfekt inden jeg skulle hjem. Det er altså så hyggeligt at gøre det sammen med familien. I denne uge får jeg travlt med en masse ting der skal ordnes inden weekenden. Jeg skal til Odense igen til endnu en familie fødselsdag og en julefrokost med nogle venner. Og så er det jo i denne uge at kæresten kommer!! Helt nøjagtigt på fredag! Jeg glæder mig sindsyg meget!

I am back in Aarhus again after a lovely weekend in Odense with the family. My sister, brother-in-law and nephew was on a unexpected visit, so it was really nice to see them again. Yesterday we made some Christmas sweets before I went home. It's so nice to do that with the family. This week I'm going to be busy with a lot of things that needs to be done before the weekend. I'm going to Odense again for yet another family birthday and a Christmas party with some friends. It's also this week that my boyfriend moves here! On Friday to be precise! I am SO excited!

Friday feel good song #8

Denne uges feel-good sang er uden tvivl Katy Perry's "Firework". Jeg har gået og sunget den i en del dage nu. Den er super catchy, men giver mig bare sådan en lyst til at danse rundt og være glad. Nu er den officielle video også på youtube, så den får I i dag. Ha´ en dejlig fredag!

This weeks feel-good song is without a doubt Katy Perry's "Firework". I've been singing it for some days now. It's really catchy but it just makes me wanna dance around and be happy. The official video is also on youtube now, so that's what you're getting today. Have a nice Friday!

December is here!

Det er den 1. december! Er du spændt? Det er jeg! Julen er en fantastisk tid, og der er kun 23 dage til juleaften. Jeg startede min dag med skøn julemusik. Den eneste nedtur er, at jeg ikke har en julekalender i år! Jeg får dog en af mine forældre i weekenden, og måske køber jeg også en billig chokolade julekalender i Fakta. Det hører jo trods alt julen til!

It's the 1st of December! Are you excited? I am! It's such a joyful and wonderful time and there's only 23 days till Christmas eve. I started my day with Christmas music! Only downside is that I haven't got a Christmas calender! I'll get one from my parents this weekend though, and maybe I'll buy a chocolate one too!!

Christmas wishes on budget

Her er nogle af mine juleønsker i år. Det er meget små ønsker på grund af min økonomiske situation. Jeg har ikke råd til gaver i år, men kæresten og jeg har aftalt at give hinanden en lille ting til omkring 100 kr. Jeg har derfor fundet lidt på asos, som jeg godt kunne tænke mig. Tingene koster mellem 50-130 kr. Jeg synes faktisk, at jeg har fundet nogle ret fine ting til næsten ingen penge. Jeg glæder mig rigtig meget til jul. Det bliver første jul hvor kæresten faktisk bor her! Glæder I jer til julen i år?

Here are some of my Christmas wishes this year. It is all very small things because of my financial situation. I can't afford presents this year, but my boyfriend and I have agreed to give each other a little something for around £12. I have therefore found some things on asos that I like. The things costs between £6-14. I think that I've found some really nice things for not a lot of money. I am really looking forward to Christmas. It will be the first Christmas with my boyfriend living here! Are you looking forward to Christmas this year?