Outfit of the day - New grey jeans

I lørdags spiste kæresten og jeg middag i byen, hvor jeg havde dette outfit på. Ja, jeg måtte altså prøve de nye jeans med det samme. De er rigtig fine. Det eneste små irriterende ved dem er, at de faktisk hurtigt hænger, men måske et bælte kan hjælpe der? Jeg må prøve. De andre jeans jeg købte, har jeg haft på i dag, og de er altså skønne. De er vildt behagelige og sidder perfekt, så dem er jeg vildt glad for. Overvejer endda at købe flere i andre farver. De er forresten fra Bikbok og de grå jeans er købt i Message.

This is what I was wearing Saturday evening when I went out for dinner with my boyfriend. Yes, I had to wear my new jeans right away.They are so pretty. The only annoying thing is that they get loose very quickly, so maybe I need a belt with them. I've been wearing the other jeans I bought today and they are amazing! They are so comfy, fits perfect and stay up, so that's nice! They might be my new favourite! I might even buy some more in different colours.

New in - jeans + cardi

I dag tog jeg tog på shoppingtur for at finde en sort casual blazer (noget jeg virkelig mangler), men jeg kom hjem med to par jeans og en cardigan. Det kender I godt, ikke? I det mindste havde jeg faktisk også brug for jeans, eller har længe ønsket mig nogle flere. De fleste af mine jeans er ret plain (lav/alm. talje og denim), så i dag fik jeg købt nogle højtalejet, både i mørk denim og grå. Jeg er især vilde med de grå. De er virkelig lækre og kvaliteten virker god. Jeg kan også style dem med stort set alt(bortset fra kjoler) i min garderobe, så det er jo ret smart.

Today I went shopping for a black casual blazer (which I really need), but I came home with two pair of jeans and a cardigan. Sounds familiar? At least I did need some jeans or at least I've been wanting some for a while. Most of my jeans are quite plain (low/normal waist and denim), so today I bought some hight waisted jeans, both dark denim and grey. I really like the grey ones! The quality is very good and I can style them with most of the things in my wardrobe, so that's quite cool.

Someone like you

Jeg hørte denne sang for første gang igår, og jeg har simpelthen ikke kunne få en ud af hovedet siden. Den er så smuk og Adele synger den fantastisk flot. Her er hun til the Brit Awards, som blev holdt i London i sidste uge.

I heard this song for the first time yesterday and haven't been able to get it out of my head since. It's so beautiful and Adele sings it so great! I love it! Here she is at the Brit Awards from last week.

Matte purple

Jeg har endelig haft tid til at prøve min e.l.f. matte neglelak af, og den virker skam! Jeg havde aldrig prøvet mat neglelak før, så var lidt spændt på hvor godt det ville virke. Jeg valgte en af mine meget skinnende neglelakke, nemlig denne lilla sag fra H&M, til at teste den matte lak. Jeg fik ikke lige taget et før billede, men fandt et i dette indlæg. Jeg har to lag farve og to tynde lag mat lak på. Der skulle lige et ekstra lag mat lak på for at få en ordenlig virkning, men ellers er den fin. Jeg synes, at det er fedt at ændre en neglelak på den måde, det giver ligesom lidt ekstra og så bliver neglene også glatte og fine. Det eneste problem jeg finder ved at have så mange lag neglelak på, er at hvis det begynder at falde af, så er det i ret store flager, hvilket ikke ser særlig godt ud. Jeg er dog meget tilfreds med min nye matte lak. Glæder mig til at prøve den sammen med nogle andre farver.

I've finally had time to try out my new mat nail polish from e.l.f. and it's working! I had never tried a mat polish before, so I was very excited to see the result. I picked a very shiny nail polish to go underneath, you can see a picture of it here. I've got 2 layers of each polish on. The mat polish needed that to work properly. I think it looks quite cool and it's a nice way to change your polish into something different. The only problem I find with having so many layers of polish on is that when it starts to fall off it comes of in big flakes which doesn't look good at all. A part from that I'm very happy with my new mat polish. I'm looking forward to trying it on with different colours.

Tic Tac Tic Tac

Jeg håber altså ikke, at I har noget imod alt den boligindretning, som præger bloggen lige for tiden. De fleste af mine penge går til ting til lejligheden lige for tiden, hvilket jeg selv har det fint nok med. Jeg elsker boligindretning, så det er rigtig fedt at få lov til at købe en masse nyt. Nu jeg tænker over det, har vist ikke købt noget tøj i år!! Kun en t-shirt i starten af januar, så vidt jeg husker. Det er da ret vildt. Jeg har dog også været god til at holde mig væk fra butikkerne. Jeg spare op til noget bestemt (fortæller jeg om på et senere tidspunkt). I dag fik jeg endelig købt dette ur, som jeg har overvejet i nogle uger. Jeg har længe ledt efter noget lignende, da jeg synes det er super fedt. Vi har også virkelig manglet et ur i stuen/køkkenet, så det er lækkert endelig at få et.

I hope you don't mind all the interior design and home wear that I blog about lately. It's just because I spend most of my money on things for our apartment, which I do like though. I love decorating, so it's the perfect situation for me, being able to buy lots of new things. Actually I've not really bought any clothes this year yet! I'm being good and staying away from the shops and the temptation for shopping. All because I wanna save up some money for something (I'll tell you more about that later). Today I finally bought this clock that I've had my eyes on for weeks! I've been looking for exactly something like these. It's perfect for our living room/kitchen. I think it's really cool.

Saturday

I går aftes havde vi inviteret et vennepar til middag hos os. Det var første rigtige middagselskab i vores nye lejlighed, så vi ville gerne lave noget lækkert mad. Kæresten og jeg blev enige om tre retter, alle italiensk inspireret. Jeg lavede forretten, som bestod af små brød med forskellige toppings. Kæresten lavede størstedelen af hovedretten, som bestod af en kyllinglasagne med pesto, spinat, ricotta, og rød peber. Til dessert fik vi en lækker chokoladekage med is og hjemmelavede chokolade pynt. Det var alt sammen super lækkert og vi havde en virkelig hyggelig aften i godt selskab. Hvad har I lavet i denne weekend?

Last night we had some friends over for dinner. It was the first real dinner party in our new apartment, so we wanted to make some really nice food. We decided on a three course meal all Italian inspired. I made the started which was little breads with different toppings. My boyfriend made the main bit of the main course which was a chicken lasagne with pesto, spinach, ricotta and red pepper. For dessert we had a lovely chocolate fudge cake with ice cream and home made chocolate decorations. It was all really tasty and we had a really great evening in good company. What have you been up to this weekend?

New things for the make-up shelf

Jeg er kommet lidt bagud med indlæg, men jeg vil prøve, at nå så mange jeg kan i dag, og måske forberede nogle til næste uge. I mandags fik jeg denne pakke ind af døren, hvilket indeholdte mine e.l.f. produkter, som jeg bestilte for nogle uger siden. Jeg havde virkelig glædet mig til, at få en pæn beholder til mine make-up børster, men jeg må indrømme, at jeg er en smule skuffet. Jeg synes ikke, at deres make-up holder er nær så pæn som på hjemmesiden, og ja jeg ved godt, at man aldrig kan regne med billeder på nettet, men jeg havde nu håbet på den var lidt pænere. Jeg har dog stadig beholdt den, da den jo faktisk ikke skal stå fremme, men bare holde orden på min make-up hylde. Jeg modtog også de to neglelakker (undskyld det ringe billede), som jeg dog stadig ikke har prøvet. Glæder mig dog til at se om deres matte lak faktisk virker. Jeg havde det meget sjovt med at pakke tingene ud da jeg modtog pakken. Tjek lige hvor meget bobleplast de havde formået at komme i kassen! Skørt!

I'm quite behind on posts and actually have a few things to show you. I'm gonna try and get as much done today as possible, and maybe even prepare some for next week. Last Monday I received this parcel, which contained my e.l.f. products that I ordered a few weeks back. I was really looking forward to getting a nice holder for my make-up brushes, but I was quite disappointed. The quality and the look of it is nothing like what I expected looking at the picture online. I know you can't really rely on that, but I was hoping I guess. I still kept it though as it works fine for keeping things tidy on my make-up shelf. I also received the two nail polishes, which I still need to try on. I had a bit of fun opening the parcel. Look how much bubble wrap they managed to fill in the box! Crazy!

Busy + more home stuff

Kan det virkelig passe, at jeg ikke har blogget siden tirsdag? Hold da helt op! Tiden går alt for hurtig lige nu, jeg kan slet ikke følge med. Jeg har virkelig ikke tid til meget lige for tiden, hvilket også er grunden til, at der er så stille på bloggen. I denne uge har jeg ikke en gang haft tid til, at læse de blogs jeg fast følger. Jeg har dog fået en deadline på nogle af de projekter, som jeg bruger en del tid på, og som det ser ud lige nu, så håber jeg på, at vende tilbage en gang midt i marts. Altså jeg vil stadig blogge indtil da, men det bliver meget begrænset hvor meget jeg når. Jeg håber at I stadig vil følge med her, og jeg skal gøre mit bedste for, at blogge så ofte jeg kan.

Og så til noget helt andet. Vi fik købt et spisebord i sidste weekend, da vi var i Ikea, som I kan se herover. I går fik vi endelig hængt nogle billeder op på væggen, så det er ved at blive et rigtig hyggeligt hjem. Jeg er i hvert fald super glad for det lige nu, og glæder mig altid til at komme hjem til lejligheden.

I'm still very busy as you can probably tell by the lack of posts. This week I haven't even had time to look through the blogs I follow. I have a deadline for some projects in the middle of March, so hopefully I can do some more blogging after that. I just haven't got enough time at the moment to blog more than a couple of times a week, I hope that's okay. I'm glad to see that you still come by every now and again to have a look, so please keep doing that. I will be a better blogger as soon as I'm less busy!

And now for something completely different. I just really wanted to show you our new dinner table that we bought last weekend. I'm so happy with it and yesterday we got some pictures up too! It's really starting to look good here. I'm very happy with everything and love the place.

Be mine

Det er vist ikke gået nogen forbi, at det igår var Valentins dag. Jeg har en lidt blandet holding til denne "helligdag", som det vist er for amerikanerne. Jeg fejre dagen med kæresten, da det er noget han er vant til som englænder, og så synes jeg egentlig, at det er ganske hyggeligt. Dermed ikke sagt, at jeg går ind for en dag om året, hvor man er ekstra sød og kærlig. Det giver en masse forventninger til dagen, hvilket ofte ender i stor skuffelse. Jeg synes det er meget bedre at blive overrasket med blomster og gaver sådan helt spontant, men det er kæresten nu også ret god til at gøre. Jeg fejrede dagen igår med at lave disse cupcakes til kæresten og så spise vi middag i byen. Fejrer i dagen?

As you all probably know yesterday was Valentine's Day. I celebrate the day because my boyfriend is English and likes to do it. I don't really like the idea of having one day where you are nice to your loved once. I rather have flowers and presents any other day of the year, but luckily my boyfriend is good at doing that too! Yesterday I made these muffins for my boyfriend and in the evening we went out for a meal. Do you celebrate Valentine's?

Welcome to our home

Denne weekend er meget af tiden gået med at få hjemmet til at være lidt mere hyggeligt og personligt. Vi har bl.a. fået købt et større spisebord, en lampe, en masse til entreen, fine blomster, nogle højtalere og en masse småting. Der mangler stadig en del for at gøre vores lejlighed hyggelig og personlig. Vi har stadig ikke fået noget op på vores vægge i stuen. Vi har dog en del ideer til hvad vi gerne vil have. Lige nu tager vi bare en ting af gangen, og det vi købte igår var hvad vi havde mest brug for.

This weekend we have spend a lot of time trying to make our apartment more homely. We have bought a nice big dinner table, a lamp for it, a few things for the entrance, pretty flowers, speakers and lots of little things. We still need a few things to make it perfect. There's still nothing on the walls in the living room. We have loads of ideas for what we want though. Right now we're just doing a little at the time and yesterday we bought the most important things we needed.

New in - wedges

Se lige hvad jeg fandt i Føtex i dag! Wedges til 100 kr.! Det er da noget af et tilbud. Jeg har længe overvejet at finde nogle sko i en anden farve end sort, jeg har nemlig kun sort fodtøj. Så nu ejer jeg endelig nogle wedges i en anden farve. Dette er kun en lille bid af alt det, som jeg har købt i dag, eller kæresten har købt det meste af dagens shopping. Jeg skal nok vise jer en masse på et senere tidspunkt.

Look what I found today! Really cheap wedges. Only cost me £12, which is cheap in Denmark ;) All my shoes are black, so it was about time I bought something in a different colour. It's been a crazy day of shopping today. I have a few things to show you this weekend. Loads of new things for the apartment.

I used to have a life...

but then I started working... Sådan har jeg det lidt lige for tiden. Jeg synes lige, at I fortjener en hurtig forklaring på mit fravær. Jeg har i snart 3 uger været i praktik hos et lille firma tæt på Århus. Det er virkelig dejligt at komme ud og få noget erfaring i det virkelig liv, istedet for skolepraktik. Men det er også hårdt at gå fra at være studerende til fuldtidsansat. Udover det arbejde påtog jeg mig også i sidste uge noget andet arbejde for et firma. Det betyder at når jeg kommer hjem ved halv fem tiden, så har jeg mindst to timers arbejde endnu. Det hele er også stadig meget nyt, og jeg har derfor en masse at lære endnu. Det er altså derfor at bloggen er meget stille i hverdagene. Jeg er simpelthen for smadret, når jeg endelig har fri og vil bare slappe af uden en skærm. Håber I kan forstå mig. Jeg regner dog med, at jeg i fremtiden vil kunne klare at blogge lidt mere, nu må vi se.

but then I started working... That's how I feel at the moment. I just quickly wanted to let you know why the blog is so quiet lately. It's a bit of a crazy period for me at the moment. I've sort of got two jobs suddenly and I'm not use to working that much, so when I'm finally off work I feel knackered and just want to relax not looking at a computer screen. I hope you can bare with me. I'll hopefully be back on track soon and then blog some more during the week.

Jumpsuit

Cowl Back Jumpsuit from Asos - £45/DDK439/$80

Jeg har aldrig rigtig gået med buksedragt. Jeg har været meget i tvivl om det virkelig klæder mig. Jeg kan dog godt lide buksedragter, men de skal altså også sidde godt. Jeg har prøvet en del, og de fleste giver noget af en bagdel, lidt ligesom højtalejet bukser. Jeg fandt dog en i H&M for nogle måneder siden, som er super fin, og samtidig virkelig behagelig at have på. Jeg har besluttet, at jeg skal have nogle flere buksedragter ind i min garderobe i fremtiden. Denne sag fra Asos er et godt bud for en enkel og elegant buksedragt, som vel bør være noget af det første man ejer? Jeg kunne også godt tænke mig nogle korte og farverige buksedragter, så hvis I er faldet over nogen må I meget gerne smide et link :)

I think I need some jumpsuits in my wardrobe. I have never really worn jumpsuits and currently only own one! Which I bought in H&M not long ago. I would like to get some more though! This one from Asos is really nice, simple and elegant. I would also like some short and colourful jumpsuits, so if you have seen any please share :)

Making my wish come true

For tre uger siden lavede jeg en lille e.l.f. ønskeseddel, som jeg havde i sinde at opfylde selv, når jeg fik råd. Det har jeg nu! Jeg vil dog ikke gå amok og bare købe en masse, men kun det jeg virkelig mangler og gerne vil have nu. Derfor har jeg lige lagt disse tre ting i kurven. Jeg er blevet ret glad for e.l.f. lakker. De er vildt billige, flotte farver og holder fint! Har du købt noget til dig selv her i weekenden?

Three weeks ago I made a little e.l.f. wish list, which I planned to fulfil myself, when I could afford it. Now I can! I'm not going to go crazy and buy loads, but just the things I need and really want. I've therefore just put these three things in my basket. I'm quite happy with e.l.f. nail polishes. They are really cheap, pretty colours and last well. Have you bought anything for yourself this weekend?

Finally!!

Så kom den første post fra udlandet endelig! Vi har haft så mange problemer med pakker fra udlandet siden vi flyttede. Vi har stadig 3-4 stykker, som vi mangler/ikke ved hvor er!? Igår modtog jeg dog denne CD, som jeg bestilte lige efter nytår! Den har været retur til afsender, som så heldigvis var så sød at kontakte mig og sende den igen. Så nu har jeg endelig min Mumford and Sons cd! Den kom på anlægget med det samme og jeg elsker dem stadig! Der er også en DVD med dokumentar om bandet, hvilket jeg virkelig glæder mig til at se. Måske der bliver tid her i weekenden. Jeg har dog også en del serier, som jeg er bagud med.

I finally received the first parcel from the UK! We've had so many problems with the post since we moved. We still have 3-4 parcels that we're missing/don't know where are!? Yesterday I received this CD, which I ordered just after New Years! It's been returned to sender, who was nice enough to contact me and send it again. So now I've finally got my Mumford and Sons CD! I've already been listening to it many times and I love it! There's also a DVD with a documentary about the band, which I can't wait to watch. Maybe if there's time this weekend. I have quite a few series I need to catch up on too.

Last bit of winter shopping

Her er hvad jeg købte sidste lørdag, da jeg var på shoppingtur med kæresten. Jeg har længe ledt efter nogle læder handsker, både fingerhandsker og luffer. Jeg fandt disse luffer i Salling, som jeg synes var rigtig fine. Jeg fandt også et pandebånd, som jeg har ønsket mig i noget tid. Det er mere praktisk hvis man f.eks. har håret sat op, og så er jeg også blevet lidt træt af min hue. Jeg har længe gået og overvejet hvorvidt det var smart at bruge penge på vinterting, når vinteren jo forhåbentlig ikke er så lang igen, men kom til den konklusion, at jeg sagtens kan bruge det til næste vinter. Det bliver dog de sidste vinterting jeg køber. Nu vil jeg se frem mod sommeren og dens mange trends.

Here is what I bought last weekend. I've been looking for some leather gloves for a while and found these cute mitts in town. I also found this soft headband, which is really handy when you have your hair up. I've been thinking about buying these things for a while, but couldn't decide rather or not it was smart to use money on winter items, when the winter is coming to an end. I decided it didn't make much of a different as I can use it next winter too! It will be the last winter things I buy though. It's time to look forward towards the summer and it's trends.

Friday feel good song #12

Jeg har virkelig haft travlt her de sidste par dage, så det er ikke blevet til meget blogging. Jeg regner dog med at poste en del her i weekenden. Har allerede nogle ting klar til jer. Har stadig ikke fået vist jer hvad jeg købte sidste weekend, så det kommer nok i morgen. I aften skal jeg til fredagsbar hygge med kærestens kolleger. Ha´ en fantastisk fredag!

I've had some really busy days so there hasn't been time for blogging. I plan to do quite a bit this weekend though. I have some things ready for you already. I still haven't showed you what I bought last weekend, so that will be up tomorrow. Tonight I'm going out for some beers and drinks with my boyfriends colleagues. Have a great Friday!

It's the smell of summer

H&M har gjort mig i sommerhumør med alle deres fine sandaler, accessories og sommertøj. Jeg glæder mig virkelig til varmere tider, til shorts, solbriller, strandture, picnics, kolde drinks i solen og til at min blege hud igen får lidt kulør!

H&M are making me miss summer even more. Look at their pretty sandals, accessories and summer clothes. I can't wait for the weather to get warm again, when it's time for shorts, sunglasses, trips to the beach, picnics, cold drinks in the sun and for my pale winter skin to get some colour!