Outfit of the day - peachy shirt

Shirt+hat - Miss Selfridge, Trousers - Global, Flats+Necklace - Topshop, Bag - Primark

Her er gårsdagens outfit, iført nogle af mine seneste køb. Jeg fik kæresten til at tage lidt billeder inden han tog afsted. Han er taget på tre dages team building med arbejde på Færøerne. Det er første gang jeg er alene i lejligheden, så det er lidt mærkeligt. Han kommer først hjem mandag aften, så der er lige et par nætter endnu at skulle igennem. Jeg har dog rigeligt at se til denne weekend. Jeg har lidt arbejde der skal laves. Nogle ansøgninger at skrive. En ny hjemmeside at arbejde på. Og en masse andre huslige opgaver. Skal I lave noget spændende i denne weekend?

Here's yesterdays outfit wearing some of my latest buys. I had my boyfriend take some pictures of me before he left. He's gone on a three days team building trip to the Faroe Islands with work. It's the first time I'm alone in the apartment, so it feels a little weird. He's not home until Monday eve, so there's a couple more nights to get through. Luckily I'm quite busy this weekend. I've got some work to do. I need to write some job applications. I've got a new website I'm working on and lots of other tasks. What are you getting up to this weekend?

Take a closer look

Har I fået nok af at se mine seneste køb? Dette bliver det sidste indlæg om mine køb fra England. I har set de fleste af tingene, men jeg synes lige i skulle have nogle mere detaljeret billeder også. Jeg er super glad for alt jeg har købt, og synes selv at jeg har gjort nogle ret gode køb. Jeg føler mig mere klar til at gå sommeren i møde nu. Så mangler vi bare at det bliver lidt varmere, så jeg kan rende rundt i shorts hver dag! Lyder det ikke lækkert? Det ser dog ikke lovende ud med nattefrost fra på mandag! Typisk.

Have you had enough of all my UK shopping? This will be the last post about my buys from the UK. You've seen most of the things already, but I thought you deserved some more detailed pictures. I'm really happy with all my buys and think I've got some pretty good things. I feel ready for the summer now. All we need now is some warm weather...

My new baby!

Hvad kan jeg sige? Den er perfekt! Fandt denne skønne taske i TK Maxx, som er en butik med massere af designer mærker (tidligere sæsoner) til ingen penge. Jeg har virkelig gjort nogle fantastiske fund i den butik de sidste mange år. Og denne taske er ikke en undtagelse. Jeg har længe ledt efter netop sådan en taske, havde dog regnet med at købe en i sort, men nu er de fleste af mine tasker sorte, så hvorfor ikke prøve noget nyt? Jeg glæder mig så meget til at bruge den! Hvad synes I?

What can I say? It's perfect! I found this bag in TK Maxx. You can really be lucky to find some great stuff in there. I've been looking for a bag like this for years. I did plan on buying a black one though, but all my other bags are black so why not try something different? I can't wait to use it. What do you think?

Beauty buys

Så er vi kommet til skønheds købene fra England. Alt sammen udelukkende købt fordi der er store besparelser at hente. Jeg har fornylig skiftet foundation fra Mac til Max Factor, hvilket jeg synes er bedre og billigere. Jeg købte et par stykker da de kun kostede ca. 85 kr. i forholdt til den danske pris på 150 kr. Clinique cremen bruger jeg dagligt og har gjort i mange år. Der kan man virkelig spare en del ved at købe den tax free i lufthavnen. Det samme gælder parfumer. Clinique, Happy er en ny duft jeg synes er meget sommerlig og derfor havde lyst til at prøve. Hvis man ikke kommer udenlands, så kan jeg klart anbefale at man finder make-up osv. på nettet, da det er billigere end de danske butikker.

Here are most of the beauty things I bought in the UK. It's so much cheaper than in Denmark, so it's really worth getting a few things. I recently changed foundation from Mac to Max Factor, which I think is better and cheaper. The Clinique cream is something I use every day and have done for years. I always buy it tax free in the airport to save as much money as possible. The same with perfumes. Clinique, Happy is a new fragrance I haven't had before, but it's really summery and fresh.

A crazy week of shopping

Ja jeg må jo indrømme, at jeg fik købt en del, mens jeg var i England. Det var dog planlagt, så er det okay, ikk? Jeg tror aldrig, at jeg har købt så meget på så kort tid. Det betyder dog ikke, at det ikke er vel overvejet køb. Jeg lavede jo nogle lister inden jeg tog afsted, med ting der skulle ses nærmere på. Mange af tingene var dog skuffelser, men så fandt jeg heldigvis en masse andet. De fleste ting var dog planlagte køb. Jeg har længe ønsket mig nogle løse skjorter, shorts, tasker og sandaler, så det var dejligt at have råd til det. Billederne er efter de første tre dage, hvor vi var ude og shoppe hver dag. Jeg købte også lidt den sidste dag, som jeg vil vise de næste par dage. Det er super lækkert at få en masse nyt tøj i skabet. Jeg glæder mig helt til at have det på og style det. Så må jeg få taget nogle ordentlige outfit billeder til jer. Håber I har haft en dejlig påske!

Yes I'll admit I went a little crazy with the shopping while being in the UK. It was the plan though, being so cheap and everything. I don't think I've ever bought so many things in so short time! It doesn't mean I didn't think about my buys. I made the lists here on the blog of things I wanted to take a closer look at. I did find that most of the things weren't that amazing irl though. Luckily I found loads of other things. Most of the things I bought was on my wish list, so it was nice to finally be able to get some of it. I've been wanting some loose shirts for a while, plus shorts, bags and sandals. The pictures are from after the first three days of shopping. I did buy some more on the last day, which I will be showing you later. It's so nice to have lots of new things in the closet. I can't wait to wear and style it. Hopefully there'll be some good outfit pictures coming soon then. I hope you've had a lovely Easter!

A taste of the world

Når jeg er i England, er der et par restauranter, jeg gerne besøger. The Boot Inn er en af dem. Det er en hyggelig lille restaurant i en meget lille by, lidt ude i ingenting. De laver seriøst den bedste mad! Deres menukort er ret specielt, de har traditionelle engelske retter, italiensk, kinesisk, thailandsk, mexicansk, indisk og andre specialiteter. Det er altså muligt at få mad fra mange forskellige steder i verden. Det fantastiske er at alt maden smager, som er de specialister i det hele. Jeg forstiller mig næsten, at de har en kok i køkkenet fra hvert land til at lave retterne. Vi spiste der fredag aften, hvor vi startede med kinesisk aromatisk and i pandekager, lækkert. Til hovedret fik jeg en af mine yndlings retter, røget laks i pasta med philadelphia og hvidvins sauce. Jeg bad om en mindre portion, da de altid laver alt for meget mad til at man kan spise det hele. Jeg tror faktisk aldrig, at jeg har fået dessert der, man er simpelthen for mæt efter to retter. Kæresten fik en japansk inspireret ret med ris og kød i hvad de kalder "sizzlers". Det smagte også virkelig lækkert. Jeg vil varmt anbefale denne restaurant, hvis man nogensinde kommer forbi. Det er virkelig det bedste mad jeg nogensinde har fået.

Last Friday my boyfriend and I went out for a meal at one of our favourite restaurants in the country. The Boot Inn is a nice little place in the middle of nowhere, but they seriously make the best food! They have the craziest menu I've ever seen with Chinese, Italian, Thai, Mexican, Indian, traditional English and lost of other specialities. With a range like that it's actually hard to pick something. The amazing thing is that all the food taste as if they specialist in each and every one of them. I almost imagine them having a chef from each country in the kitchen cooking the dishes. We had a nice starter of Crispy Aromatic Duck, very tasty. My main was one of my favourite dishes, smoked salmon with pasta in a Philadelphia and white wine sauce. I asked for a smaller portion because there's no way I would be able to eat a regular size. They always give you so much food! My boyfriend had what they call "sizzlers" with beef and chicken in a tasty sauce and some egg fried rice. I'll definitely recommend you visit if you ever come by. It really is the best food I've ever had.

Back in Denmark with lots of goodies

Så er jeg tilbage igen efter en fantastisk påske i England. Vi var super heldige med vejret hele ugen, så jeg tror endda mine ben har fået lidt kulør! Det har virkelig været nogle skønne dage med en masse shoppingture, fester og god mad. Hvilket kan mærkes på kroppen, så det er vist på tide at komme tilbage til hverdagen og sundere spisevaner. Jeg fik købt en del ting, så jeg har en masse billeder at vise jer de næste par dage. Jeg vil starte med et par fra i torsdags, som var vores første rigtige dag der. Vi kørte til Southampton, hvor vi shoppede og spiste frokost på Pizza Hut. Jeg fik et par poser med hjem fra Primark, Miss Selfridge, Jane Norman og H&M.

I'm back from an amazing Easter Holiday in the UK. We're really lucky with the weather, which was nice the whole week. I think I even got a bit of a tan on my legs! It's been some wonderful days of shopping, partying and eating tasty food. I've bought quite a few things, so I have a lot of pictures to show you the next couple of days. I'll start with these from last Thursday, which was our first whole day there. We went to Southampton to do a bit of shopping and had lunch at Pizza Hut. I brought home a few bags from Primark, Miss Selfridge, Jane Norman and H&M.

Going overseas!

Så kom dagen endelig! Jeg synes, at jeg har ventet i al evighed på i dag. Jeg sidder netop nu i Aarhus Lufthavn og venter på mit fly til London. Jeg skal være afsted resten af påsken, så en god lille ferie. Det er også ved at være en tradition, at jeg er i England i påskeferien. Det er ikke fordi det er billigt, tværdigmod, men når man har fridage skal de udnyttes. Jeg skal ikke være i London, men to timer sydvest derfra, i nærheden af Salisbury. Jeg glæder mig helt vildt til at se familie og venner igen og nyde en velfortjent ferie. Jeg kommer højst sandsynligt ikke til at blogge, mens jeg er afsted, så i må vente med nyt til jeg er tilbage i næste uge. Jeg vil til gengæld love, at der bliver massere af nye køb at vise jer. Ha´ en rigtig dejlig påskeferie!

The day has finally arrived! Feels like it has taken forever. Right now I'm sat in Aarhus Airport waiting for my plane to London. I'll be gone for the rest of the Easter Holidays, so a nice little break. It's actually kinda becoming a tradition for me to go to England at Easter. I'm not gonna stay in London, but two hours drive south west near Salisbury. I can't wait to see family and friends again and have a well deserved holiday. I probably wont be blogging while I'm away, so you'll have to wait for news till I get back next week. I can promise you a lot of new buys for you to see though. Have an amazing Easter Holiday!

Sunnies on a cloudy day

I går var vejret ikke det bedste her i Århus, eller det var bare skyet og kedeligt. Alligevel besluttede kæresten og jeg os for at cykle en lille tur. Selvom det er blevet varmere her de sidste par dage, så pakker jeg mig stadig ind når jeg skal ud, især når jeg skal cykle, det blæser jo altid! Selvom solen ikke skinnede tog jeg mine nye solbriller på, mest af alt for at undgå at få noget i mine øjne. Jeg er mester til at få noget i øjet når det blæser. Det var dog ikke så slemt igen. Vi cyklede ud til IDEmøbler, hvor vi købte et par nye puder til sofaen. Jeg håber I har haft en rar weekend og der er måske endda nogle af jer, der er lige så heldige som mig at have påskeferie. Skønt ikk´! :)

Yesterday the weather wasn't that great here in Aarhus, very cloudy and boring. My boyfriend and I decided to go on a little bike trip anyway. Even though it's been getting warmer lately I still wrap up warm when I go out, especially when biking, it's always so windy! I wore my new sunglasses for the first time yesterday, although it wasn't actually sunny, but they protect me from getting things in my eyes. I'm really good at getting something in my eyes when it's windy. It wasn't that bad though. I hope you've had a good weekend, and if you are as lucky as me you'll be off for the Easter holidays now. Love it!

Republic

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Dette bliver nok den sidste del af mine overvejelses køb forberedninger til turen. Jeg ville gerne have haft flere butikker med f.eks. New Look, som jeg altid handler i, men deres website er bygget op rigtig dårligt i forhold til at bruge billederne, så det bliver der altså ikke noget af. I stedet får I her et par ting jeg har fundet på Republics hjemmeside. Jeg er især vild med den stribede kjole med blomster og den gule kimono bluse. Nu er der jo kun 3 dage til jeg tager afsted, og jeg er super spændt. Jeg må hellere komme i gang med at pakke snart!

This will be the last part of my getting ready for the trip inspiration posts. I would have liked to include some more shops, especially New Look which I always shop in, but there website is quite annoying when it comes to using the pictures, so I ruled that out. In stead I've found some things on Republic's website. I really like the stripy dress with flowers and the yellow kimono top. There's only 3 days till I leave and I'm getting really excited. I better start packing soon!

Retro Rock

I sidste weekend var kæresten og jeg et lille smut forbi byen, hvor vi blandt andet købte disse to retro bil billeder. Jeg synes de er super fine og passer perfekt i vores køkken, så der hænger de nu. Bogstaverne er nogle vi har set på længe. Vi vil gerne have noget mere farve ind i vores indretning. Jeg endte dog med at købe dem ret spontant igår eftermiddags, som en lille fredags gave til kæresten. Jeg var meget i tvivl om hvilket ord det skulle være, men endte med rock, som er vores yndlings musik genre.

Last weekend I bought these two retro pictures in town. I think they are really cool and they look good in our kitchen, where they're hanging now. I bought the letters quite spontaneously yesterday as a little Friday present for Mr. Boyfriend. We've been looking at them for a while now. They really add some colour to our place. I had quite a hard time deciding on what word to spell out, but ended up with rock, which is our favourite music genre.

Outfit of the day - Changing room

Jeg tog lige et par snapshots af mit outfit igår, da jeg stod i H&Ms prøverum. De grå Global bukser har vist sig at være super elastiske, og jeg prøvede derfor at holde dem oppe med et bælte, da de ellers hurtigt hænger, det virkede fint nok. Jeg købte intet i H&M, mest fordi jeg hellere vil vente til på torsdag. Glæder mig så meget til at komme på shoppingtur i Southampton og Basingstoke og sikkert også Salisbury!!

I took a few snapshots of my outfit yesterday in H&M's changing room. The grey trousers have turned out to be super elastic, so I now have to wear a belt for them not to hang. I didn't buy anything in H&M as I'm saving it for Thursday. I'm really looking forward to our shopping trips to Southampton, Basingstoke and Salisbury!!

Free shipping + gift from e.l.f.

Conscious Collection

I går udkom H&Ms Conscious kollektion i alle H&M butikker landet over. Jeg var tilfældigvis forbi min H&M i dag, og så at de havde mange af de fine kjoler, så jeg tænkte at de da lige skulle prøves. Jeg har ikke været yderst begejstret for kollektionen siden billederne kom ud, og har derfor heller ikke blogget om den tidligere. Jeg synes dog alligevel, at jeg ville prøve et par ting for at se om de så godt ud på. Så kan jeg samtidig vise jer hvordan kjolerne sidder og give en lille anmeldelse. Jeg fandt disse tre kjoler, som er dem der har været mest snak om rundt i blogland. Har I tænkt jer at købe noget fra kollektionen?

Yesterday H&M's Conscious Collection came out in the stores. I went past my local store today and tried three of the dresses. I haven't been a fan of this collection, but still thought it was worth a try. Then I can show you guys what they look like on. I didn't buy any of the dresses, but is thinking about number two, which was my favourite. Are you going to buy anything from the collection?

Den første er den meget fine kjole med dyb udskæring foran og bagved, samt guld brokade skørt. Jeg var lidt nervøs for om udskæringen ville være for vulgær, men jeg synes egentlig det er meget fint. Jeg synes til gengæld ikke at skørtet sidder særlig godt. Det burde puffe sådan lidt, men det hænger bare sådan lidt tilfældigt og ser ikke særlig smart ud. Så det blev altså nej tak her fra.

Nummer to kjole, var den fine med blonde ærmer. Det er normalt ikke den type tøj jeg går efter, men på modellen ser den jo meget sød og sommeragtig ud. Jeg synes faktisk den var meget sød, da den kom på. Selvom den mest af alt ligner en fin natkjole fra 50'erne. Den kunne måske fungere med et bælte? Det blev en tænker over det, for nu.

Den sidste kjole, var den enkelte fine maxi kjole. Den var super lækker og behagelig at have på, hvilke dejligt materiale. Desværre gjorde den ikke meget godt for mine former, især barmen... øv øv. Den var ellers skøn.