Holiday greetings

Det er altså mærkeligt, at skrive på bloggen for første gang i over en måned! Det var absolut ikke meningen, at jeg bare ville forsvinde sådan pludseligt, men blev desværre nødt til det :( Jeg har været på "rehab" for computerarbejde, og har derfor ikke måtte bruge en computer, overhovedet!! Det er altså svært for mig som gerne bruger 10-12 timer om dagen foran en. Jeg har været sygemeldt fra arbejde i tre uger pga. min musearm og desværre har det endnu ikke haft den store effekt. Jeg er dog igang med en speciel behandling, som jeg håber kan hjælpe, så jeg kan komme tilbage på arbejde i det nye år.

Jeg ville egentlig bare lige give livstegn fra mig før ferien, og vise lidt billeder af hvad jeg ellers har lavet de sidste mange uger. Det er blevet til et par julefrokoster, julehygge og koncerter i England, så helt kedeligt har det da ikke været. Jeg ser nu frem til to ugers ferie med jul hos forældrene og ti dage i England til nytår! Jeg håber I alle sammen har haft en dejlig december måned. Jeg ønsker jer en glædelig jul og et godt nytår! Jeg håber på at kunne opdatere bloggen lidt mere i det nye år, selvom min fremtidig eksamen og portfolio nok kommer til at tage det meste af min tid.

Wow, it's really weird to be blogging again after over a month away! I never meant to leave so suddenly, but unfortunately I had to :( I've been in "rehab" for computer work, meaning I've been banned from using a computer at any time! It's been really difficult as I'm use to spending at least 10 hours every day in front of one. I've been off work for three weeks now because of my stupid arm, and still not much has changed. I'm trying a special treatment now, which I really hope will help, so I can get back to work after the holiday.

Anyway, I just wanted to check in before the holiday and show you some pictures of what I've been up to in my weekends the last couple of weeks. I've been to a few Christmas parties, spent time with the family and gone to two gigs in the UK. Now I'm really looking forward to Christmas and spending time with the family. We're also going to the UK for 10 days over New Years. I wish you all a merry Christmas and happy New Year! Hopefully I'll be able to blog more in the new year, although I do need to spend most of my time getting my portfolio ready for my final exam.

Friday feel good song #41

Det er blevet fredag igen og tid til endnu en god sang til starte weekenden på. I anledning af denne uges Breaking Dawn premiere har jeg valgt Muses "Supermassive Black Hole", som er en super cool sang og den minder mig altid om den først film i sagaen. Jeg skal ind og se filmen i aften sammen med kæresten, efter middag i byen. Jeg glæder mig rigtig meget til at se den, da jeg ikke kan huske alt fra bogen længere. Vi fejre samtidig også, at det i dag er fem år siden vi først mødtes. Det er næsten ikke til at forstå, at der allerede er gået fem år. Vi har egentlig en ret hyggelig weekend planlagt med en masse familiebesøg. I morgen kører vi ned til mine forældre for at holde Mortens aften, som vi alle missede sidste uge og søndag skal vi til familiefødselsdag.

It's Friday and time for another good song to kickstart the weekend. In highlight of this weeks Breaking Dawn premiere I've picked Muse's "Supermassive Black Hole", which I think is a really cool tune and it always remind me of the first film. I'm actually off to watch it in the cinema tonight after having dinner with Mr. Boyfriend. I can't wait to see it! We are also celebrating that it's 5 years since we first met in the UK. Can't believe how quickly time has gone. We have quite a nice weekend planned. Tomorrow we're visiting my parents for a good meal and Sunday we're off to a family birthday party.

Watch my box

Dette er mit seneste køb til smykkeafdelingen. Jeg har i forvejen et stort smykkeskrin, men eftersom min ur samling vokser og vokser har jeg længe tænkt på at købe en "urboks". Jeg fandt denne på eBay til ca. 150 kr. og tænkte at den passede perfekt. Status pt. er at jeg har 5 ure, så indtil videre har kærestens Diesel ur fået lov til at bor der også. Jeg har allerede mit næste ur i sigte, men der skal lige spares lidt penge op til det først. (Jeg bloggede om det tilbage i juni). Jeg synes, at boksen er super fin og den vil passe perfekt til mit walk-in, som jeg forhåbentlig får en dag. Man har vel lov at drømme.

Here is my latest buy for the jewelry section. I already own a big jewelry box, but since my watch collection is growing fast I thought a box for watches would be a good idea. I found this one on eBay for £16. At the moment I only have 5 watches, so Mr. Boyfriends Diesel watch is also in the box. (For now, hihi). I already know the next watch I wanna get, but I need to save up some money for it first. (I blogged about it back in June). Anyway, I think the box is cute and it will fit perfectly in my walk-in-wardrobe when I get that (some day). 

Glitter glam on an ordinary day

Second Female knit | Vila skirt (new) | Primark necklace + nail polish | Deichmann boots

Her er dagens outfit fra igår. Glitter gør altid hverdagen lidt sjovere. Nederdelen er ny og det eneste jeg købte til VIP event i Vila. Det er måske lidt svært at se på billederne, men der er glitter effekt i den, hvilket er super fint. Den kan bruges til alt! Den flotte glitterlak købte jeg i Primark i weekenden. Den mindede mig meget om Deborah Lippmanns "Happy Birthday", som jeg længe gerne har ville prøve. Jeg har valgt, at ligge en mørkeblå lak fra Essie under. Glitterlakken var ikke det nemmeste af ligge på, men synes nu resultatet er blevet meget fint. Hvad synes I?

Here is my outfit from yesterday. A bit of glitter to brighten up an ordinary day. The nail polish is from Primark and one of my buys from the weekend too. It reminded me of Deborah Lippmann's "Happy Birthday", which I've been wanting to try for ages. It wasn't the easiest thing to put on, but I think the result look good. I'm wearing a dark blue polish from Essie under it. What do you think?

UK shopping

Her er mine køb fra England så. Det blev som sagt ikke til så meget i denne omgang, men til gengæld nogle rigtig fine ting. Jeg fik købt mig to nye kjoler, som jeg glæder mig til at tage i brug til de kommende julefrokoster. Den helt sorte blonde kjole er fra River Island og er noget så smuk på. Den sidder perfekt! Kors halskæden er også fra River Island. Resten er faktisk fra Primark. Kjolen er super cute og måtte bare med hjem. Halskæden er jeg dybt forelsket i og har haft på hver dag siden jeg købte den. Tasken er også perfekt til julefrokost og lige den størrelse af clutch jeg manglede.

Here is what I bought in the UK. Not much really, but some really good things. I love both dresses and can't wait to wear them for the upcoming Christmas parties. The black lace dress is from River Island. It's gorgeous and fits perfectly. The cross necklace is also from RI. The rest is actually all from Primark.  The dress is super cute and simple. I'm so much in love with the statement necklace. I've been wearing it every day since I bought it. The clutch is good for parties too and just the size I needed.

Wild West Party

Her er som lovet billeder fra festen i lørdags. De havde gjort virkelig meget ud af stedet og alle var klædt godt ud. Det var endnu en gang en rigtig god fest, som sluttede alt for tidligt. Stedet lukkede desværre ned ved midnat. Vi tog dog videre til den lokale pub, hvor festen fortsatte et par timer efter. Det meste af mit outfit overlevede hele natten, så det kan bruges igen, hvilket jeg også regner med det skal. Helt sikkert et af mine yndlings kostumer. Efter at det blev syet lidt ind passede det perfekt og det var behageligt at have på hele natten. Jeg var også den eneste i det kostume, så det var et godt valg. Hvad synes I om det?

Here are some pictures from Saturday's fancy dress party. The place looked amazing and everyone had made an effort with their costumes. It was a great night with lots of fun. Unfortunately we couldn't stay there after midnight so we had to go to the pub instead. My outfit turned out really well. It fitted perfectly, was comfortable all night and no one else was wearing the same. I'll definitely be saving it for another party! What do you think about it?

Outfit of the day - Ready for shopping

Envii jumper | H&M skirt, bag and tights | Deichmann boots

I'm back! Kom hjem igår middags, men var alt for træt til at tænde computeren. Hyggede bare med film i sofaen hele dagen. Her får I til at starte med mit outfit fra i lørdags, hvor den stod på shopping. Vi havde lejet en bil, da det er nemmest og ret billigt. Vi tog tidligt afsted om morgenen, men endte alligevel i shoppehelved. Lørdag er virkelig ikke en god dag at shoppe, men sådan er det jo. Jeg fik købt mig et par fine ting, som jeg nok skal vise jer. Det blev ikke til så meget, men vi er jo tilbage efter jul, hvor der er udsalg og forhåbentligt lidt flere penge på kontoen.

I'm back! Came home yesterday at lunch time, but was too tired to do anything. Spent the rest of the day on the sofa watching films. Here is my outfit from Saturday when we went shopping in Southampton. I didn't buy much, but I got some good things that I can't wait to show you.

Fancy dress sneak peak

Her er så et lille sneak peak af aftenens outfit. Det er vist ret nemt, at gætte hvad jeg skal være nu. Jeg synes det var for nemt med cowgirl, og så var indianer bare lidt mere mig. Jeg regner med at krølle håret og lave et par små fletninger med fjer i. Dertil et par enkelte sorte stiletter og orange negle med sort "crack" effekt. Jeg skal nok få taget billeder af det og alle de andre fine udklædte mennesker. Let's get ready to party!

Here is a little sneak peak of tonight's outfit. It's pretty easy to guess what I'm dressing up as now, right. I thought it was too easy to go for the classic cowgirl and Indian is just more me. It's my plan to curl my hair and make a few little braids with feathers in. I'm going to wear a simple black pair of stilettos and orange/black nails with crack effect. I'll make sure to take lots of pictures of it and everyone else dressed up. Let's get ready to party!

Another fancy dress party

I aften er faktisk ikke en helt almindelig fest. Det er nemlig en tema fest, hvor man "skal" klæde sig ud. Noget englænderne gør en del mere end os danskere. Jeg har som I kan se allerede været til en del klæd ud fester. Selvom jeg fortrækker at købe en ny fin kjole, når vi skal til fest, så har det altid været nogle fantastiske sjove fester når vi er klædt ud. Det er som om folk giver den lidt ekstra gas i de sjove kostumer og karakterer. I aften er temaet det vilde vesten. Kan I gætte hvad jeg skal være? Der er sneak peak senere med mit outfit :)

Tonight's party is another fancy dress party, which they love in the UK. And don't get me wrong I like dressing up too. Of course I love buying nice new dresses for parties, but it's always such a good laugh at dress up parties. It's like people just let loose more and have fun with the silly costumes. As you can see I've already been to a few fancy dress up parties. Tonight's theme is the Wild West. Can you guess what I'm dressing up as? There'll be a sneak peak of my outfit later today :)

Friday feel good song #40

Så blev det endelig fredag og turen går til England! Jeg vil på nuværende tidspunkt sidde klar i flyet og sikkert være nervøs som altid, men glæde mig til den fantastiske weekend jeg har forude. Det føles som virkelig lang tid siden vi var i England sidst. Som altid har vi booket hele weekenden op med planer. I aften skal jeg til noget "spray tan" sammen med pigerne, hvilket jeg aldrig har prøvet før. Håber det bliver godt! I morgen er store shoppedag, eller så meget jeg nu har råd til. I morgen aften skal vi så til en stor 30 års fødselsdag hos en af vores venner. Søndag er tømmermænds- og familiemiddagdag inden vi igen tager hjem tidligt mandag morgen. Det kan kun blive en god weekend! Jeg har et par indlæg klar til jer i løbet af weekend, så der bliver ikke helt stille selvom jeg er væk. God weekend til jer alle!

It's finally Friday and time for our trip to the UK! At this point I'll be sat in the plane waiting for take off. I really can't wait for the amazing weekend we've got planned. Tonight I'm having my first spray tan with the girls. Hopefully it will look good. Tomorrow we're going shopping in Southampton as always. And tomorrow night it's our friends 30th birthday party. Sunday will be hangover day and a meal with the family before we leave again early Monday morning. I know time will fly by with all these plans, but it will be a good weekend anyway. I've pre-planned a few posts so the blog wont be all quiet while I'm gone. Have a great weekend!

Simple, chic & black

Firetrap Black Marny Dress from New Look £87,99

Jeg synes denne kjole er noget så fin. Enkel og pæn, men med fede detaljer. Det ville være den perfekte LBD at have i skabet, da den er nem at dress up/down. Hvorfor den skal koste over 800 kr. ved jeg dog ikke helt. Jeg havde helt sikkert hoppet på den hvis den koster det halve. Nu skal jeg jo til England her på fredag, og jeg regner da med at shoppe bare en lille smule. Men spørgsmålet er så, om jeg vil bruge 800 kr. på én kjole eller købe ti ting i Primark. Kender vist allerede godt svaret på det spørgsmål. Man kunne dog måske være heldig at den er tilbage på tilbud til jul? Det ville ikke være helt dårligt. Hvad synes I om den?

I think this dress is so nice. It's simple and pretty yet different with the cool details. It would be the prefect LBD to have in the closet as it's easy to dress up and down. Not sure why it has to be so expensive though? I would definitely buy it if it was half that price. I'm off to the UK on Friday so hopefully I get to do a bit of shopping then. The question is then, do I spend nearly £90 on one dress or get 10 items in Primark for that. I think I already know the answer to that. Maybe if I'm lucky it will be on sale after Christmas. That would be nice. Do you like it?

Friday feel good song #39

Så er der fredagssang! Denne uge en herlig PARTY sang til alle som skal i byen i denne weekend, hvilket vel er en del i aften til J-dag? Jeg skal ikke selv nogen steder i denne weekend. Jeg vil gerne gemme mine penge til næste weekends tur til England. Det er også min eneste weekend i år uden planer, så jeg skal virkelig have lavet en masse på portfolien. Hvad skal I lave i weekenden?

This Friday's song is a party song for everyone who's going out to celebrate the weekend. I've not got any plans this weekend other than work. I know... borring! But it's my last free weekend this year so I really need to work on my portfolio. What are you doing?

Vila VIP event

I aften skal jeg til dette event hos Vila sammen med en veninde. Jeg handler egentlig ikke super meget hos Vila, men jeg tænkte at det ville være meget hyggeligt. Nu har man jo også lige fået løn, så passer perfekt. Og det kunne jo være, at jeg fandt en fin jakke på tilbud. Jeg kan dog ikke bruge alt for mange penge da vi snart til England og kæresten har fødselsdag inden længe. Efter lidt shoppe hygge (håber ikke det bliver et kaos af tøser) tager vi os en bid mad sammen. Glæder mig! Ses vi i Vila?

Tonight I'm going to a VIP event in the Danish clothes shop Vila. I don't shop there much, but though it would be fun to go there with my friend. Maybe I can find a nice coat and save some money. I can't spend too much though as we're going to the UK soon and it's Mr. Boyfriends birthday at the end of the November.

A cut above

Jeg har fået købt mig et par(læs en del) nye Essie lakker her på det sidste. Jeg skal nok vise dem frem, så snart jeg får taget nogle gode billeder af dem. I går fik jeg lige afprøvet en af dem, nemlig "A cut above", som er en del af deres "luxeffects" kollektion. Den ligner til dels den populære "Set in stones", bortset fra at den er rød. Jeg valgte, at ligge en sort lak under for at fremhæve glitteren mere. Jeg har faktisk lagt yderligere et lag på i dag, da jeg synes den godt kunne bære det. Det er måske en tand for festligt til hverdag, men til fest vil de være fantastiske!

I've bought quite a few new Essie nail polishes lately. I'll show you all of them as soon as I get a good picture. This is one of them, which I tried on yesterday. It's called "A cut above" and it's from their "luxeffects" collection. It's very much like the popular "Set in stones", except it's red. I decided to put it on top of a black polish to highlight the glitter more. I actually put on an extra layer today which looks even better. It might be a little too much for every day work, but it's prefect for parties!

Film - Fish - Food

Ja, min weekend kan næsten beskrives med de tre ord... I går var jeg nemlig forbi Divine Spa i Århus, hvor jeg havde bestilt tid med et Downtown tilbud på fiskespa. Jeg prøvede de sjove fisk første gang på vores ferie til Cypern i juli, dog ikke mere end 5 min, så jeg var lidt spændt på hvordan 40 min. ville gå. Det gik dog hurtigt og mine fødder var rigtig nok bløde bagefter, men hvorvidt det gør meget andet ved jeg ikke helt. I går aftes inviterede kæresten på middag, hvor vi endnu en gang var forbi skønne Memphis Roadhouse. Har I endnu ikke prøvet dette sted vil jeg klart anbefale det. Super service, lækkert mad og så er det billigt for hvad man får! Håber I alle har haft en god weekend. Jeg er gået igang med portfolio arbejde... Det er ved at være på tid! Kun 23 uger til sidste skoleforløb + svendeprøve. Glæder mig bare til det er overstået!

Pretty much sums up my weekend. Yesterday I went to a spa place to try the funny little fish things again. It's so weird, it tickles but is still quite relaxing. It does make me feet very soft, but it's not for more than a day, so not sure it's so much worth it. Last night Mr. Boyfriend took me out for dinner at Memphis Roadhouse. It's a really nice place that I'd definitely recommend if you live in the area. Anyway, I hope you've had a good weekend. I've finally started my portfolio work and with only 23 weeks left till my final exam it's about time. I just really want it all to be over!

Outfit of the day - A date with Mr. Bond

Envii body + skirt | New Look heels | Accessorize ring (new) | Gina Tricot necklace | Rimmel Kate 01 lipstick

Her er mit outfit fra igår, hvor vi var i biografen for at se Skyfall. Jeg er så glad for mine nye items. De to her fungerer perfekt sammen som en kjole, men kan også nemt sættes sammen med så mange andre ting i min garderobe! Jeg elsker når items giver dig et hav af stylingsmuligheder. Jeg elsker stoffet, som både kan bruges til hverdag med en strik og Converse, men også til byen med hæle og fine smykker. Love it!

Here is my outfit from last night when we went to see Skyfall. I love these two new items. They work perfect together as a dress, but can easily be put together with so many things in my wardrobe. I love when items give you a lot of styling possibilities. I love the fabric and the fact that it can easily be styled up or down. Converse vs. heels and cardi vs. blazer.

3 by Envii

Dette mærke er nyt for mig. Jeg har ikke set eller hørt om dem før, men jeg faldt over deres afdeling i Magasin, og de har virkelig mange fine ting! Jeg har været forelsket i nederdelen siden jeg så den for nogle uger siden, men der var den desværre udsolgt i min størrelse. Jeg var så forbi Magasin igen i torsdags, hvor de havde fået flere hjem, så den snuppede jeg hurtigt. Jeg fandt også en body i samme stof og den dejligste bløde strik. Jeg kunne sagtens have købt halvdelen af deres afdeling, men det er økonomien desværre ikke til. I får allerede et outfit med noget af det senere i dag! NB: Der er 10% studierabat på mange mærker i Magasin. (3.sal i Århus).

This weeks shopping and the last of this months money well spend. It's my first items from Envii, but definitely not my last. It's a new brand to me, but they have so many nice things. You can buy their things in Magasin and students get 10% discount! I have an outfit ready with two of the things, which I will post later today.

Party time!

Her er lidt billeder fra sidste lørdags fest her i vores lejlighed. Jeg havde inviteret en lille forsamling af venner til en hyggelig aften med drinks, kage, snacks, musik, dans og hvad der ellers høre til en god fest. Det var en helt fantastisk sjov aften, der endt med en tur ned i byen, i hvert fald for nogen af os ;) Jeg havde som overraskelse gjort det hele lidt halloween hyggeligt med græskar og cupcakes. Super hyggelig og dejlig aften i godt selskab.

Here is some pictures from last Saturdays party here at our place. I had invited a few people around for a fun evening with drinks, cake, snacks, music, dance and what else makes a good party. It was a really good and fun night, which ended with a night out in town, at least for some of us ;) I had decided to make a few halloween things like the pumpkin and cupcakes. It was an awesome night in good company.

Review: Looper

Jeg var som sagt i biografen sidste fredag, hvor jeg så filmen Looper. Det er en action/sci-fi/thriller, som jeg helt sikkert vil anbefale I får set. Her er en kort anmeldelse.

Kort om filmen:
Den handler om hvordan mafiaen i 2074 har en tidsmaskine, som de bruger til at sende folk 30 år tilbage i tiden med, hvor de så har en lejemorder klar til at slå dem ihjel og skaffe sig af med ligende. En af de lejemordere er Joe (Joseph Gordon-Levitt), som en dag finder ud af at mafiaen lukker alles "loop" og han er den næste på listen. Det vil sige hans fremtidig selv (Bruce Willis) bliver sendt tilbage i tiden for at han kan slå sig selv ihjel... (mere vil jeg ikke sige... Den skal ses!) Se trailer her.

Jeg indrømmer gerne, at jeg er ret så begejstret for filmen. Det er ikke noget man har set før, og jeg var virkelig fanget af den. Den er rigtig godt lavet med fede effekter. Og det er en af de film man skal se en ekstra gang for at være helt med. Den fik mig i hvert fald til at tænke... To dage efter snakkede kæresten og jeg stadig om den. Kan man lide film som Inception og Matrix, samt skuespillerne Joseph og Bruce, så skal man se denne film! Den er cool!

Last Friday I went to the cinema to watch Looper, starring Bruce Willis and Joseph Gordon-Levitt. It's an action/sci-fi/thriller, which I highly recommend you go watch. Here's a short review.

About the film:
When the mob in 2074 wants to get rid of someone they send them 30 years back in time, where there's a hired gun man waiting to kill them and dispose the body. Joe (Joseph Gordon-Levitt) is a so called "Looper" working as a hitman, until he one day realises he's next in line to getting his "loop" closed, meaning they are going to send his future self (Bruce Willis) back... (I don't wanna say much more, watch it!) See trailer here.

I must admit I really like this film. It nothing I've ever seen before and it really captured my attention through the entire film. It's really well made too. It's one of those film you have to see twice though. It certainly made me think... Mr. Boyfriend and I was still talking about it days after. So if you like films like Inception and Matrix and the actors Joseph and Bruce, you should definitely go see this film! It's cool!

Friday feel good song #38

Det er jo ret oplagt at fredagens sang er soundtracket fra dagens filmpremiere Skyfall. Jeg skal nemlig selv ind og se den i aften, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til. Jeg har faktisk aldrig set de gamle James Bond film, kun et par med Pierce Brosnan så vidt jeg huske. Jeg er dog fan af de nye med Daniel Craig. Den genre af film går lige ind hos mig :) Så om 7 timer sider jeg klar i biografen til en hyggelig filmaften med kæresten. Vi var faktisk også i biografen sidste fredag. Hvad vi så vil jeg fortælle om i et andet indlæg med en lille anmeldelse af filmen. God fredag til jer alle!

So I thought it would be quite fitting to have this as today's song, since the film premieres today! I'm going to see it later tonight, can't wait. I haven't actually seen the old films, but I love the ones with Daniel Craig. I do like action films. In less than 7 hours I'll be in the cinema ready for a film night with Mr. Boyfriend. We were actually in the cinema last Friday too. I'm going to make a little review of the film in another post, so stay tuned. Have a nice Friday!

I'm not dead...

men min arm er.. stadigvæk! Jeg er godt nok ved at være træt af det. Jeg startede med at have smerter i juni og har endnu ikke fået det meget bedre :( Hvilket også er grunden til at jeg ikke har blogget i evigheder. Jeg arbejder jo allerede ved en computer hele dagen på arbejde, så det eneste tidspunkt jeg kan hvile armen er hjemme. Det har været super svært at holde sig fra bærbaren, da jeg er vant til at bruge den det meste af eftermiddagen og aftenen. Det ville dog være dumt af mig ikke at lytte til min krop i dette tilfælde, da det kan udvikle sig til kroniske smerter, hvilket jo ikke ville være særlig fedt med en fremtid inden for computerverden. Jeg går til fysioterapi, hvilket jeg håber meget snart begynder at hjælpe, så jeg kan få min arm tilbage til normal tilstand. Jeg tænkte, at jeg lige ville dele dette med jer, så I ved hvorfor der intet sker her for tiden. Jeg har dog et par ting, jeg gerne vil vise snart, så måske jeg kan gøre det i weekenden.

but my arm is... and it has been for a long time now. It's driving me crazy! The pain started in June and I still haven't been able to get rid of it :( This is also the reason why I haven't been blogging at all in a very long time. I already work at a computer all day at work so the only time I can give my arm some rest is at home, which means no computer time. It's been super hard as I'm use to spending most of my afternoon and evenings in front of my laptop and now I can't. It would be stupid of me not to listen to my body in this case though as I pretty much depend on my arm being okay for many years of working. I am seeing a physiotherapist which hopefully will start helping soon so I can get back to normal. I just thought I would let you know why nothing is happening in here. I have got a few things I wanna show, so hopefully I can do that this weekend.

I will wait

Jeg kan næsten ikke beskrive, hvor glad jeg var ved at kommer hjem til dette i dag! To styk Mumford and Sons billetter, tak! Kæresten kæmpede en hård kamp for en uges tid siden hvor billetterne blev sat til salg, men det lykkes os at få et par. Det er godt nok i Birmingham, men det var den eneste dato som der lige kunne passe. Nu kan december bare ikke komme hurtig nok. Jeg glæder mig så meget til at se dem og er sikker på det bliver en fantastisk oplevelse.

I can't describe how happy I was coming home to this today! Two Mumford and Sons tickets! Mr. Boyfriend really fought to get these when the tickets went on sale about a week ago. But luckily we got some! It's in Birmingham, which is a place I've never been, but it was the only date we could really go. Now December just needs to hurry up. Can't wait to see them live!

My weekend in pictures

Hvert år tager min fars side af familien på tur sammen, og i år var ingen undtagelse. I weekenden var vi nemlig i sommerhus i Bork med dem alle. Bork ligger tæt på Vestkysten, ca. 50 km fra Esbjerg, så ret meget ude i ingenting. Det er ikke altid nemt, at finde et sommerhus stort nok til os alle som ikke koster en bondegård, så derfor har vi været vidt omkring de sidste mange år. Det er dog altid hyggeligt at være sammen med familien og denne gang var ingen undtagelse. Der blev gået ture, spillet spil og ikke mindst spist en masse mad. Jeg har seriøst ikke været sulten siden fredag! Sådan er det altid... jeg gætter på at jeg ikke er den eneste? Der bliver altid spist godt når familien er samlet. Nu er det så tilbage til den travle hverdag igen, og jeg føler mig slet ikke oplagt, men mon ikke det kommer... Jeg har en del planlagt, bl.a. besøg hos endnu et bryllupssted, weekend i Odense, frisør og veninde fødselsdag, så det skal nok blive en dejlig uge.

Here are some pictures from the annual family trip we had this weekend. We went to a tiny little place close to the West Coast called Bork. We had a really nice time with the family, going for walks, playing games and eating a lot of food. I honestly have not been hungry since Friday! But it's always like that with the family... Now it's back to reality and another busy week. I really don't feel up for it at the moment, but hopefully I'll get there. I have some good things planned this week. We're going to visit another wedding venue and in the weekend we're off to Odense, the hair dresser and a good friends birthday party. Looking forward to that!

Dreaming of coats...

1. Gina Tricot  | 2. H&M  |  3. Gina Tricot  |  4. eBay (H&M)  |  5. Vila  |  6. New Look

Jeg kunne rigtig godt tænke mig en ny jakke til den kommende vinter. Den jeg har fra sidste år er egentlig fin nok, men den er bare mere hverdagsagtig. Sidste vinter kan jeg huske, at jeg virkelig mange gange stod og manglede en lidt pænere jakke, så det vil jeg have i år. Jeg er helt vild med nr. 1 fra Gina Tricot. Dog er jeg lidt usikker på de korte ærmer (jeg har i forvejen lange arme), hvilket jeg aldrig har forstået at man laver jakker med. Hvad er lige idéen i det? Anyways, her er nogle gode bud på jakker, som jeg helt sikkert skal se nærmere på. Hvilken en kan I bedst lide?

I would really like a new coat this winter. The one from last year is fine, but it's more an everyday coat, and I really need a nicer looking one for going out. I love the first one from Gina Tricot, but I'm a bit worried about the short sleeves. I already have long arms! I've never understood short sleeves on coats anyway... what's the point in that? Anyway, here's some inspiration for you and some coats I'm definitely going to have a closer look at. Any you like?

New in: Moustache watch

Nogle gange er der ikke langt fra tanke til handling. I søndags var dette ur på min shopping bookmark liste og i dag er det her på min arm! Da kæresten alligevel var i gang med at bestille på Asos, tænkte jeg, at jeg lige kunne få uret med. Det kostede jo nærmest ingen ting. Så nu er det mit og det er rigtig fint. Lidt mindre end jeg havde regnet med, men det gør nu ikke noget. Jeg synes det er cool og sjovt. Se uret her.

This watch was on my bookmark shopping list last Sunday and today it's here on my wrist. I thought I might as well get it when Mr. Boyfriend was already ordering something from Asos the other day. After all it was pretty cheap. It's a bit smaller than I expected, but I think it's cool and funny. I like it. See it here.

Magic Monday!

Jeg har netop fået bekræftet at min længe ventet bestilling af Mumford and Sons nye album "Babel" er blevet sendt. Så forhåbentligt vil jeg modtage det på mandag, hvor det officielt udkommer. Jeg glæder mig SÅ meget! Jeg forelskede mig i deres første album i 2010 og spillede det på repeat i måneder efter. Deres nye album har været længe ventet af mange og der er store forventninger til bandet efter successen af første album. Jeg er dog ikke i tvivl om, at det nok skal leve op til de høje forventninger, så længe de fortsætter i samme stil. Jeg elsker virkelig deres musik. Der er så meget liv og sjæl i hver eneste sang. Jeg håber virkelig at jeg en dag kommer til at se dem live for det vil da virkelig være en oplevelse. Her er deres album cover, samt den første single, som sjovt nok hedder "I will wait".

I just had my confirmation that my pre-order of Mumford and Sons new album "Babel" had finally been shipped! That hopefully means that I'll receive it on Monday, which is the official release date. I really can't wait! I've been in love with their first album since I heard it back in 2010 and I played it on repeat for months when I first got it. I think a lot of people have been waiting for their second album to come and now the waiting time is finally over. I really, like really love their music. There's so much life and soul put into every single song that it just speaks to me like nothing else. I really hope that I'll get to see them live one day as that would truly be amazing. Here's the album cover and the first single, which funny enough is called "I will wait". 

Amazing Birdy

Jeg kan stadig ikke komme mig over hvor fantastisk Birdy er... Jeg fik lige sådan en lyst til at lytte til disse to sange. Hvis du ikke i forvejen kender til hende, så lyt til sangene. Så smukke at det næsten gør helt ondt. Love it!

I still can't believe how amazing Birdy is. I just had the urge to listen to these two songs. If you don't know them have a listen. They are so beautiful it hurts. Love it!

Bookmark: shopping

1. Gold studded bustier  |  2. Leather boots  |  3. Teeth pendant necklace  |  4. Sleeveless Biker Jacket

5. Moustache watch  |  6. Leather cap  |  7. Studded slippers  |  8. Belt  |  9. Cat clutch

Jeg gætter på, at jeg ikke er den eneste som bruger bookmarks på nettet. Jeg har et par forskellige mapper liggende, her i blandt shopping. Jeg bruger den hver gang, jeg falder over noget, som jeg godt kunne tænke mig eller lige skal overveje. Jeg glemmer dog ofte at kigge i mappen og mange gang ligger der links til items som for længst er udsolgt. Jeg tænkte alligevel, at jeg ville give jer et indblik i nogle af de ting jeg har liggende i min mappe. Det er alt sammen items jeg stadig overvejer at investere i, nogle mere end andre. Er der noget I kunne være interesseret i? Kunne I tænke jer at se andre at mine bookmarks mappers indhold?

I'm guessing I'm not the only one to use bookmarks on the internet. I have a few different folders in my bookmarks, one of them being shopping. I use it every time I find something I like and need to consider buying. I quite often forget about the folder though and there's always a few things on my list that are sold out. I want to show you some of the items on my link list so you can see what kind of things I save. It's all items I'm still considering buying, some more than others. Is there anything you like? I was thinking of showing other bookmarks folders to, if anyone wants to see them...

In my head...

Der er gået en hel uge siden jeg sidst bloggede, så jeg tænkte, at jeg lige ville checke ind og sige hej. Jeg har en del i tankerne for tiden, og jeg må ærligt indrømme at bryllup faktisk fylder en del allerede. Jeg elsker jo at planlægge og det er så vigtigt for mig, at alt bliver som vi forestiller os det. Vi har været ude og se et par steder allerede og har en del møder de næste par uger også. Kirken er dog kommet på plads i denne uge. Det blev ikke helt hvad jeg havde håbet på, da det åbenbart ikke er muligt at blive gift uden for sit sogn medmindre man har en tilknytning til et andet sogn... Det betyder, at jeg ikke kan blive gift i en hvid kirke, hvilket jeg er rigtig ked af, men jeg har været nede og se kirken i vores sogn og jeg må sige at den er utrolig smuk indeni, så jeg er ved at vænne mig til tanken om, at det er der, vi skal giftes. Egentlig burde jeg fokusere mere på min uddannelse nu, da jeg skal i gang med min sidste portfolio inden svendeprøven i maj. Ja, det lyder måske tidligt, men det tager lang tid at lave og den skal være færdig første april, så der er egentlig ikke så lang tid til. Tiden går jo så hurtigt, så jeg bliver virkelig nødt til at komme i gang.

I've got a lot of things on my mind these days... mostly wedding stuff to be honest, but I just can't help myself. I love planning and this is the most important project in my life really. I want everything to turn out the way we imagine. I was quite sad to find out this week that I can't get married in the church I really want because of some stupid rules about where you live. Instead we have only one choice so that's already decided for us... I did go and see the church and to be honest it is very beautiful inside, so I guess it's not that bad. To be honest I shouldn't be spending this much time on wedding stuff as I have a very important portfolio to make. My final exam is in May, and although it's still months away I know time will fly by and it does take a very long time to make a portfolio, so I really need to get started asap!

New in: Decadent wallet

Ihh jeg har sådan glædet mig til at vise denne fine sag frem. Jeg har længe ønsket mig en ny pung, og siden jeg faldt over denne fra Decadent for en måneds tid siden, har jeg ikke kunne få den ud af hovedet. Jeg endte derfor med at købe den igår, da kæresten og jeg var på en shoppingtur rundt i Århus. Den er så smuk, enkel og lækker. Jeg er på det seneste blevet mere opmærksom på kvalitetsprodukter og der et par danske mærker jeg har fået et godt øje til. Jeg synes dog, at mange mærker er for dyre til jeg vil betale for dem, men i dette tilfælde blev jeg nødt til at eje denne pung. Hvad synes I om den?

I bought this gorgeous wallet from the Danish brand Decadent yesterday. I've been thinking about it for a while and couldn't resist any more. I had to have it! I think it's so pretty, simple and nicely crafted. I've become more aware of quality items lately, although I think there's a lot of expensive brands out there and I don't always wanna pay their crazy prices. This one is an exception though as it's the perfect wallet I've been looking for!