I'm alive again!

Her er lige et par billeder fra i går aftes. Jeg havde en fantastisk god aften i selskab med Runrig. Jeg ved ikke hvad der er, men deres musik gør sgu et eller andet ved mig. Så snart jeg så dem blev jeg bare så glad, og det var virkelig det hele værd at køre til Odense bare for dem. Jeg vil dog godt indrømme, at det ikke var sjovt at komme op i morges. Jeg har været ret så træt i dag. Det er dog heldigvis fredag i morgen! Jeg har godt nok en del jeg skal nå inden da. Vi drager nemlig endnu en gang mod Fyn i morgen eftermiddag, så jeg skal have pakket og sådan lidt. Lejligheden ligner også jeg ved ikke hvad, da jeg har haft travlt med så meget andet. Måske jeg kan få styr på det hele i løbet af weekenden. Vi får nemlig udenlands besøg i næste uge. Og så er juni måned generelt bare tætpakket med planer; gæster, fester, festivaler, arbejde, flere gæster, fødselsdag og til slut ferie!

Here's a few pictures from last night's concert. I had an amazing time seeing Runrig again. Their music really makes me happy and I was in the best mood ever all night! It was quite a journey just to see them, but it was so worth it. I've of course been really tired today, but I got through the day. Next month coming up is looking crazy busy: I have a ton of work to do, we have people coming over from the UK to visit, there's Northside festival and my birthday! So much to do and not enough time. Is it always like that?

Going back home...

I aften tager jeg lige et smut hjem til Odense igen. Jeg skal nemlig til koncert med det skotske band Runrig. Det er ved at være nogle år siden, at jeg har set dem live. Det plejede ellers at være en god familietradition at se dem hver sommer. Jeg glæder mig dog rigtig meget til et gensyn, og til at synge og danse som en gal. Der er altid den mest fantastiske stemning til deres koncerter og i år har jeg endda fået kæresten med for første gang. Jeg håber han kommer til at nyde det så meget som mig. Hvis I ikke kender til Runrig i forvejen, så lyt til sangen herover. De er som sagt et skotsk band, der spiller folke/rock musik og det er altså skønt!

Tonight I'm going back home again for a quick visit. I'm going to a concert with the Scottish folk band Runrig. It's been a few years since my last concert. It used to be a family tradition to see them every summer. I can't wait to see them again and sing my heart out with the rest of the people there. The atmosphere is always amazing at their concerts, so I'm really looking forward to it. I even got Mr. Boyfriend to join me. Hopefully he will like them too!

By the beach

Så er jeg tilbage i Århus igen efter en fantastisk dejlig lang weekend på Fyn. Vejret har jo heldigvis været godt, så jeg har virkelig bare nydt det og ligget i mine forældres have det meste af tiden. Igår var vi dog traditionstro til familiefrokost i min onkels sommerhus ved Sandager Næs. Dagen blev tilbragt med en masse spisning og hygge. Vi gik bl.a. en tur ved stranden, hvor vi fik taget en masse billeder. Som I nok kan se har jeg endnu ikke fået så meget farve på kroppen, men jeg har også været god i år og brugt solcreme. Jeg er virkelig blevet mere opmærksom på at beskytte mig selv mod solen, hvilket selvfølgelig er en god ting. Det tager så bare den længere tid at blive brun, men det må man jo tage med. Har I haft en god pinseferie?

I've had a really nice long weekend with the family back in my home town. Yesterday we went to my uncles summerhouse by the beach. We had a lot of food and just spend the whole day outside. I love this summery weather! Although I really still need a lot more colour! I'm so pale! I'm being good though and using sunscreen so it's gonna take it's time before I get a nice tan. 

Friday feel good song #29

Okay, så er jeg også snart færdig med at spytte indlæg ud for i dag, men jeg synes lige I skulle have en fredagssang med på vejen. Det har som sagt været lidt af en tætpakket uge med en masse på programmet, og det ser ikke ud til at stoppe foreløbig. Vildt! De fleste af tingene er dog også noget jeg nyder, så det går nok. I weekenden er det jo pinse, og traditionstro betyder det familiefrokost i sommerhus på søndag. Vi tager derfor til Fyn i aften. Først skal vi dog lige nyde dagens sol med øl og grillmad til et lille arrangement med kærestens firma. Nu vil jeg spise jordbær og få pakket til weekenden og så må I have en rigtig dejlig pinse weekend! Husk af nyde det gode vejr mens det er her og husk solcreme ;)

Okay this will be my last post for today as I really have a lot to sort out. I need to pack for the weekend as we are going to visit my family on Fyn. I hope you all have a great weekend and that the weather is as lovely where you are as it is here in Denmark.

New in: bikinis

Halterneck BH 99,- | Bikinitanga 79,95,-

Jeg var lige forbi H&M i dag for at se om de ikke havde nogle fine bikinier. Jeg har ikke købt en bikini i nogle år nu, så synes, at det var på tide nu hvor vi rent faktisk skal på ferie. Jeg synes det kan være super svært at finde en god bikini, som giver støtte og som er pæn. Jeg kan egentlig ikke passe mange i H&M, men jeg fandt dog denne bikini, som heldigvis kan passe alle, da den har bindesnor begge steder, bonus! Jeg synes den er virkelig smuk, elsker broderimønsteret på den. Så meget at jeg rent faktisk købe bikinien i både blå og hvid, hihi. Så kan Cypern bare komme an! Glæder mig så meget!

I just bought these two bikinis (or should I say one in two colours) today. I couldn't decide as I like both colours a lot. I think it's a really nice bikini and I can't wait to wear it when we go on holiday to Cyprus in July.

Reception at work

Denne uge er virkelig bare fløjet afsted og der er sket så meget! Jeg har stort set ikke været online p.g.a. det gode vejr, som jeg jo gerne vil nyde så meget af som muligt. Jeg har dog lidt tidligere fri i dag, så jeg har lidt tid til bloggen også. I går holdt vi reception på arbejde, hvilket var rigtig hyggeligt. Som I kan se var der masser af mad, drikke og søde sager. Vi havde endda cupcakes med logo på! Fint, ikk´? I får også lige lov til at se hvor jeg sidder til dagligt. Jeg har nu været der i tre uger, og jeg er rigtig glad for det. På tirsdag starter jeg i udlån og får så en "rigtig" kontrakt. Det er alt sammen virkelig spændende og jeg er bare så glad for at have fundet et godt sted, hvor jeg måske kan færdiggøre min uddannelse. Det er i hvert fald håbet!

The weather has been amazing this week and I've therefore been outside more, instead of sitting in front of my computer. I wanna enjoy the weather while it's good! Here's a few pictures from yesterdays reception at work. There was lots of tasty food, cakes and drinks. And the office is where I sit every day and do my work. I'm really happy with my new job and on Tuesday I'll finally get a contract as well. I really hope this is it and I can finish my education at this company.

Outfit of the day: minty blues

New Look trousers + shoes | Topshop shirt | Republic ring | Ebay clutch | Essie Lapis of Luxury nail polish

Her er hvad jeg havde på i går aftes, hvor kæresten og jeg endte med at tage på kinesisk. Og det var stadig varmt nok kl. 19.30 til at gå rundt uden jakke, skønt!! Jeg har sådan længtes efter varme sommeraftener, så det var virkelig skønt at mærke. Så mangler vi bare at vejret fortsætter sådan i de næste 6 uger, så ville jeg være lykkelig. I denne uge har jeg ikke det helt store planlagt. På torsdag holder min arbejdsplads dog reception, hvor der er inviteret et hav af mennesker, og bagefter skal vi (os der arbejder der + vores partnere) ud og spise middag. Det glæder jeg mig til.

My outfit from last night where Mr. Boyfriend and I went out for dinner. It still felt nice and warm too, which was amazing! I really hope the weather stays nice for the next 6 weeks, then I would be very happy!!

Finally some nice weather

Sådan! Endelig solskin og varmere vejr! Jeg har haft en rigtig dejlig dag. Cyklede ned til NRGi Arena i formiddags for at besøge Trademark Fashion Outlet. Jeg fandt dog ikke rigtig noget, men fik et magasin med gratis. Derefter cyklede jeg ned til vandet, hvor jeg nød udsigten, vejret og min frokost. Senere kom kæresten også ned, og vi besøgte Århus Kræmmermarked på Tangkrogen. Det var super hyggeligt. Jeg købte endda et par småting, bl.a. college jakken, som jeg har på på billedet. Har længe ledt efter en i den farve, så det var jo perfekt. Bagefter købte vi is og gik en lang tur langs stranden. Jeg håber virkelig at vejret fortsætter med at være så skønt. Jeg har nemlig planer om at hoppe i en sommerkjole i morgen :)

The weather is finally starting to warm up and it's been the most amazing sunny day today. I've been outside most of the day. Spending some time by the beach. I really hope the weather stays like this, cause I'm planning on wearing my summer clothes from now on!

Festival inspiration

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7.

Endnu et outfit til festivals inspiration, selvom det selvfølgelig også kan bruges til hverdag. (Hvis det da bliver sommer i år). Jeg havde rigtig svært ved at beslutte mig om toppen til dette outfit. Jeg synes nemlig, der er et hav af muligheder med nederdelen. En løs åben top med en farverig bandeau under kunne også være super fedt. Med så enkel en nederdel kan man jo næsten bruge alt til. Jeg synes, at dette outfit er super afslappet og perfekt til en varm sommerdag. Halskæden har jeg faktisk luret lidt på, da den også sælges hos Gina T.

Another inspiration outfit for the festival season, although it can easily be worn any time during the summer. I think the skirt gives you so many options of styling, and I found it really hard to decide which way to go. A loose top with a colourful bandeau under would be cool too! I think the outfit is really chill and nice for a summer day.

New in: knit & denim

Her er så min nye smukke strik fra Modström i en flot mintgrøn farve! Er den ikke bare fin? Jeg så den i vinduet af butikken Loftet for et par uger siden, og vidste bare at jeg blev nødt til at prøve den. Det er lige sådan en jeg har ledt efter! Den er perfekt til de kommende sommernætter, hvor det ikke er så varmt, eller som overtøj til de køligere dage. Jeg har allerede et hav af idéer til styling, så glæder mig virkelig til at få den taget i brug. Det er mit første køb fra Modström nogensinde, da jeg egentlig helst går udenom danske designere. Jeg synes deres tøj er for dyrt, i forholdt til at jeg kan få noget lignende i high street butikkerne. Jeg er selvfølgelig godt klar over, at der er en del forskel på kvaliteten, men jeg købere hellere billigt, og så kan jeg skifte mine ting ud noget oftere. Bukserne er også nye. Jeg købte dem i Topshop i sidste uge. Jeg har længe ledt efter nogle lyse jeans, og disse er så behagelige!

My latest clothes shopping is these two items. I bought the jumper today and the Topshop jeans last week. I've been looking for both things for a while and I couldn't be more happy with my buys. The jumper is amazing and so beautiful, absolutely love the colour! The jeans are really thin and so comfortable. Can't wait to wear and style both things!

Colour on the lips

Jeg har netop modtaget min pakke fra Elf. Bestilte lidt i sidste uge, da mit lager snart er brugt op. Elf har ofte gratis levering hvis man køber for et bestemt beløb, og den er jeg næsten altid med på. Jeg kan altid finde lidt ekstra til make-up hylden. Denne gang kom disse to læbestifter med hjem. Jeg ville gerne have nogle lidt mere afdæmpet hverdagsfarver, da jeg stort set kun har enten meget mørke eller meget farverige læbestifter. Jeg tror, at disse er perfekte. De giver farve på læberne uden at være for meget. Læbestifterne hedder henholdsvis "ripe rose" (øverst på min hånd) og "rich raspberry" (nederst på min hånd). De koster begge 30 kr. og kan købes her.

I just received my parcel from Elf. I ordered some stuff last week as my stock is running out. I did buy two new things which are these two lipsticks. I wanted some more natural coloured lipsticks as the ones I've got are either really dark or quite colourful. These just give my lips a bit of colour without being too much, so they are perfect for every day wear. The lipsticks are called "ripe rose"(first one on the top of my hand) and "rich raspberry". They cost £3.5 and you can buy them here.

Friday feel good song #28

I dag har vist sig fra sin bedste side indtil videre. Solen skinner og selvom det stadig ikke er varmt, så gør det altså bare et eller andet ved humøret. Jeg mødte først på arbejde kl. 9 i dag og da en deadline blev rykket til næste uge, så havde jeg lige pludselig ikke så meget at tage mig til. Jeg smuttede derfor igen efter et par timer, skønt! Jeg gik en lille tur i byen, og kom til at købe en meget fin strik, som jeg har kigget på i nogle uger (skal nok vise den senere). Til middag mødtes jeg med Hr. kæreste og spiste frokost ved åen (godt nok indenfor, da det efter min mening stadig er for koldt ude). Nu skal jeg så bare beslutte mig for om jeg vil i tivoli i aften eller ej. Jeg har faktisk aldrig været i Tivoli Friheden.. er det lidt for dårligt når jeg snart har boet i Århus i 3 år?!

Today has been a really great day so far. The sun is shining and even though it's still not that warm outside it just makes you feel in a better mood. I started my day with only 2 hours of work, so that was easy. Then I went around town for a bit. Bought a really nice jumper that I've been looking at for a while. At midday I met up with Mr. Boyfriend for lunch. Now I only have to decide what the plan is for tonight. Do I go to Tivoli (a theme park) for a concert or not?

Out in the wild!

Jeg håber I har nydt fridagen i dag. Kæresten og jeg besluttede os for at tage på en lille tur, så vi har været i Skandinavisk Dyrepark det meste af dagen. Det var super hyggeligt, selvom vejret godt nok ikke var med os. Det har været så skiftende i dag, dog mest blæst, regn og kulde, øv altså! Vi havde dog stadig en god tur og fik set på nogle dyr. Især den lille isbjørne unge var sjov at se på, da den var så livlig og legesyg. Mega cute! Vi fik taget en del billeder derude, men her er en lille del af dem. Jeg elsker dyreparker, og heldigvis er der et par af dem her i området.

I've had a great day off today. Mr. Boyfriend and I went to Scandinavian Animal Park to see some animals. The weather really wasn't great for it, but we wanted to do something together on our day off. We still had a good time there and took a lot of pictures. Here are a few of them. Loved the little baby polar bear, which was extremely playful!

Outfit of the day - high waisted short

New Look shorts | Sparks top | H&M necklace | Topshop cross ring

Hvad sker der lige for møgvejret? Synes det har regnet og blæst i alt for mange dage nu! Jeg vil have sol og sommer! Jeg har brug for at få lidt farver, okay MEGET farve! Jeg ser jo sygt bleg ud på de billeder. Det hjælper nok heller ikke at jeg valgte en lidt random indstilling på kameraet og billederne derfor er ekstra lyse. Jeg har stadig langt fra styr på hvordan man tager gode billeder med et spejlrefleks. Jeg synes dog lige at I skulle se mine shorts. Ja, hvis vejret ikke tillader det må man jo finde alternative måder at bruge sit sommertøj på ;) Jeg håber dog virkelig det snart bliver bedre. Overvejer at tage til Fed Fredag i Friheden i overmorgen, men gider nok ikke hvis det er sådan et vejr. Jeg har endnu ikke planlagt noget i morgen, på Kristi Himmelfartsdag. Tror bare kæresten og jeg skal slappe af og nyde den ekstra fridag.

What is up with the crappy weather? It's been raining for way too many days now! I want summer and sunshine! I need some colour on my skin! A lot judging by the pictures, I look white. Although it probably doesn't help me that I put the camera on some random setting that made all the pictures quite bright. I still haven't worked out how to use the SLR to get good pictures. I just wanted to show off my shorts. Even though the weather is rubbish I can still find a way to wear my summer clothes. I do hope the weather changes soon though! Tomorrow it's a national holiday here in Denmark, and I can't wait to have a lie in and just enjoy the day.

Festival countdown

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7.

Der er ikke lang tid til at alle sommerens festivaler starter, så jeg er begyndt at tænke på forskellige outfits dertil. Jeg håber virkelig at vejret bliver godt i år, og det måtte meget gerne snart blive en del varmer så jeg kan tage alle mine shorts i brug! Jeg har et par idéer til outfits, som jeg synes kunne være fede til festival, så dette er kun mit første bud på et god outfit. Skal I til nogle festivaler i år og hvilke?

I'm really starting to get excited about this summers festivals. I would love to wear something close to this outfit when I go to Northside Festival in June. Maybe even shorts if the weather is good!

Last night...

I går aftes havde jeg besøg af disse to dejlige mennesker. Vi hyggede os hos mig inden vi tog ned i byen og fortsatte festen. Det var en super sjov aften med en masse god snak, drinks og dans! Jeg er derfor også virkelig træt i dag og har ikke lavet det helt store. Jeg spiste frokost på Jensen's kl. 16, og er stadig sygt mæt, så tror ikke jeg skal have mere mad resten af dagen. Nu vil jeg slå mig ned i sofaen med kæresten og se film resten af dagen.

Last night I had fun with these two friends. We had drinks at mine before we went down town to party. It was a really good night with lots of laughter, drinks and dancing. I'm feeling pretty tired today so haven't done a great deal. I think I'll spend the rest of the day on the sofa with Mr. boyfriend.

Friday feel good song #27

Because it's Friday and PARTY time!!

New three legged friend

Jeg har fået købt mig endnu en gadget til at gøre livet lidt nemmere, når der skal tages billeder. Jeg fandt jo hurtigt ud af, at en fjernbetjener ikke er nok. Man skal også have et godt sted for kameraet at stå, og det har man jo aldrig, vel? Så nu har jeg anskaffet mig dette fine stativ, og så til den lette sum af 159 kr.! Det synes jeg sgu er helt i orden og så virker det faktisk til at være god kvalitet også. Så hvis du står og mangler/ønsker et stativ, så vil jeg da anbefale dette: Hama Star 61. Tror helt sikkert at jeg vil få meget glæde af det i fremtiden.

My latest photo gadget is this tripod for my camera. I can't believe how cheap it was, I only paid £18! Now there's no more excuses for not taking pictures every day ;) It's definitely going to be a lot easier!

Say hello to Mr. Panda

Kan det virkelig passe at det allerede er fredag i morgen? Skønt!! Synes denne uge er gået vildt hurtig, men har også haft nok at se til. Jeg har nu været i gang på mit nye arbejde i lidt over en uge, og indtil videre synes jeg det går meget godt. Jeg er blevet kastet direkte ud i det med hovedet først, men det er fedt! Selvom det også er hårdt og der er travlt lige for tiden, så er jeg glad for endelig at være i gang med noget ordenlig grafisk arbejde. Det gør også, at tiden går så meget hurtigere, når man er travlt optaget af arbejdsopgaver. Jeg ser dog frem til weekenden og lidt afslapning. I morgen har jeg dog planer, som jeg glæder mig rigtig meget til. Jeg får nemlig et par gamle arbejdskolleger på besøg til drinks og derefter en tur i byen. Det skal nok blive sjovt!

It's been a busy week at my new job, but so far I think it's going pretty good. I'm just happy to be doing some proper work now that is related to my education. It's hard work, but being busy also makes the days go faster, so it's all good. I am looking forward to the weekend though and some relaxation. But first there's tomorrow where I've got plans with some friends to go out for drinks and dancing. Really looking forward to that!

Yellow Lemon Tree

I dag købte jeg denne neglelak med hjem fra H&M. Jeg har længe overvejet gule negle, men været lidt i tvivl om hvorvidt jeg synes det er fedt. Nu besluttede jeg dog at prøve det, og det er jeg glad for! Selvom neglelakken ikke er den bedste i verden, og der skal tre lag på for dette look, så synes jeg stadig farven er rigtig flot. Det er helt sikkert ikke sidste gang den kommer på! Har I prøvet gul neglelak og hvad synes I?

I bought this nail polish in H&M today. I've been considering yellow nails for a while, but not been sure about the colour. Now that I've tried it, I love it! Even though the polish isn't the best and it needs three layers to cover properly, I think the colour is amazing! It's perfect to brighten up a grey day. Have you tried yellow nail polish and what do you think about it?