Wednesday, October 13, 2010

New H&M opening in Aarhus tomorrow!

Photobucket
Det burde ikke komme som nogen overraskelse for folk, der bor i Aarhus, at en stor og ny H&M er på vej. Det har nemlig været planlagt i et års tid nu. Sankt Clemens bro i centrum har fået en ordenlig renovering og nu flytter H&M så ind i Clemensborg. Det bliver en ny flagskibsbutik (nr. 2 i Danmark) på ca. 2000 m2. Dette betyder dog også, at en anden H&M butik i byen må lukke ned. Det bliver H&M i Søndergade, overfor Salling. Hvis I vil vide mere om den nye butik, kan I læse det her. Butikken åbner i morgen, og i den forbindelse har H&M i de sidste to-tre ugers tid, givet deres kunder et lille gavekort ved køb af noget i deres butikker. Det er et specielt tilgodebevis på 50 kr., som kun gælder i morgen og kun i den nye butik. Jeg regner derfor med, at tage et smut forbi i morgen efter skole. Jeg har ikke råd til at købe noget, men skal da se butikken, og mon ikke jeg kan få brugt de 50 kr. meget hurtigt.

There's a new big H&M store opening in Aarhus tomorrow. It's going to be the second flagship store in Denmark! It's opening in Clemensborg on Sankt Clemens Bridge. Last time I went shopping in H&M they gave me a 50 kr. voucher for the opening of the new shop. It can only be used tomorrow and only in the new shop. I'm therefore going down there tomorrow after school to have a look around.
Photobucket

No comments: