Outfit of the day - Pink zip up dress

H&M dress - New Look sandals - Asos clutch

Igår eftermiddags kom mine forældre forbi til kaffe & kage, og senere middag i byen. Jeg skiftede derfor outfit til min nye H&M kjole, som jeg købte på udsalg i tirsdags til kun 100 kr. Jeg synes den er rigtig fin, da den nemt kan gøres fin med hæle og clutch, men også gøres mere hverdagsagtig med et par Converse. Jeg faldt også for den stærke farve og fine detaljer. Jeg fik desværre ikke taget så mange billeder med den på, da mine forældre blev ved med at blande sig ;) Det bliver også det sidste billede her på bloggen i noget tid, da jeg jo smutter til England i morgen. Det kan være jeg lige kigger ind i løbet af ugen, men ellers er jeg tilbage næste mandag igen. Ha´en rigtig god sommer!

Yesterday my parents came up to visit me and we went out for meal in town. I changed into my new H&M dress that I bought last Tuesday for only £12. I love the bright colour, details and the fact that you can easily dress it up or down. I didn't get a lot of pictures of me wearing it as my parents kept interrupting. And it will probably be the last picture here on the blog for a while, as I'm leaving for the UK tomorrow! I'll be back again in 10 days if I don't come by during next week. Have a great summer!!

Outfit of the day - Birthday brunch/lunch

Miso/Republic dress - Converse All Star - Asos clutch

Igår middags tog kæresten og jeg ned til åen for at spise frokost. Vi endte på Café Viggo's, hvor kæresten fik brunch og jeg en Club Sandwich. Der sad vi så ellers og bagte i solen, damn det var varmt!! Faktisk lidt for varmt efter min mening... selvom man jo ikke skal klage over vejret når det endelig er godt! Vi tog lidt hurtige billeder af dagens outfit i vores baggård da vi kom hjem. Jeg var hoppet i mine fine nye Converse og en kjole af lidt ældre sag, men stadig en af mine sommerfavoritter.

Yesterday Mr. Boyfriend and I went for brunch/lunch by the canal here in Aarhus. It was a really hot day, almost too hot if you ask me, but we tried to stay in the shade as much as possible. Shouldn't really complain about the weather when it's actually nice! I wore my new white Converse and an old summer favourite, the coral zip dress.

25th wedding anniversary

Warning: PICTURE SPAM!! :)

Så fik jeg endeligt set alle billederne igennem fra weekenden. Jeg har valgt at vise lidt blandet billeder fra lørdag og søndag, og uden andre mennesker end kæresten og jeg p.g.a. folks privatliv, så det håber jeg I kan leve med. Lørdag lavede vi æresport og søndag var der først morgensang med morgenmad og senere den store fest. Alt sammen i et telt i mine forældres have. Vi var rigtig heldige med vejret, så det kunne jo ikke være meget bedre. Maden var også rigtig lækker. Det var i det hele taget en rigtig skøn weekend. Det har dog også taget måneder at planlægge, men når alt så falder på plads er det jo det hele værd. Mine forældre havde en god fest og det var det vigtigste for mig.

I've finally had time to look through all the pictures I took last weekend, so here's a good mix of some. I've picked different pictures from Saturday and Sunday and on purpose only some with Mr. Boyfriend and I on because of peoples privacy. There's a lot of traditions in Denmark when it comes to 25th wedding anniversaries. One thing we do is make this green gate with flowers around the couples door, which they are not allowed to see until the morning after when we wake them up with music. My parents had the big part in a tent in their back garden which luckily the weather was great for. Everything went really well and the food was lovely.

I'm gonna party like it's my BIRTHDAY!!

I morges blev jeg vækket af kæresten med fødselsdagssang (på dansk), flag og gaver. Han er så sød! Han gav mig disse fine hvide Converse, som jeg har snakket om i noget i tid, samt et spaophold til Cornwall!! Jeg har aldrig været på wellness-/spaophold eller noget lignende, så det bliver fedt at prøve. Det er alt sammen booket til næste uge hvor vi er i England. Jeg har faktisk heller aldrig været i Cornwall, så det glæder jeg mig til. Nu vil jeg gøre mig klar til brunch i byen, og så må vi se hvad dagen ellers byder på. Jeg håber I nyder det dejlige vejr jeg har sørget for ;)

Today is my birthday and so far it's been a nice day. My boyfriend woke me up this morning, singing a Danish birthday song. How cute! He gave me this lovely present; a white pair of Converse and a trip to The Cornwall Hotel Spa & Estate! I've never been to a spa or Cornwall, so I'm really excited! We're going next week while we're in the UK. Now I'm going to get ready for brunch in town and then found out what to do for the rest of today. I hope the weather is nice where you are!

Summer sales shopping

H&M dresses + shorts, Cheap Monday t-shirt, Gina Tricot top + giraffe ring,

Pieces necklace, bracelet + purple ring

Da vejret igen i dag var fantastisk tog kæresten og jeg ind til byen for at kigge sommerudsalg, nyde lidt kolde drikke ved åen og selvfølgelig også nyde solen :) Jeg havde allerede fået lidt penge i fødselsdagsgave, så de blev brugt på en masse billigt tøj og smykker. Så har jeg vist også shoppet nok i denne måned. Godt at vi starter en ny om et par dage ;) De næste par dage skal bruges på at vaske tøj og pakke til fredag. Og selvfølgelig fejre min fødselsdag i morgen! Mine forældre kommer her op i morgen aften til middag i byen, ellers har jeg faktisk ikke planlagt noget endnu. Jeg finder dog sikkert på et eller andet.

It's been another lovely day here in Denmark. My boyfriend and I went summer sales shopping, had some drinks by the canal and enjoyed the weather. I bought a few things in town today, some of it with my birthday money. I think that's enough shopping for this month! Good thing there's only a few days left of it... The next couple of days I just need to wash clothes and pack for Friday, plus celebrate my birthday tomorrow of course! My parents are coming up for a meal tomorrow night, but other than that nothing is planned yet. I'm sure we'll find something to do though.

Outfit of the day - maxi dress in action

Jeg er tilbage i Århus igen efter en lang weekend i Odense med familien. Vi fik fejret mine forældres sølvbryllup i søndags og det gik alt sammen rigtig godt. Jeg har en masse billeder fra weekenden, som jeg gerne vil dele ud af, tog vist over 500, så der skulle være lidt at vælge imellem. Jeg starter dog lige med mit outfit fra i søndags. Jeg endte med at hoppe i min nye H&M kjole. Så nu kan I også se den in action! Jeg valgte at sætte håret op, da jeg gerne ville prøve noget nyt. Jeg har altid bare løst hår og det bliver jo lidt kedeligt i længden. Jeg skal dog lige vænne mig til det, da man ser noget anderledes ud med alt håret oppe.

I'm back in Aarhus after a lovely weekend with the family in Odense. My parents had a nice 25th wedding anniversary Sunday and everything went really well. I have taken a lot of pictures, which I wanna show you at some point, but let's start with the outfit from Sunday. I ended up wearing my new H&M dress, so here it is in action! I did something with my hair for a change too. Getting a little bored of it just hanging. I have to get use to it up though as it looks a lot different.

THE GOLDEN TICKET!!

Jeps! Tjek lige billetterne til Foo Fighters, Milton Keynes. Jeg hentede dem på posthuset i går. Fuck, hvor jeg glæder mig!! Det bliver så godt! Så dem på Wembley i 2008, hvilket selvfølgelig var en kæmpe oplevelse i sig selv, men dette bliver altså også fedt! Deres nye album er genialt! Elsker alle sangene! Om 8 dage får jeg lov til at se dem live!! Sommervejr eller ej, dette bliver en fantastisk sommerferie!

Yes! Check out the tickets for Foo Fighters, Milton Keynes. I picked them up at the post office yesterday. I'm over excited!!! I saw them at Wembley in 2008, which was amazing! And I'm sure this will be too! I love the new album and the songs are all brilliant! In 8 days I'll see them live! Summer weather or not, this is going to be an amazing summer holiday!

Outfit of the day - Yellow dress

Asos dress - Topshop flats

Jeg fik vidst aldrig vist jer denne kjole på. Jeg købte den for en måneds tid siden, da jeg bestilte en masse kjoler på Asos. Jeg syntes den var så sød og meget anderledes end noget jeg havde. Jeg er også blevet rigtig glad for den. Den er så fin. Jeg vil dog gerne finde et rød/brunt bælte til taljen for at bryde det lidt, og så mangler jeg stadig et par Jeffery Campbell ;) Jeg hoppede i kjolen her til aften for at tage på spontan middag med kæresten.

Jeg er nu hjemme igen for at gøre klar og pakke til weekenden. Jeg smutter til Odense i morgen eftermiddag for at fejre mine forældres sølvbryllup på søndag. Det er bl.a. en af de ting der har fyldt meget i min travle hverdag i denne måned. Jeg glæder mig til at fejre dem, og samtidig begynde mine tre ugers ferie.

I never got to show you this dress on. I bought it a month ago on Asos. I felt for the broderie, colour and the fact that I didn't have anything like it. I'm still very much in love with it. It's so nice! I wanna find a red/brown belt to style it with though and still need the Jeffery Campbell shoes ;)

On it's way: oversize envelope clutches

Picture: ebay

Jeg har længe ønsket mig nogle flere oversize clutches, da jeg kun har en(i sort)! Jeg er som mange andre i blogland faldet for de farverige konvolut clutches. Så da Christina fra Passion for Fashion, gav et tip om at købe dem billigt på ebay, gik jeg straks igang med at lede. Jeg fandt hurtigt nogle, men så kom det svære valg at vælge en farve... Der er jo så mange og de er alle så flotte. Jeg lovede mig selv at jeg højst måtte købe tre, og det gjorde jeg så. I kan jo prøve og gætte hvilke farver jeg har bestilt? Jeg håber de kommer til min fødselsdag, så det er en lille gave fra mig selv.

I kan finde taskerne hos denne ebay sælger til ca. 128 kr. stk. Jeg vil lige gøre opmærksom på at de kommer fra Kina, og der derfor er risiko for at de bliver stoppet i tolden. Det håber jeg dog ikke. De kan også købes os europæiske sælgere. Der var bare udsolgt da jeg bestilte og derfor endte jeg med den kinesiske.

I love these colourful oversize envelope clutches. I've ordered three of them as I couldn't decide on one colour. Can you guess which three colours? I'm hoping they'll be here for my birthday as a little present from myself. You can buy the cluthes from this ebayer.

Pictures: Victoria Törngren & Christina

I'm 21.. no wait 22? 23...!

Me 2 years old

Hvor blev juni måned lige af? Synes virkelig at tiden går vildt stærkt! Har så meget at tænke på og lave lige for tiden, at jeg slet ikke har haft tid til at tænke på min fødselsdag, som faktisk er om en uge! Vildt! Jeg synes de sidste par års fødselsdage bare er gået mig lidt over hovedet. Skal nærmest tænke over min alder før jeg svarer folk på hvor gammel jeg er... Måske også fordi jeg nærmer mig midt tyverne, hvilket jo begynder at blive gammelt, eller... Anyways, jeg burde vel egentlig finde på lidt fødselsdagsønsker, men hvad? Jeg har ofte dette dilemma: Jeg elsker at få gaver (hvem gør ikke det?). MEN, jeg fortrækker faktisk at shoppe ting selv, så det nemmeste at ønske sig er penge eller gavekort. Det er bare så kedeligt. Hvad gør man lige i sådan en situation? Nogle gode bud? Jeg ved allerede en af mine gaver, da jeg selv har betalt en del af den, men udover det så har jeg ingen idé. Det er også første år uden fødselsdagsfest for familien. Der er simpelthen ikke tid til det. Vi tager jo på ferie næste fredag! Hvis man så bare kunne springe fødselsdagen over og ikke blive ældre...

Where did the month go? Time is flying by way too fast! I've had so much to think about and plan lately that I haven't even had time to think about my birthday, which is a week from today! Crazy! The last couple of years I haven't really thought about the fact that I'm getting a year older every time it's my birthday. I still feel like a 21-year-old, but the fact is I'm getting closer and closer to the mid-twenties. Scary! I should think about some wishes, but I don't know what. I love getting presents, but all the things I crave lately I´d rather buy myself , so the easiest thing to wish for is money or gift vouchers, it's just so boring. Do you feel the same? Or is that just me? I'm not gonna have a birthday party for the family this year as there's no time for it, but unfortunately that doesn't mean I'm not getting older, boo!

New in - Beautiful maxi dress

Jeg købte denne smukke maxi kjole i H&M for nogle uger siden. Jeg har gået og kigget på den længe, men fortalt mig selv at jeg ikke burde. Så prøvede jeg den på og over alt forventning passede den perfekt! Typisk! Så blev jeg jo nødt til at købe den. Det er en af de flotteste maxi kjoler jeg længe har set. Man skulle virkelig ikke tro at det bare var fra H&M. No offence, men nu er H&M jo ikke kendt for at have den bedste kvalitet. Jeg er dog lykkelig over at have fundet en flot maxi som for en gangs skyld er lang nok til at jeg faktisk kan have højhælet sko på! Bonus! Glæder mig så meget til at have den på. Så må jeg lære at sætte mit hår op, for man skal da have håret oppe til sådan en kjole, ikk? :)

I bought this gorgeous maxi dress in H&M a couple of weeks ago. I've been looking at it for a while, but telling myself not to use any money. I then made the mistake of trying it on and of course it fitted perfectly! I had to buy it then. It's one of the most beautiful maxi dresses I've seen. Hard to believe it's just from H&M. I'm so thrilled to have found such a beautiful maxi that for a change is actually long enough for me to wear heels! Bonus! I can't wait to wear it.

She moves in her own way

Det er ikke mere end et par dage siden at jeg fandt ud af at The Kooks kommer til Danmark!! I kan tro jeg var glad for den nyhed! De har været på min liste af bands jeg vil se live i nogle år nu, så det er virkelig fedt. Vi købte billetterne igår, da billetsalget åbnede og de kom allerede med posten i dag!! Nice! Glæder mig allerede rigtig meget. I torsdags købte vi også billetter til Grøn Koncert, så det bliver da til en del koncerter det næste halve år. Jeg ser mest frem til Kashmir og Dúné, men hvis vejret er godt, skal det hele nok blive meget hyggeligt. Skal I til nogle koncerter i den nærmeste fremtid?

It's not more than a couple of days ago that I found out The Kooks are coming to Denmark!! I was so excited about this! They've been on my list of bands I wanna see live for years now, so it's pretty cool! We bought the tickets yesterday when they went on sale and we already got them in the post today!! Nice! I'm already looking forward to it! We've also got tickets for a Danish event called "Green Concert" where there's lots of Danish bands playing. Check out Kashmir and Dúné though, they are both very cool! Are you going to any concerts this year?

You got the love!

Asos tank top, H&M blazer, eBay ring

Kæresten købte lidt festivalstøj på Asos for et par uger siden, og han var så sød at smide denne top i kurven til mig. Den er perfekt til sommer og festival sæsonen, og så minder teksten mig om Florence + the machine's "You've got the love" sang, som jeg elsker! Det er virkelig en fed sang! Toppen koster ca. 160 kr. og kan stadig købes lige her.

My boyfriend bought a few festival items on Asos a couple of weeks ago, and he very nicely put this top in the basket for me too. It's perfect for the summer festival season and the text reminds me of Florence + the machine's "You've got the love" which is an amazing song! Love it! The top costs £18 and is still available on Asos. You can buy it right here.

Outfit of the day - new favourite

H&M skirt, t-shirt, belt, leather jacket, New Look pumps, Miss Selfridge hat,

Accessorize peacock ring, Republic mint ring

Jeg har virkelig været monster træt i dag! Det har også været noget af en uge indtil videre, og den er langt fra slut endnu. Der er så meget at se til lige for tiden, så jeg glæder mig rigtig meget til at vi tager på ferie om 15 dage! Jeg havde lige ti minutter i morges, så jeg tog en masse billeder af dagens outfit. Ja, det er igen den grå nederdel fra H&M, men den er blevet lidt af en yndlings. Jeg overvejer faktisk om jeg skal have den i flere farver. Den fås nemlig også i mint grøn og brændt rød, som jo er mine to yndlingsfarver lige for tiden. Måske jeg venter til vi er i England, det er trods alt lidt billigere!

I've been sooo tired today! It's been quite a week and it's far from over yet. I have so much to do lately, so I'm really looking forward to our holiday in 15 days! I took these pictures of today's outfit this morning. Yes, it's the grey H&M skirt again, but I like it so much! I'm actually thinking of buying it in more colours. They have it in mint green and burned red which is my two favourite colours at the moment. Maybe I should buy it in the UK though, as it's a bit cheaper!