Decorate your home with colours

På shoppingturen igår var vi forbi en del små boligindretningsbutikker. Den gade vi bor på har rigtig mange af sådan slags, en del af dem er designerbutikker, hvor priserne nok er lidt mere end vi vil give, men derfor synes jeg stadig, at det er spændende at besøge dem for at få inspiration. Jeg opdagede denne butik DecorateShop i tirsdags og har haft lyst til at besøge den lige siden. Vi kiggede derfor forbi igår og hvor havde de dog mange fine ting. Jeg kunne hurtig have købt mig fattig der! Vi har dog en plan/liste over ting vi gerne vil have, så vi ikke bare køber en masse vi aldrig får brugt. En ting som jeg virkelig manglede var en frugtskål og det fandt jeg. Jeg havde et klart billede af hvad jeg ville have, og heldigvis fandt jeg den perfekte skål, så den er nu fyldt op med frugt. Jeg skal helt sikkert forbi butikken igen i næste måned, når vi igen har penge til at købe lidt til lejligheden.

On the shopping trip yesterday we went into a lot of homewear shops. There are quite a few of them on the street we live on. Lots of them are expensive designershops, but I still have a look for inspiration. I've been wanting to visit this shop called DecorateShop for a while, so we went in there to have a look. They had a lot of nice things and I found this lovely fruit bowl that I've been looking for. It's already standing on our kitchen counter full of fruit. I'll defiantly be going back to the shop next month to look for some more things for the flat.

Getting spoiled on a Saturday

Igår var jeg som sagt på shopping rundt i byen. Kæresten og jeg endte med at spise frokost på en kinesisk restaurant, der hed Ha Long, som vi ikke havde prøvet før. De havde en virkelig lækker buffet med masser af mad, så der vil vi helt sikkert kommer igen. Om aftenen lavede kæresten burgere med curly fries, hvilket også var rigtig lækkert. Man skal vel have lov til at forkæle sig selv med god mad i weekenden.

Yesterday when I was shopping in town I went for lunch at a Chinese place with my boyfriend. They had a really nice buffet with loads of tasty food and it was quite cheap too! In the evening my boyfriend made some nice burgers with curly fries. You've gotta spoil yourself with good food in the weekend!

Look what I found today!

I sommers købte jeg denne halskæde med lommeur i Topshop. Jeg har brugt den rigtig meget og været virkelig glad for den. Jeg har haft en del positiv respons fra jer læsere, der også synes godt om den. I dag, da jeg var inde i byen, så jeg halskæden i Gina Tricot. Jeg ved, at GT bruger samme smykkeproducent som Topshop, men jeg var nu lidt overrasket over at se den i en butik efter så lang tid. Jeg ville dog lige dele denne info med jer, hvis der er nogen som kunne tænke sig halskæden. De har den i Gina her i Århus og den fås også i sølv.

Last summer I bought this necklace with a pocket watch in Topshop. I've used it quite a bit and been really happy with it. I've had some positive response from you readers, who likes it too. I found it today in Gina Tricot in town. I was quite surprised to see it there after half a year, but in case any of you are interested in buying it, you know where to get it now. It comes in silver too.

Outfit of the day - Shorts and knee high socks

Det er blevet weekend, hvilket betyder, at jeg endelig kan få taget lidt outfit billeder. Det er virkelig svært for mig at nå i hverdagen, da det er mørkt når jeg tager afsted, og mørkt når jeg kommer hjem, så indtil vi får lys op i lejligheden, bliver der nok ikke mange outfit billeder fra mig. I dag har jeg været på lidt shopping rundt i byen, og har fået købt lidt ting til lejligheden og lidt til mig selv. Billeder kommer på et senere tidspunkt.

It's the weekend which means I can finally take some outfit pictures for you. It's really difficult for me to do during the week as it's dark when I leave in the mornings and dark when I come home, so until we get some lights up in the apartment you wont see many outfit pictures from me, sorry. Today I've been shopping in town, getting a few things for the apartment and myself. I'll show some pictures of it later.

A taste of eve

Igår var kæresten og jeg til pub quiz her i Århus med et vennepar. Det var en rigtig hyggelig aften på en irsk pub, hvor der røg et par øl og drinks indeboers. Torsdag er jo lille fredag, ikke? Eve er en forholdsvis ny cider lignende drink fra Carlsberg. Den var på tilbud til 4 flasker for 100 kr., hvilket lige passede med hvor mange vi var, så vi besluttede at prøve den. Jeg indrømmer gerne, at jeg aldrig har været den store fan af cider eller lignende, men det skal jo prøves. Eve findes i to varianter, Peach og Passionfruit. Jeg prøvede Peach, som jeg ikke var yderst begejstret for. Den smager efter min mening lidt som øl med frugtsmag. Passionfruiten var knap så frugt-agtig og derfor ikke så slem, jeg tror dog ikke, at jeg vil købe dem igen. Der er forresten heller ikke meget alkohol i dem, kun 2,5%, så det er vist mest en hyggedrink, hvis man altså kan lide smagen.

Yesterday my boyfriend and I went to a pub quiz with some friends. It was a really lovely evening on an Irish pub having a few drinks. Thursday is the new Friday anyway, right? I tried this new cider drink called Eve, but I must say I'm not a big fan. Actually I don't really like cider that much, but I thought I would give it a try. I don't think I'll be buying it again though. Tasted like fruity beer and there is barely any alcohol in it!

Tie me up and hotpants

Sheer Chiffon Shirt, Denim shirt, Checked Shirt, Vintage shirt

Braces Hotpants, Denim Hotpant, Destressed Denim Shorts, Pleated Shorts, Boy Shorts

Jeg er så småt begyndt at tænke på sommerens tøj. Jeg håber virkelig, at vi får en god varm sommer i år! Jeg har en del kjoler, da jeg altid køber kjoler (elsker kjoler!), så i år vil jeg gerne investere i noget andet, gerne nogle denim shorts og skjorter. Det er begge ting, som jeg har stor mangel på. Jeg er ret hooked på et enkelt sommerlook med denim shorts, en løs tanktop eller tynd skjorte, samt enkelte accessories. New Look har lige nu nogle ret gode bud på shorts og skjorter, som ville være gode til sommer.

I've started thinking about clothes for the summer. I really hope we get a good warm summer this year. I have a lot of dresses as I always buy dresses (I love dresses!), so I think it's time to invest in something else, maybe denim shorts and shirts. I'm really hooked on a simple summer look with denim shorts, a loose tank top or thin shirt with simple accessories. New Look has some nice shorts and shirts right now that would be perfect for the summer.

Red & black details

I dag har vi fået pakket de sidste kasser ud, så alt nu er på plads. Vi har også lavet en ønskeseddel med alt det vi mangler og gerne vil have til lejligheden. Den er ret lang! Vi ender nok med at købe noget af det selv, da det er småting, men ellers kan vi ønske os lidt til indflytterfest. Vi fik også denne hylde fra Ikea sat op i dag inde i soveværelset. Jeg har haft en liggende i en del måneder, så det er dejligt endelig at tage den i brug. Jeg synes den giver en fin detalje til rummet. Jeg har valgt at holde pynten i farvetemaet rød og sort, da det er dejlig enkelt.

Today we've unpacked the rest of our boxes, so everything is nice and tidy. We have also made a wish list with things we need and want for the apartment. It's quite a long list! We'll probably end up buying some of the things ourself though as it's little things. We also put up this shelf from Ikea in our bedroom. I've had it for some time, so it's nice to finally use it. I think it's really nice and adds some detail to the room. I have decorated it with red and black items so it's nice and simple.

A sweet little surprise

I fredags fik jeg en dejlig overraskelse da kæresten kom hjem fra arbejde. Han havde været så sød, at købe disse fine blomster til mig. Jeg elsker sådan små ting, der gør hverdagen lidt mere speciel. Især når man har en travl hverdag og alt hurtigt kan gå hen og blive rutine. Og ja jeg mangler altså en vase!

On Friday I got a lovely surprise when my boyfriend came home from work. He had bought me these pretty flowers. I love things that makes the every day life more special. It's important to have that in a busy everyday life where everything can easily become routine. And yes I need a vase!

The busy life being a city girl

Ved ikke om man har mere travlt når man bor i byen, men jeg har haft ret travlt i denne uge, hvilket også er grunden til, at jeg har været meget fraværende fra bloggen. Det er dog pga. gode ting, der er sket i denne uge. Jeg har ikke haft tid til at fortælle om det før nu, men i mandags fik jeg et job som mediegrafikerelev, dog på prøvetid/udlån, men det er god erfaring, så jeg er glad! Det har dog betydet, at jeg er kommet sent hjem de fleste dage, og de sidste to aftener har jeg været optaget. Jeg har heller ikke fået alm. internet endnu, så det er begrænset hvor meget jeg kan. Det bliver dog forhåbentligt fixet på mandag. Jeg føler mig ret smadret efter en noget mere travl uge end jeg er vant til, så weekenden skal bruges på at slappe af sammen med kæresten. Vi har købt en kæmpe slikpose, så der skal rigtig hygges. God weekend alle sammen!

I've had such a busy week this week, which is also why the blog has been so quiet. It's all due to some very good news though. I haven't had the time to tell you yet, but last Monday I got a trainee job in a company. It's only temporary to start with, but it's good experience so I'm happy! Because of the job I have been home quite late every day, and I've been pretty busy in the evenings too. I'm also still waiting for some proper internet, so it's very limited what I can do. Hopefully it will be sorted first thing next week. I'm really knackered after this busy week so I'm gonna spend this weekend relaxing with my boyfriend. We've bought a BIG bag of sweets, so time to cuddle up in the sofa. Have a great weekend everyone!

2 years birthday!

Jeg ved godt, at jeg intet har nævnt, men det er faktisk bloggens 2 års fødselsdag i dag! Tillykke blog! Grunden til at jeg ikke har nævnt det tidligere er fordi, at jeg har haft alt for travlt til at forberede det helt store. Jeg ville gerne have lavet min første giveaway, men det må altså lige vente lidt endnu. Jeg startede som sagt bloggen her for 2 år siden, men har ikke været meget aktiv det første stykke tid. Det er faktisk kun her det sidste halve år, at jeg er vendt tilbage til at blogge, så tit som jeg kan komme til det. Jeg vil gerne takke de af jer der følger med, selvom det stadig ikke er så mange, så er det rart at I gider og det er hyggeligt at få lidt kommentarer en gang imellem, så tak for det! Jeg håber at I fortsat vil følge med her på bloggen, som forhåbentlig kun bliver bedre med tiden.

I know I haven't mentioned anything about it, but the blog is actually turning 2 today! Happy Birthday blog! The reason why I haven't mentioned anything about it, is that I've been really busy lately and not had the time to prepare anything special. I would have loved to have my first giveaway, but it will have to wait for later. As said, I started the blog 2 years ago, although I haven't been active for that long. It's only been for the last half year that I've really started blogging. I want to thank everyone that follows me although it's not that many yet, but it's nice that you do and when you leave comments too, so thank you for that! I hope that you will continue to follow the blog and hopefully it will only get better with time.

New in - Accessories

I mandags var jeg et smut forbi Bruun's Galleri, og jeg kunne ikke lade være med at kigge hos Accessorize, der lige nu har udsalg med op til -70%. Jeg fandt denne fine røde taske, som jeg har holdt øje med i noget tid, og den var sat ned med 70%! Hvor heldig har man lov at være! Jeg fandt selvfølgelig også noget, som ikke var på udsalg, men som jeg blev nødt til at have. Jeg synes, at disse ringe er rigtig fine. De er højst sandsynligt inspireret af denne engelske blogger, som sælge scrabble smykker. Noget som jeg har bemærket er et stort hit blandt engelske bloggere.

I couldn't help but having a look in Accessorize the other day when I went past. I found this lovely red bag that I've been looking at a few times, but this time it was on sale! I also found these cute rings, that have to be inspired by this English blogger. She sells scrabble jewellery, which seems to be quite popular amongst English bloggers.

Eyes Lips Face - Wishlist

Dramatic Lash Kit, Large Brush Holder, Lipstick Posh,

Complextion Brush, Matte Finisher Nail Polish, Twinkle, Nude

Da jeg pakkede min make-up ud i lørdags (efter flytningen), indså jeg, at der var en ting, som jeg virkelig godt kunne bruge. En make-up børste holder. Lige nu har jeg tre små runde holdere (i DIY stil), en til børster, en til mascara og en med blandet læbe tilbehør. Jeg kiggede forbi e.l.f. igår aftes og fandt deres børste holder, som jeg faktisk er ret vild med. Tror den vil være helt perfekt. Jeg fandt også lidt ekstra ting til ønskelisten. Jeg har aldrig prøvet kunstige øjenvipper, så det skal jeg altså gøre en dag. En anden ting jeg også rigtig godt kunne bruge er en smart opbevaring af neglelakker. Jeg er ved at have så mange nu, at de kræver en del plads. Jeg vil gerne have noget som fylder i højden i stedet for bredden, da de står i et skab og tager meget hylde plads. Kender I en god løsning?

When I unpacked my make-up this weekend I realised that I could really do with a brush holder. Right now I have three little round holders (in DIY style), one for brushes, one for mascaras and one for lip things. I had a look on e.l.f.'s website last night and found their brush holder which I really like! I also found a few other things for the wishlist. I've never tried fake lashes, so I have to do that some day. Another thing I could really use is a smart way for organising my nail polishes. I have quite a few now and they do require some space. I would like something that doesn't take up much surface, but is taller instead. Do you know of any good solution?

Golden Globes - Red Carpet

Source: Red Carpet Fashion Awards

Til dem der ikke var klar over det, så blev der i nat afholdt Golden Globe Awards i L.A. Danmark var faktisk så heldige at vinde prisen for Bedste ikke-engelsksprogede film med Suzanna Bier's Hævnen, så tillykke med det! Jeg har kigget lidt på den røde løber efter hvad de kendte havde på, og jeg må sige, at jeg er overrasket over, hvor dårlige de er til at klæde sig?! Eller er det bare mig som synes det? Jeg føler lidt, at de prøver alt for meget med storslåede kjoler, der bare ender med at se helt forfærdelige ud på dem. Her er mit bud på de bedst klædte kvinder, Scarlett Johansson og Leighton Meester. Jeg vil også gerne inkludere Carrie Underwood, som kan ses her (den kjole gad jeg godt at eje!). De har alle tre et enkelt, stilet og smukt look, og sjovt nok også det samme farvevalg af kjoler. De har valgt nogle kjoler, der passer til deres former og derfor ikke ser akavet ud, som mange andre. Hvad synes I om kjolerne og de andre kendte på den røde løber?

In case you didn't know the Golden Globe Awards was hold last night in L.A. Denmark actually won for Best Foreign Language Film with In A Bette World by Suzanne Bier! Anyway, I've had a look at the fashion on the Red Carpet and I must say I'm disappointed. There are so many awful dresses or many wrong choices. Maybe it's just me, but I really think some are trying to hard, and it ends up in disaster looks! Here are my favourite looks of the night, Scarlett Johansson and Leighton Meester. I would like to include Carrie Underwood too (I would love that dress myself!). They have all picked very simple, stylish and beautiful looks and all the same colour. They have picked dresses that fit their bodies and don't look awkward on them. What do you think of the dresses and the other celebs on the the Red Carpet?

The view from our city flat

Jeg havde faktisk ikke regnet med at sidde her og skrive et indlæg til jer i dag. Vi flyttede til den nye lejlighed igår, og får ikke internet før på næste mandag! Heldigvis har kæresten en iPhone, som kan bruges som modem. Jeg var virkelig bange for, at jeg ikke kunne komme på internettet i over en uge. Jeg indrømmer gerne, at jeg er ret afhængig af det, så jeg er virkelig glad for, at jeg kan låne kærestens mobil og bærbar. Anyways, flytningen igår gik rigtig godt. Mine forældre og et vennepar var her og hjalp til med det hele, så det tog faktisk ikke så lang tid igen. Der er dog stadig lidt kasser her i stuen med ting, der ikke er pakket ud endnu. Det er dog mest fordi jeg ikke ved, hvor de ting skal være endnu. Håber I har haft en god weekend.

I didn't think I would be sitting here doing a post today. We moved into our new flat yesterday, and wont get the internet until next Monday! Luckily my boyfriend has an iPhone which can be used as a modem. I was really worried I wouldn't be able to go online for over a week!! I'll admit I'm quite addicted to it, and it would be really hard to live without. Anyway, the moving in went great. My parents and some friends of ours helped with it all, so it didn't take long. There's still some boxes in the living room that needs to be unpacked, but I don't know where to put the things. I hope you've had a good weekend.

The perfect little yellow dress

Det er vist ikke nyt for nogen, at gul bliver en populær farve i år. Se bare designernes SS11 kollektioner. Jeg har ikke meget gult i min garderobe, men har længe overvejet, at det måske er en farve, som jeg bør have mere af. Har en idé om at den vil være pæn til mit mørke hår. Så var det, at jeg lige fandt denne fine kjole på udsalg hos Miss Selfridge. Den er sat ned fra 350 kr. til 137 kr. Der er dog kun størrelse UK12-14 tilbage, hvilket svare til omkring EU40-42. Jeg er lidt i tvivl om størrelsen, da jeg ofte ligger mellem 38-40, og den vil altså ikke være pæn hvis den hænger. Jeg er dog meget fristet, da farven er virkelig lækker og modellen sælger kjolen rigtig godt. Hvad synes I om gul?

Yellow is going to be a popular colour this season. I haven't got much yellow in my wardrobe, but I've been thinking about getting some more. I think a bright yellow colour would look really good with my dark hair. I've found this gorgeous dress on sale at Miss Selfridge. It's only £15, used to be £38! There's only a size UK 12-14 left though. I'm not really sure about the sizes as I'm quite often somewhere between 10-12 and the dress wont look good if it's too big. I am very tempted though, as the colour is really nice and the model does sell it really well too! What do you think of yellow?

Friday feel good song #11

Det er ved at være nogle fredag siden, at jeg har haft en feel-good sang her på bloggen, så det er vist på tide. Der er jo intet bedre end at starte weekenden med en god sang. Jeg har en travl weekend foran mig med flyttedag i morgen. Vi er dog næsten klar til det. Mangler lige at pakke det sidste i dag. Glæder mig helt vildt meget! God weekend derude!

It's been a while since I've had a Friday feel-good song here on the blog, so I think it's about time. After all there's nothing better than to start the weekend with a good song. I'll be spending most of the weekend moving everything down to the new place. Can't wait! Have a great weekend!

E.l.f. - Dark Navy

Så har jeg endelig fået prøvet den sidste af mine E.l.f. lakker, som jeg købte før jul. Dette er farven "Dark Navy", og er som navnet hentyder til en meget mørk blå, faktisk næsten sort lak. Jeg havde håbet på at den blå farve, var lidt mere tydelig. Jeg vil gerne have en lak i mørk denim blå, så det lede jeg fortsat efter. Gode bud modtages gerne. Jeg er dog tilfreds med mit køb alligevel. E.l.f. har efter min mening nogle fine lakker, penslerne er nemme at arbejde med og med to lag på holder det altså helt godt. Jeg vil helt sikkert købe nogle flere lakker hos dem i fremtiden. De er jo trods alt ret billige!

I've finally tried on the last of my E.l.f. nail polishes. This is the colour " Dark Navy" and it's as the name says a very dark blue polish, almost black. I had hoped for something a little more blue, like a dark denim blue. I guess I'll have to keep looking. If you guys know of any please share. I'm still happy with my E.l.f. nail polishes. In my opinion E.l.f. has some really nice polishes, the brushes are easy to work with and with two layers on they last quite well. I'll definitely be buying some more nail polishes from them in the future. After all it's quite cheap!

Where personal style shows

I love how the windows are special made to be in line with the stairs

Det er altid spændende at flytte til et nyt sted. Jeg glæder mig rigtig meget til at indrette mit nye hjem efter hvilken stil jeg kan lide. Jeg har været interesseret i boligindretning i mange år, og drømte da også om at blive indretningsarkitekt en gang. Jeg elsker at kigge på andre folks indretning/stil og finder det virkelig inspirerende at se hvordan andre bor. Kæresten og jeg har en del idéer til hvad vi ønsker og drømmer om i forhold til indretning af vores lejlighed. Vi er heldigvis nogenlunde enige! Desværre kan vi jo ikke købe alt vi ønsker os lige nu og her. Det ville være alt for dyrt for os. Istedet forsøger vi at købe møbler og ting, som vil passe ind i vores fremtidige forestilling af et hjem. Vi er begge enige om en mørk sofa(ikke læder), et mørkt sofabord, samt hvidt tæppe, og så har vi en idéer om at købe små genstande i farverige nuancer for at pifte det lidt op. Glæder mig til, at vi en dag har alt det, vi drømmer om.

It's always exciting moving somewhere new. I can't wait to decorate our new home the way we want it to be. I've always had an interest for interior design and I did dream about being an interior designer once. I love looking at other peoples style and how they have decorated their homes. I find it really inspiring. My boyfriend and I have a few ideas of what we want for our new place and luckily we agree on most things. Of course we can't afford buying it all right away, but I hope that we some day can have the home we dream about. So far we have agreed on a dark sofa (not leather!), a white rug and a dark coffee table. We are also thinking of getting little colourful items to make it more interesting.

The perfect blog accessory

Med sådan et kamera ville jeg kunne tage fantastiske billeder. Både privat, men selvfølgelig også til bloggen! Derfor håber jeg på en dag at få råd til sådan et. Det er dog ikke øverst på ønskelisten, og derfor går der desværre nok lidt tid før jeg får sparet sammen til det. Jeg er dog sikker på, at jeg nok skal få investeret i et en dag, så det kan jeg jo glæde mig til...

With a camera like this I would be able to take some amazing pictures. For private use, but of course also for the blog! I hope that I some day will be able to afford it. However it's not the first thing on my wishlist and therefore it might be a while before I get one. I'm sure it will happen one day though...

New blog layout

Som I nok kan se er der sket lidt ændringer i layoutet her på bloggen. Jeg har længe tænkt på at ændre det, og med de nye designmuligheder her på blogspot, var det faktisk nemmere end jeg havde regnet med. Der er stadig en del småting jeg mangler at ordne. Jeg skal have lavet et nyt banner, hvilket godt kan tage et par dage, så jeg håber, at I er tålmodige. Jeg regner med at dette vil forbedre bloggen, da jeg nu kan få nogle større billeder uploaded. Jeg håber I vil tage godt imod det nye layout og fortsat følge min blog.

Edit: Jeg er godt klar over at billederne fra tidligere indlæg ser helt tosset ud pt., men jeg kan ikke få det ordnet før jeg er hjemme på min egen computer. Det skal nok alt sammen se meget bedre ud når jeg har redigeret det hele.

As you can see there's been some changes to the layout on the blog. I've been thinking about changing things for while and with the new design things on blogspot it was a lot easier than I thought. There's still quite a few little things to sort out. I need to make a new banner which will probably take some days, I hope you are patient. I think this will be really good changes for the blog as I can now upload bigger pictures. I hope you'll welcome the new layout and continue to follow my blog.

Edit: I know that all the pictures from previous posts look really stupid at the moment, but I can't fix it until I get home to my own laptop. It will all look a lot better when everything is sorted, I promise.

Busy day: shopping, cleaning and moving!

Igår stod jeg meget tidligt op i forhold til, hvad jeg normalt ville gøre på en lørdag, men vi havde en lang dag med en masse ting planlagt foran os. Først skulle vi hente en bil hos Lej et lig og så lige en tur i Silvan efter flyttekasser. Derefter var vi kort forbi Borgerservice for at kæresten kunne få sit cpr.nr. Derefter kørte vi i Ikea for at kigge på sofa og handle lidt ting til lejligheden. Ved middagstid tog vi ned i den nye lejlighed og brugte 4 timer på at gøre rent! I kan tro der er fint nu :) Eftermiddagen og aftenen blev brugt på at flytte de første ting der ned og pakke lidt ud. Til slut afleverede vi bilen tilbage og var så hjemme kl. 23, hvor vi begge var så smadret at vi bare gik i seng. Nu mangler der så bare resten, hvilket faktisk stadig er en del. Det bliver dog først på lørdag, at vi flytter det sidste der ned.

Yesterday was a very busy day and I was up really early for a Saturday. In the morning we went shopping in Ikea. In the afternoon we spend 4 hours cleaning the new flat and afterwards moved some things down. We didn't get home until 11pm, and was both so knackered we just went to bed. There's still a lot of things to move though, but it will have to wait till Saturday when we move the rest of the things.

Kæresten hjalp rigtig godt til med rengøring, virkelig effektiv!

Min kæreste vil gerne have, at jeg påpeger, at kun en af disse sække er hans,

resten er mit tøj (eller det vil sige noget af det)

Jeg fik lov til at pakke mine sko ud og sætte dem i skabet for nu.

Der er dog langt fra nok plads til dem alle...

EASY A

Har I set filmen Easy A? Det er en typisk chick-flick film, men faktisk ret underholdende. Jeg så den for en måneds tid siden og havde faktisk lidt glemt den igen, indtil at jeg faldt over dette klip på en tilfældig blog. Jeg kendte ikke meget til skuespilleren Emma Stone før denne film, men jeg synes hun spiller denne rolle ret godt! Desværre har jeg nu fået denne sang på hjernen, typisk! Og det eneste jeg kan af den er "I've got a pocket, got a pocket full of sunshine...". Hvis man er til Mean Girls, 10 things I hate about you og alle de chick-flick film der ellers findes, så vil jeg helt klart anbefale at man ser denne. God weekend alle sammen!

Have you seen the film Easy A? It's a typical chick-flick film, although very entertaining. I watched it about a month ago and had kinda forgotten about it until I found this clip on another blog. I think actor Emma Stone is quite cool in this role. Unfortunately I've now got the song stuck in my head and all I know of it is "I've got a pocket, got a pocket full of sunshine...". If you like films such as Mean Girls and 10 things I hate about you, I'll recommend you watch this. Have a great weekend everyone!

Outfit of the day - Gina Tricot sale

Igår var jeg et smut inde i byen for at mødes med kæresten. Inden da fik jeg lige kigget lidt udsalg, selvom jeg nu ikke synes, at der har været noget vildt interessant eller billigt indtil videre. Jeg fandt dog denne fine t-shirt i Gina Tricot. Den var sat ned fra 179 kr. til sølle 49 kr. så den kom altså med hjem. Nu ser jeg ikke selv Gossip Girl, men mener at "xoxo yours truly" stammer der fra? Nogle GG fans som kan bekræfte dette? Anyway, jeg synes den er fin.

I dag skal der pakkes og gøres klar til i morgen. Vi skal ned i den nye lejlighed og gøre rent, hvorefter vi så begynder at flytte lidt ting der ned. Har jeg nævnt hvor meget jeg glæder mig!?

Yesterday I went down town to meet up with my boyfriend. I had a little chance to look around the sales, although I haven't found much interesting so far. I did find this cute t-shirt in Gina Tricot. It was only about £5/$9 so I bought it. I believe the saying "xoxo yours truly" comes from Gossip Girl? I don't watch it myself so some experts will have to confirm... Anyway I like it.

Today I'll be doing some more packing and getting things ready for tomorrow. We're going down to the new flat to clean and move the first bits in. Have I mentioned how excited I am?!

Brunch for dinner

Ja, hvorfor ikke? Havde en del æg jeg skulle have brugt op, og så er brunch jo altid lækkert lige meget hvornår på dagen det er. Derfor fik vi altså brunch til aftensmad i dag, med røræg, pølser, bacon, brød og juice! Det var lækkert! Nu vil jeg slappe af i sengen og se på kæresten, der er ved at tegne en 3D model af vores nye lejlighed med møbler og det hele :)

Yeah, why not? Had a few eggs I need to use up and brunch is always good no matter what time of day. So we had brunch for dinner with scrambled eggs, sausages, bacon, bread and juice. It was very tasty! Now I'm going to relax in bed while watching my boyfriend draw a 3D model of our new flat with furniture :)

Outfit of the day - New favourite

Jeg købte denne strik, da jeg var på juleshopping i H&M i sidste uge. Jeg har længe ledt efter noget lignende, og jeg kan allerede nu sige, at det bliver en af mine yndlings. Den er så varm og dejlig. Jeg havde tænkt mig at style den med læder-look bukser, men eftersom jeg stadig ikke har fundet nogen blev det shinny leggings i dag. Det er altså ret lækkert at have nyt tøj i skabet igen.

Igår var vi nede og hente nøglen til vores nye lejlighed. Jeg glæder mig allerede sindsygt meget til at flytte. Jeg er også så småt gået i gang med at pakke. I dag har jeg været nede og måler op, så vi kan planlægge hvordan tingene skal stå, og hvor stor en sofa vi kan købe :)

I bought this jumper in H&M last week. I've been looking for something like it for a while and I already know it's going to be one of my favourites! It's so lovely and warm. I wanted to style it with leather-look trousers but since I still haven't found any it's shinny leggings for now. It's so nice to have new clothes in the closet again!

Yesterday I got the key for our new apartment. I'm already super excited about moving. I'm gonna start packing things soon. Today I went down to the place to measure everything up so we can find out how big a sofa we can buy :)

Folk when it's best!

Har jeg nogensinde nævnt, hvor meget jeg elsker dette band? Jeg har ikke kendt til dem længe, men lige siden jeg først fik øjnene op for dem, har jeg lyttet til deres sange igen og igen. Bandet hedder Mumford & Sons, og består af fire unge mænd fra London. De spiller en blanding af country/folk, hvilket jeg synes er helt fantastisk! Deres musik er virkelig stemningsfuldt, muntert og smittende. Jeg har ikke kunne finde deres cd i danske butikker, så nu har jeg købt denne special edition udgave billigt på ebay. Den indeholder deres debut album, en live-cd og en dvd med dokumentar om bandet! Glæder mig så meget til at høre og se det hele! Jeg anbefaler at I lytter til sangen her under, hvis I vil høre noget af det bedste folkemusik der findes. Jeg håber på at se dem live en dag!

Have I ever mentioned how much I love this band? I haven't known them for very long, but ever since I first heard of them I've been listening to their songs over and over. The band is called Mumford & Sons and they are four young lads from London. They play a mix of country/folk which I love! Their music is so cheerful, warm and cool. I haven't been able to find their album here in DK, so now I've bought this special edition set on ebay. It includes their album, a live CD and a dvd with a documentary about the band. I can't wait to hear and watch it! I recommend you listen to the video underneath if you wanna hear some of the best folk music. Hopefully I'll get to see them live one day!

New Years eve!

Jeg fik vist aldrig sagt noget om min Nytårsaften, så det kommer her. Jeg havde en rigtig hyggelig og god aften i Århus. Vi var til middag og fest hos et godt vennepar, sammen med et andet par vi ikke kendte. Så i alt seks mennesker, 2 danskere, 2 englængere og 2 finner. Så det meste af aftenen foregik derfor på engelsk. Maden var også engelsk præget. Det var i hvert fald ikke den traditionelle danske, hvilket jeg egentlig ikke havde noget imod. Det smagte alt sammen rigtig godt! Vi startede traditionstro med Dronningens Nytårstale kl. 18, også selvom vi kun var to der forstod den. Derefter spiste vi, hyggede, og havde det sjovt. Der blev også tid til lidt x-box. Klokken tolv var det tid til champagne og så ud på gaden og se fyrværkeri. Det er første gang jeg er i en "storby" Nytårsaften, og det var virkelig fedt! Vi var et rigtig godt sted med udsyn til det meste af byen, så det var fantastisk! Vi havde altså en dejlig aften, lige bortset fra hjemturen, hvor vi måtte stå i kø i 1 ½ time for at få en taxa!! Jeg har aldrig frosset så meget i hele mit liv!! Det bliver godt at flytte ned til byen, hvor alt er i gå-afstand!

I haven't mentioned anything about my New Years eve really, so here it goes. We had a really nice evening with some good friends. We were 6 people in total: 2 Danish, 2 English and 2 Finns. We therefore spoke English most of the evening. The food was also inspired by English dishes. It wasn't at all a Danish traditional meal, but I thought it was all very lovely. We started the night with the Queens New Years speech at 6pm, and afterwards we had the meal. We even played a little on the x-box. At midnight we had champagne and went outside to see the fireworks. It was really beautiful. We had the perfect spot to watch it all. So we had a lovely night, except for the journey home where we waited 1 ½ hours in a queue outside for a taxi! I haven't been so cold ever in my life! Can't wait to move down town where everything is within walking distance!