Outfit of the day - Red little details

T-shirt - H&M, Cardi - Topshop, Ring - Accessorize, Necklace - Friis & Co.

Så er jeg klar med endnu et dagens outfit. Jeg kan rigtig godt lide matchende detaljer, så i dag havde/har jeg en masse røde ting på. Udover hvad I kan se på billederne, har jeg faktisk også små røde hjerter på mine sokker og rødt undertøj, super gennemført! Noget andet som også går igen er sløjfer. De er på t-shirten, ringen og så har jeg også en sort sløjfe hårbøjle på, men det er lidt svært at se i mit mørke hår. I dag har været en helt almindelig dag for mig. Der er ikke sket det helt store, udover at jeg har fået penge på kontoen igen, ih hvor dejligt! Skal dog stadig spare, da jeg har et lille overtræk, som jeg lige skal passe på, øv øv...

Here is another outfit of the day post. I really like matching details, so today I had/have a lot of red things on. Besides what you can see on the pictures, I'm wearing socks with small red hearts and red underwear too! Something else that's also a bit matchy-matchy today is bows. They are on the t-shirt, the ring and I'm also wearing a black bow headband, but it is rather difficult to see in my dark hair.

What happens to the talented people?

Ja, hvad sker der lige med alle de talentfulde mennesker, som år efter år stiller op i diverse talentshows? Der er selvfølgelig nogle, som får en karriere ud af det, men det er langt fra alle. Tag bare Jessica Sanchez her. Hun er en af mine favoritter, når det kommer til talentshows deltagere. Hvis man i den alder har sådan en stemme, så kan det da kun gå godt i fremtiden?! Det kan selvfølgelig være, at hun har valgt en uddannelse først, eller at vi bare ikke høre om hende her i Europa, men jeg gad godt vide hvad der blev af hende. Så vidt jeg kan finde ud af deltog hun i America's Got Talent i 2007. Hun har tonsvis af hjemmevideoer på youtube, men det er så også det. Det undre mig bare, at så talentfuld en pige ikke har fået en musikkarriere endnu?!

Yes, what happens to all the talented people that year after year compete in various talent shows? Of course there are some who get a career out of it, but it's far from all. Take Jessica Sanchez for instance. She is one of my favourites when it comes to talent show contestants. If you at that age have such a voice it can only go well in the future?! Maybe she's chosen to get an education first, or maybe we just don't hear about her here in Europe, but I wonder what became of her. As far as I can find out, she participated in the America's Got Talent in 2007. She has tons of home videos on youtube, but that's it. I was just wondering why such a talented girl has't had a music career yet?!

H&M shearling boots

Jeg har i noget tid været på udkig efter nogle fine shearling ankel støvler, og nu tror jeg måske, at jeg har fundet nogle! Jeg faldt over disse på H&M's webshop i dag, og de er jo vældig pæne. Det passer mig også rigtig godt, at de ikke er så høje, og at det er wedges, så kan de nemt bruges til dagligt. Mine fødder holder nemlig ikke til at gå rundt i super høje sko! Nu er spørgsmålet bare om de er i butikkerne... Jeg menes ikke, at jeg så dem i fredags, da jeg var forbi min H&M. Har I set dem i butikkerne?

I've been looking for some nice shearling ankel boots for some time, and I think I might have found some! I found these on H&Ms webshop today and they are rather nice! It's really good that they aren't that tall and that it's wedges, cause I need them for everyday wear. I'm not good with super high heeled shoes! I think I need to have a look in my local H&M tomorrow.

The girl with the flower in her hair

Så er konkurrencen for alvor i gang! Deltagerne som skal til dommernes hjem er blevet udvalgt. Det er selvfølgelig det engelske X Factor, jeg snakker om. Det var noget af et cut dommerne måtte lave her i weekendens afsnit, dog kom der mange flere deltagere videre i programmet end normalt. En af dem som gik videre, var den søde lille Gamu. Hun har en helt fantastisk stemme! Den er så "soulfull", og det var tydeligt, at alle blev virkelig rørt ved hendes seneste optræden. Hun er helt sikkert en af mine farvoritter i år. Se hendes optræden ved bootcamp her under.

The competition is on! The contestants that are going to the judges' houses have been selected. It is of course The X Factor UK that I'm talking about. It was something of a cut judges had to make in this weekends episodes, although a lot more contestants got through than usual. One of them was the sweet little Gamu. She has an amazing voice, really soulfull! So many people was really touched by her last performance. She is definitely one of my favourites this year! Watch her performance at bootcamp in the video below.

Back after a busy weekend

Dress - Asos, Cardi - H&M (blinded by the sun!)

Så er jeg tilbage igen efter en dejlig weekend på Fyn med familien. Der har været nok at se til, så har ikke haft tid til bloggen. Det får jeg forhåbentligt i denne uge, da jeg for en gangs skyld, har en weekend uden planer. Det har været lidt hårdt, at starte i skole igen, samtidig med at have planer i alle weekender, jeg har dog stadig nydt det! I får lige et billede af dagens outfit fra i lørdags, hvor jeg var til familie middag ved stranden. Det var en rigtig lækker dag, solen skinnede og det var faktisk ret varmt!

I'm back again after a really nice weekend with the family. I've been quite busy, so haven't had time to do anything on the blog. Hopefully I can change that this week. I've got a weekend without any plans coming up. It's been quite hard going back to school, and being busy again, although I do prefer having something to do instead of being bored! Just wanted to show you my outfit from Saturday. I went to a family lunch at the beach. The weather was great, sun was shinning and it was actually quite warm!

Outfit of the day - knitted dress

Knitted dress + necklace - Topshop, Ring - H&M, Bracelets - Oasis

Dette er mit outfit fra i dag. Kjolen er min yndlings Topshop strik kjole. Den er super behagelig og enkel, med en fin lynlås detalje. Jeg mener, at jeg købte den sidste vinter, og jeg har brugt den utallige gange siden. Jeg vil rigtig gerne have flere strik kjoler her til vinter, gerne nogle med lange ærmer. Jeg må jo i gang med at søge rundt omkring. De er altså et hit hos mig, så enkelte, men stadig med mange styling muligheder. Strik kjoler ftw!

This is my outfit of the day. The dress is my favourite Topshop knitted dress. It's really comfy and simple, with a zipper as a nice little detail. I think I bought it last winter, and I've been wearing it A LOT ever since. I just love it! I would like to have more knitted dresses for this upcoming season, some with long sleeves too! I'll have to start looking for some. I think they are so nice, really simple, but with lots of styling options. Knitted dresses ftw!

Colourful nails with Depend

Jeg trængte til lidt afslapning efter en lang dag i skolen, så jeg har lige malet min negle, mens jeg så America's Next Top Model. Valget blev denne fine og farverige lak fra Depend, Nr. 054. Den er nærmest selvlysende, eller i hvert fald meget kraftig. Den står rigtig godt til mørke og simple outfits. Jeg synes at farven er dejlig frisk. Nu vil jeg fortsætte min eftermiddag med Hell Cats, og så skal jeg vist også snart igang med at pakke. Jeg tager til Odense i morgen efter skole. Jeg har en familiemiddag lørdag og lidt venne-halløj, så det skal nok blive en hyggelig weekend.

I really needed to relax when I got home from school today, so I've been painting my nails, while watching ANTM. I picked this lovely and very colourful polish from Depend (no.054). I think the colour is really fresh and cool, and it goes really well with dark and simple outfits, to light them up a bit! I'm gonna continue my afternoon with watching Hell Cats, and later I need to start packing. I'm going home to Odense after school tomorrow. I have a family dinner on Saturday and some friendly get-together. I think it's going to be a good weekend!

Glee is back!!

Jeg håber I kan klare endnu et indlæg med Glee, for jeg kan altså slet ik´ la´ vær´(sagte på fynsk)!! Første afsnit af sæson to havde som sagt præmiere i tirsdags, og jeg så det selv her i eftermiddags. Ihh det er godt at det er tilbage! I første afsnit møder vi en ny sanger, Sunshine. Jeg har valgt at vise Jer hendes version af sangen "Listen", da jeg synes, at den er ret så fantastisk. Pigen hedder i virkeligheden Charice og er kun 18 år gammel! Den er helt sikkert værd at se, også selvom man ikke er Glee fan! Samtidig viser jeg lige et sneak peek til næste uges afsnit, som er BRITNEY afsnittet! Glæder mig helt vildt!

I hope you can bare with me for posting some more Glee stuff. I just can't help myself! I watched the first episode of the new season today, and it was good! So glad that it's back on. In the first episode we meet a new singer called Sunshine. I just wanted to share her version of the song "Listen", as I think it's quite amazing. The girls name in real life is Charice and she's only 18 years old! The video is worth watching, even if you're not a Glee fan! At the same time I've posted a little sneak peek of next weeks episode, which is the BRITNEY one! Can't wait!

My weekly TV shows

Jeg fik lige lyst til, at vise Jer min liste over Tv serier jeg følger med i ugentligt. De fleste er Amerikanske, men der er da også lidt danske i blandt. Det er meget begrænset med de danske serier, da jeg kun har DR1 og TV2! Mega øv, men har ikke råd til andet pt. Jeg følger dog en del serier over nettet. Her er en liste over de serier jeg følger med i. Følger I med i nogle af de samme? Har I andre gode serier, som I synes jeg bør se? Kom endelig med nogle forslag.

Danske serier (som jeg regelmæssigt ser):

- Hva´ bruden ikke ved

- Dagens mand

- Lærkevej

- Talent 2010

Udenlandske serier:

- America's Next Top Model

- Project Runway

- GLEE

- The X Factor UK + Xtra Factor

- Hell Cats

Recently finished seasons

- Lie to me

- Desperate Housewives

- CSI, CSI Miami

I just wanted to share my list of weekly TV shows that I watch. I like a lot of different things. I'm quite into Crime Investigation shows, but I also love fashion shows and anything drama related. You can see my list of shows above. I do also watch other things but not on a regular basis. Do you watch any of the same shows? Have you got any other good shows that you think I should watch? I'm open to any suggestions.

Sunday trip to the park

I søndags tog kæresten og jeg på en lille søndags tur til et park området syd for Århus by. Vejret var ret lækkert, så vi gik en lang tur rundt i Forstbotanisk Have, hvor jeg aldrig har været før. Vi fik taget en masse billeder, bl.a. en del af mit outfit. Jeg har omsider fået fingrene i et Moschino bælte, hvilket jeg længe har ønsket mig. Det er SÅ fint! Vi var også forbi Marselisborg Slot, som er Dronningens sommerbolig. Det er dog ikke noget særligt, bare en fin bygning. Alt i alt, en dejlig og hyggelig søndag!

Last Sunday my boyfriend and I went on a little Sunday trip to a park area south of Aarhus city. The weather was quite nice, so we went for a walk around the Botanical Gardens, where I've never been before. We took a lot of pictures, including a lot of my outfit of the day. I've finally got my hands on a Moschino belt, which I've long wanted. It's SO pretty! We also went past Marselisborg Palace, which is the Queen's summer residence. It's not really anything special, just a very nice building. All in all a very nice Sunday!

I dronningens have - Jeg elsker skumbanan!

Latest song crush - Need you now

Kender I det at man lytter til radioen og forelsker sig i en sang, men ikke har nogen idé om, hvem det er, eller hvad sangen hedder? Sådan havde jeg det med denne sang. De spiller den i radioen hver dag, og jeg synes den er fantastisk. Jeg har omsider fundet ud af hvem det er. Bandet hedder Lady Antebellum og kommer fra Nashville, Tennessee. De spiller country musik og har vundet en Grammy for deres seneste album. Jeg er normalt ikke til country musik, men få sangere/bands tiltaler mig ret meget. Nogle gange har man bare brug for noget afslappende musik.

Have you ever tried to listen to the radio and fall in love with a song, but have no idea who it is or what the song is called? This is my latest crush. They play it on the radio every day and I think it's really catchy and lovely. I've finally figured out who it is!! The band is called Lady Antebellum and comes from Nashville, Tennessee. They play country music and has won a Grammy for their latest album. I'm usually not into country music, but there's a few singers / bands that appeal to me. Sometimes you just need some relaxing music.

Glee season 2 sneak peek

Nu er ventetiden snart over folkens! Den anden sæson af Glee har præmiere i morgen! Ih hvor jeg glæder mig! Selvfølgelig er præmieren i USA, så det vil nok ikke være muligt at se før på onsdag her i Europa, men det er jo også snart! Jeg har virkelig savnet denne serie. Den kan altid få mig i super godt humør :)

The long wait is almost over. The second season of Glee premiers tomorrow night! I'm so excited! Of course the premiere is in the States, which means us people in Europe probably wont be able to watch it before Wednesday, but that's still soon enough! I've really missed this show. It always makes me really happy :)

Monday blues + yesterdays outfit

Dress + jacket - H&M, Wedges - Urban Outfitters, Bag - Asos

Det er blevet mandag igen. Hvor blev weekenden lige af? Jeg er tilbage i skole, kæresten er taget hjem igen og en ny uge er nu begyndt. Jeg har ikke haft den bedste dag indtil videre. Har haft det små skidt det meste af dagen, muligvis fordi vores klasselokale var som en sauna i dag! Udover det har der været rigtig mange ting, som bare ikke har virket i dag, typisk. Jeg trænger derfor virkelig bare til at slappe af nu, hvilket jeg vil gøre med sidste uges afsnit af Project Runway og en eftermiddags snack. Outfittet er fra igår aftes, hvor kæresten og jeg tog i byen for at spise lækker kinesisk middag.

It's Monday again. What happened to the weekend? I'm back at school, my boyfriend has gone back home again, and another week has started. I haven't had the best day so far. I haven't been feeling too good most of the day, maybe because our classroom was like a sauna today! There's been so many things not working today, so I'm really tired now. I'm gonna relax for the rest of the day, watch last weeks Project Runway and have a little afternoon snack. The outfit is from last night when my boyfriend and I went down town for a lovely Chinese dinner.

Not sure what's up with the face...

Friday's cosy night in

Kæresten er kommet på besøg, så der skal rigtig hygges. Det har været en lang dag, så vi trænger begge til bare at slappe af og putte i sengen med film. Vi har derfor været et smut forbi Blockbuster, og lejet lidt forskellige film. Jeg glæder mig mest til at se Sherlock Holmes. Ha´ en god fredag aften!

My boyfriend is here for the weekend. It's been a really long day, so we both just need to relax and snuggle up in bed watching films. We have therefore been to the local Blockbuster to rent some different films. I'm most looking forward to watching Sherlock Holmes. Have a good Friday evening!

Outfit of the day - Primark mint shorts

Shorts - Primark, shirt+ring - H&M, Necklace - Topshop

Her er mit outfit fra i dag. Jeg har mangel på bukser (eller de er til vask), så det blev shorts i dag. Shortsene er fra Primark, og er muligvis lidt for sommer agtige, men jeg kan helt vildt godt lide farven! Og så passer de jo sammen med min H&M ring :) I dag har jeg bare været i skole, og så har jeg fået gjort rent til kæresten kommer i morgen. Ihh glæder mig!

Here is my outfit from today. I'm seriously lacking trousers (or they are in the wash), so I wore shorts today. The shorts are from Primark and might be a little too summery, but I really like the colour! Plus they go perfect with my H&M ring :) Today I've just been in school and then I've cleaned my room, ready for my boyfriend coming tomorrow. So excited!

Stripy blazer & Pilgrim watch

Her er endnu et dagens outfit fra mit spejl. Jeg håber på at få taget nogle bedre billeder her i weekenden, hvor kæresten er her. Jeg købte blazeren for nogle måneder siden efter at have set Kia i den. Jeg var lidt i tvivl, da jeg modtog den, men valgte at beholde den, og det har jeg været rigtig glad for. Den er super til at friske op i et simpelt hverdags look. Mit Pilgrim ur er en del år gammelt, men bruger det ikke så tit, så synes lige, at jeg ville vise Jer det.

Here is another outfit of the day. I'm hoping to get some better pictures this weekend when my boyfriend is here. I bought the blazer a couple of months ago after seeing a fellow blogger in it. I wasn't sure about it to begin with, but now I'm really glad I kept it. It's really good for jazzing up a simple everyday look. My watch is from the Danish design Pilgrim and a couple of years old. I don't use it very often, so I thought I would show you guys.

Top 3 - alarm ringtones

I dags top 3 bliver sange jeg bruger til at vække mig om morgenen. Jeg har brugt de samme tre sange i to-tre år nu, og jeg synes de alle er gode. Jeg forstår ikke folk, der vil vækkes af irriterende elektroniske lyde, når man kan blive vækket af smuk, stille og afslappende musik. Det er da meget mere behageligt at vågne med musik. Det synes jeg i hvert fald! Hvilke ringetoner vågner I til?

Today's top 3 is songs I use as ringtones for my alarm clock. I've used the same three songs for almost three years now and I really like all of them. I don't understand why some people wants to wake up to annoying electronic sounds, when you can be woken up by beautiful, quite and relaxing music. I think it's much better to wake up to music. Which ringtones do you wake up to?

Outfit of the day - warm and relaxing

Jeg er begyndt i skolepraktik, og det er altså lidt hårdt at stå tidligt op, mens det stadig er mørkt! Og det kedelige regnvejr hjælper heller ikke meget. Jeg valgte derfor at tage en dejlig varm strik på i morges. Det er muligvis lidt for tidligt at have så varmt tøj på, men jeg fryser altså meget. Jeg vil dog godt indrømme, at jeg har skiftet til noget andet nu. I får dog alligevel et billede af mit outfit som det så ud i morges. Jeg er ret meget klædt i Only tøj, hvilket er ret tilfældigt, da bukserne og blusen er de eneste to Only ting jeg har! Jeg er blevet ret vild med lilla og grå sammen, så efter at have farvet mine negle lilla igår aftes, så ville jeg gerne have noget gråt tøj på. Ringen er ved at være en ældre sag, men har aldrig rigtig fået den brugt, hvilket er en skam, da jeg egentlig godt kan lide den. Nå, nu vil jeg slappe lidt af og se det sidste afsnit af Bachlor Pad. Synes det er lidt øv, at det allerede er slut efter kun seks afsnit... Jeg vil ha´ mere drama!!

I'm official back at school doing my training. It's quite hard getting use to early mornings again. It's so dark outside! I know it's not that cold yet, but I'm always feeling cold so I decided to put on a big jumper this morning. I have changed into something else now though, as it was a bit too warm. I'm gonna show you a picture of the outfit anyway. It's very warm, relaxing and comfy. Plus I really liked the combination of purple and grey together. The ring is from Accessorize. I bought it quite a while back, but haven't really used it much, which is a shame as it's really pretty! Anyway, I'm going to relax and watch the season finale of Bachlor Pad. Can't believe it's already over, after just 6 episodes... I want more drama!!

Glee season 2 countdown continues

Så er der kun en uge til at Glee begynder igen! Jeg glæder mig så meget til at se det. Jeg elsker altså det show! Hvor meget glæder I jer?

There's only one week till Glee is back!! I'm really looking forward to it. I love that show! How excited are you about it?

Last weeks Project Runway favourite

Andy's design

Jeg har været lidt bagud med mine TV-shows, men nu har jeg endelige fået set sidste uges afsnit af Project Runway. Deres udfordring var at lave et ferie outfit, med den ekstra lille udfordring at arbejde i teams og konstruere en andens designers idé. Mit yndlings outfit er helt sikkert Andy's badedragt og cover up. Designet er super lækkert, farverne er virkelig gode sammen og looket er perfekt. Jeg ville meget gerne eje sådan et sæt, og gå i det langs stranden. Simpelthen SMUKT! Jeg synes til gengæld, at Ivy's outfit var det værste, jeg længe har set. Det var enormt kedeligt og upersonligt. Jeg fatter ikke, at hun ikke blev sendt hjem. Udover at lave kedelige designs, så er hun da pænt led og irriterende. Følger I med og hvilke designere er Jeres yndlings?

I've only just managed to watch last weeks episode of Project Runway. The challenge was to design a resort wear look, with the extra challenge of working in teams and constructing some other designers idea. My favourite by far is Andy's swimsuit and cover up. I love the design, the colours look gorgeous together and the look is really beautiful! I would so love to have that outfit to wear on the beach. Absolutely amazing! I don't like Ivy's look very much, actually I think it's awful! It's really boring and impersonal. I don't get why they didn't send her home. On top of designing boring looks she's really bossy, mean and annoying. Do you follow the show and which designers do you like?

Ivy's design

Back in Aarhus, watching X factor

Jeg er tilbage i Århus igen, efter noget af en weekend. Det har dog været rigtig dejligt at være sammen med familien igen. Har fået leget en masse med min nevø. Han er altså super cute! I dag var så den lange vej fra Fredensborg til Århus. Det er altså noget af en tur. Først over 2 timer i bil til Odense og derefter 2 timer med tog og bus til Århus, puha. Jeg føler mig også ret smadret nu. Skal bare slappe af i aften og gøre mig klar til første skoledage i morgen, eller det er jo sådan set arbejde. Jeg har en del X Factor og Xtra Factor jeg endnu ikke har ser, så det tror jeg, at jeg vil gøre. I får derfor lige en video med en af mine favoritter fra sidste års show, Lucie Jones, enjoy!

I'm back in Aarhus again after a lovely weekend with the family. I've been playing loads with my little nephew. He's super cute! Today was then the long journey back home. What a looong way! First over 2 hours in a car to Odense and then 2 hours with train and bus to Aarhus. I feel pretty tired now! I'm going to relax this evening and get ready for school tomorrow. I have a bit of X Factor and Xtra Factor to catch up on, so I'm going to do that. I'm gonna leave you with a video of one of my favourites from last years show, Lucie Jones, enjoy!

Crossing the big bridge

Kan I gætte, hvor jeg skal hen i morgen? Jep, en lille tur til Sjælland. Jeg er normalt meget sjældent der over, da jeg ikke rigtig har nogen relationer der. Min søster + mand og barn er dog lige flyttet dertil fra England, så mine forældre og jeg tager der over for at besøge dem og hjælpe med lidt småting. Jeg glæder mig rigtig meget til at se dem, især min lille nevø, som bare vokser så meget for tiden! Jeg har ikke set dem siden de boede på deres midlertidige adresse i KBH, så det bliver spændende. Jeg vender tilbage på bloggen søndag. God weekend der ude!

I'm off to Zealand tomorrow, crossing the big bridge. I'm going to visit my sister and her family. They have recently moved from Copenhagen to a new place. I'm really looking forward to seeing them again, especially my little nephew! He's growing so much lately. I'll be back on the blog Sunday. Have a great weekend!

H&M - Get a Rose 4 Me

Jeg fandt denne fine neglelak i H&M den anden dag. Jeg synes, at farven er virkelig lækker. Den minder lidt om min anden H&M neglelak, som jeg bloggede om her, men den er mere pink og kraftigere i farven, hvilket jeg godt kan lide. Tror helt sikkert, at det bliver en af mine favoritter! Jeg har en lille neglelaksamling, som jeg langsomt arbejder på at gøre større. Jeg er vild med efterårets vinrøde farver og en smule hooked på at finde en fin grøn farve, så hvis I har set nogen, så sig endelig til!

I found this pretty nail polish in H&M the other day. I really like the colour. It reminds me a bit of another H&M nail polish that I blogged about here, but this one is more pink and stronger in colour, which I quite like. I think it will become one of my favourites this fall! I have a small nail polish collection, that I'm slowly trying to expand. I love this autumns wine colours and I'm a quite hooked on finding a nice green colour too, so if you have seen any nice ones, please let me know!

Getting ready for fall

Grey cardi - H&M, Black Boot - River Island, Nude cardi - Miss Selfridge, Buckle Boot - New Look, Scarf - Republic, Leather gloves - Asos

Her er lidt efterårs godter, jeg godt så finde vej til mit klædeskab. Jeg er ret hooked på lange strik cardigans, foret ankel støvler og cirkel halstørklæderne. Jeg har været forkølet siden lørdag, så varmt tøj er særligt tiltrækkende for tiden. Jeg er dog heldigvis i bedring!

Here are some fall goodies that I wouldn't mind finding their way to my wardrobe. I'm quite hooked on long knitted cardigans, fury ankle boots and circle scarves. I've had a cold since Saturday, so warm clothes is very appealing at the moment. I am feeling better these days, although still cold!

Change of plans + yesterdays outfit

Mine planer for denne uge har ændret sig lidt. Jeg var til et kort møde oppe på skolen i dag, og vores opstart i skolepraktik er nu flyttet til på mandag! Der er jo så meget styr på tingene på Aarhus Tech ;) Jeg er dog ret glad for denne nyhed, da det betyder, at jeg kan tage endnu tidligere hjem til Odense. Det har hele tiden været min plan, at skulle til Odense i denne weekend, men nu har jeg flyttet min afrejse til i morgen! Ihh jeg glæder mig! Har ikke været hjemme i lang tid, så det bliver dejligt at se familien igen. Håber også på at kunne se lidt venner, hvis der er tid. I får lige dagens outfit fra i går med til slut. Det er meget afslappet, enkelt og behageligt, hvilket er hvad jeg oftes foretrækker i hverdagen.

My plans for this week have changed a bit. I'm now not starting in school training until Monday! Even though I was excited about getting back to work, I'm quite glad I'm not starting until next week. It means that I can go home to Odense earlier than planned. I was suppose to leave on Friday, but I have changed that till tomorrow now. Yay, can't wait! I haven't been home for a long time, so it will be nice to see the family again. I'm hoping to catch up with some friends too, if there's time! I'll leave you with my outfit of the day from yesterday. It's very relaxing, simple and comfy.

Latest iPhone gadget = chocolate?!

Det havde jeg dog alligevel ikke overvejet eller set komme! Men hvorfor ikke? Så disse "nye" chokoladebare i Netto i dag. Der er vist ingen tvivl om, hvad de er blevet inspireret af, og selvom jeg synes, at det måske er en smule langt ude, så vil jeg dog rose dem for en ting, deres grafiske design. Hvis man er en smule bidt af grafisk design (som jeg), så kan man ikke lade vær med at tage stilling til sådan noget. Jeg er faktisk ret vild med designet. Det er enkelt, stilrent, farverigt, moderne og tiltalende. Det betyder dog ikke at jeg har tænkt mig at købe chokoladen, men det fik mig da til at stoppe op og kigge en ekstra gang. Folkene bag iChoc er tyske og du kan se og læse mere om produkterne på deres hjemmeside. Hvad synes I om idéen?

Something I did not see coming! But why not? I saw these "new" chocolate bars in my local supermarket today. It's very easy to see what they are inspired by and although I think it might be a bit far out, I still have one thing to say to it. The graphic design is way cool! If you are interested in graphic design (like me), you can't help but having some sort of opinion on things like this. I love the design! It's simple, stylish, colourful, modern and appealing. It doesn't mean that I'm going to buy the chocolate, but it got me to stop up and take an extra look.The people behind iChoc are German and you can see and read more about the products on their website. What do you think of the idea?

Back to school!

I morgen skal jeg i skole for første gang i over tre måneder! Ja jeg har haft en meget lang "ferie", eller det er jo, som man ser det. Har brugt en del tid over sommeren på at skrive ansøgninger, tror jeg vist også, at jeg har nævnt nogle gange her på bloggen. Det har ført til en del interviews efterhånden, men stadig ingen praktikplads, øv! Jeg håber dog stadig på at der snart sker noget. Indtil da starter jeg i skolepraktik. Jeg glæder mig faktisk til at komme i gang igen. Har kedet mig lidt for meget på det sidste. Og to måneder uden indkomst har heller ikke gjort tilværelsen sjovere. Men nu skal det være slut. Nu skal jeg i gang med en masse nyt. Forhåbentligt nogle fede projekter og en masse kreativt.

Tomorrow I'm back in school for the first time in over three months! Yes, I've had a very long summer holiday, if you can call it that. I've spend a lot of time applying for jobs. I've been to a few interviews, but still no trainee job, boo! I'm still hoping for the best though! Until then I'll be a trainee at school. I'm really looking forward to getting back to doing something. I've been a little too bored lately. And two months with no income hasn't made things much fun. But now that's over! Hopefully I'll be back doing some exciting projects and creative things.

Oasis songs

I dette indlæg vil jeg hylde mine tre favorit sange fra bandet Oasis. Jeg ved godt at de alle er klassikere, men jeg synes de er fantastiske sange, og fortjener at blive hyldet. De er samtidig alle nogle rigtige "feel good"-sange, som man ikke kan lade vær med at synge med på. Derfor får I dem lige alle tre her. Håber I synes lige så godt om dem som jeg.

This post is a tribute to my three favourite songs from the band Oasis. I know that they are all classics, but I think they are great songs, and deserves to be honoured. They are all feel-good songs that you can't help but sing along to! That's why I've put all three on my blog for you to listen to. Hope you like them just at much as I do.

Brilliant sky all over

Da jeg vågnede i morges, var det til denne smukke blå himmel. Når det er godt vejr, så skal man altså også nyde det. Jeg tog derfor en lille cykletur ned til Storcenter Nord. Havde et par små ting jeg skulle købe, så det blev til en tur i Matas og Føtex. Selvom vejret ser super lækkert ud, er det nu ikke så varmt og slet ikke tidligt på dagen. Jeg valgte derfor at tage min sommerjakke på. Tror ikke jeg har fået den vist her på bloggen endnu. Købte den tidligere på sommeren i New Look. Jeg er blevet ret glad for den. Synes den har nogle fine detaljer og så elsker jeg rød. Da jeg var ude at cykle, kom jeg til at tænke på en sang fra det danske band Saybia. Sangen hedder Brilliant sky og er faktisk udemærket, så den får I lige med. Ha´en rigtig god søndag!

When I woke up this morning it was to this sight, beautiful blue sky. When the weather is nice you really have to enjoy it. I therefore went on a little bike ride down to the shopping centre. Even though it looks lovely and summery outside it's really not that warm, especially not early in the morning. I therefore chose to wear my summer jacket. Don't think I've ever shown it on the blog. I bought it in the beginning of the summer in New Look. I really like it and all the little details. I thought of this song when I was out biking and just wanted to share it with you guys. It's by the Danish band Saybia. Have a nice Sunday!

Glee season 2 countdown

Er jeg den eneste som glæder sig helt vildt til næste sæson af Glee?!? Der er premiere den 21. september, hvilket jo er lige om lidt, heldigvis! Jeg synes den serie er genial! Love it!

Am I the only one who's super excited about the next season of Glee?!? The premier is on the 21st of September, which ain't far away now, thank god! I love the show! I think it's genius!

New blog header

I har nok opdaget, at der er kommet ny header på bloggen. Jeg har brugt det meste af i dag på at arbejde på den, men har ikke besluttet mig endnu, om jeg kan lide den. Jeg har forsøgt at gøre den mere personlig og spændende at se på. Hvad synes I om den?

You might have noticed that there's a new header on the blog. I've been working on it most of today, but still ain't sure about it. I've tried to make it more personal and interesting to look at. What do you think about it?

The disadvantages of living in a house

Jeg er lige kommet ind fra haven af. Har været ude og slå græs. Ja det er desværre en af ulemperne ved at bo i hus med kæmpe have! Puha det er altså hårdt. Mest af alt forbi vi har en super irriterende elektrisk græsslåmaskine. Man skal virkelig passe på ikke at køre ledningen over. Jeg erhvervede mig også en meget øm hånd med vabler, øv! Jeg nød dog også det gode vejr, mens jeg var der ude. Jeg opdagede bl.a. hvor smukt vores æbletræ er for tiden med sine fine røde æbler. Jeg fandt også nogle mærkelige... blomster? Jeg ved umiddelbart ikke hvad det er, gør I? Håber I nyder det gode vejr på en lidt mere spændende måde end jeg.

I just got back inside from the garden. I've been outside to cut the grass. Yes, unfortunately that is one of the disadvantages of living in a house with a big garden! God, that was hard! Most of all because we have got a really annoying electric lawnmower. You have to be really careful not to run over the cord. It doesn't help either that I've now got a very sore hand with blisters, boo! I did enjoy the good weather while I was out there though. I noticed how beautiful our apple tree is at the moment, with it's pretty red apples. I also found some strange... flowers? I have no clue as to what it is, do you? I hope you guys are enjoying the good weather on a little more exciting way than me.

Song in my head - Biffy Clyro

Dette er den seneste single fra Biffy Clyro (så vidt jeg ved). Den bliver spillet i radioen(engelske BBC Radio 1) ret meget lige for tiden. Jeg er fan af Biffy og denne sang har kun gjort mig til større fan! Jeg synes den er fantastisk. Dejlig stille og afslappende. Den er perfekt til perspektiverende øjeblikke eller som baggrundsmusik når man arbejder. Hvad synes I om den?

This is the latest single from Biffy Clyro. They play it on Radio 1 a lot lately and I must say, I LOVE IT! It's beautiful and so relaxing. It's a prefect song for thoughtful moments or just as background music when working. What do you guys think about?

Today's make-up & news on the blog

Jeg har længe tænkt på, at der skulle ske noget nyt her på bloggen. Har aldrig været tilfreds med min header, som jeg synes er virkelig kedelig og upersonlig. Jeg har derfor besluttet at lave en ny. Jeg har et par ideer til hvordan den skal se ud, og jeg har stadig nogle dage, inden jeg begynder i skole igen, så det er ret oplagt at gå i gang nu. Jeg har også ændret mit profil billede ude til højre. Billedet er taget i dag, hvor jeg lagde lidt ekstra make-up på end normalt (fik jeg bare sådan en lyst til). I får lige billedet i farve her. Det kan være dagens make-up update herfra. Ha´ en dejlig dag derude.

I have been thinking about changing the blog for a while. I've never been happy with the header, which I think is quite boring and impersonal. I have therefore decided to make a new one. I have a few ideas for it, so I just need to get started. I have also changed my profile picture in the sidebar. The picture is from today, where I put on a little more make-up than usually (just because I felt like it). Here is the same picture in colour. It can be my make-up of the day post. Have a nice day!