New in: Kukee

Neon Yellow Necklace  |  Cross Ring  |  Cat ring

Endnu en pakke er kommet med posten og denne gang fra den engelske webshop Kukee. Jeg fandt dem for et par uger siden igennem en blog, og synes deres ting er super søde. De sælger fine smykker til meget billige priser, hvilket man jo ikke kan andet end være fan af. Udvalget er ikke det største, men de har nogle anderledes og mere specielle ting end andre butikker. Jeg købte disse tre ting. Ringene er allerede taget i brug. Halskæden havde jeg egentlig håbet på var noget større, sådan statement agtig, men den er stadig fin og elsker farven!


Another parcel has arrived in the post and this time it's from the British online store Kukee. I found them through a blog a couple of weeks ago and they have a really nice collection of things. They sell quirky and cute jewellery at very low prices. They haven't got a big range of items, but it's some really cool things that you can't always find in the shops. I bought these three items. The necklace is smaller than expected, as I was hoping for another statement necklace. I still love it though and the colour is amazing!

New in: gold & black

Jeg lovede jer, at vise hvad jeg købte i Pieces her i weekenden. Jeg fandt den fine hårelastik med guldring, som har været godt omkring i blogland. Jeg har længe tænkt på, at jeg ville prøve en, men de har været udsolgt i H&M som ellers har haft dem, så havde lidt givet op at få en, men så kan man jo være heldig alligevel. Jeg må se om jeg kan finde ud af at bruge den og style et cool outfit. Jeg fandt også det smukke armbånd, som jeg synes er mega fedt. Elsker rå og anderledes smykker, så dette er lige mig! Hvad synes I om det?

Here are the things I bought at the weekend. A gold ring hair band, which I've been looking for for a while and a really cool bracelet made out of nuts. I love rocky and different jewelleries, so this is perfect to me!

New in: Crystal necklace

Crystal halskæde fra Pieces 99 kr.

Fandt denne fine halskæde i Pieces i fredags. Jeg har længe ledt efter noget i den stil, så den hapsede jeg med hjem.

Bought this lovely necklace last Friday. I've been looking for something like that for a while now so I had to get it!

Two shirts & a scarf

Bordeaux skjorte fra mbyM (Message) 399,95 kr. - Hvid skjorte fra Gina Tricot 159 kr.

Gult tørklæde fra Sisters Point 149 kr.

Her er mine seneste tiltag til garderoben, a.k.a. hvad jeg købte i Odense i løbet af ugen. Jeg havde egentlig ikke planlagt at shoppe en masse, men kom da alligevel forbi gågaden tre-fire gange i løbet af ugen, så lidt kom der da med hjem. Jeg er blevet ret stor fan af skjorter på det seneste, der er så mange fine måder at style dem på. Jeg elsker den bordeaux røde, den er simpelthen perfekt! Den hvide er også fin, men tror dog at jeg vil finde en sløjfe i satin, da jeg ikke synes den er særlig fin den som hører med til skjorten.

Here are my latest additions to my wardrobe, a.k.a. what I bought this week. I've become quite a fan of shirts lately and the Bordeaux red is simply perfect! The white one is very nice too, although I really don't like the choice of fabric for the bow, so I'll be looking out for a satin one instead I think.

New rings from Gina

Det har været helt fantastisk vejr de sidste par dage, så jeg har været ude for at nyde det. I går tog jeg ind til byen efter arbejde for at gå lidt rundt og nyde solen med en kold drink ved åen. Det eneste farlige ved at gå en tur i byen er gågaden. Det er så nemt lige at smutte ind i en butik og kigge lidt. Jeg endte også i Gina Tricot, hvor jeg købte disse to fine ringe. Så lidt shopping blev det alligevel til, men det er vel også okay? Kæresten tog mig dog med på shoppingtur i dag, så der kom også et par ting med hjem, men dem må I vente med at se til i morgen.

Added these two new rings from Gina Tricot to my ring collection. Went on a shopping spree with my boyfriend today where i bought a few nice things too. I'll show you tomorrow!

Summer sales shopping

H&M dresses + shorts, Cheap Monday t-shirt, Gina Tricot top + giraffe ring,

Pieces necklace, bracelet + purple ring

Da vejret igen i dag var fantastisk tog kæresten og jeg ind til byen for at kigge sommerudsalg, nyde lidt kolde drikke ved åen og selvfølgelig også nyde solen :) Jeg havde allerede fået lidt penge i fødselsdagsgave, så de blev brugt på en masse billigt tøj og smykker. Så har jeg vist også shoppet nok i denne måned. Godt at vi starter en ny om et par dage ;) De næste par dage skal bruges på at vaske tøj og pakke til fredag. Og selvfølgelig fejre min fødselsdag i morgen! Mine forældre kommer her op i morgen aften til middag i byen, ellers har jeg faktisk ikke planlagt noget endnu. Jeg finder dog sikkert på et eller andet.

It's been another lovely day here in Denmark. My boyfriend and I went summer sales shopping, had some drinks by the canal and enjoyed the weather. I bought a few things in town today, some of it with my birthday money. I think that's enough shopping for this month! Good thing there's only a few days left of it... The next couple of days I just need to wash clothes and pack for Friday, plus celebrate my birthday tomorrow of course! My parents are coming up for a meal tomorrow night, but other than that nothing is planned yet. I'm sure we'll find something to do though.

A crazy week of shopping

Ja jeg må jo indrømme, at jeg fik købt en del, mens jeg var i England. Det var dog planlagt, så er det okay, ikk? Jeg tror aldrig, at jeg har købt så meget på så kort tid. Det betyder dog ikke, at det ikke er vel overvejet køb. Jeg lavede jo nogle lister inden jeg tog afsted, med ting der skulle ses nærmere på. Mange af tingene var dog skuffelser, men så fandt jeg heldigvis en masse andet. De fleste ting var dog planlagte køb. Jeg har længe ønsket mig nogle løse skjorter, shorts, tasker og sandaler, så det var dejligt at have råd til det. Billederne er efter de første tre dage, hvor vi var ude og shoppe hver dag. Jeg købte også lidt den sidste dag, som jeg vil vise de næste par dage. Det er super lækkert at få en masse nyt tøj i skabet. Jeg glæder mig helt til at have det på og style det. Så må jeg få taget nogle ordentlige outfit billeder til jer. Håber I har haft en dejlig påske!

Yes I'll admit I went a little crazy with the shopping while being in the UK. It was the plan though, being so cheap and everything. I don't think I've ever bought so many things in so short time! It doesn't mean I didn't think about my buys. I made the lists here on the blog of things I wanted to take a closer look at. I did find that most of the things weren't that amazing irl though. Luckily I found loads of other things. Most of the things I bought was on my wish list, so it was nice to finally be able to get some of it. I've been wanting some loose shirts for a while, plus shorts, bags and sandals. The pictures are from after the first three days of shopping. I did buy some more on the last day, which I will be showing you later. It's so nice to have lots of new things in the closet. I can't wait to wear and style it. Hopefully there'll be some good outfit pictures coming soon then. I hope you've had a lovely Easter!

Accessorize

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Jeg kom vist aldrig rigtig videre med mine overvejelser angående køb i England. Jeg har lige været et hurtigt kig forbi Accessorizes hjemmeside, og fundet lidt forskelligt. Jeg handler altid i Accessorize, når jeg er i udlandet, det meget billigere end i Danmark. Der er tre ting jeg primært køber der; ringe, trusser og tasker. Jeg finder altid et par ringe, som jeg bliver nødt til at eje. Jeg har længe udset mig påfugle ringen, som jeg har set her hjemme, men nægter at betale 100 kr. for, når den koster næsten det halve der over. Jeg håber virkelig at de stadig har den! Jeg regner også med at de har et andet udvalg i butikken end på hjemmesiden, så jeg skal nok få lidt med hjem.

I'm continuing my list of things I wanna take a closer look at when I visit the UK in a week. I've had a quick look on Accessorize's webpage and found a few things. I always buy something in Accessorize when I'm abroad, it's much cheaper than in Denmark. There's three things I primarily buy; rings, panties and bags. I have had my eyes on the peacock ring for some time, but refused to pay the Danish price, so hopefully they've still got it when I come over. I bet they have lots of other things in the shop too, so I'll definitely be bringing something home.

Last bit of winter shopping

Her er hvad jeg købte sidste lørdag, da jeg var på shoppingtur med kæresten. Jeg har længe ledt efter nogle læder handsker, både fingerhandsker og luffer. Jeg fandt disse luffer i Salling, som jeg synes var rigtig fine. Jeg fandt også et pandebånd, som jeg har ønsket mig i noget tid. Det er mere praktisk hvis man f.eks. har håret sat op, og så er jeg også blevet lidt træt af min hue. Jeg har længe gået og overvejet hvorvidt det var smart at bruge penge på vinterting, når vinteren jo forhåbentlig ikke er så lang igen, men kom til den konklusion, at jeg sagtens kan bruge det til næste vinter. Det bliver dog de sidste vinterting jeg køber. Nu vil jeg se frem mod sommeren og dens mange trends.

Here is what I bought last weekend. I've been looking for some leather gloves for a while and found these cute mitts in town. I also found this soft headband, which is really handy when you have your hair up. I've been thinking about buying these things for a while, but couldn't decide rather or not it was smart to use money on winter items, when the winter is coming to an end. I decided it didn't make much of a different as I can use it next winter too! It will be the last winter things I buy though. It's time to look forward towards the summer and it's trends.

It's the smell of summer

H&M har gjort mig i sommerhumør med alle deres fine sandaler, accessories og sommertøj. Jeg glæder mig virkelig til varmere tider, til shorts, solbriller, strandture, picnics, kolde drinks i solen og til at min blege hud igen får lidt kulør!

H&M are making me miss summer even more. Look at their pretty sandals, accessories and summer clothes. I can't wait for the weather to get warm again, when it's time for shorts, sunglasses, trips to the beach, picnics, cold drinks in the sun and for my pale winter skin to get some colour!

New in - Accessories

I mandags var jeg et smut forbi Bruun's Galleri, og jeg kunne ikke lade være med at kigge hos Accessorize, der lige nu har udsalg med op til -70%. Jeg fandt denne fine røde taske, som jeg har holdt øje med i noget tid, og den var sat ned med 70%! Hvor heldig har man lov at være! Jeg fandt selvfølgelig også noget, som ikke var på udsalg, men som jeg blev nødt til at have. Jeg synes, at disse ringe er rigtig fine. De er højst sandsynligt inspireret af denne engelske blogger, som sælge scrabble smykker. Noget som jeg har bemærket er et stort hit blandt engelske bloggere.

I couldn't help but having a look in Accessorize the other day when I went past. I found this lovely red bag that I've been looking at a few times, but this time it was on sale! I also found these cute rings, that have to be inspired by this English blogger. She sells scrabble jewellery, which seems to be quite popular amongst English bloggers.

Christmas wishes on budget

Her er nogle af mine juleønsker i år. Det er meget små ønsker på grund af min økonomiske situation. Jeg har ikke råd til gaver i år, men kæresten og jeg har aftalt at give hinanden en lille ting til omkring 100 kr. Jeg har derfor fundet lidt på asos, som jeg godt kunne tænke mig. Tingene koster mellem 50-130 kr. Jeg synes faktisk, at jeg har fundet nogle ret fine ting til næsten ingen penge. Jeg glæder mig rigtig meget til jul. Det bliver første jul hvor kæresten faktisk bor her! Glæder I jer til julen i år?

Here are some of my Christmas wishes this year. It is all very small things because of my financial situation. I can't afford presents this year, but my boyfriend and I have agreed to give each other a little something for around £12. I have therefore found some things on asos that I like. The things costs between £6-14. I think that I've found some really nice things for not a lot of money. I am really looking forward to Christmas. It will be the first Christmas with my boyfriend living here! Are you looking forward to Christmas this year?

BBS - Big Black Scarf

Passer til alt! Og er faktisk helt uundværligt. Jeg mistede mit eneste sorte tørklæde sidste vinter, hvilket har været ret træls. Jeg har i noget tid gået og tænkt på, at jeg skulle finde et nyt, gerne et stort og strikket et her til vinter. I weekenden var jeg så nede i byen, og fandt dette fantastiske tørklæde i Gina Tricot til næsten ingen penge. Det blev jeg altså nødt til at eje. Jeg har været så glad for det, at jeg har haft det på næsten hver dag siden. Tørklædet koster kun 79 kr. og kommer i flere farver. Køb det online her. Her er dagens outfit fra igår og i dag.

Goes with everything! And is something you can't live without! I lost my only black scarf last winter, which has been really annoying. I have for some time been thinking about finding a new one, a big knitted one for winter. This weekend I went down town and found this lovely scarf at Gina Tricot for almost no money. I had to buy it and I've been so happy with it that I've worn it almost every day since. Here's my outfit of the day from yesterday and today.

Outfit of the day - wings ring

Shirt - H&M, Blazer - Gina Tricot, Jeans - Miss Selfridge, Necklace - Topshop

Her er dagens outfit. Jeg købte denne ring med vinger for snart et halvt år siden. Har dog aldrig fået taget den i brug. Jeg fandt den billigt på ebay, men farven er ikke så guld, som jeg havde håbet. Den er nu stadig fin, så det var godt at få den taget i brug :)

This is my outfit from today. I bought this wings ring almost half a year ago, and haven't really used it until now. I found it cheap on ebay, but the colour isn't as gold as I was hoping. It's still a nice ring though, so I'm glad I finally used it :)

Jensen's meal + Gina Tricot blazer

At Jensen's Steakhouse

I går aftes var sidste aften før kæresten skulle hjem til England igen. Vi tog derfor i byen for at spise middag på Jensen's. Ja, det er ikke super fancy eller noget, men vi er begge fan af deres bøffer, og det er nærmest blevet en tradition, at spise der, når vi er sammen. Det er også hyggeligt bare at komme lidt ud, uden at bruge for mange penge. Det giver mig samtidig mulighed for at tage noget fint tøj på, hvilket jo altid er dejligt. Jeg havde bl.a. min Gina Tricot blazer på. Det er vidst første gang, at jeg viser jer den. Jeg købte den i sommers, og er blevet rigtig glad for den. Farven er lige mig! Det er faktisk det eneste stykke tøj fra GT, som jeg ejer. Jeg har mærkeligt nok lidt svært ved at finde noget i butikkerne, som jeg bare må eje. Det ville måske være anderledes, hvis jeg havde penge, men indtil videre er jeg ikke så begejstret for GT som mange andre piger!

Yesterday evening was the last evening before my boyfriend had to leave. We went down town for a meal at Jensen's steakhouse. We both love the food there, and even though it's not anything fancy, it's become a tradition for us to go there. It is always so nice to go out and it gives me a good reason to put on something nice. Last night I wore my Gina Tricot blazer. I haven't showed it on the blog before. I bought it this summer and I really love it! The colour is really me!

Dress - Topshop, Blazer - Gina Tricot, Heels - New Look

Bracelet - Boohoo, Heart ring - Republic, Rose ring - Accessorize, Watch - D&G