My weekend in pictures

Så fik jeg styr på alle billederne fra weekenden. Fredag var en helt fantastisk dag. Trods få timers søvn efter en god torsdagaften/nat i byen, stod jeg op glad og klar til dimension. Ved middagstid kom mine forældre, kæreste, veninde og kollega op på skolen for at se min portfolio og spise frokost. Jeg fik derefter overrakt mit eksamensbevis og der blev taget en masse billeder :) Da det hele var slut tog jeg mine forældre med ned til Classic Race Aarhus for at kigge lidt omkring. Aftenen sluttede med en lækker middag på Jacobs BarBQ. Lørdag tog vi til Fyn for at være sammen med familien og som nævnt tidligere fejre min onkels uventet bryllup. Søndag blev brugt på campinghygge med nærmeste familie.

Pictures from my lovely weekend. Friday was such a good day. I went to my graduation at school with my parents, boyfriend, good friend and college. It was nice to have them all there and celebrate finally being done. After getting my diploma I took my parents down to see Classic Race Aarhus, which was on this weekend. We finished the day with a lovely meal in town. Saturday we went to visit the family on Fyn and surprisingly ended up celebrating my uncles wedding. We spend Sunday with my family on the camp site.

FINAL EXAM!

Jeg har netop været til min svendeprøve/sidste eksamen nogensinde! Jeg er virkelig ikke god til eksamen og bliver altid mega nervøs. Det gik dog meget godt og jeg fik afsluttet min uddannelse med et fint 10-tal! :) Jeg er rigtig glad, nok mest for at det er overstået og jeg nu kan slappe af. Så kan jeg igen holde rigtig weekend uden portfolio arbejde! Det bliver altså skønt.

I får samtidig lige et lille sneak peak af et af mine nyeste køb, nemlig den flotte sweatshirt fra Ganni. Den er så dejlig og fin og kan styles på så mange måde. Jeg har også fine blå negle fra Ciaté lige for tiden.

I've just come home from my final exam at school! Can't believe I'm done now. I was so nervous about it, but it went really well. I'm happy with my grade and sooo glad it's finally over! I can now get my weekends back and never worry about portfolio work again, woohoo!

You also get a little sneak peak at my latest buy. This gorgeous sweatshirt from Ganni. I absolutely love it. I already have a lot of different outfits and styles I wanna do with it. You also get to see my very blue nails from Ciaté.

Long time no see

Der er altså ikke nok timer på en dag! Ikke med alt det jeg gerne vil nå. Den sidste uges tid har været en blanding af portfolio arbejde, bryllupsplanlægning, samt hygge med mad, venner og bio. Og ja så er endnu en uge pludselig gået. I det mindste er der én god ting ved at tiden går så hurtig. I morgen er der kun 14 dage til min afsluttende svendeprøve! Glæder mig så meget til at være færdig. Jeg mangler stadig lige de sidste rettelser til portfolio, hvilket skal laves i denne uge, så jeg kan få den afleveret tirsdag. Vi er for alvor gået igang med bryllupsplanlægning, selvom jeg egentlig havde sagt efter eksamen, men kan ikke lade være. Der er virkelig også mange ting som skal på plads, så det er godt at vi er i nogenlunde god tid. Jeg fik taget lidt outfit billeder i dag, så de kommer på bloggen i morgen.

There's really not enough hours in a day. At least not with all the things I wanna do. This past week I've been busy with portfolio, wedding planning and keeping up with my social life. And before I knew it another week had gone by. There is one good thing about the time going so fast. There's only 14 days till my finale exam! I really can't wait for it all to be over. I still need to correct a few things, but I'm handing it in on Tuesday. We've started planning the wedding now, although I really wanted to wait till after my exam, but it's hard not to think about it. There's so much to sort out and I have no idea where to start. Anyway, I've got some outfit pictures from today that I'll post tomorrow.

Friday feel good song #51

Det er fredag, ja tak! Det har været en crazy uge med alt for meget portfolio arbejde. Og ja, det er min egen skyld, men derfor er det stadig hårdt. Jeg har haft et par arbejdsdage på 13 timer, men så er jeg også endelig færdig. Min portfolio er klar til sidste hovedforløb på skolen, som starter på torsdag. Der bliver nok nogle rettelser inden svendeprøven, men det er til at overkomme. Nu kan jeg slappe af og nyde weekenden, som skal tilbringes med familien på Sprogø. Hvis I vil følge med så find mig på Instagram, hvor jeg hedder annel87. Hvis jeg kan nå det, viser jeg mine seneste køb, inden jeg tager afsted i dag. Rigtig god weekend!

Thank god it's Friday! It's been a crazy week finishing my portofolio, but it's done now and I'm ready for school. There will probably be a few things to correct before the final exam, but that's okay. Now I can relax and enjoy my weekend which I'm spending with my family on our yearly trip away. If you wanna see what I'm up to follow me on Instagram, annel87. If I have time I'll show you some of my latest buys later today. Have a great weekend!

A new exciting year!

Så er jeg tilbage igen efter en skøn start på det nye år. Jeg håber I alle havde en dejlig nytårsaften! Er I startet på arbejde/studie igen? Måske er der nogle af jer som har eksamener i denne måned. Held og lykke til jer. Jeg startede på arbejde i dag, og selvom det var hårdt, så var det også dejligt at komme tilbage efter fem ugers pause. Jeg bliver så hurtigt rastløs, og uden min computer har det virkelig været hårdt. Jeg er stadig ikke helt på toppen med armen, men det går bedre. Jeg har ikke længere tid til at holde den i ro, da min svendeprøve/eksamen er lige på hjørnet. Jeg glæder mig så meget til at være færdig til maj. Så kan jeg nyde sommeren, som byder på festival og bryllup i England (ikke mit). Når jeg bliver færdig med skolen kan jeg også for alvor komme i gang med bryllups forberedelserne, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til. Der er meget at se frem til i år. Jeg håber først og fremmest på en lækker og varm sommer. Og selvfølgelig til at være udlært mediegrafiker :) Hvad glæder I jer til i år?

I'm back after an amazing start to the new year. I hope you've had a great New Year too! Are you all back to work/studies now? I started today, which was really hard, although I was happy to be back after more than five weeks away. I get bored very easily and without my computer it's been hard. My arm still isn't great, but it's better. I can't rest any more though as my exam is coming up and I need to prepare a lot. I really can't wait to finish school in May. Then I can enjoy the summer with festival and wedding (not mine). When I finish school I can finally put all my energy into wedding planning, which I'm so much looking forward to. There's a lot to look forward to this year. I really hope it's going to be a nice and warm summer. What are you looking forward to this year?

Film - Fish - Food

Ja, min weekend kan næsten beskrives med de tre ord... I går var jeg nemlig forbi Divine Spa i Århus, hvor jeg havde bestilt tid med et Downtown tilbud på fiskespa. Jeg prøvede de sjove fisk første gang på vores ferie til Cypern i juli, dog ikke mere end 5 min, så jeg var lidt spændt på hvordan 40 min. ville gå. Det gik dog hurtigt og mine fødder var rigtig nok bløde bagefter, men hvorvidt det gør meget andet ved jeg ikke helt. I går aftes inviterede kæresten på middag, hvor vi endnu en gang var forbi skønne Memphis Roadhouse. Har I endnu ikke prøvet dette sted vil jeg klart anbefale det. Super service, lækkert mad og så er det billigt for hvad man får! Håber I alle har haft en god weekend. Jeg er gået igang med portfolio arbejde... Det er ved at være på tid! Kun 23 uger til sidste skoleforløb + svendeprøve. Glæder mig bare til det er overstået!

Pretty much sums up my weekend. Yesterday I went to a spa place to try the funny little fish things again. It's so weird, it tickles but is still quite relaxing. It does make me feet very soft, but it's not for more than a day, so not sure it's so much worth it. Last night Mr. Boyfriend took me out for dinner at Memphis Roadhouse. It's a really nice place that I'd definitely recommend if you live in the area. Anyway, I hope you've had a good weekend. I've finally started my portfolio work and with only 23 weeks left till my final exam it's about time. I just really want it all to be over!

In my head...

Der er gået en hel uge siden jeg sidst bloggede, så jeg tænkte, at jeg lige ville checke ind og sige hej. Jeg har en del i tankerne for tiden, og jeg må ærligt indrømme at bryllup faktisk fylder en del allerede. Jeg elsker jo at planlægge og det er så vigtigt for mig, at alt bliver som vi forestiller os det. Vi har været ude og se et par steder allerede og har en del møder de næste par uger også. Kirken er dog kommet på plads i denne uge. Det blev ikke helt hvad jeg havde håbet på, da det åbenbart ikke er muligt at blive gift uden for sit sogn medmindre man har en tilknytning til et andet sogn... Det betyder, at jeg ikke kan blive gift i en hvid kirke, hvilket jeg er rigtig ked af, men jeg har været nede og se kirken i vores sogn og jeg må sige at den er utrolig smuk indeni, så jeg er ved at vænne mig til tanken om, at det er der, vi skal giftes. Egentlig burde jeg fokusere mere på min uddannelse nu, da jeg skal i gang med min sidste portfolio inden svendeprøven i maj. Ja, det lyder måske tidligt, men det tager lang tid at lave og den skal være færdig første april, så der er egentlig ikke så lang tid til. Tiden går jo så hurtigt, så jeg bliver virkelig nødt til at komme i gang.

I've got a lot of things on my mind these days... mostly wedding stuff to be honest, but I just can't help myself. I love planning and this is the most important project in my life really. I want everything to turn out the way we imagine. I was quite sad to find out this week that I can't get married in the church I really want because of some stupid rules about where you live. Instead we have only one choice so that's already decided for us... I did go and see the church and to be honest it is very beautiful inside, so I guess it's not that bad. To be honest I shouldn't be spending this much time on wedding stuff as I have a very important portfolio to make. My final exam is in May, and although it's still months away I know time will fly by and it does take a very long time to make a portfolio, so I really need to get started asap!

Taking a risk

Så dette er lidt efterfølgeren til sidste uges indlæg. Jeg har af gode grunde ikke kunne dele dette med bloggen tidligere, men nu kan jeg og derfor gør jeg det også, da jeg føler, at det er noget som har fyldt meget i min hverdag. Jeg har i en længere periode ikke været helt tilfreds med min praktikplads i forhold til hvad de kan tilbyde mig. Jeg har været glad for mine kolleger, som alle er dejlige mennesker, og der har været et hav af sociale arrangementer, men nogle gange er det bare ikke nok. Jeg er under uddannelse og skal lære noget, hvilket jeg da også gør, men bare ikke nok efter min mening. Jeg har derfor besluttet at ophæve min uddannelsesaftale med praktikpladsen, glædende fra dags dato. Det har været en svær beslutning at tage, da det kommer til at ændre en del på min situation. Jeg har ikke kunne finde en anden praktikplads, og derfor bliver min uddannelse sat på pause.

Jeg har tænkt over det længe, men beslutningen blev truffet, da det for mig er enormt vigtigt, at jeg lærer så meget som muligt i mine praktikår. Jeg skal til svendeprøve om lidt over et år, hvilket jeg slet ikke føler mig klar til. Jeg synes ikke, at jeg har udviklet mig nok i forholdt til hvad jeg havde forventet. Jeg har derfor taget den svære beslutning og tænkt på hvad er bedst for mig. Det er en risiko, jeg er villig til at tage, for at min uddannelse former sig efter mine ønsker og drømme. Det er trods alt min fremtid! Wow, det var faktisk rart lige at få ned på skrift... 

Men hvad skal der så ske nu? Jo, jeg har lavet en aftale med et firma om at arbejde hos dem de næste to måneder. De har en elev, som skal på skole og til svendeprøve, så jeg bliver stand-in for hende imens. Hvis jeg i den tid kan bevise mit værd, så har jeg måske chancen for at blive ansat som elev der. Hvis det ikke går, så må jeg prøve at finde noget andet. Jeg håber dog virkelig at dette er det rette sted for mig. Det lyder super interessant, og jeg glæder mig til at prøve kræfter hos en rigtig grafisk virksomhed. Jeg starter der i morgen, så ønsk mig held og lykke!

I've taken a risk and quit my current trainee job as I didn't feel like I could learn enough there. I'm starting at a new company tomorrow, but only for the next two months. Then I'll have to wait and see if they want me to be their new trainee. I hope so as the job sounds pretty awesome to me. Can't wait to work at an actually graphic design company.

Friday feel good song #23

Loving this tune lately!

Så blev det sgu fredag! Denne uge har været lidt svær at finde rundt i. Først påskefri mandag, så to dage i skole og to dage tilbage på arbejde! Så kan man altså hurtigt komme til at bytte rundt på dagene. Skoleopholdet blev afsluttet godt med en kort præsentation af ugens projekt. Vi skulle lave et modekatalog for Truedog. I kan se mit resultat her. I dag kører jeg til Odense med kæresten når jeg får fri. Vi skal til dobbelt fødselsdag i morgen hos to af vores gode venner, så det glæder jeg mig super meget til. Kan I have en dejlig weekend!

It’s been quite a crazy week and keeping track of the days haven’t been easy. I finished school on Wednesday with a final project presentation. This is what I made. Anyway, luckily it’s Friday today and when I get off work I’m going to visit my parents back home. Tomorrow we’ve got a birthday party for two good friends, so I’m really looking forward to that. Have a great weekend!

Back to school...

I denne uge (og næste uge) er jeg tilbage på skolen for at tage endnu et hovedforløb i min uddannelse. Vi har haft et par opgave for i løbet af ugen, som har givet mig en del hjemmearbejde (hvilket også er grunden til stilhed på bloggen). Onsdag aften blev tilbragt med overstående. Klippe/klister collage opgave og Desperate Housewives. Jeg kan hurtigt blive lidt stresset over opgaver, men det er kun fordi, at jeg gerne vil gøre mit bedste. Heldigvis er jeg glad for min uddannelse, og jeg elsker at nørde med grafiske ting, så det er jo ikke så slemt. Jeg hygger mig jo for det meste med det :)

This is how I spend my Wednesday night, making a collage for a school project and watching Desperate Housewives. I've been quite busy this week with school, so I haven't been online much. I do love my course though and most of the time I love all the creative things I need to make. It's just hard work getting use to homework and all that again, but I'll be fine :)

Interview with a blogger

Jeg har i forbindelse med min portfolio valgt at lave en lille artikel til et fiktivt kvindemagasin. Jeg arbejder til dagligt ikke med opsætning af tekst og billeder, så derfor har jeg lavet denne fiktive opgave. Jeg har interviewede den søde Isabella til min artikel og lånt nogle af hendes billeder. I kan se det endelige resultat her, samt læse interviewet.

For my portfolio I have made an article for a fictive magazine with an interview of a fellow blogger. It's all in Danish, but you can still see my design and layout. Check it out right here.

Time to relax

Jeg har netop lagt sidste hånd på min portfolio, så den nu er klar til på mandag. Det har været en lang og tidskrævende proces, så jeg synes næsten det skal fejres, at det er over. Jeg vil derfor slappe af på sofaen med lidt magasiner, og når kæresten kommer hjem kan vi gå en lille tur i det gode vejr, og måske få taget lidt outfit billeder. Senere i dag vil jeg vise jer et lille projekt fra min portfolio, hvor denne søde blogger indgår. Hvis I ikke kan vente med at se hvad det er, så kan I finde det på min hjemmeside her.

I've finally finished my portfolio so it's ready for next week. I'm now gonna celebrate with some girly me time reading magazines and doing my nails. Later I'll go for walk to enjoy the good weather and get some outfit pictures.

Portfolio time

Jeg har i de sidste mange uger været i gang med at lave min portfolio. Jeg skal nemlig på mit andet hovedforløb sidst på måneden, hvor det er et krav at have en portfolio med fire produkter med. Jeg har brugt rigtig meget tid på at gøre det hele klar, og jeg mangler faktisk stadig et produkt. Jeg har dog netop færdiggjort min nye hjemmeside, som har været 4 uger under opbygning. Hvis I har lyst kan I se den her, og hvis I har noget ris eller ros må I meget gerne sige til :)

I've been working on my portfolio for school the last month or so. It's been a really busy period, but luckily it's all over soon, as I'm handing it in two weeks from now. I've made a new design for my website too, you can check it out here. It's all in Danish, but you can see some of the things I've done on my course.

First school day back in my home town

Første skoledag i 1993, 6 år gammel / First school day in 1993, 6 years old

Jeg er lige kommet hjem fra første skoledag på mit et ugers skoleophold her i Odense. Det var virkelig mærkeligt at vågne op i morges og gøre mig klar til skole hos mine forældre. Og derefter tage i skole et sted jeg aldrig har været, men som stadig er min hjemby... Heldigvis gik tiden hurtig i dag og jeg lærte faktisk noget også. Jeg var et kort smut forbi byen på vej hjem, og det er da helt vildt som der er sket ting siden sidst. Nu har jeg så godt nok heller ikke været der længe, men følte mig sgu lidt som en fremmed i min egen by?! Weird! Det føles ærlig talt en smule surreal at være her, men jeg glæder mig til de næste par dage hvor jeg har planlagt at skulle se en masse dejlige mennesker.

I'm back in my home town for one week to do a school course on the technical college here. It was very weird this morning getting up at my parents house to go to school. It feels kinda surreal being here to be honest and walking through town today I honestly felt like a stranger! It's been way too long since I've last been home. I'm looking forward to the next couple of days where I'm catching up with some lovely friends.

Back to school

Første skoledag er vel overstået, men nøj det var hårdt at være tilbage. Det er da helt sikkert lækkert at have tidligere fri, men jeg skal lige vende mig til at sidde og lytte til teori i et par timer. Og så skal jeg smøre madpakker igen, det har jeg godt nok ikke savnet! Det er dog heldigvis kun tre ugers skoleophold, så jeg overlever nok. Jeg kan i det mindste ligge den stressede portfolio tid bag mig nu og bruge min fritid lige som jeg har lyst. Jeg har ikke taget mange billeder den sidste uges tid, så det skal der laves om på... starter med denne fine regnbue som kæresten spottede for en lille time siden. Regnbuer er altså fine :)

First school day is over and it was hard to get back to it. Of course it's nice to be off earlier than normal, but I'll have to get used to listening to a teacher for hours. And making lunch packs again is something I haven't missed! Luckily it's only for 3 weeks, so I'll survive. At least the stressed period with the portfolio is over and I can now do what ever I want to in my spare time. I haven't taken a lot of pictures the last week or so that needs to change... starting with this rainbow that my boyfriend spotted outside our window not long ago. I like rainbows :)

Still alive and kicking!

Ja, der faktisk stadig liv i mig selvom der har været helt stille på bloggen i meget lang tid nu. Jeg har haft virkelig travlt med min portfolio siden søndag i sidste uge, så har holdt en lille pause fra bloggen for at fokusere på at få det hele færdiggjort. Jeg starter på første hovedforløb i morgen, så er tilbage på skolebænken i 3 uger frem. Det bliver sikkert en meget god afveksling. Jeg kan da se frem til tidligt fri om onsdagen, nice!! Nå, jeg ville bare lige tjekke ind og vise at jeg stadig er her. Tænkte at jeg samtidig kunne vise lidt billeder fra en indflytterfest vi var til sidste lørdag. Der har også været tid til hygge og sjov, men desværre ikke til bloggen. Jeg regner dog med at være tilbage fra i morgen af. Håber I har haft en god weekend og at dem som har været afsted har haft en god Fashion Week i Kbh.

Yes, I'm still alive even though it's been quiet here on the blog for a while. I've been busy with my portfolio since last Sunday, so I've had to take a little break from the blog to focus on getting everything done. I'm back at school from tomorrow and 3 week ahead, so looking forward to getting home a little earlier than normal. Anyway, just wanted to say hello and let you know I'm all right, plus show you a few pictures from last weekends house warming party. I'm counting on being back blogging normal from tomorrow, as I should be less busy then. I hope you've had a great weekend, maybe you've been to Fashion week somewhere?

Yesterdays outfit

Top - H&M, Cardi - Topshop, Scarf - Gina Tricot

Jeg fik ikke vist jer mit outfit igår, så det får I altså lige i dag. Det har været en okay god dag i dag. Jeg har haft nok at lave i skolen, og da jeg kom hjem, var det til et dejlig varmt hus. Vi har haft problemer med varmen i et stykke tid, og igår var min radiator også helt død. Det betød, at jeg sad under dynen godt pakket ind det meste af tiden, hvilket jo ikke er optimalt, selvom det er meget hyggeligt. Nu er varmen heldigvis tilbage, yay!

I didn't show you my outfit yesterday, so I'm gonna show you now. It's been an okay day today. I've had enough to do at school and when I got home, it was to a nice warm house. We have had problems with the heating for a while, and yesterday my radiator was also dead, which meant I had to sit wrapped up under my quilt most the day, which really isn't good, even though it's very cozy. Now the heat is thankfully back, yay!

Ready for another week

Leggings - Vero Moda, Top - Carlings, Cardi - Topshop, Scarf - Gina Tricot

God morgen der ude! Så er det mandag igen, og det betyder, at jeg er tilbage i skole igen. Jeg tror nu ikke, at det bliver så slemt i dag. Jeg har en masse ting, som jeg skal have ordnet til i morgen, så jeg tror dagen kommer til at gå hurtig nok. Lige nu sidder jeg og spiser morgenmad i sengen som altid. Jeg står tidligt op om morgenen, så jeg har god tid til at starte dagen stille og rolig, det synes jeg er mest behageligt. Håber I får en god start på en ny uge! :)

Good morning everyone! Monday is back! And that means I'm back in school again. I don't think that it's going to be that bad though. I have a lot of things to do for tomorrow, so I think the day will go pretty fast. Right now I'm sat eating breakfast in bed as always. I get up early in the mornings, so I have plenty of time to start the day nice and calm, which I like to do. Hope you have a good start to a new week! :)

Successful reunion

(I would blame the flash, but god i'm pale!!)

Jeg er tilbage i Århus igen efter en dejlig weekend i Odense. Igår aftes var jeg som sagt til folkeskole reunion, og det gik over alt forventning. Det var en rigtig hyggelig aften, med en masse mennesker jeg virkelig ikke har set længe. Der blev spist, drukket, snakket, grinet og fortalt. Jeg blev dog desværre nødt til at gå tidligt for at komme med sidste bus hjem, typisk. Jeg fik heller ikke rigtig taget nogen billeder, kun et par stykker, så I får altså kun det ene... Håber I alle har haft en dejlig weekend.

I am back in Aarhus again after a lovely weekend in Odense. Yesterday evening I went to a school reunion, and it went against all expectations. It was a really nice evening, with a lot of people I haven't seen for ages. We ate, drank, talked and laughed a lot! I unfortunately had to leave early to get the last bus home, boohoo. I didn't really take any pictures, only a few, so you will only get this one... Hope you all had a wonderful weekend.

Something from the past

Me on my first school day in 1993

Jeg er taget til Odense denne weekend. Jeg skal nemlig til reunion med min gamle folkeskoleklasse i morgen aften. Det er godt nok kun 7 år siden, at jeg gik ud af 9. klasse, men folk kunne åbenbart ikke vente. Jeg har ikke holdt kontakten med særlig mange fra min gamle klasse. Har set et par af pigerne nogle gange, men ellers ikke. Det bliver derfor spændende at se alle igen, og høre hvad folk går og laver. I morgen skal jeg dog først til frisøren. Det er på høje tid! Lige nu nyder jeg bare at være hjemme i Odense igen. Det sker jo desværre ikke så tit. Håber I får en god weekend!

I've gone to Odense for the weekend. I'm going to a reunion with my old class from school tomorrow night. It's only 7 years since I finished school, but people couldn't wait. I have not kept in touch with very many from my old class. I have seen a couple of the girls sometimes, but otherwise not. I'm therefore quite excited to see everyone again and hear what people are doing now. Tomorrow I will be going to the hairdresser first. It is much needed! Right now I am just enjoying being home in Odense again. Hope you have a good weekend!