CRETE

Så er jeg tilbage i Danmark igen og vores ferie er slut! Øv det gik hurtigt. Vi har dog haft nogle fantastiske uger og jeg er så glad for at vi kom afsted til Kreta på en afbudsrejse. Vi havde en rigtig dejlig ferie på Kreta med en masse afslapning og hygge. Her er en masse billeder fra vores ferie, en god blanding af det hele. Hvis I har spørgsmål til noget, så skriv endelig til mig. Jeg fortæller gerne uddybende om nogle af de ting vi så, og guider gerne hvis I selv skal afsted til Kreta eller Korfu for den sags skyld :) Jeg håber I har haft en skøn sommer. I morgen er det tilbage på jobbet!

I'm back in Denmark again and our holiday is officially over... damn that went fast! We've had some amazing weeks though. I'm so glad we got the last trip to Crete as well. We had a lovely time there and really just relaxed. Here is a bunch of pictures from our trip. If you have any questions about something, don't hesitate to ask me. I'm more than happy to tell about things we saw or give a little guide if you are going there yourself. I hope you've had a lovely summer. It's back to work tomorrow for me!

From our holiday in Corfu

Så er jeg tilbage igen. Vi kom hjem i lørdags, men jeg har først nu fået tid til at se alle billederne igennem (vi har taget en del). I får her en bunke billeder fra vores ferie. De fleste er fra Sidari, hvor vi boede, men vi kørte også rundt på øen for at se andre lækre steder. Corfu er virkelig en smuk ø og de mange bjerge og flotte strande er fantastiske. Jeg er dog ikke fan af de små bjergveje! Vi havde en super skøn ferie og selvom vejret her i Danmark jo er lækkert, så overvejer vi om vi ikke skal finde en billige afbudsrejse og tage afsted igen. Vi har stadig to ugers ferie, så der er tid til det.

I'm back! We came home Saturday, but I only just finished looking through all the pictures. Here is a few from our trip, most of them from Sidari where we stayed. Corfu is a really beautiful island with lots of mountains and pretty beaches. I'm not a big fan of the very small mountain roads though! We had a great holiday and even though the weather is amazing here in Denmark too, we are really considering finding a last minute cheap holiday. We still have two weeks off, so there's plenty of time to go away.

Holiday picture tour

Her er en masse billeder fra min to ugers ferie over julen og nytår. Jeg havde som sagt en skøn jul med familien hjemme hos mine forældre, hvor vi traditionstro fik and juleaften og overlevede to julefrokoster. Turen gik derefter til England, hvor den stod på en del shopping, bl.a. i Bristol. Nytårsaften var vi sammen med en stor flok af vores engelsk venner og havde en rigtig god fest. I dagene efter kørte vi til Liverpool og så en masse Beatles relateret turist ting og hyggede os. Inden vi så os om, var det sidste aften i England og sidste bytur inden hjemrejsen. Det er skræmmende, hvor hurtigt tiden går. Det er bare med at nyde alting, og lige nu er det præcis hvad jeg gør! :)

Here is a lot of pictures from my two weeks holiday. I had a lovely Christmas with the family at my parents place and survived the crazy three days of eating all day! We left for the UK where I spent a lot of time shopping. New Years eve was spend with a lot of good friends celebrating and parting. The days after we went to Liverpool where we spent two days playing tourist seeing a lot of Beatles related attractions. Last night in the UK we went out in the local town with friends. It's scary how fast time goes these days. I just do my best to enjoy every moment and take it all in! :)

My week in the sun

Så er endnu en weekend ved at være slut og det har været en rigtig skøn en af slagsen. Kæresten og jeg har nydt vejret og været lidt omkring. Igår tog vi til Kolding, hvor vi spiste frokost og besøgte Koldinghus. Derefter besluttede vi at kører til Odense for is, hvilket måske lyder skørt, men de har altså det bedste is-hus ever! Skovsøen i Odense er helt sikkert et besøg værd. Når vi nu alligevel var i Odense besøgte vi mine forældre og tog med dem ind til byen for at se det sidste af Odense Blomsterfestival. Efter middag hos mine forældre kørte vi hjem til Århus igen. I dag har vi nydt det gode vejr. Først ved vandet og her til aften med grill hygge i parken. Så alt i alt en rigtig dejlig og hyggelig weekend!

Here is some pictures from this week. It's been another great one, especially the weekend. Mr. Boyfriend and I have been around a few places in the country and enjoyed the lovely summer weather. Yesterday we went to Kolding for lunch and to see Koldinghus. Afterwards we went to Odense to get ice cream. Yes, we went there just for that, but since we were there anyway we visited my parents too. Today we have just been enjoying the weather by the water. Tonight we had a nice BBQ in the park.

A day in Cheddar

Fredag i forrige uge besøgte vi som sagt Cheddar Gorge, som er et område med bjerge og huler ved byen Cheddar, som sjovt nok er kendt for at have opfundet cheddar ost. Vi besøgte et par imponerende drypstenshuler, kørte med dobbeltdækker bus op i bjergene, gik tur i byen og tog den lange vej op til udsigtstårnet. Det var en dejlig dag, trods det Engelske sommervejr.

På turen hjem besøgte vi Englands mindste by(city) Wells, som havde en super smuk katedral.

Kæresten opdagede en ASK(Italiensk restaurantkæde), hvor de laver en meget special dessert, som han har snakket om i månedsvis, så han blev nødt til at have sin "Honeycomb chocolate cheesecake". Håber jeg så slipper for at høre mere om den i et stykke tid ;)

Here are some pictures from our day in Cheddar. We visited the caves there, took a bus trip around the cliffs, walked around the town and up the stairs to the look-out tower on the hills. It was a really great day out, even with the weather being "lovely" as it is in the UK. On the way back we went to the smallest city in England, Wells, which was really nice and the cathedral there was so pretty. Just before leaving Mr. Boyfriend spotted ASK and had to go there to get his "Honeycomb chocolate cheesecake". He's been going on about it for months! So hopefully I wont hear about it for a while now ;)

Cyprus - Day 6

Det smukke teater ved Kourion, hvilket er det eneste som stadig står. Resten af området er ruiner, men stadig spændende at se.

Udsigten var fantastisk oppe fra bjerget.

Jeg elsker sådan steder, og får altid lyst til at rejse tilbage i tiden og se hvordan de
levede og hvordan alt i virkeligheden så ud.

Vi kørte til Pafos for at spise frokost og se den skønne by igen.

Jeg fik prøvet de sjove små fisk der renser ens fødder. Skøn oplevelse.

Forfriskninger på en fortovs café.

Så er jeg ved at være ved vejs ende med Cypern billeder. Dette er fra vores anden sidste dag, så mangler jeg kun en dag mere! Derefter har jeg lidt billeder fra vores dag i London/Brixton, lidt blandet billeder fra England, samt en masse nye køb! Så der er stadig meget at vise jer :) Det bliver dog først i morgen, da jeg snart skal i byen og spise, samt i biografen for at se den sidste Batman film! Glæder mig!

Here are pictures from our second last day in Cyprus. We went to see the beautiful Kourion, which is mostly ruins of old Greek looking buildings. But there's a theatre that is still intact there, which is gorgeous. There was an amazing view from up there and even though it was a burning hot day, I enjoyed it so much. I always really wish I could go back in time when I visit places like this. I wanna see how they lived and what all the things really looked like. Afterwards we went to Paphos for lunch. I tried the little funny fishes that nibble at your feet, which was really weird but quite nice.

Anyway, I've got to go! I'm going out for dinner and later to the cinema to watch the new Batman film. Can't wait! I'll be back tomorrow with the last post about Cyprus, I promise! And then it's on to the UK and all the fun we had there too!