Outfit of the day: minty blues

New Look trousers + shoes | Topshop shirt | Republic ring | Ebay clutch | Essie Lapis of Luxury nail polish

Her er hvad jeg havde på i går aftes, hvor kæresten og jeg endte med at tage på kinesisk. Og det var stadig varmt nok kl. 19.30 til at gå rundt uden jakke, skønt!! Jeg har sådan længtes efter varme sommeraftener, så det var virkelig skønt at mærke. Så mangler vi bare at vejret fortsætter sådan i de næste 6 uger, så ville jeg være lykkelig. I denne uge har jeg ikke det helt store planlagt. På torsdag holder min arbejdsplads dog reception, hvor der er inviteret et hav af mennesker, og bagefter skal vi (os der arbejder der + vores partnere) ud og spise middag. Det glæder jeg mig til.

My outfit from last night where Mr. Boyfriend and I went out for dinner. It still felt nice and warm too, which was amazing! I really hope the weather stays nice for the next 6 weeks, then I would be very happy!!

Outfit of the day - Rouge & burgundy

Republic Miso jeans | Minimum shirt | Converse All Star | H&M necklace

Lige siden jeg så den fine Emily i sit rosarøde nuancer outfit, har jeg tænkt på hvor fedt det egentlig så ud. Et af mine Englandskøb er netop et par rosa bukser, så i morges kom min bordeaux skjorte og Converse på sammen med. Det fungerer da meget godt, ikk? I dag havde jeg egentlig ikke de store planer, men en veninde har inviteret mig på middag, så jeg skal faktisk af sted nu her. Elsker at bliver inviteret på spontane besøg! Kan I have en dejlig tirsdag aften. Havde jeg været hjemme havde aftenen nok budt på tv med ”Ingen kære mor” og ”Stjernerne på slottet”.

I’ve had the idea for this outfit since I saw Emily wear an all pink shades coloured outfit. I think it looks really cool with the different shades of red. I bought these jeans in the UK last time and I absolutely love the colour. I think it works quite well with my burgundy items. I’m off to see a friend in a minute for a spontaneous dinner, so an evening in good company. Have a great Tuesday eve!

UK buys

Her er så hvad jeg fik købt på min shoppingtur i England.

Fin gul sommertaske fra H&M
Sort playsuit og rosa skinny jeans fra Republic
Sort jersey kjole fra New Look
To denim skjorter fra Topshop
Grå t-shirt og kors armbånd fra Miss Selfridge
Denim jakke, grå skinny jeans og blå kjole med pink bælte fra Primark
Sorte Converse All star fra USC


Here is what I bought on my shopping trips in the UK.

Pretty yellow summer bag from H&M
Black playsuit and pink skinny jeans from Republic
Black jersey dress from New Look
Two denim shirts from Topshop
Grey t-shirt and cross bracelet from Miss Selfridge
Denim jacket, grey skinny jeans and blue dress with pink belt from Primark
Black low Converse All star from USC

Outfit of the day - mint jeans

Republic jeans | H&M jumper & bag | Primark jacket | Pieces necklace | Accessorize sunglasses

Dagens outfit i mine nye jeans fra Republic. De er perfekte på denne forårsdag, og farven gør mig så glad. Tasken er også ny og købt i H&M. Jeg har linket til de ting som kan købes online under billederne. Det er så dejligt at have nyt tøj i garderoben igen. Det gør det så meget nemmere at finde noget at tage på om morgenen :)

Today's outfit wearing my new Republic jeans. They are perfect on this spring day and the colour makes me so happy. The bag is new too and from H&M. I've linked to the things you can buy online under the pictures. It's really nice to have some new items in the wardrobe. Makes it a lot easier to pick something to wear in the mornings.

My UK shopping

Så er jeg tilbage i Danmark igen efter noget af en weekend. Der har været nok at se til og søvnmanglen er ved at melde sig. Jeg synes dog lige at I skulle se mine køb fra lørdagens shoppingtur. Jeg fik købt mig nogle rigtig fine ting, så jeg glæder mig super meget til at tage det hele i brug. Jeg købte bl.a. kjolen som jeg bloggede om her. Den viste sig at være mere coral farvet end pink, men jeg synes den er skøn og den passer perfekt! Så må det gerne snart blive sommer.

I'm back in Denmark again after another crazy busy weekend in the UK. Here is my buys from Saturdays shopping trip. I think I got some really nice things and I can't wait to wear it all. I found the dress that I blogged about here, and it was perfect! It's not really that pink but more coral, but I still think it's gorgeous.

4 new dresses

Jeg fik faktisk ikke købt så meget i England i weekenden, som jeg regnede med. Vi var ret tidspresset og lørdag er en rigtig travl shoppedag, så der var et hav af mennesker i Southampton. Jeg fik dog købt disse fire fine kjoler med hjem. De to øverste er begge fra Republic og fine til hverdag. Jeg kan både bruge dem nu med cardigans til og for sig selv til sommer. Den hvide kjole faldt jeg for, da jeg så den hos Lily i sidste uge. Den har gode stylings muligheder og passede bare så fint. Den blå kjole er lidt mere festlig og fra Jane Norman, som er et af mine yndlings steder at shoppe kjoler. Jeg synes også, at jeg gjord en ret god handel her. Kjolen var sat ned fra £45 til sølle £13! Det er også den havde på til festen i lørdags.

I didn't actually buy that much in the UK this weekend. We were pretty busy and I didn't really have a plan for things I wanted to buy. I did get these four lovely dresses though. The two first ones are both from Republic and are nice everyday dresses. They can easily be worn now with tights and a cardigan, and then in the summer on their own. The white dress I spotted on Lily last week and it turned out to be really nice. It has got a lot of styling possibilities. The blue dress which is more fancy is from Jane Norman, my favourite dress shop. I think it's really pretty and I got a real bargain as well, reduced from £45 to only £13! I'm wearing it on the pictures from Saturday.

Black leather jackets

1. River Island Drape Front Leather Jacket 2. Dorothy Perkins Shearling Biker Jacket

3. Topshop Quilted Leather Biker Jacket 4. Miss Selfridge PU Seam Detail Biker

5. Firetrap Fusion Jacket 6. Topshop PU Hooded Bomber Jacket

Jeg opdagede for noget tid siden at min "læder"jakke ikke har det for godt længere. Den har også holdt godt i de år jeg har haft den. Især fordi det ikke er ægte læder, men en billig H&M look-a-like. Jeg er derfor på udkig efter en ny, læder eller ej, den skal bare ikke koste en formue. Det er jo ved at blive vinter så det er begrænset for længe jeg kan bruge den, så den skal gerne være brugbar næste år også! Jeg har fundet en del fine jakker rundt på diverse webshops.

I'm looking for a new leather jacket as the one I've got is pretty knackered, basically it looks dreadful! I've had a little look around and found these 6 jackets which I really like.

Outfit of the day - green trousers

H&M trousers, shirt & necklace - Converse All Star - Accessorize ring - Gina Tricot giraffe ring - D&G watch

Her er dagens outfit med nye bukser og halskæde fra H&M. Det er lejligheds dagens igen, da vejret jo er knap så godt i dag. (Og undskyld de knap så skarpe billeder. Der er intet godt lys i lejligheden. Og ja bukserne er faktisk grønne.) Det har regnet siden jeg stod op, og det ser ikke ud til at stoppe foreløbig.. øv! Jeg vil dog ikke lade regnen forhindre mig i at have en god fredag aften. Senere tager kæresten og jeg på pub med nogle venner, så det skal nok blive hyggeligt. Det er lidt opvarmning til lørdagens planlagte pub crawl. Ha´ en rigtig skøn fredag aften!

Here is my outfit of the day with new trousers and necklace from H&M. (Sorry for the poor picture quality). I'm back in the apartment taking pictures as the weather is miserable today. It's been raining non stop since I got up this morning and it doesn't seem to get better.. boo! I'm not gonna let it get in the way of me having a good Friday night though. Later on I'm off to the pub with some all English speaking people! It's a little warm-up for tomorrow's planned pub crawl! Could be a very good weekend ahead! Have a great Friday!

Outfit of the day - Primark dress

Primark dress - Topshop flats - Asos clutch - Republic & Accessorize rings

Jeg kunne ikke vente med at tage denne fine kjole i brug. Jeg forelskede mig i den, da jeg fandt den i Primark om mandagen. Den findes i tre forskellige farver og jeg var faktisk mest hooked på den i gul, men da der ikke var flere i min størrelse blev det denne farve. Jeg synes nu også, at det er en rigtig smuk farve. Jeg prøvede at udnytte de fine opgivelser, så det er måske lidt mere spændende billeder end til dagligt? Jeg skylder vist snart kæresten noget for at være min evige fotograf når der skal taget outfit billeder. Jeg tror dog heldigvis ikke at han har så meget imod det, ellers må jeg bestikke ham med lidt chokolade ;)

I couldn't wait to put on this gorgeous dress. I fell in love with it when I found it in Primark last Monday. It comes in three different colours and I was actually first hooked on the yellow one, but there wasn't any in my size, so I went for this instead. I think it's a really nice colour too! I tried to use the surroundings, so hopefully the pictures are a bit more exciting than the everyday ones?

Outfit of the day - Birthday brunch/lunch

Miso/Republic dress - Converse All Star - Asos clutch

Igår middags tog kæresten og jeg ned til åen for at spise frokost. Vi endte på Café Viggo's, hvor kæresten fik brunch og jeg en Club Sandwich. Der sad vi så ellers og bagte i solen, damn det var varmt!! Faktisk lidt for varmt efter min mening... selvom man jo ikke skal klage over vejret når det endelig er godt! Vi tog lidt hurtige billeder af dagens outfit i vores baggård da vi kom hjem. Jeg var hoppet i mine fine nye Converse og en kjole af lidt ældre sag, men stadig en af mine sommerfavoritter.

Yesterday Mr. Boyfriend and I went for brunch/lunch by the canal here in Aarhus. It was a really hot day, almost too hot if you ask me, but we tried to stay in the shade as much as possible. Shouldn't really complain about the weather when it's actually nice! I wore my new white Converse and an old summer favourite, the coral zip dress.

Outfit of the day - new favourite

H&M skirt, t-shirt, belt, leather jacket, New Look pumps, Miss Selfridge hat,

Accessorize peacock ring, Republic mint ring

Jeg har virkelig været monster træt i dag! Det har også været noget af en uge indtil videre, og den er langt fra slut endnu. Der er så meget at se til lige for tiden, så jeg glæder mig rigtig meget til at vi tager på ferie om 15 dage! Jeg havde lige ti minutter i morges, så jeg tog en masse billeder af dagens outfit. Ja, det er igen den grå nederdel fra H&M, men den er blevet lidt af en yndlings. Jeg overvejer faktisk om jeg skal have den i flere farver. Den fås nemlig også i mint grøn og brændt rød, som jo er mine to yndlingsfarver lige for tiden. Måske jeg venter til vi er i England, det er trods alt lidt billigere!

I've been sooo tired today! It's been quite a week and it's far from over yet. I have so much to do lately, so I'm really looking forward to our holiday in 15 days! I took these pictures of today's outfit this morning. Yes, it's the grey H&M skirt again, but I like it so much! I'm actually thinking of buying it in more colours. They have it in mint green and burned red which is my two favourite colours at the moment. Maybe I should buy it in the UK though, as it's a bit cheaper!