Outfit of the day - Holiday edition #3

H&M top(new) + bag + sunglasses | Vila skirt | Barratts sandals | Michael Kors watch

New in - festival gear

1. Topshop Dungarees  2. Vila Playsuit  3. Pieces T-shirt dress  4. Vila Cross T-shirt  5. Topshop Print Top  

6. Pieces Feather t-shirt  7. Vila Sweatshirt  8. H&M Sports Top  9. Message Leather Bum Bag  

10. Asos Boyfriend denim jacket

Det er blevet juni og jeg er klar på blogging igen efter et par ugers pause. Jeg har længe set frem til denne måned, hvor der altid sker en masse. Udover at det er min fødselsdagsmåned, så er Northside Festival denne måneds helt store begivenhed. Jeg glæder mig allerede som et lille barn til at komme afsted! Jeg har i den seneste tid været på udkig efter lidt nyt til garderoben, især til festival sæsonen, og jeg har fået købt nogle nye lækre sager, som jeg glæder mig til at tage i brug. Nu håber jeg bare vejret holder et par uger endnu, så det bliver en dejlig solrig festival. Skal I til festival i år? Hvilke items for jer er et must-have til festival?

It's June and I'm back blogging again after a few weeks off. I've really been looking forward to this month. Not only is it my birth month but it's the month of Northside Festival. I'm already overexcited about going! I've done quite a bit of shopping lately and mostly with festival trends in mind. I've bought some really nice things which I can't wait to wear. Now the weather just needs to stay nice for the festival, please! Are you going to any festivals this year? What is a must-have festival item for you?

Outfit of the day: New coat

Only coat | Shoe Biz by Gardenia boots | H&M bag | Vila scarf

Jeg fik også købt mig en ny jakke før jul. Jeg har længe ledt efter en pæn sort jakke, og denne fra Only er helt perfekt. Den er enkel, men stadig med nogle fede detaljer.

This is a new coat I bought just before Christmas. I've been looking for a nice black coat for ages and this one is perfect. Simple, but with some cool details. 

Glitter glam on an ordinary day

Second Female knit | Vila skirt (new) | Primark necklace + nail polish | Deichmann boots

Her er dagens outfit fra igår. Glitter gør altid hverdagen lidt sjovere. Nederdelen er ny og det eneste jeg købte til VIP event i Vila. Det er måske lidt svært at se på billederne, men der er glitter effekt i den, hvilket er super fint. Den kan bruges til alt! Den flotte glitterlak købte jeg i Primark i weekenden. Den mindede mig meget om Deborah Lippmanns "Happy Birthday", som jeg længe gerne har ville prøve. Jeg har valgt, at ligge en mørkeblå lak fra Essie under. Glitterlakken var ikke det nemmeste af ligge på, men synes nu resultatet er blevet meget fint. Hvad synes I?

Here is my outfit from yesterday. A bit of glitter to brighten up an ordinary day. The nail polish is from Primark and one of my buys from the weekend too. It reminded me of Deborah Lippmann's "Happy Birthday", which I've been wanting to try for ages. It wasn't the easiest thing to put on, but I think the result look good. I'm wearing a dark blue polish from Essie under it. What do you think?

Vila VIP event

I aften skal jeg til dette event hos Vila sammen med en veninde. Jeg handler egentlig ikke super meget hos Vila, men jeg tænkte at det ville være meget hyggeligt. Nu har man jo også lige fået løn, så passer perfekt. Og det kunne jo være, at jeg fandt en fin jakke på tilbud. Jeg kan dog ikke bruge alt for mange penge da vi snart til England og kæresten har fødselsdag inden længe. Efter lidt shoppe hygge (håber ikke det bliver et kaos af tøser) tager vi os en bid mad sammen. Glæder mig! Ses vi i Vila?

Tonight I'm going to a VIP event in the Danish clothes shop Vila. I don't shop there much, but though it would be fun to go there with my friend. Maybe I can find a nice coat and save some money. I can't spend too much though as we're going to the UK soon and it's Mr. Boyfriends birthday at the end of the November.

Dreaming of coats...

1. Gina Tricot  | 2. H&M  |  3. Gina Tricot  |  4. eBay (H&M)  |  5. Vila  |  6. New Look

Jeg kunne rigtig godt tænke mig en ny jakke til den kommende vinter. Den jeg har fra sidste år er egentlig fin nok, men den er bare mere hverdagsagtig. Sidste vinter kan jeg huske, at jeg virkelig mange gange stod og manglede en lidt pænere jakke, så det vil jeg have i år. Jeg er helt vild med nr. 1 fra Gina Tricot. Dog er jeg lidt usikker på de korte ærmer (jeg har i forvejen lange arme), hvilket jeg aldrig har forstået at man laver jakker med. Hvad er lige idéen i det? Anyways, her er nogle gode bud på jakker, som jeg helt sikkert skal se nærmere på. Hvilken en kan I bedst lide?

I would really like a new coat this winter. The one from last year is fine, but it's more an everyday coat, and I really need a nicer looking one for going out. I love the first one from Gina Tricot, but I'm a bit worried about the short sleeves. I already have long arms! I've never understood short sleeves on coats anyway... what's the point in that? Anyway, here's some inspiration for you and some coats I'm definitely going to have a closer look at. Any you like?

Winter accessories

1. Topshop Mustard Cable Knit Scarf £16 2. River Island Pink Pom Pom Beanie £12.99

3. Vila Sweet Gloves 129,95 DKK 4. Dorothy Perkins Orange Knitted Bow Headband £8

5. Topshop Folded Snood £20 6. Miss Selfridge Ochre Bobble Hat £14

7. ASOS Leather Sheepskin Mittens £35 8. ASOS Turban Knot Headband £6

9. Dorothy Perkins Rust Wavy Edge Scarf £12 10. New Look Cobweb Knitted Snood £7.99

11. River Island Black Leather Borg Gloves £28

Det er ikke til at komme uden om det. Sennepsgul og Bordeaux er farverne for dette års efterår og vinter. Og jeg elsker begge! Jeg har længe gået og tænkt på at jeg skal have købt nye vinter accessories og her er nogle gode bud. Jeg vil rigtig gerne eje det gule halstørklæde og den gul hat, de er perfekte til min nye jakke! Faktisk passer farven til alle mine jakker! Det mørkerøde tørklæde er også super fint. Har I fået købt nogle vinter accessories? Og er det i nogle af disse farver?

There's no way around it. Mustard yellow and Burgundy are this autumn and winters colours. And I love them both!! I have been looking for new winter accessories for a while and here are some nice ones I like. I really want the yellow items as they are perfect and go with all my jackets and coats! I also really like the dark red one. Have you both any winter accessories and in what colours?

A shopaholic is loose

Jeg bliver vist nødt til at indrømme at mit indre shoppegen er gået ret meget amok i denne måned. Jeg har i hvert fald shoppet en del mere end jeg plejer! Men gør man ikke ret ofte det man ikke burde? Det er jo så meget nemmere at finde fine ting når man egentlig ikke har penge til det. Det går nu nok, kontoen har i hvert fald ikke taget så meget skade. Her er et lille udvalg af ting jeg endnu ikke har vist på bloggen, men som jeg har købt inden for de sidste par uger. Jeg er selv ret godt tilfreds med mine køb, og har kun været tilbage med en ting(et par røde bukser), så jeg må jo blive bedre til at købe de rigtig ting :)

I've been quite a shopaholic this month! I've bought a lot more clothes than I normally do, but it's not looking too bad on the bank account so I guess it's all right ;) Here is a small selection of the things I've bought this month. I'm quite happy with all my buys, can't wait to wear it all!

Vila strik 100,- (købt i Bestseller)

BikBok top 149,-/gratis ved køb af jeans

H&M cardigan 179,-

H&M Divided top 129,-