3 new colours

Jeg har lige købt disse tre neglelakke fra Ciaté i dag. Tre skønne farver til sommeren. Jeg har længe ledt efter neglelak i netop de her farver, så blev rigtig glad for at finde dem (i Salling). De er meget skinnende, så ikke helt nemt at tage billeder af dem på. Jeg har lige prøvet at ligge mat lak på dem, og de er endnu flottere som mat farve. Glæder mig til at bruge dem hele sommeren.

I've just bought this three nail polishes from Ciatë today. Three lovely new colours for the summer. I've been looking for nail polishes in these colours for a while, so I was really happy to find them today. They are all quite shiny, but with some matte nail polish they look even more amazing! I can't wait to wear them all summer.

Big Yellow Taxi

Mit nyeste neglelakkøb fra Ciaté! Den er noget mere gul end jeg havde troede. Det er jo total techno crazy, men synes nu alligevel det er ret cool. Og det vil se endnu bedre ud til sommer med dejlig brun hud. Der er i hvert fald knald på farven, så tror dagens outfit bliver lidt mere afdæmpet.

My latest nail polish buy from Ciaté! It's a lot more yellow than I thought it would be. It's like crazy techno colour, but I do actually like it. It will look even better with a tan in the summer!

Nail art inspiration

Det er snart slut på en dejlig weekend, der som altid er gået alt for hurtig. Jeg har fået hygget med familien og fejret min søster. Det har været rart med et par dage væk fra portfolio, selvom den her til aften er tilbage på programmet igen. Der er "heldigvis" kun en måned til den er færdig. Mangler stadig en del!

Anyways... jeg tænkte at jeg ville vise lidt inspirerende neglekunst her til aften. Jeg synes det er super fedt med personlige og kreative negle. Jeg er ikke selv super god til at lave så fine ting, men det kan man jo altid hygge sig med og øve lidt på. Jeg skal i hvert fald prøve et par af disse fine negle idéer. Hvad synes I? Er de ikke cool?

I really need to practice my nail art skills. Look at all these cool things you can do! I'm really not that creative with my nails, but this is definitely inspiring me to try out something new. I think it's really cool with personal and creative nails like that, and I'll definitely be trying some of these styles out. What do you think? Cool right?

New skin wonder

Da jeg sidst bestilte lidt af det sædvanlige hos e.l.f. kom der lidt ekstra med i kurven. Det er jo så billigt! High Definition Powder og Kabuki Face Brush er nye produkter jeg ikke har prøvet før. Jeg har nu haft et par uger til at teste dem og det er helt sikkert nogle gode køb. Puderen er overraskede god! Den udglatter ujævnheder, så ens hud virker silkeglat. Jeg har aldrig været særlig glad for min hud, men med denne puder og min foundation, synes jeg faktisk min hud er ganske flot (se billeder nederst). Man er trods alt mere selvsikker og glad når ens små skønhedsfejl ikke kan ses. Jeg vil klart anbefale denne puder, hvis man vil have en pæn glat hud. Den er uden farve, så kan også bruges uden foundation. Børsten er også et hit og bliver daglig brugt til min blush.

I've tried some new products from e.l.f. that I bought a couple of weeks ago. The High Definition Powder is a skin wonder! I absolutely love it. I was really surprised first time I tried it and took these pictures of my skin (see underneath). It's looking so good and smooth. I am wearing my foundation as well, but the powder is definitely making my skin so much smoother and silk like. It's transparent so can be used without foundation. I can't believe I haven't tried a product like this before. The Kabuki Face brush is also really nice. I don't use powder foundation, so I use the brush for my blush, which works really well.

Blue glitter nails from Ciaté

Ciaté Jewel 083  |  Essie Mezmerised

Jeg har fået prøvet en del neglelakke fra Ciaté og må sige, at jeg er fan! Jeg køber ellers helst ikke neglelak i den prisklasse, men det kan altså godt betale sig når det gælder Ciaté. De har et lækkert udvalg af farver og så holder de altså rigtig godt. Det er i hvert fald min erfaring. Jeg testede denne blå glimmer lak for nogle uger siden ovenpå en blå lak fra Essie. Jeg havde også topcoat på, hvilket gjorde at de så pæne og nye ud efter en uge. Det er altså rekord hos mig. Jeg plejer ikke at kunne have neglelak på i mere end et par dage før de krakelere. Så thumbs up til Ciatés glitter lak, som giver en super cool effekt.

I'm a big fan of Ciaté's nail polishes. They have so many cool colours and styles. I normally don't buy nail polish this pricey, but they are really good! I wore these nails for over a week without a single of them chipping, which to me is pretty amazing! All my other nail polishes look fresh for a day or two. I honestly don't know how I do it, hehe. Thumbs up to Ciaté for creating cool and long lasting nail polish.

Velvet manicure - Mink Cashmere

I sidste uge købte jeg dette manicure sæt fra Ciaté. Jeg har længe gerne ville prøve det, og det var også på min ønskeseddel til jul, så tænkte at nu skulle det være. Det var egentlig overraskende let at bruge og det tog heller ikke særlig lang tid at påføre. Jeg synes resultatet er ret cool. Helt sikkert anderledes negle, og jeg kan ikke lade være med at røre dem. Det føles lidt som at have stof på sine negle. Indtil videre holder det også okay, selvom det er ikke så "fluffy" mere. Det bliver selvfølgelig slidt af med tiden, men det gør alm. neglelak jo også. Jeg skal helt sikkert have den lilla farve også. Hvad synes I om det? De kan købes hos Magasin til 160 kr. her.

I bought this manicure set from Ciaté last week. I've been wanting to try it for a while now, so thought it was about time. It was surprisingly easy to apply and didn't take long either. I think the result is quite cool. Definitely different nails and I can't stop touching them. It feels like having fabric on your nails, really soft. It's still looking okay (althought not so fluffy anymore), but I've only had it on for a day and with time it will probably wear off, but all nail polishes do. What do you think about this velvet look? 

B&Y cracked nails

I går prøvede jeg for første gang "cracked nails" effekt. Jeg har længe tænkt på at prøve det, men været i tvivl om hvorvidt jeg synes det var fedt. Jeg lagde først to lag af den gule "Lemon tree" fra H&M på, derefter H&Ms sorte cracked nails neglelak og til sidst Essies Matte About You som top lag, hvilket jeg synes fungerer ret godt. Hvad synes I om cracked nails trenden? 

Yesterday was the first time I tried cracked nails effect. I've been thinking about it for a while, but not sure if I really liked it or not. I first put on two layers of the yellow "Lemon tree" nail polish from H&M, then H&M's black cracked nails polish and finished with Essie's Matte About You as a top coat. I think it looks pretty cool. Do you like the cracked nails effect?

Birthday wishlist - beauty part

Så fik jeg lige tid til hurtigt at finde lidt billeder af nogle af årets ønsker. Jeg har delt det lidt op, så i første omgang er her kun alle skønhedsprodukterne, som egentlig også fylder størstedelen af min ønskeseddel. Resten af min ønske er ret random, så laver nok et indlæg med alle dem blandet. Derudover vil jeg også gerne lave en collage med nogle lidt dyrere ønsker, som aldrig kommer på listen, da de koster for meget, men som jeg til daglig går og drømmer om. Sådan nogle har vi vist alle :)

Here is some of the things that are on my wishlist for my birthday this year, which is already on Friday! Can't believe it. I've decided to split it into two categories, so this is the beauty product part, which does take up quite a bit of the list. Later I'll post the rest which is a very random mix of things. I also wanna make a list of the things that never made it to the list because of their price range, but are things I dream of having some day.

Colour on the lips

Jeg har netop modtaget min pakke fra Elf. Bestilte lidt i sidste uge, da mit lager snart er brugt op. Elf har ofte gratis levering hvis man køber for et bestemt beløb, og den er jeg næsten altid med på. Jeg kan altid finde lidt ekstra til make-up hylden. Denne gang kom disse to læbestifter med hjem. Jeg ville gerne have nogle lidt mere afdæmpet hverdagsfarver, da jeg stort set kun har enten meget mørke eller meget farverige læbestifter. Jeg tror, at disse er perfekte. De giver farve på læberne uden at være for meget. Læbestifterne hedder henholdsvis "ripe rose" (øverst på min hånd) og "rich raspberry" (nederst på min hånd). De koster begge 30 kr. og kan købes her.

I just received my parcel from Elf. I ordered some stuff last week as my stock is running out. I did buy two new things which are these two lipsticks. I wanted some more natural coloured lipsticks as the ones I've got are either really dark or quite colourful. These just give my lips a bit of colour without being too much, so they are perfect for every day wear. The lipsticks are called "ripe rose"(first one on the top of my hand) and "rich raspberry". They cost £3.5 and you can buy them here.

Mary Kay evening

Torsdag aften havde jeg inviteret en lille gruppe piger fra arbejde til en rigtig tøseaften. Da jeg for en måneds tid siden var på bryllupsmesse, fik jeg et tilbud om gratis hud konsulation. Jeg har længe gerne vil prøve sådan noget, så når det nu var gratis takkede jeg selvfølgelig ja. Firmaet bag hedder Mary Kay og kommer oprindeligt fra USA. Jeg må indrømme, at jeg aldrig før havde hørt om dem, men det betyder jo ikke at deres produkter ikke er gode. Vi havde en super hyggelig aften, hvor vi fik prøvet en masse af deres produkter og fik lidt kendskab til hvad vores hud hver især har brug for af produkter. I denne opgang var der mest fokus på cremer og hud produkter, så vi har faktisk booket en ny tid til make-up også. Det er gratis og uforpligtende at få en konsulent ud, så jeg vil klart anbefale det, hvis man gerne vil vide mere om sin hud og prøve nogle lækre produkter. Produkterne kan ikke fås i butikker, men kun købes af en konsulent.

Thursday night I had some girls from work over for a girly night. I had arranged a beauty consultant from Mary Kay to come by and teach us a bit about skin products and such. It was a really good night and we had lots of fun. We have already arranged another evening with make-up too!

Pretty girly curls

Lige siden jeg havde krøller til kærestens fødselsdag i november har jeg haft lyst til det igen. Jeg ejer dog desværre ikke et krøllejern og kan simpelthen ikke finde ud af at bruge mit glattejern til krøller. Jeg har derfor lige siden været på udkig efter et godt krøllejern. Jeg havde overvejet et GHD, men de koster jo en bondegård og så har jeg heller ikke kunne finde noget på nettet fra dem. I dag faldt jeg så dog over dette gode tilbud hos Nicehair.dk. Et krøllejern fra HH Simonsen til kun 399 kr. Jeg har ikke kendskab til mærket, så forhørte mig hos et par veninder og fik go for at det var et godt køb. Jeg snakkede bl.a. med Jeanett(billede nr.2), som selv er glad ejer af et af deres krøllejern og hun anbefalede det også, så nu er det altså bestilt hjem. Håber jeg kan nå at få det på fredag og måske bruge det til nytår.

I've been looking for a curling iron ever since Mr. Boyfriends birthday where I had lovely long curls. I finally decided to buy this one from HH Simonsen today after some good recommendations from friends. Hopefully it will get here by Friday and I can use it for New Years.

A little something for me

1. Lipstick Fearless 7712 2. Slant Tweezer 3. Brush Case
4. Angled Eyeliner Brush 5. Angled Foundation Brush 6. Blush Brush

Nu har jeg modstået alle de gode tilbud der har været fra e.l.f. hver dag i december.. Lige indtil igår hvor der altså kom lidt i kurven alligevel. Jeg havde længe tænkt på at købe et par nye pensler, så hvorfor ikke lige så godt få 30% på dem? Jeg ved godt at e.l.f.s børste måske ikke er de bedste, men de er tilgengæld billige! Og når de så er slidt efter et år har jeg råd til nye. De har stadig 30% rabat i et par timer endnu til de hurtige. Brug koden 12DRUM30 og få 30% på alt når du handler for minimum £20.

I took advantage of e.l.f's 30% off everything discount code last night. Couldn't resist any longer! Wanted some brushes anyway so thought it was a good excuse to buy some cheap. You can still make it if you're quick. The 30% discount lasts till midnight (UK time) if you use the code 12DRUM30 and spend minimum £20.

My first Essie!

Ja tro det eller ej, men dette er mit første Essie køb nogensinde! Jeg har ofte haft lyst til at prøve Essies neglelakker med alt det positive man hører om dem i blogland, men prisen har gjort at jeg virkelig ikke har gidet. Jeg synes 125 kr.(som vidst er normalpris) for en neglelak er lige i overkanten, så er jeg ligeglad med hvor god den er! Jeg var dog lige forbi Matas igår med et tilgodebevis og så denne fine grønne lak til 100 kr., hvilket stadig er meget for mig, men nu måtte jeg altså prøve en! Indtil videre har jeg ikke oplevet nogen bedre kvalitet i forhold til mine andre lakker. Den kræver min. to lag og er meget alm. nem at påføre. Jeg har hørt at de skulle holde ret godt, så nu prøver jeg den af weekenden over. Min neglelak holder som regel 1-2 døgn, så denne skulle gerne være bedre end det... vi får se!

This is my first Essie buy ever! I have often wanted to buy some of their nail polishes, but the price has put me off. I found this cool green colour yesterday and the price was a tiny bit cheaper than normal, so I thought it was time to check what the hype was about with these polishes. So far there's nothing to complain about, but it's not been better than any other polishes that I've got. I'm gonna put it to the test this weekend and see if it's really as long lasting and strong as they say... we'll see!

Make-up test for a party...

Jeg har mine daglige make-up rutiner, men de er virkelig basic, så så snart det kommer til lidt finere festligt make-up står jeg af. Jeg er virkelig ikke god til det. Om jeg så får MAC pigerne i Magasin til at vise mig det, så bliver det aldrig helt det samme når jeg selv prøver. Igår tog jeg mig dog sammen og fulgte en tutorial til at lave dette look. Jeg testede det for at finde ud af hvordan mit look skal være i morgen aften. Jeg skal nemlig til en helt special fødselsdagsfest i morgen. Jeg kan afsløre så meget at man skal klædes ud... og at det har lidt med denne frøken af gøre ;) Jeg glæder mig rigtig meget. Der er kun et problem. Jeg har endnu ikke fået styr på mit kostumer, hvilket er ret problematisk. Jeg var ellers i rigtig god tid, men alt jeg har bestilt indtil videre har passet mig elendigt, surt! Jeg ved ikke rigtig hvad jeg gør endnu, men jeg må komme på et eller andet inden i morgen!

I'm really not that good when it comes to make-up. I have my every day routines, but it's very basic. When it comes to fancy looks I have no clue. Last night I tried something new by following a youtube tutorial. I was trying out this look for Saturday as I'm going to a special party. It's a fancy dress birthday party, and I can not wait! Except for one thing. I haven't got a costume yet!! I really don't know what to do, but I'll have to think of something before tomorrow!

Girly glitter

Fluorescent Pink & Golden Goddess

Jeg har netop lavet disse fine negle!! Ja, undskyld billedkvaliteten, men vores stue er ikke så oplyst, så det er hvad det ku´ blive til. Den pinke farve er noget mere tøset og pink irl. Guld glitter lakken er en ældre sag, men jeg har været super glad for den, da den er perfekt til at pifte neglene lidt op. Begge neglelakke kan købes hos e.l.f. her.

I've just painted my nails like this! I'm sorry about the picture quality, but out living room isn't the lightest place so that's what it is. The pink colour is a lot more girly and pink irl. The gold glitter nail polish is from last year, but I've been really happy with it as it's perfect for that extra little something. You can buy both nail polishes on e.l.f.'s website.

I wish I had hair like...

Jeg ville ønske mit hår så sådan her ud! Mørkt, langt, sundt med bløde krøller. Jeg har i årevis forsøgt på at få langt hår, men da jeg aldrig sætter mit hår op, bliver det slidt og spaltet inden det når at gro, så det tager en evighed. Jeg er også begyndt at lade mit pandehår gro, hvilket er noget jeg aldrig har prøvet før. Jeg er dog lidt i tvivl om hvorvidt det bliver godt, men det vil tiden vel vise. Jeg kan jo altid klippe det kort igen. Jeg vil så gerne have langt smukt hår!

I really wish my hair looked like this! Dark long soft healthy wavy hair. I've been trying to grow my hair for years now, but because I always have it loose it breaks before it gets long. I've also started growing my fringe which is all new to me. Not sure how good it's going to look, but I guess time will tell. I can always cut it again. I just really want long beautiful hair!