New skin wonder

Da jeg sidst bestilte lidt af det sædvanlige hos e.l.f. kom der lidt ekstra med i kurven. Det er jo så billigt! High Definition Powder og Kabuki Face Brush er nye produkter jeg ikke har prøvet før. Jeg har nu haft et par uger til at teste dem og det er helt sikkert nogle gode køb. Puderen er overraskede god! Den udglatter ujævnheder, så ens hud virker silkeglat. Jeg har aldrig været særlig glad for min hud, men med denne puder og min foundation, synes jeg faktisk min hud er ganske flot (se billeder nederst). Man er trods alt mere selvsikker og glad når ens små skønhedsfejl ikke kan ses. Jeg vil klart anbefale denne puder, hvis man vil have en pæn glat hud. Den er uden farve, så kan også bruges uden foundation. Børsten er også et hit og bliver daglig brugt til min blush.

I've tried some new products from e.l.f. that I bought a couple of weeks ago. The High Definition Powder is a skin wonder! I absolutely love it. I was really surprised first time I tried it and took these pictures of my skin (see underneath). It's looking so good and smooth. I am wearing my foundation as well, but the powder is definitely making my skin so much smoother and silk like. It's transparent so can be used without foundation. I can't believe I haven't tried a product like this before. The Kabuki Face brush is also really nice. I don't use powder foundation, so I use the brush for my blush, which works really well.

Mary Kay evening

Torsdag aften havde jeg inviteret en lille gruppe piger fra arbejde til en rigtig tøseaften. Da jeg for en måneds tid siden var på bryllupsmesse, fik jeg et tilbud om gratis hud konsulation. Jeg har længe gerne vil prøve sådan noget, så når det nu var gratis takkede jeg selvfølgelig ja. Firmaet bag hedder Mary Kay og kommer oprindeligt fra USA. Jeg må indrømme, at jeg aldrig før havde hørt om dem, men det betyder jo ikke at deres produkter ikke er gode. Vi havde en super hyggelig aften, hvor vi fik prøvet en masse af deres produkter og fik lidt kendskab til hvad vores hud hver især har brug for af produkter. I denne opgang var der mest fokus på cremer og hud produkter, så vi har faktisk booket en ny tid til make-up også. Det er gratis og uforpligtende at få en konsulent ud, så jeg vil klart anbefale det, hvis man gerne vil vide mere om sin hud og prøve nogle lækre produkter. Produkterne kan ikke fås i butikker, men kun købes af en konsulent.

Thursday night I had some girls from work over for a girly night. I had arranged a beauty consultant from Mary Kay to come by and teach us a bit about skin products and such. It was a really good night and we had lots of fun. We have already arranged another evening with make-up too!

New colours for the lips

Jeg har i noget tid været på udkig efter en skrigende pinkfarvet læbestift. Jeg synes det er mega fedt til et afdæmpet look, hvis læberne er rigtig farverige. Jeg havde faktisk fundet en i Matas, men de havde desværre udsolgt. Jeg gik derfor på udkig efter en i lufthavnen i London istedet. Jeg fandt denne fine fra Rimmel, som virker meget lækker. Samtidig faldt jeg også for den mørkerøde læbestift fra Kate Moss for Rimmel kollektionen. Den virker også ret lækker, så giver den en chance. Farverne er ikke helt de samme på læberne, (prøvede dem lige hurtigt igår aftes) men de virker lækre nok på. Håber mest af alt de ikke tørre mine læber ud, da jeg i forvejen har ret tørre læber.

Bought these two lipsticks from Rimmel in the airport yesterday morning. I've been looking for a bright pink one for a while now, so hopefully this is the one. I also fell in love with the dark red lipstick from the Kate Moss by Rimmel collection, so I bought that as well. I've only just quickly tried them on late last night and they seem all right. Not the exact same colours on my lips, but they feel okay. I hope they're long lasting and don't dry out my lips.

A little something for me

1. Lipstick Fearless 7712 2. Slant Tweezer 3. Brush Case
4. Angled Eyeliner Brush 5. Angled Foundation Brush 6. Blush Brush

Nu har jeg modstået alle de gode tilbud der har været fra e.l.f. hver dag i december.. Lige indtil igår hvor der altså kom lidt i kurven alligevel. Jeg havde længe tænkt på at købe et par nye pensler, så hvorfor ikke lige så godt få 30% på dem? Jeg ved godt at e.l.f.s børste måske ikke er de bedste, men de er tilgengæld billige! Og når de så er slidt efter et år har jeg råd til nye. De har stadig 30% rabat i et par timer endnu til de hurtige. Brug koden 12DRUM30 og få 30% på alt når du handler for minimum £20.

I took advantage of e.l.f's 30% off everything discount code last night. Couldn't resist any longer! Wanted some brushes anyway so thought it was a good excuse to buy some cheap. You can still make it if you're quick. The 30% discount lasts till midnight (UK time) if you use the code 12DRUM30 and spend minimum £20.

Make-up test for a party...

Jeg har mine daglige make-up rutiner, men de er virkelig basic, så så snart det kommer til lidt finere festligt make-up står jeg af. Jeg er virkelig ikke god til det. Om jeg så får MAC pigerne i Magasin til at vise mig det, så bliver det aldrig helt det samme når jeg selv prøver. Igår tog jeg mig dog sammen og fulgte en tutorial til at lave dette look. Jeg testede det for at finde ud af hvordan mit look skal være i morgen aften. Jeg skal nemlig til en helt special fødselsdagsfest i morgen. Jeg kan afsløre så meget at man skal klædes ud... og at det har lidt med denne frøken af gøre ;) Jeg glæder mig rigtig meget. Der er kun et problem. Jeg har endnu ikke fået styr på mit kostumer, hvilket er ret problematisk. Jeg var ellers i rigtig god tid, men alt jeg har bestilt indtil videre har passet mig elendigt, surt! Jeg ved ikke rigtig hvad jeg gør endnu, men jeg må komme på et eller andet inden i morgen!

I'm really not that good when it comes to make-up. I have my every day routines, but it's very basic. When it comes to fancy looks I have no clue. Last night I tried something new by following a youtube tutorial. I was trying out this look for Saturday as I'm going to a special party. It's a fancy dress birthday party, and I can not wait! Except for one thing. I haven't got a costume yet!! I really don't know what to do, but I'll have to think of something before tomorrow!

Beauty tip: Chemist Direct

Jeg mener selv, at jeg er ret prisbevidst når jeg handler, især når det kommer til skønheds produkter og toiletsager. Jeg nægter simpelthen at betale flere hundred kroner for læbestifter, mascara, foundation osv. Jeg synes ikke det er det værd! Jeg har i de sidste mange år købt make-up m.m. når jeg har været i England da der er rigtig mange penge at spare. Jeg har dog ledt efter en anden løsning i noget tid, da jeg ikke altid får købt nok med hjem. I min søgen fandt jeg flere websites hvor man kan købe produkter til Engelske priser! Chemist Direct er en af dem, og jeg har netop fået min første levering fra dem. Her er lidt af de ting jeg købte. Regnede på det og har med levering sparet ca. 500 kr. Det er da alligevel ret godt. Der hvor der er flest penge at spare er helt sikkert barberblade, de koster jo sindsygt meget her i Danmark! Så er mit lille tip da givet videre til dem der gerne vil spare penge.

I've just received my first parcel from Chemist Direct. Beauty products and toiletries are very expensive in Denmark so I've been looking for a way to save money for a while. I've bought quite a few things to save as much money as possible. You can see some of the things in the pictures. I don't know how the prices are in other countries, but it's worth having a look to see if you can save some money, right?

25% off STUDIO products at e.l.f.

Jeg er tilmeldt e.l.f.s nyhedsbreve og får besked hver gang de har rabatkoder.Jeg har netop fået denne ind i min indbakke. Der er 25 % rabat, dog kun på deres STUDIO serie, hvilket egentlig også er nogle gode produkter, som jeg har en del af. Jeg havde dog planer om at købe nogle læbestifter, da jeg ikke har så mange, men så vidt jeg kan se har STUDIO serien ingen læbestifter, øv... Jeg skal dog lige kigge om der er andet jeg skal have. Tilbuddet gælder indtil i morgen kl. 11 og kun hvis man bestiller for over £10.

I'm signed up for e.l.f.'s newletters and just received this discountcode in my inbox. It's a really good deal, although I was looking to buy some lipsticks and I can't see any on the STUDIO productlist. The offer is valid when buying for at least £10.

Beauty buys

Så er vi kommet til skønheds købene fra England. Alt sammen udelukkende købt fordi der er store besparelser at hente. Jeg har fornylig skiftet foundation fra Mac til Max Factor, hvilket jeg synes er bedre og billigere. Jeg købte et par stykker da de kun kostede ca. 85 kr. i forholdt til den danske pris på 150 kr. Clinique cremen bruger jeg dagligt og har gjort i mange år. Der kan man virkelig spare en del ved at købe den tax free i lufthavnen. Det samme gælder parfumer. Clinique, Happy er en ny duft jeg synes er meget sommerlig og derfor havde lyst til at prøve. Hvis man ikke kommer udenlands, så kan jeg klart anbefale at man finder make-up osv. på nettet, da det er billigere end de danske butikker.

Here are most of the beauty things I bought in the UK. It's so much cheaper than in Denmark, so it's really worth getting a few things. I recently changed foundation from Mac to Max Factor, which I think is better and cheaper. The Clinique cream is something I use every day and have done for years. I always buy it tax free in the airport to save as much money as possible. The same with perfumes. Clinique, Happy is a new fragrance I haven't had before, but it's really summery and fresh.

New colours to the collection

Her er så hvad der gemte sig inde i e.l.f. pakken. Det jeg stod og manglede var egentlig bare min øjenbrynsfarve, men nu skulle jeg jo købe lidt ekstra, så der kom lidt blandet ting i kurven. Jeg købte nogle nye neglelakker i lækre sommerfarver. De ser meget lovende ud, så dem glæder jeg mig til at prøve. Jeg købte også nogle falske øjenvipper, hvilket er noget jeg aldrig har prøvet før, men jeg tænkte, at det var på tide. Der kom også lige en læbestift med, men det har jeg allerede fortrudt, da den virkelig ikke er særlig god... Så den vil jeg anbefale at man holder sig fra. Jeg synes bare der er så mange, som siger gode ting om e.l.f. læbestifter... hvilke er det lige? Køber jeg de forkerte eller hvad? For jeg har i hvert fald ikke haft den store succes.

Here's what was hiding in the e.l.f. parcel. I needed a new eyebrow kit, as the old one is almost empty. I use it every day now, really really good stuff! I also got some new nail polishes for the collection. I picked some nice summer colours and they look pretty good, so I'm looking forward to trying them on. I also bought some fake lashes, which I've never tried before. Thought it was about time. And then a lipstick, which to be honest is quite rubbish. Really hard to apply, kinda dry and looks awful, shame really as the colour is nice. Maybe I'm buying the wrong lipstick. Any help? Do you know a good lipstick?

Matte purple

Jeg har endelig haft tid til at prøve min e.l.f. matte neglelak af, og den virker skam! Jeg havde aldrig prøvet mat neglelak før, så var lidt spændt på hvor godt det ville virke. Jeg valgte en af mine meget skinnende neglelakke, nemlig denne lilla sag fra H&M, til at teste den matte lak. Jeg fik ikke lige taget et før billede, men fandt et i dette indlæg. Jeg har to lag farve og to tynde lag mat lak på. Der skulle lige et ekstra lag mat lak på for at få en ordenlig virkning, men ellers er den fin. Jeg synes, at det er fedt at ændre en neglelak på den måde, det giver ligesom lidt ekstra og så bliver neglene også glatte og fine. Det eneste problem jeg finder ved at have så mange lag neglelak på, er at hvis det begynder at falde af, så er det i ret store flager, hvilket ikke ser særlig godt ud. Jeg er dog meget tilfreds med min nye matte lak. Glæder mig til at prøve den sammen med nogle andre farver.

I've finally had time to try out my new mat nail polish from e.l.f. and it's working! I had never tried a mat polish before, so I was very excited to see the result. I picked a very shiny nail polish to go underneath, you can see a picture of it here. I've got 2 layers of each polish on. The mat polish needed that to work properly. I think it looks quite cool and it's a nice way to change your polish into something different. The only problem I find with having so many layers of polish on is that when it starts to fall off it comes of in big flakes which doesn't look good at all. A part from that I'm very happy with my new mat polish. I'm looking forward to trying it on with different colours.

New things for the make-up shelf

Jeg er kommet lidt bagud med indlæg, men jeg vil prøve, at nå så mange jeg kan i dag, og måske forberede nogle til næste uge. I mandags fik jeg denne pakke ind af døren, hvilket indeholdte mine e.l.f. produkter, som jeg bestilte for nogle uger siden. Jeg havde virkelig glædet mig til, at få en pæn beholder til mine make-up børster, men jeg må indrømme, at jeg er en smule skuffet. Jeg synes ikke, at deres make-up holder er nær så pæn som på hjemmesiden, og ja jeg ved godt, at man aldrig kan regne med billeder på nettet, men jeg havde nu håbet på den var lidt pænere. Jeg har dog stadig beholdt den, da den jo faktisk ikke skal stå fremme, men bare holde orden på min make-up hylde. Jeg modtog også de to neglelakker (undskyld det ringe billede), som jeg dog stadig ikke har prøvet. Glæder mig dog til at se om deres matte lak faktisk virker. Jeg havde det meget sjovt med at pakke tingene ud da jeg modtog pakken. Tjek lige hvor meget bobleplast de havde formået at komme i kassen! Skørt!

I'm quite behind on posts and actually have a few things to show you. I'm gonna try and get as much done today as possible, and maybe even prepare some for next week. Last Monday I received this parcel, which contained my e.l.f. products that I ordered a few weeks back. I was really looking forward to getting a nice holder for my make-up brushes, but I was quite disappointed. The quality and the look of it is nothing like what I expected looking at the picture online. I know you can't really rely on that, but I was hoping I guess. I still kept it though as it works fine for keeping things tidy on my make-up shelf. I also received the two nail polishes, which I still need to try on. I had a bit of fun opening the parcel. Look how much bubble wrap they managed to fill in the box! Crazy!

Making my wish come true

For tre uger siden lavede jeg en lille e.l.f. ønskeseddel, som jeg havde i sinde at opfylde selv, når jeg fik råd. Det har jeg nu! Jeg vil dog ikke gå amok og bare købe en masse, men kun det jeg virkelig mangler og gerne vil have nu. Derfor har jeg lige lagt disse tre ting i kurven. Jeg er blevet ret glad for e.l.f. lakker. De er vildt billige, flotte farver og holder fint! Har du købt noget til dig selv her i weekenden?

Three weeks ago I made a little e.l.f. wish list, which I planned to fulfil myself, when I could afford it. Now I can! I'm not going to go crazy and buy loads, but just the things I need and really want. I've therefore just put these three things in my basket. I'm quite happy with e.l.f. nail polishes. They are really cheap, pretty colours and last well. Have you bought anything for yourself this weekend?

Eyes Lips Face - Wishlist

Dramatic Lash Kit, Large Brush Holder, Lipstick Posh,

Complextion Brush, Matte Finisher Nail Polish, Twinkle, Nude

Da jeg pakkede min make-up ud i lørdags (efter flytningen), indså jeg, at der var en ting, som jeg virkelig godt kunne bruge. En make-up børste holder. Lige nu har jeg tre små runde holdere (i DIY stil), en til børster, en til mascara og en med blandet læbe tilbehør. Jeg kiggede forbi e.l.f. igår aftes og fandt deres børste holder, som jeg faktisk er ret vild med. Tror den vil være helt perfekt. Jeg fandt også lidt ekstra ting til ønskelisten. Jeg har aldrig prøvet kunstige øjenvipper, så det skal jeg altså gøre en dag. En anden ting jeg også rigtig godt kunne bruge er en smart opbevaring af neglelakker. Jeg er ved at have så mange nu, at de kræver en del plads. Jeg vil gerne have noget som fylder i højden i stedet for bredden, da de står i et skab og tager meget hylde plads. Kender I en god løsning?

When I unpacked my make-up this weekend I realised that I could really do with a brush holder. Right now I have three little round holders (in DIY style), one for brushes, one for mascaras and one for lip things. I had a look on e.l.f.'s website last night and found their brush holder which I really like! I also found a few other things for the wishlist. I've never tried fake lashes, so I have to do that some day. Another thing I could really use is a smart way for organising my nail polishes. I have quite a few now and they do require some space. I would like something that doesn't take up much surface, but is taller instead. Do you know of any good solution?

First time with e.l.f.

Først på måneden havde e.l.f. et fantastisk jule tilbud som jeg benyttede mig af. Jeg havde aldrig før prøvet nogen af deres produkter, så tænkte at det var på høje tid. Tilbuddet gik på at man fik en øjenskyggepalet med 100 farver gratis ved køb for ca. 160 kr. Jeg fandt samtidig ud af hvor billigt e.l.f. egentlig er! Helt utroligt hvor meget man kan få for under 200 kr. Jeg købte disse produkter:

Nail polish: Golden Goddess, Dark Navy og Red Velvet

Eyebrow Kit medium

Blush - Blushing Rose

Angled Foundation Brush

Studio brow brush

Luscious liquid lipstick - Bark

Jeg er allerede blevet meget glad for øjenbryn farven og blushen, som jeg bruger dagligt. Begge børste er også rigtig gode. Læbestiften er til gengæld ikke særlig god. Den lugter ret dårligt og er meget klistret. Øjenskyggerne som fulgte med gratis virker gode nok. Jeg havde min tvivl når de nu var gratis. De lugter lidt som ansigts maling, men der er rigtig mange fine farver. Jeg har netop prøvet neglelakken Red Velvet, som jeg laver et review af inden længe. Bruger i nogle af e.l.f.s produkter? Og er der nogen I især er glade for?

E.l.f. had a really good Christmas offer in the beginning of December. If you bought £18 worth of things you would get a free Eyeshadow Palette with 100 colours! I had never tried any of their product so I thought it was about time. At the same time I discovered how cheap everything is. I bought the things on the list above. I already love the eyebrow kit and the blush, which I use every day. Both of the brushes are really good too. The lipstick on the other hand is quite bad. It smells awful and is really sticky. The eyeshadows seem great. I had my doubts when it was free, but there's a lot of nice colours there. I have just tired out the nail polish Red Velvet, which I'll make a review of soon. Do you use any of e.l.f.'s products? And is there any you are in particular happy with?

Max Factor make-up session

I går skulle jeg have været til Clinique arrangement i Matas, men det blev desværre aflyst. Istedet valgte jeg at få lagt make-up hos Max Factor, og det er jeg sgu glad for, at jeg gjorde! Jeg har længe overvejet af finde en ny foundation, da jeg ikke er helt tilfreds med min nuværende. Og nu er jeg ret overbevist om, at jeg har fundet den rette. Jeg prøvede nemlig den nyeste Max Factor foundation Xperience, og jeg må indrømme, at jeg er meget positiv overrasket! Den dækker vildt godt og ser rigtig pæn ud på huden, og så er den endda meget billigere, end den jeg bruger i dag! Jeg prøvede også en rigtig pæn grøn øjenskygge, en blush og en rødlig læbestift. Alt sammen super lækre produkter.

Yesterday I should've been to a Clinique event at Matas, but it was unfortunately cancelled. Instead, I chose to get some make-up done by Max Factor, and I'm damn glad I did! I have long thought of finding a new foundation, since I'm not completely satisfied with my current. And now I'm pretty convinced that I have found the right one. I tried the latest Max Factor foundation Xperience, and I must admit I am very positively surprised! It covers really well and looks so good on the skin, and it's even much cheaper than the one I use today! I also tried a really nice green eyeshadow, a blush and a red lipstick. All great products.

They gave me this with all the product names, although a bit hard to read...

Today's make-up & news on the blog

Jeg har længe tænkt på, at der skulle ske noget nyt her på bloggen. Har aldrig været tilfreds med min header, som jeg synes er virkelig kedelig og upersonlig. Jeg har derfor besluttet at lave en ny. Jeg har et par ideer til hvordan den skal se ud, og jeg har stadig nogle dage, inden jeg begynder i skole igen, så det er ret oplagt at gå i gang nu. Jeg har også ændret mit profil billede ude til højre. Billedet er taget i dag, hvor jeg lagde lidt ekstra make-up på end normalt (fik jeg bare sådan en lyst til). I får lige billedet i farve her. Det kan være dagens make-up update herfra. Ha´ en dejlig dag derude.

I have been thinking about changing the blog for a while. I've never been happy with the header, which I think is quite boring and impersonal. I have therefore decided to make a new one. I have a few ideas for it, so I just need to get started. I have also changed my profile picture in the sidebar. The picture is from today, where I put on a little more make-up than usually (just because I felt like it). Here is the same picture in colour. It can be my make-up of the day post. Have a nice day!