Holiday picture tour

Her er en masse billeder fra min to ugers ferie over julen og nytår. Jeg havde som sagt en skøn jul med familien hjemme hos mine forældre, hvor vi traditionstro fik and juleaften og overlevede to julefrokoster. Turen gik derefter til England, hvor den stod på en del shopping, bl.a. i Bristol. Nytårsaften var vi sammen med en stor flok af vores engelsk venner og havde en rigtig god fest. I dagene efter kørte vi til Liverpool og så en masse Beatles relateret turist ting og hyggede os. Inden vi så os om, var det sidste aften i England og sidste bytur inden hjemrejsen. Det er skræmmende, hvor hurtigt tiden går. Det er bare med at nyde alting, og lige nu er det præcis hvad jeg gør! :)

Here is a lot of pictures from my two weeks holiday. I had a lovely Christmas with the family at my parents place and survived the crazy three days of eating all day! We left for the UK where I spent a lot of time shopping. New Years eve was spend with a lot of good friends celebrating and parting. The days after we went to Liverpool where we spent two days playing tourist seeing a lot of Beatles related attractions. Last night in the UK we went out in the local town with friends. It's scary how fast time goes these days. I just do my best to enjoy every moment and take it all in! :)

Outfit of the day - Christmas eve

Primark dress  |  New Look shoes  |  Jetset watch  |  Rimmel By Kate lipstick 01

Ja det bliver jo lidt flash-back med mine billeder, da jeg er langt bagud. Håber ikke det gør noget. Her er mit outfit fra juleaften. Jeg havde en rigtig dejlig juleaften med familien.

It's gonna be a bit of a flash back looking at my pictures as I'm far far behind time wise. I hope that's okay. Here is what I was wearing Christmas eve. I had a wonderful time celebrating with my family.

Holiday greetings

Det er altså mærkeligt, at skrive på bloggen for første gang i over en måned! Det var absolut ikke meningen, at jeg bare ville forsvinde sådan pludseligt, men blev desværre nødt til det :( Jeg har været på "rehab" for computerarbejde, og har derfor ikke måtte bruge en computer, overhovedet!! Det er altså svært for mig som gerne bruger 10-12 timer om dagen foran en. Jeg har været sygemeldt fra arbejde i tre uger pga. min musearm og desværre har det endnu ikke haft den store effekt. Jeg er dog igang med en speciel behandling, som jeg håber kan hjælpe, så jeg kan komme tilbage på arbejde i det nye år.

Jeg ville egentlig bare lige give livstegn fra mig før ferien, og vise lidt billeder af hvad jeg ellers har lavet de sidste mange uger. Det er blevet til et par julefrokoster, julehygge og koncerter i England, så helt kedeligt har det da ikke været. Jeg ser nu frem til to ugers ferie med jul hos forældrene og ti dage i England til nytår! Jeg håber I alle sammen har haft en dejlig december måned. Jeg ønsker jer en glædelig jul og et godt nytår! Jeg håber på at kunne opdatere bloggen lidt mere i det nye år, selvom min fremtidig eksamen og portfolio nok kommer til at tage det meste af min tid.

Wow, it's really weird to be blogging again after over a month away! I never meant to leave so suddenly, but unfortunately I had to :( I've been in "rehab" for computer work, meaning I've been banned from using a computer at any time! It's been really difficult as I'm use to spending at least 10 hours every day in front of one. I've been off work for three weeks now because of my stupid arm, and still not much has changed. I'm trying a special treatment now, which I really hope will help, so I can get back to work after the holiday.

Anyway, I just wanted to check in before the holiday and show you some pictures of what I've been up to in my weekends the last couple of weeks. I've been to a few Christmas parties, spent time with the family and gone to two gigs in the UK. Now I'm really looking forward to Christmas and spending time with the family. We're also going to the UK for 10 days over New Years. I wish you all a merry Christmas and happy New Year! Hopefully I'll be able to blog more in the new year, although I do need to spend most of my time getting my portfolio ready for my final exam.

Early Christmas shopping in Ikea

Weekenden før jul var kæresten og jeg i Ikea for at købe lidt til hjemmet. Hans familie havde alle givet os penge i julegave i år, da det var det nemmeste. Vi besluttede os derfor at købe ting til hjemmet som vi længe har snakket om. Det blev til et dejligt tæppe til sofabordet, nogle skuffer til vores lille "kontor"-afdeling og en hylde til kærestens nye radio i køkkenet. Alt sammen fine ting som gør lejligheden lidt hyggeligere :) Dette er vidst det sidste julerelateret indlæg. Jeg synes ikke der har været andet på bloggen den sidste uges tid. Nu har jeg også pakket julepynten ned og er klar til at skulle tilbage på arbejde i morgen. Og jeg er da slet ikke misundelig på alle jer der har lang juleferie, eller noget...

Mr. Boyfriends family all gave us money for Christmas this year so we could buy something for ourselves here in Denmark. We therefore went to Ikea at the weekend before Christmas and bought a nice rug for the sofa table, some draws for our little "office" department and a shelf for the new radio in the kitchen. All little nice things we've been thinking about getting for a while and it all makes our little apartment a lot more homely. I think this is my last Christmas related post. I feel like it's all I've had on the blog for a week! I've taken down the Christmas decorations too so Christmas is over. Back to work tomorrow! Really wish I had some more holiday.

Christmas presents

Her er som lovet (godt nok en dag forsinket) mine julegaver. Vi havde kæmpe familiejulefrokost igår, hvor vi nærmest spiste i 7 timer! Jeg var super træt derefter og gik derfor ret tidligt i seng. I skal dog ikke snydes for at se mine fine gaver. Jeg er super glad for dem alle sammen. Uret har allerede været i brug de sidste par dage. Det er min gave fra kæresten. Udover de gaver I kan se på billederne fik jeg også penge. Jeg regner med at gemme dem og spare op, så jeg snart kan købe et fint spejlreflekskamera. Har I fået nogle dejlige gaver?

Here are my Christmas presents. I got lots of nice things and I'm very happy with everything. The watch is from Mr. Boyfriend and I've worn it the last two days! Love it! I also got some money which I plan on saving for a nice SLR camera. I really wanna buy one soon. Did you get some nice presents?

Christmas eve

Min søde nevø

Juleaften er vel overstået og som altid fløj aftenen forbi. Jeg havde dog en rigtig dejlig aften med familien. Her er lidt billeder fra min juleaften. Jeg håber I alle havde en dejlig jul. Den er selvfølgelig ikke slut endnu. I dag har vi holdt julefrokost for en del af familien og i morgen er det den anden del af familien der kommer forbi, så endnu en dag med masser af mad. Jeg har taget billeder af mine gaver også så de kommer på bloggen i morgen.

Christmas eve is over but I had a lovely evening with my family. Here are a few pictures from last night. I hope you've had a great Christmas too. It's not all over yet. Today I've had Christmas lunch with my family and tomorrow we've got more family coming around for lunch, so another day of eating all day long. I'll put some pictures of my presents on the blog tomorrow.

Merry Christmas everyone!

Så blev det den 24. december. Jeg kom hjem til mine forældre igår eftermiddags. Lige tidsnok til at pynte juletræet. Nu mangler jeg kun at gøre mig klar til i aften. Jeg håber I alle får en helt fantastisk juleaften og nogle dejlige juledage. Glædelig jul til jer alle!

Just checking in to wish you all a very wonderful Christmas! I made it home to my parents yesterday just in time to decorate the Christmas tree. Now everything is ready for tonight. Well almost. Merry Christmas everyone! I hope you have some amazing days!

Seasonal films

I går aftes var kæresten og jeg i biografen for at se New Year's Eve. Jeg har længe gerne ville se den, men havde lidt tænkt at det er en af de film man ikke behøver at se i biografen. Vi fik dog lyst til at komme lidt ud så hvorfor ikke? Den har som i kan se et hav af kendte mennesker med, hvilket også tiltrak mig. Når så mange kendte går sammen om et filmprojekt må de jo synes det er godt. Jeg havde dog taget forbehold for at det ville være en typisk amerikansk romantisk film og det er også præcis hvad det er. Den nemmeste måde at beskrive filmen på er en blanding af Valentine's Day og Love Actually. Det betyder ikke at den er dårlig, men den kan sagtens ses hjemme på sofaen. Den gjorde mig dog i meget bedre humør og nu glæder jeg mig til nytår! I aften tror jeg faktisk at jeg vil se Love Actually, som efter min mening er en af de ultimative bedste film at se til jul. Så er jeg også i godt humør til i morgen, hvor jeg lige skal igennem den sidste arbejdsdag inden jul.

I watched New Year's Eve in the cinema last night. A typical american romantic film that brings you in a wonderful mood for New Year's. It's packed with A-list actors and celebs and is kinda a mix of Valentine's Day + Love Actually. It was a bit predictable, but it got me in a good mood for the holidays so I'm happy. I think I'll watch Love Actually tonight. Such a good film for Christmas!

Blog problems and all that jazz

Det blev til en lidt lang pause fra bloggen i denne uge og det skyldes lidt forskellige ting. Blogspot har haft ændret indlægsmodulet, hvilket gjorde det nærmest umuligt for mig at lave et indlæg uden at bruge 100 år på det! Det gjorde mig så endnu mindre motiveret til at blogge og jeg har egentlig heller ikke fået taget så mange billeder på det sidste. Jeg glemmer ret ofte at få taget lidt outfit billeder når jeg kommer hjem og ja.. man har jo også andet at se til. Jeg ville dog lige kigge forbi og sige at jeg har det godt. Blogspot er nu tilbage til normal så regner med at jeg opdatere lidt mere fra nu af. Altså når julen lige er overstået. Regner ikke med at få så meget tid der. I kan lige få dette billedet med fra i lørdags, hvor jeg var til julefrokost med arbejde. Jeg vandt bl.a. de fine horn i pakkespil, som jo passede perfekt til den røde kjole ;) Håber I har haft en dejlig december måned!

I'm back! After quite a long break from blogging, but there's been a few things keeping me away. Blogspot has been a pain changing the post function which has really made me not bother about the blog plus I haven't actually taken any pictures lately. It seems to be back to normal now though, so hopefully I can get back to blogging again. I'll leave you with this picture from my work Christmas do last Saturday. It was a great night! I hope you've had a good December!

Do they know?

Jeg har haft utrolig svært ved at komme i julehumør i år. I dag har jeg dog gjort en god indsats for at gøre hvad jeg selv kan for at komme lidt mere i julehumør. På arbejde kom min jule playlist på med en masse blandet julemusik. Især sange fra Pyrus julekalenderne gjorde mig i godt humør :) Jeg har netop set det seneste afsnit af Glee, som er en speciel juleudgave. Denne sang var min favorit og er også generelt en af mine ynglings julesange. Nyd den og så håber jeg at det bringer lidt julestemning til jer alle.

I've had a hard time getting in a Christmas mood this year, but this song from Glee helped a bit! I love the song. I think it's one of the best Christmas songs of all time. So enjoy and I hope it brings some Christmas spirit to you all!

A weekend with the family

Jeg havde egentlig ikke planlagt at holde en blog-fri weekend igen, men jeg valgte at holde helt computer-fri weekenden over for at nyde tiden sammen med familien. Det er altså rart bare at koble fra sådan en gang i mellem. I lørdags var vi ude og fælde vores juletræ i skoven, og jeg fik shoppet lidt flere julegaver. Nu mangler der heldigvis ikke så mange. Igår var vi til min farmors fødselsdag med kæmpe julemiddag. Så er den "fede" tid begyndt med mad i lange baner! Jeg nyder det og glemmer alt om slankekure i januar ;)

I didn't plan on taking another blog free weekend but I decided to spend all the time I had with my family and not even turn my computer on! It can be really nice with a break every now and again. Saturday we went Christmas tree hunting in the forest and afterwards Christmas shopping. Yesterday we had a big Christmas meal at my grandma's birthday party.

The Christmas craziness has begun!

De sidste par dage har været en smule hektiske, eller jeg har bare ikke været så meget hjemme som jeg plejer. I fredags havde vi julehygge på arbejde efter arbejdstid, og det endte med middag i byen og drinks. Jeg var dog fornuftig og tog nogenlunde tidligt hjem. Lørdag var kæresten er jeg ude og shoppe gaver en stor del af dagen. I går aftes var det nemlig tid til den traditionstro julefrokost med mine gamle handelsskolevenner. I år blev den for første gang holdt her i Århus og var slået sammen med vores vennepars fødselsdag. Billederne er fra igår aftes, hvor vi fik spist en masse lækker julemad og hyggede. Jeg er mega træt i dag, men jeg skal have pakket alle mine ting da jeg flytter til Odense for en uges tid. Jeg skal på skoleophold igen, så glæder mig til at julehygge en uge med mine forældre. Jeg håber I har haft en god første weekend i december!

Here are some pictures from last nights Christmas party. It's a tradition for me and my old college friends to get together every year, but this year it was a little different. The party was held here in Aarhus where I live and it was a joint Christmas and birthday party! We had lots of fun and I'm super tired today! I need to pack my bags though as I'm going to stay with my parents for a week. I hope you've had a good first weekend in December!

Late night shopping

Så blev det december måned og vi går ind i en travl tid af juleshopping. Det kan være stressende for mange at nå det hele og jeg kan allerede se at der er flere mennesker i byen. Jeg har dog lige fundet ud af at butikkerne i Bruun's Galleri her i Århus har åbent til kl. 20 alle hverdage i december! Det er da en bonus. Jeg har lige været et smut forbi og der var stort set ingen mennesker. Det betyder at man kan få lov til at gå og shoppe i fred, hvilket jeg da helt sikkert vil udnytte. Så et godt råd til jer derude. Vil I undgå de lange køer og mange mennesker, så se om butikkerne nær jer ikke også har åbent lidt senere her i julen. God juleshopping!

I've just been past our local shopping centre and they have extended their opening times this month so you can get all the Christmas shopping done. I really like that as there's not so many people out late which means I can do all my Christmas shopping stressfree.

Happy 1st of December!

10 wishes on the list

Mine (realistiske) juleønsker i år er lidt blandet; en del skønhedsprodukter samt lidt til hjemmet. Et par af ønskerne er også fælles ønsker fra kæresten og jeg. Det er første gang vi prøver det, men jeg synes egentlig det er en meget god idé at boligting vi begge ønsker er på en fælles liste. Jeg er endnu ikke begyndt på mine juleindkøb, men regner med at gå i gang i næste uge, hvor jeg igen er bosat i Odense pga. skoleophold. Hvad ønsker I jer til jul?

1. Converse All Stars, Hi Canvas, Bordeaux

2. MAC Paints Peintures, Untitled (Bruger jeg dagligt som basic øjenskygge)

3. Essie Neglelak - Lilacism Pastel, Cafe Forgot, Russian Roulette

4. Max Factor MasterpieceMax mascara (Min faste mascara)

5. Christina Aguilera Parfume

6. Gavekort til H&M, BikBok, Ryan Air og Imerco

7. Aussie - Take The Heat shampoo og balsam

8. Applicata Rolf lysestager

9. Rosendahl - Gran Cru Caféglas

10. Hoptimist, Bimble rød (De er så herlige!)

Here are 10 things that are on my wishlist for Christmas. I haven't started my Christmas shopping yet but I think I'll do it next week when I'm back in my home town. What are your wishes this year?

My Christmas

There's a lot of snow in my parents garden

Jeg har samlet lidt billeder fra mine juledage. Sne, mad, juleting, gaver og hvad der ellers hører julen til. Jeg håber I alle har haft nogle dejlige juledage, det har jeg! Nu er der ikke mange dage tilbage af året, så det gælder om at nyde dem, især for dem af os der har ferie. I morgen skal jeg på udsalgs shopping. Jeg har fået en del penge i julegave, så jeg vil prøve at finde mig et par gode vinterstøvler. Det ser jo ikke ud til at sneen forsvinder foreløbig.

Here is some pictures from my Christmas days. Snow, food, tree, presents and everything Christmasy. I hope you've all had some lovely Christmas days, I have! There's not many days left of this year, so it's important to enjoy them, especially for us who haven't got work to do. Tomorrow I'm going sales shopping. I got quite a bit of money for Christmas, so I'm gonna look for a proper pair of winter boots. Doesn't look like the snow is going away any time soon!

Breakfast on Christmas eve morning the 24th

Christmas decorations and some nice paintings done by my mother

Lovely duck for Christmas eve's dinner

Our beautiful Christmas tree

Opening presents

I got some nice clothes from H&M

One of the things I gave my boyfriend. An apron saying "The world's sweetest boyfriend"

My boyfriend gave me this lovely clutch from asos

Christmas lunch at my parents house on the 25th

Christmas lunch food at my grandparents house on the 26th

Outfit of the day - Christmas eve

Dress, tights, hair clips, shoes - H&M, Blazer - Gina Tricot

Her er mit outfit fra juleaften. Jeg havde en rigtig dejlig aften med familien. Vi fik spist en masse julemad, danset om træet, pakket gaver op og rigtig hygget. De sidste to dage, henholdsvis 1. og 2. juledag har jeg haft travlt med julefrokoster med forskellige dele af familien. Alt sammen super hyggeligt, men nu har jeg vist også fået nok julemad. Der kommer flere julebilleder senere!

Here's my outfit from Christmas eve. I had a really nice evening with the family. We ate loads, danced around the tree, opened presents and had a really lovely time. The last two days I've been busy with family Christmas lunches. It's been great, but I think I've had enough Christmas food for now. I'll post some more pictures of my Christmas later!