CRETE

Så er jeg tilbage i Danmark igen og vores ferie er slut! Øv det gik hurtigt. Vi har dog haft nogle fantastiske uger og jeg er så glad for at vi kom afsted til Kreta på en afbudsrejse. Vi havde en rigtig dejlig ferie på Kreta med en masse afslapning og hygge. Her er en masse billeder fra vores ferie, en god blanding af det hele. Hvis I har spørgsmål til noget, så skriv endelig til mig. Jeg fortæller gerne uddybende om nogle af de ting vi så, og guider gerne hvis I selv skal afsted til Kreta eller Korfu for den sags skyld :) Jeg håber I har haft en skøn sommer. I morgen er det tilbage på jobbet!

I'm back in Denmark again and our holiday is officially over... damn that went fast! We've had some amazing weeks though. I'm so glad we got the last trip to Crete as well. We had a lovely time there and really just relaxed. Here is a bunch of pictures from our trip. If you have any questions about something, don't hesitate to ask me. I'm more than happy to tell about things we saw or give a little guide if you are going there yourself. I hope you've had a lovely summer. It's back to work tomorrow for me!

A last look at Corfu

Er I ved at være trætte af Korfu? Dette er de sidste billeder derfra, som jeg vil vise jer. Vi fik en masse lækkert mad at spise da vi var der, både græsk, kinesisk og italiensk. Jeg ved ikke helt, om jeg er super fan af de græske retter, men måske jeg bare ikke har prøvet nok. Jeg skal helt sikkert prøve noget mere/andet når vi er på Kreta. Jeg er ret kræsen når det kommer til mad, men vil nu gerne smage noget græsk når vi nu er i Grækenland. I kan følge min ferie på Kreta via Instagram (annel87) ellers kommer der nok en masse nye billeder når jeg er tilbage fra ferie. Fortsat god sommer til jer!

Are you tired of Corfu yet? This is the last round of pictures from our trip. We had a lot of nice food when we went there, both Greek, Chinese and Italian. I'm not sure I'm a big fan of Greek food, but maybe I just haven't tried enough things. I'll definitely be trying some more dishes when we're in Crete. I am really fussy when it comes to good, but I do wanna try some Greek food being in Greece. If you wanna follow me on my trip to Crete you can do it via Instagram (annel87) or else I'll probably have a lot of pictures to show when I get back. Have a great summer!

More pictures from Corfu

Her er endnu en omgang billeder fra vores ferie. Vi boede i en lille lejlighed i et lejlighedskompleks i udkanten af Sidari, hvor vi for det meste havde poolen til os selv. Der var kun ti minutters gåtur til byen (og stranden), hvor der var et hav af restauranter og barer. Så der var rigeligt at lave. De fleste af billederne i denne omgang er fra vores dag i Korfu by. Vi kørte dertil, hvilket jeg vil fraråde at man gør, da der som i de fleste større byer i Sydeuropa er kaos med biler og ingen parkeringspladser. Jeg har som sagt en del billeder at vise jer, som jeg kommer til at planlægge til jer, så de kommer på bloggen i denne uge. Vi har nemlig booket en afbudsrejse til Kreta, så vi tager afsted igen i morgen tidlig :)

Here is another load of pictures from our holiday. We stayed in a little apartment in the outskirts of Sidari, where we most of the time had the pool to ourselves. It only took 10 minutes to walk to the beach and centre of town, where there was loads of restaurants and bars. Most of the pictures this time are from our day in Corfu town. We drove there, which I don't recommend you do. Like most big cities in South of Europe is was crazy and almost impossible to find a parking space. I still have a lot of pictures to share with you, but I'll have to plan all my posts for the rest of the week, as we're off again tomorrow morning. We've booked a last minute trip to Crete, woohoo!  

From our holiday in Corfu

Så er jeg tilbage igen. Vi kom hjem i lørdags, men jeg har først nu fået tid til at se alle billederne igennem (vi har taget en del). I får her en bunke billeder fra vores ferie. De fleste er fra Sidari, hvor vi boede, men vi kørte også rundt på øen for at se andre lækre steder. Corfu er virkelig en smuk ø og de mange bjerge og flotte strande er fantastiske. Jeg er dog ikke fan af de små bjergveje! Vi havde en super skøn ferie og selvom vejret her i Danmark jo er lækkert, så overvejer vi om vi ikke skal finde en billige afbudsrejse og tage afsted igen. Vi har stadig to ugers ferie, så der er tid til det.

I'm back! We came home Saturday, but I only just finished looking through all the pictures. Here is a few from our trip, most of them from Sidari where we stayed. Corfu is a really beautiful island with lots of mountains and pretty beaches. I'm not a big fan of the very small mountain roads though! We had a great holiday and even though the weather is amazing here in Denmark too, we are really considering finding a last minute cheap holiday. We still have two weeks off, so there's plenty of time to go away.