Thank you & goodbye...

Bloggen har stået stille i små 6 uger nu, så tænkte det var på tide med en forklaring på hvorfor. Jeg har på det seneste fuldstændig mistet lysten til at blogge. Jeg har derfor taget en beslutning om at slutte eventyret her. Bloggen vil stadig eksistere i den forstand at den stadig kan findes, men jeg kommer ikke til at skrive nye indlæg. Jeg ønsker ikke at slette bloggen, da den betyder meget for mig og der er mange gode minder her inde. Jeg lader den også stå i tilfælde af, at jeg en dag skulle få lyst til at genoptage blogging. Det er dog et farvel for nu og tak for denne gang. Jeg vil gerne takke dem som har fulgt med her på bloggen. Bloggen har været mit lille hygge projekt igennem de sidste par år og jeg har været glad for at dele min hverdag med jer. I må have det rigtig godt!

I've decided to end my days as a blogger. It's been quite in here for a while now, as I've had to really think about the future of my blog. I'm gonna leave the blog as it is, just in case I one day decide to come back, but for now my little adventure is over. I don't wanna remove or delete the blog either because there's so many good memories in here. But for now it's thank you and goodbye. I wanna thank my followers and any one who came by the blog. I hope I've inspired some of you :) The blog has been my little spare time project for the last couple of years and I've been very happy sharing my life with you guys. Take care and goodbye!

Long time no see...

Havde slet ikke planer om sådan en lang pause, men der har været så meget at se til at bloggen er blevet helt glemt. Udover at jeg er tilbage på arbejde igen, så har jeg en del at planlægge for tiden. Først og fremmest så er der et par uger til mit svendegilde, som jeg prøver at få styr på i disse dag. De største ting som bestilling af mad, borde og stole skal ordnes. Derudover er vi kommet i gang med bryllupsplanlægning, hvor vi indtil videre har fået bestilt fotograf og regner med at booke musik her i weekenden. Før jeg gik på sommerferie fik jeg den triste nyhed, at jeg desværre ikke kan blive fastansat efter min elevtid, så nu står jeg og mangler job fra 1. oktober!! Det er ret kritisk, så jeg skal nå at have opdateret CV, lave hjemmeside og starte på ansøgninger igen inden for de næste par uger. Jeg må se om jeg ikke kan klemme lidt indlæg ind til jer imellem alt det. Ellers kan I i hvert fald følge med på instagram (annel_87).

I didn't plan on this long break from blogging, but there's been so much going on. Apart from being back at work again I have a lot to plan these days. First and foremost I need to sort out everything for my graduation party which is in two weeks time. We have also started doing more wedding planning and recently booked a photographer for the day. We hope to get the music booked this weekend. Before I went on holiday I got told that I wont be able to stay at work after my training is done. I therefore need to find a job before the 1st of October! It's all a bit crazy at the moment, as I really need to get my CV updated, a new website made and start looking for jobs. I'll try and squeeze in some posts every now and again. You can also follow all my planning on instagram (annel_87).

My life through a Lumia's lens

Jeg har endelig fået købt mig en ny mobil! Jeg var virklig irriteret på min "gamle" Lumia til sidst. Den virkede bare langt fra så godt som den burde. Jeg er hermed også færdig med Windows mobiler. Den fik dog alligevel lov til at leve i hele 13 måneder, og selvfølgelig har den også været sjov at lege med. Jeg har netop tømt den for billeder, og tænkte at jeg passende kunne lave denne collage til at sige farvel og tak til telefonen. Der er rigtig mange gode minder samlet her, og det er lidt mit 2012 igennem Lumias kameralinse. Jeg skal nok vise jer den nye telefon jeg har kastet min kærlighed efter. I gætter nok ikke hvad der er... :)

I've finally got myself a new phone! I was really started to get annoyed with my Nokia Lumia. It just didn't work very well. It did survive 13 months though and of course there's been good experiences with it too. I've just emptied the phone for pictures and though it would be nice with a little collage to say goodbye and thank you. There is quite a lot of good memories here. It shows my 2012 through the Lumia's lens. I'll show you the new phone soon. It's a real beauty. I bet you can't guess what... :)

Friday feel good song #45

Så er tiden igen gået og bloggen er blevet forsømt, men sådan går det jo når man nyder livet. Jeg har egentlig nogle billeder liggende fra sidste uge, som jeg havde tænkt mig at poste, men har ikke haft tid til det. Jeg er for alvor gået igang med portfolio, som kommer til at kræve det meste af min tid de næste seks uger. Glæder mig så meget til den er done! Det blive nogle hårde uger, selvom jeg selvfølgelig elsker at lave alt det grafiske arbejde. Der er bare meget at få styr på. Jeg er dog inde i en rigtig god periode, hvor jeg bare er super glad hele tiden, så det er skønt. Det er lidt nemmere, at have overskud når humøret er med en. Nå, tilbage til arbejdet. Jeg har ingen planer i weekenden, så kan rigtig få lavet en masse. I need to! God fredag derude!

I've been busy with so many things the last couple of weeks and haven't had time for the blog. I even have pictures ready to post, but not had a chance to do it. I've finally started my next portfolio project, which I need to finish next week, so I'm going to be super busy this weekend. I've got 6 weeks till deadline, so most of my time will be spend working on the portfolio. At the moment I'm staying positive and hoping for the best result. I'm generally really happy these days, which is wonderful. Anyway, back to work. Have a lovely Friday!

Five years ago

I dag har kæresten og jeg fem års dag. Det er næsten ikke til at forstå, at der allerede er gået fem år! Det er virkelig gået stærkt. Der er sket meget på de fem år; jeg har boet i England, studeret på Uni i Odense, flyttet til Århus, kommet ind på drømmestudiet, flyttet sammen med kæresten, blevet moster hele to gange og blevet forlovet. Bare for at nævne de store ting der er sket. Det har virkelig været nogle fantastiske år med så mange gode minder. Kæresten er desværre ikke hjemme i dag, så vi må fejre det en anden dag. Han var dog så sød at sende mig en KÆMPE buket blomster på arbejde i dag (se billedet). Sikke en romantiker ;) Nu vil jeg hygge på sofaen med denne uges afsnit af Dicte.

Today is Mr. Boyfriend and my 5 years anniversary. I can't believe it's already been five years. A lot of things has happened in those five years; I've lived in the UK, I've been to UNI, I have moved to Aarhus, started my dream education, moved together with my boyfriend and engaged. Just to mention some of the big things. It's been some amazing years with so many good memories. Unfortunately Mr. Boyfriend isn't home today to celebrate, but he did send me a HUGE bouquet of flowers at work. So romantic! 

A new exciting year!

Så er jeg tilbage igen efter en skøn start på det nye år. Jeg håber I alle havde en dejlig nytårsaften! Er I startet på arbejde/studie igen? Måske er der nogle af jer som har eksamener i denne måned. Held og lykke til jer. Jeg startede på arbejde i dag, og selvom det var hårdt, så var det også dejligt at komme tilbage efter fem ugers pause. Jeg bliver så hurtigt rastløs, og uden min computer har det virkelig været hårdt. Jeg er stadig ikke helt på toppen med armen, men det går bedre. Jeg har ikke længere tid til at holde den i ro, da min svendeprøve/eksamen er lige på hjørnet. Jeg glæder mig så meget til at være færdig til maj. Så kan jeg nyde sommeren, som byder på festival og bryllup i England (ikke mit). Når jeg bliver færdig med skolen kan jeg også for alvor komme i gang med bryllups forberedelserne, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til. Der er meget at se frem til i år. Jeg håber først og fremmest på en lækker og varm sommer. Og selvfølgelig til at være udlært mediegrafiker :) Hvad glæder I jer til i år?

I'm back after an amazing start to the new year. I hope you've had a great New Year too! Are you all back to work/studies now? I started today, which was really hard, although I was happy to be back after more than five weeks away. I get bored very easily and without my computer it's been hard. My arm still isn't great, but it's better. I can't rest any more though as my exam is coming up and I need to prepare a lot. I really can't wait to finish school in May. Then I can enjoy the summer with festival and wedding (not mine). When I finish school I can finally put all my energy into wedding planning, which I'm so much looking forward to. There's a lot to look forward to this year. I really hope it's going to be a nice and warm summer. What are you looking forward to this year?

Holiday greetings

Det er altså mærkeligt, at skrive på bloggen for første gang i over en måned! Det var absolut ikke meningen, at jeg bare ville forsvinde sådan pludseligt, men blev desværre nødt til det :( Jeg har været på "rehab" for computerarbejde, og har derfor ikke måtte bruge en computer, overhovedet!! Det er altså svært for mig som gerne bruger 10-12 timer om dagen foran en. Jeg har været sygemeldt fra arbejde i tre uger pga. min musearm og desværre har det endnu ikke haft den store effekt. Jeg er dog igang med en speciel behandling, som jeg håber kan hjælpe, så jeg kan komme tilbage på arbejde i det nye år.

Jeg ville egentlig bare lige give livstegn fra mig før ferien, og vise lidt billeder af hvad jeg ellers har lavet de sidste mange uger. Det er blevet til et par julefrokoster, julehygge og koncerter i England, så helt kedeligt har det da ikke været. Jeg ser nu frem til to ugers ferie med jul hos forældrene og ti dage i England til nytår! Jeg håber I alle sammen har haft en dejlig december måned. Jeg ønsker jer en glædelig jul og et godt nytår! Jeg håber på at kunne opdatere bloggen lidt mere i det nye år, selvom min fremtidig eksamen og portfolio nok kommer til at tage det meste af min tid.

Wow, it's really weird to be blogging again after over a month away! I never meant to leave so suddenly, but unfortunately I had to :( I've been in "rehab" for computer work, meaning I've been banned from using a computer at any time! It's been really difficult as I'm use to spending at least 10 hours every day in front of one. I've been off work for three weeks now because of my stupid arm, and still not much has changed. I'm trying a special treatment now, which I really hope will help, so I can get back to work after the holiday.

Anyway, I just wanted to check in before the holiday and show you some pictures of what I've been up to in my weekends the last couple of weeks. I've been to a few Christmas parties, spent time with the family and gone to two gigs in the UK. Now I'm really looking forward to Christmas and spending time with the family. We're also going to the UK for 10 days over New Years. I wish you all a merry Christmas and happy New Year! Hopefully I'll be able to blog more in the new year, although I do need to spend most of my time getting my portfolio ready for my final exam.

I'm not dead...

men min arm er.. stadigvæk! Jeg er godt nok ved at være træt af det. Jeg startede med at have smerter i juni og har endnu ikke fået det meget bedre :( Hvilket også er grunden til at jeg ikke har blogget i evigheder. Jeg arbejder jo allerede ved en computer hele dagen på arbejde, så det eneste tidspunkt jeg kan hvile armen er hjemme. Det har været super svært at holde sig fra bærbaren, da jeg er vant til at bruge den det meste af eftermiddagen og aftenen. Det ville dog være dumt af mig ikke at lytte til min krop i dette tilfælde, da det kan udvikle sig til kroniske smerter, hvilket jo ikke ville være særlig fedt med en fremtid inden for computerverden. Jeg går til fysioterapi, hvilket jeg håber meget snart begynder at hjælpe, så jeg kan få min arm tilbage til normal tilstand. Jeg tænkte, at jeg lige ville dele dette med jer, så I ved hvorfor der intet sker her for tiden. Jeg har dog et par ting, jeg gerne vil vise snart, så måske jeg kan gøre det i weekenden.

but my arm is... and it has been for a long time now. It's driving me crazy! The pain started in June and I still haven't been able to get rid of it :( This is also the reason why I haven't been blogging at all in a very long time. I already work at a computer all day at work so the only time I can give my arm some rest is at home, which means no computer time. It's been super hard as I'm use to spending most of my afternoon and evenings in front of my laptop and now I can't. It would be stupid of me not to listen to my body in this case though as I pretty much depend on my arm being okay for many years of working. I am seeing a physiotherapist which hopefully will start helping soon so I can get back to normal. I just thought I would let you know why nothing is happening in here. I have got a few things I wanna show, so hopefully I can do that this weekend.

1, 2, 3, 4... can I have a little more?

Endnu en uge er gået og jeg har slet ikke fået blogget. Hvis jeg skal være helt ærlig, så har jeg været så glad for ikke at tænke på det. Jeg synes stadig det er hyggeligt at blogge, men jeg har ikke længere et behov som sådan, derfor vil jeg også bare gøre det når jeg føler for det og har noget på hjertet. Jeg synes virkelig bare, at jeg lever livet for tiden. Det er meget vigtigt for mig, at jeg ikke føler mig tvunget til at tænke på bloggen og tage billeder til bloggen. Jeg tager helt sikkert flere billeder end jeg gjorde for bare et år siden, hvilket er fedt, men det er jo ikke alt som ender på bloggen. Jeg bruger stadig tid på andre blogs for inspiration.

Nå, men som I kan se på billedet har jeg bl.a. hygget mig med minigolf i denne uge. Jeg er generelt meget sammen med de to skønne mennesker på billedet, da vi mødes som minimum en gang om ugen, gerne på café med lidt drinks og hygge. Det er virkelig skønt og som sagt nyder jeg bare tilværelsen lige for tiden. Jeg har også endelig fået taget kontakt til et par steder her i Århus, som vi skal ud og kigge på i forholdt til bryllup. Så bliver det lige pludselig virkeligt, men jeg glæder mig rigtig meget.

I've decided with myself to focus on just enjoying life and not think so much about the blog. It's making me feel better not to worry about what to post and take pictures for, so it's probably for the best. I'll still be blogging but only when I feel like it and have something to share. I think that's the right thing to do and it's what makes me happy. I really feel like I'm living life at the moment, and I'm loving every bit of it! I'm still around in blogland looking at other blogs for inspiration.

BIRTHDAY GIRL!!

Picture from last years birthday

I dag er det min fødselsdag og jeg fylder 25 år... det skal fejres!! Jeg blev vækket med morgensang og gaver af mine forældre, søster + børn og min kæreste her til morgen. Det er en tradition i vores familie, som jeg synes er super hyggelig. Og så var der traditionelt morgenbord med rundstykker m.m. Nu skal jeg i gang med forberedelserne til aftenens fest. Jeg har inviteret venner og familie til middag i haven(telt), så håber jeg bliver hyggeligt og at regnen bliver væk! Senere tager jeg ind til byen med vennerne. Glæder mig super meget til at se alle.

It's my birthday today and I'm turning 25! Time to celebrate! I'm having a party tonight for friends and family, so I need to start preparing everything now. Can't wait to see everyone and hopefully have a good day!

Say hello to Mr. Panda

Kan det virkelig passe at det allerede er fredag i morgen? Skønt!! Synes denne uge er gået vildt hurtig, men har også haft nok at se til. Jeg har nu været i gang på mit nye arbejde i lidt over en uge, og indtil videre synes jeg det går meget godt. Jeg er blevet kastet direkte ud i det med hovedet først, men det er fedt! Selvom det også er hårdt og der er travlt lige for tiden, så er jeg glad for endelig at være i gang med noget ordenlig grafisk arbejde. Det gør også, at tiden går så meget hurtigere, når man er travlt optaget af arbejdsopgaver. Jeg ser dog frem til weekenden og lidt afslapning. I morgen har jeg dog planer, som jeg glæder mig rigtig meget til. Jeg får nemlig et par gamle arbejdskolleger på besøg til drinks og derefter en tur i byen. Det skal nok blive sjovt!

It's been a busy week at my new job, but so far I think it's going pretty good. I'm just happy to be doing some proper work now that is related to my education. It's hard work, but being busy also makes the days go faster, so it's all good. I am looking forward to the weekend though and some relaxation. But first there's tomorrow where I've got plans with some friends to go out for drinks and dancing. Really looking forward to that!

Taking a risk

Så dette er lidt efterfølgeren til sidste uges indlæg. Jeg har af gode grunde ikke kunne dele dette med bloggen tidligere, men nu kan jeg og derfor gør jeg det også, da jeg føler, at det er noget som har fyldt meget i min hverdag. Jeg har i en længere periode ikke været helt tilfreds med min praktikplads i forhold til hvad de kan tilbyde mig. Jeg har været glad for mine kolleger, som alle er dejlige mennesker, og der har været et hav af sociale arrangementer, men nogle gange er det bare ikke nok. Jeg er under uddannelse og skal lære noget, hvilket jeg da også gør, men bare ikke nok efter min mening. Jeg har derfor besluttet at ophæve min uddannelsesaftale med praktikpladsen, glædende fra dags dato. Det har været en svær beslutning at tage, da det kommer til at ændre en del på min situation. Jeg har ikke kunne finde en anden praktikplads, og derfor bliver min uddannelse sat på pause.

Jeg har tænkt over det længe, men beslutningen blev truffet, da det for mig er enormt vigtigt, at jeg lærer så meget som muligt i mine praktikår. Jeg skal til svendeprøve om lidt over et år, hvilket jeg slet ikke føler mig klar til. Jeg synes ikke, at jeg har udviklet mig nok i forholdt til hvad jeg havde forventet. Jeg har derfor taget den svære beslutning og tænkt på hvad er bedst for mig. Det er en risiko, jeg er villig til at tage, for at min uddannelse former sig efter mine ønsker og drømme. Det er trods alt min fremtid! Wow, det var faktisk rart lige at få ned på skrift... 

Men hvad skal der så ske nu? Jo, jeg har lavet en aftale med et firma om at arbejde hos dem de næste to måneder. De har en elev, som skal på skole og til svendeprøve, så jeg bliver stand-in for hende imens. Hvis jeg i den tid kan bevise mit værd, så har jeg måske chancen for at blive ansat som elev der. Hvis det ikke går, så må jeg prøve at finde noget andet. Jeg håber dog virkelig at dette er det rette sted for mig. Det lyder super interessant, og jeg glæder mig til at prøve kræfter hos en rigtig grafisk virksomhed. Jeg starter der i morgen, så ønsk mig held og lykke!

I've taken a risk and quit my current trainee job as I didn't feel like I could learn enough there. I'm starting at a new company tomorrow, but only for the next two months. Then I'll have to wait and see if they want me to be their new trainee. I hope so as the job sounds pretty awesome to me. Can't wait to work at an actually graphic design company.

Where to get married...

Så er kæresten og jeg kommet i gang med planlægning af bryllup, og det var ikke en gang svært at overbevise ham om, at det er godt at være i så god tid! I dag har vi brugt en stor del af dagen på at finde kirker i og omkring Århus området. Vi endte med en road trip på 3½ time, hvor vi fik set og taget billeder af i alt 14 kirker. Vi er begge indtil videre ret enige i hvad vi kan lide, og som I kan se er det hvide kirker. Jeg synes det er de mest traditionelle og pænest. Her er et lille udpluk af de flotteste kirker vi fandt. Vi har allerede et par favoritter i blandt. Vi havde desværre ikke mulighed for at se kirkerne indvendig, så det må blive en anden dag, men så langt så godt. Håber I har haft en god søndag trods det kedelige vejr.

Mr. Boyfriend and I have started the planning of our wedding and today we went church hunting. Sounds very odd, I know. We actually went on a 3½ hours road trip to visit 14 churches in our area. We took loads of pictures and now just have to decide which one we like the most. We have a couple of favourite ones, but still need to see them inside as well. It's all very exciting and even though there's so much to plan still, I can't wait!

A lot on my mind

Der har været lidt stille her på bloggen i nogle dage nu. Jeg har haft meget i tankerne her på det sidste, og det har ærligt talt taget meget af mine kræfter, humør og lyst til det helt store. Jeg har intet overskud haft til bloggen, og derfor har jeg også holdt mig væk. Jeg overvejede faktisk i et kort øjeblik at stoppe, men det kan jeg alligevel ikke få mig selv til. Jeg kan jo godt lide at blogge, og så længe jeg hygger mig med det, så vil jeg fortsætte! Det er sjældent, at jeg skriver dybe indlæg her på bloggen, men efter at have læst en del hos Mette, har jeg virkelig fået øjnene op for den mulighed bloggen giver. Jeg har altid været stor fan af at skrive tanker og følelser ned i stedet for at udtrykke dem på tale. Jeg tror bare, at jeg bedre kan fortælle ting på skrift. Jeg har dog også en idé om, at grunden til jeg ikke har været særlig personlig her på bloggen, er at jeg endnu ikke har fundet min personlige grænse. Hvad vil jeg dele på bloggen? Hvad tør jeg skrive om? Hvordan vil andre reagere? Jeg er en af de mennesker der tænker alt for meget over hvad jeg gør, istedet for bare at gøre det. Det er noget jeg arbejder på og som jeg gerne vil blive bedre til. Jeg vil lære at være ligeglad med hvad andre tænker om mig og gøre hvad jeg føler for. Det bliver ikke nemt, det ved jeg godt, men bare det at erkende det er vel en start? Jeg har faktisk en del jeg gerne vil ud med, men det må blive i et andet indlæg. Først og fremmest vil jeg bare informere om, at jeg ikke er helt væk, men bare lige skal tilbage på sporet, så skal bloggen nok blive opdateret lidt oftere :)

As you can see (by the amount of Danish text) I've got a lot on my mind at the moment. I'm not gonna translate the entire thing, but I really just want to take advantage of the blog media to be more open, share more things, write deeper posts and show more of my personality. After all I claim this to be a personal blog and so far I've not managed to share a great deal about me. Something I'm working on for the future.

Changing status to...

Der skete da godt nok lidt for besøgstallene igår. Gad vide hvorfor ;) Jeg linker for det meste mine blog indlæg på facebook (min private profil), og der kom en del kommentarer fra alle vores venner og bekendte. Jeg har allerede modtaget et hav af lykønskninger og det er selvfølgelig fordi, at jeg er blevet forlovet. Her er lidt billeder fra lørdag aften, hvor frieriet fandt sted. Jeg har stadig lidt svært ved at forstå at det rent faktisk er virkeligt, og at jeg nu er forlovet, men jeg er bare så glad! Jeg regner ikke med at brylluppet bliver før om et par år, men bare tanken om at blive gift gør mig så lykkelig. Jeg glæder mig virkelig til at kunne tilbringe resten af mit liv med den person jeg elsker eller mest. Min eneste ene!

Here are the pictures from Saturday night when my boyfriend proposed to me. Still can't believe I'm actually engaged now. Feels kinda surreal, but I'm so happy! I don't expect the wedding to be until two years from now or something like that, but just the thought of getting married to my lovely man is making me extremely happy. I can not wait to spend my life with the one person I love more than anything. My one and only!

Guess what!?!

Der er sket noget ret stort i mit liv denne weekend. Kan I gætte hvad?

Something big has happened in my life this weekend. Can you guess what?

Outfit of the day - Fancy dinner date

H&M skirt + top / New Look heels / Asos clutch / Topshop cross ring

Igår var faktisk en ganske særlig dag. Kæresten og jeg havde nemlig 4 års dag. Jeg synes tiden er gået vildt hurtig. Der er sket meget på fire år, men det har også været de bedste fire år af mit liv. Der er så mange gode minder at tænke tilbage på. For at fejre dagen tog vi i byen og spise igår aftes. Vi valgte en restaurant vi længe gerne har ville prøve, men som ligger i en lidt dyrere prisklasse end vi plejer. Nu var det jo en særlig dag, så det var på sin plads med lidt finere mad. Jeg laver et indlæg senere med maden, det fortjener den! Det var virkelig fantastisk lækkert!

Yesterday was actually a very special day. It was Mr. Boyfriend and I's 4 years anniversary. Can't believe we've already been together for four years! Time has just gone by so fast, but it's been the best four years of my life and there's so many great things to look back on. To celebrate the day we decided to go out for a fancy meal in the evening. I'll be doing a blog post from the restaurant later as they deserve their own post! It was amazing food!

One year in Denmark

I lørdags overraskede jeg kæresten med middag i byen. Jeg synes det var på sin plads at fejre at det var et år siden han flyttede til Danmark. Et helt år... Hvor blev det lige af? Nå, men vi spiste middag på China Wok House i Odense, som er vores yndlings kinesiske restaurant i byen. Der er så meget at vælge imellem og så har de "all-you-can-eat" buffet! Det er noget vi ka´ li´! ;)

Saturday I took Mr. Boyfriend out for dinner to celebrate that it was a year since he moved to Denmark. A whole year... Where did that go? Anyway, we had dinner at our favourite Chinese restaurant in Odense where they have an amazing big all-you-can-eat buffet! We love it! ;)

It's not what you said. It's the way you say it...

Nå, der blev jo lidt stille på bloggen weekenden over. Jeg havde ellers de bedste intentioner om at blogge fredag og lørdag, men motivationen var der bare ikke. Og så vil jeg hellere vente til den er tilbage igen ellers føler jeg at det er en smule falskt det jeg skriver. Anyways jeg er tilbage! Weekenden er bare fløjet afsted og det er ikke en gang fordi jeg har haft super travlt eller noget. Fredag hyggede jeg alene hjemme da kæresten var til julefrokost. Lørdag blev der gjort rent og pyntet op til jul. Jeg er dog stadig ikke helt i julestemning, men det kommer nok. Lørdag eftermiddag var min gamle roomie fra efterskolen forbi. Vi har ikke set hinanden i en del år nu så det var super hyggeligt at mødes igen. Og igår holde vi fødselsdag for kæresten for tredje gang! Ja der er nogen som kan ;) En del af min familie var på besøg her. Først til middag i byen og bagefter kaffe og kage i lejligheden. Så alt i alt en rigtig hyggelig weekend.

It's been quiet on the blog for a couple of days, but I just haven't had the motivation for blogging so I rather not do it. I'm back now though, I hope. I just wanted to share these pictures from yesterdays birthday party. Yes, Mr. Boyfriend had his third b'day party, cheeky boy ;) Some of my family were here for lunch and afternoon tea.

SAME SAME

Jeg er desværre stadig syg, selvom jeg i løbet af de sidste par dage har prøvet alt jeg kunne komme i tanke om, piller af alle mulige slags, kamille damp, suppe, hvidløg, søvn og et forbrug på 20+ pakker lommetørklæder. Mit hoved er bare umuligt at tømme og den evige trykken for ørene og dunken er ved at drive mig til vanvid. Jeg håber mirakuløst at det snart forsvinder for jeg har virkelig brug for at blive rask, og det kan kun gå for langsomt!

Nu er det jo fredag, så jeg tænkte I lige kunne få en lille sød sang med på vejen. Selvom jeg er lidt at en rock tøs når det kommer til musik, så har jeg også en "soft spot" for "cheesy" pop sange. Denne her spillede de konstant i radioen da jeg var i England.

Unfortunately I'm still sick, although I've tried all sorts of things during the week to get better. It just seems to be an impossible task to empty my head and the pain and pressure in my ears is slowly driving me insane! I can now only pray for it to be gone asap!