New in from Gina Tricot & River Island

Det er ved at være noget tid siden, at jeg har vist lidt nye køb. Dette er mine seneste køb fra denne uge. Smykkerne modtog jeg med posten igår fra River Island. Ringene er dem jeg havde med i dette indlæg. Jeg troede faktisk de var almindelige ringe og ikke dem til yderst på fingeren, men de er stadig flotte. De to striktrøjer og blazeren er fra Gina Tricot. Jeg havde egentlig lovet mig selv ikke at købe flere strik, da jeg allerede har tre skuffer fuld, men kunne ikke undvære disse to. Blazeren forelskede jeg mig i efter at have set den på Angelica (her), så da jeg fandt den i butikken blev jeg nødt til at købe den. Den sidder super godt og jeg har allerede et par idéer til styling af den. Er I også begyndt at købe striktrøjer?

It's been a while since my last "new in" post. This is what I've bought this week. The jewellery is from River Island and the clothes from Gina Tricot. I had actually promised myself not to buy more knitwear, but I couldn't help myself when I found these two jumpers. They are so lovely. I fell in love with the blazer when I saw Angelica wear it last week, so when I found it in the shop I just had to have it. It fits really well and I already have a couple of styling ideas for it. Have you started buying knitwear?

Pre-holiday shopping

Jeg har shoppet en del de sidste par uger. Nok mere end jeg burde, men synes selv at jeg manglede en del til ferien. Det kender I godt ikk? ;) Jeg har fået købt en masse fine toppe, kjoler og sko. Nu glæder jeg mig bare til at komme afsted og tage det hele i brug. De fleste af tingene på billederne er fra H&M.

I've done quite a bit of shopping the last two weeks. Probably more than I should have, but I felt like I needed a lot of things before going on holiday. That's normal right? ;) I've bought a lot of nice tops, dresses and shoes. Can't wait to wear everything. Most of the items on the pictures are bought in H&M.

New in: Summer shoes

Jeg har fået købt hele fire nye par sko til samlingen. De hvide blonde sko og sorte ballerina er fra H&M. Jeg har allerede brugt de sorte en del, så kan være jeg skal have købt endnu et par. De koster kun 79 kr! De hvide er så søde og sommerlige at jeg slet ikke kunne stå for dem. De sorte sandaler købte jeg i Primark, da jeg var i England. Jeg er ikke super god til sandaler, da jeg har brede fødder, men synes de var så fine. I går fandt jeg de fine nude sandaler i Føtex til bare 75 kr! Det er da et kup! De kom hurtigt ned i kurven. Tænker at de er flotte til sommerbrune ben.

I've recently added four new pairs of shoes to my collection. The white lace ones and black flats are from H&M and both were really cheap. I've already used the flats a lot. The lace ones are so cute and summery. When I was in the UK I found the sandals in Primark, and thought they'd be perfect for our summer holiday. I'm not much of a sandals person because my feet are really wide, but I think these will be good. Yesterday I found the nude wedges for just £8 which to me is quite a bargain! I think they'll be lovely with tanned legs.

New in - festival gear

1. Topshop Dungarees  2. Vila Playsuit  3. Pieces T-shirt dress  4. Vila Cross T-shirt  5. Topshop Print Top  

6. Pieces Feather t-shirt  7. Vila Sweatshirt  8. H&M Sports Top  9. Message Leather Bum Bag  

10. Asos Boyfriend denim jacket

Det er blevet juni og jeg er klar på blogging igen efter et par ugers pause. Jeg har længe set frem til denne måned, hvor der altid sker en masse. Udover at det er min fødselsdagsmåned, så er Northside Festival denne måneds helt store begivenhed. Jeg glæder mig allerede som et lille barn til at komme afsted! Jeg har i den seneste tid været på udkig efter lidt nyt til garderoben, især til festival sæsonen, og jeg har fået købt nogle nye lækre sager, som jeg glæder mig til at tage i brug. Nu håber jeg bare vejret holder et par uger endnu, så det bliver en dejlig solrig festival. Skal I til festival i år? Hvilke items for jer er et must-have til festival?

It's June and I'm back blogging again after a few weeks off. I've really been looking forward to this month. Not only is it my birth month but it's the month of Northside Festival. I'm already overexcited about going! I've done quite a bit of shopping lately and mostly with festival trends in mind. I've bought some really nice things which I can't wait to wear. Now the weather just needs to stay nice for the festival, please! Are you going to any festivals this year? What is a must-have festival item for you?

Welcoming a new colour to the family

Så er forårets første skokøb gjort. Jeg er stor fan af mint grøn, så synes det var på tide med et par nye Converse i den farve. Jeg har allerede en god samling på fem styk, det er dog ikke dem alle jeg får brugt lige meget. Jeg har to gamle par som kun bruges til festivaler eller lign. Mine hvide, sorte og bordeaux farvede bruger jeg dog en del, især nu hvor vejret er til det. Skoene er købt på Asos og kan findes her. De var på tilbud da jeg købte dem, så fik dem til halv pris.

Here is my first shoe buy this year. I love mint green, so I had to get these new Converse. I already have five pairs of All Stars, but they are cool! I do have two pairs I only use for festivals and such. The white, black and burgundy ones I use on a regular basic, and especially now that the weather is warmer. I bought the shoes on Asos - you can find them here. They were actually half price when I got them which was a nice bonus.

3 new colours

Jeg har lige købt disse tre neglelakke fra Ciaté i dag. Tre skønne farver til sommeren. Jeg har længe ledt efter neglelak i netop de her farver, så blev rigtig glad for at finde dem (i Salling). De er meget skinnende, så ikke helt nemt at tage billeder af dem på. Jeg har lige prøvet at ligge mat lak på dem, og de er endnu flottere som mat farve. Glæder mig til at bruge dem hele sommeren.

I've just bought this three nail polishes from Ciatë today. Three lovely new colours for the summer. I've been looking for nail polishes in these colours for a while, so I was really happy to find them today. They are all quite shiny, but with some matte nail polish they look even more amazing! I can't wait to wear them all summer.

New in: Kukee

Neon Yellow Necklace  |  Cross Ring  |  Cat ring

Endnu en pakke er kommet med posten og denne gang fra den engelske webshop Kukee. Jeg fandt dem for et par uger siden igennem en blog, og synes deres ting er super søde. De sælger fine smykker til meget billige priser, hvilket man jo ikke kan andet end være fan af. Udvalget er ikke det største, men de har nogle anderledes og mere specielle ting end andre butikker. Jeg købte disse tre ting. Ringene er allerede taget i brug. Halskæden havde jeg egentlig håbet på var noget større, sådan statement agtig, men den er stadig fin og elsker farven!


Another parcel has arrived in the post and this time it's from the British online store Kukee. I found them through a blog a couple of weeks ago and they have a really nice collection of things. They sell quirky and cute jewellery at very low prices. They haven't got a big range of items, but it's some really cool things that you can't always find in the shops. I bought these three items. The necklace is smaller than expected, as I was hoping for another statement necklace. I still love it though and the colour is amazing!

Outfit of the day

Topshop jeans + hat (new)  |  Minimum jumper (new)  |  River Island bag  |  H&M necklace (new)

Her er mit outfit fra i lørdags, hvor vejret jo viste sig fra sin bedste side. Jeg hoppede derfor i nye bukser og bluse. Strikken fra Minimum er virkelig lækker. Det er min plan at bruge den til de kølige sommeraftener. Tror også den vil være god til et par denim shorts. Buskerne er de "sædvanlige" fra Topshop, som jeg har en del af nu i forskellige farver. De er altså gode!

Here is my outfit from Saturday. I was wearing a lot of new items. The knitted jumper is so lovely. It's my plan to use it in the cold summer evenings. I think it will also look good with some denim shorts. The jeans are my usual ones from Topshop and an absolute favourite.

New in from Asos

River Island Denim Playsuit | Asos leather cap | Asos Skinny Cross Metal Belt

Dette er hvad der sker når kæresten spørger om man skal have noget med fra Asos, når han nu alligevel er ved at bestille. Tre fine nye items er netop ankommet i dag. Jeg har længe søgt efter en læderkasket, og denne er helt perfekt. Den er sporty, men samtidig rå i læder, hvilket jeg tror vil fungere godt til mange styles. Smækbukser har jeg også ledt efter i noget tid. Det har været ret svært at finde nogen som passer, men disse er vældig fine. Måske en anelse stor i størrelsen, men det gør ikke så meget. Bæltet blev lidt et impulskøb, da det simpelthen var for billigt til ikke at smide det i kurven. Nu glæder jeg mig bare til at style disse tre items. Så må det også gerne blive sommer snart!

This is what happens when your boyfriend asks you if you want something from Asos before he makes his order. These three items arrived today. I've been searching for a leather cap for ages. This is quite simple and perfect. It gives a sporty look yet a bit more rocky with the leather. I've also been looking for some dungarees for a long time. I think they are super cute and easy to style with a lot of cool things. These one's are from River Island, and slightly big in the size, but it's not too much. The belt was too nice and cheap not to buy. I can't wait to style these three items. All I need now is some lovely summer weather please!

Big Yellow Taxi

Mit nyeste neglelakkøb fra Ciaté! Den er noget mere gul end jeg havde troede. Det er jo total techno crazy, men synes nu alligevel det er ret cool. Og det vil se endnu bedre ud til sommer med dejlig brun hud. Der er i hvert fald knald på farven, så tror dagens outfit bliver lidt mere afdæmpet.

My latest nail polish buy from Ciaté! It's a lot more yellow than I thought it would be. It's like crazy techno colour, but I do actually like it. It will look even better with a tan in the summer!

It's finally mine!

Efter to måneders søgen er denne fine sag endelig min! Den var på min ønskeseddel til jul, men der fik jeg den desværre ikke. Jeg kunne derefter ikke finde den i nogen butikker eller på nettet og havde nær givet op. Jeg fandt den dog til sidste til salg på eBay, hvor jeg i sidste sekund vandt aktionen. Woohoo! Den er netop kommet med posten i dag og er perfekt! Glæder mig så meget til at tage den i brug. Det kan godt være at 90% af min taskesamling er sort, men der er ikke en eneste som ligner hinanden ;) Og jeg har af erfaring lært, at jeg bruger de sorte tasker meget mere end mine farvede, så sort it is! Hvordan ser jeres taskesamling ud?

After searching for two months this baby is finally mine! It was on my wishlist for Christmas, but didn't get it. Afterwards I couldn't find it in any shops or online, typical right. I had almost given up getting it till I found it on eBay. I bid for it and won it, woohoo! It came in the post today and is perfect! I can't wait to start using it. I think my bag collection contains 90% black bags, but none of them look the same ;) And I've learned from experience that I use the black bags a lot more than my coloured ones, so black it is! How is your bag collection looking?

Say hello to Optimus G

Her er den så! Min nye skønhed af en mobil. Jeg har kigget efter den længe. Den er vidst ikke kommet ud i butikkerne endnu, men mener den kommer i næste uge. Jeg købte den online hos Proshop, da jeg ikke kunne vente længere. Nu har jeg selvfølgelig kun haft den i en lille uges tid, men jeg er allerede solgt. LG har virkelig formået at design en lækker telefon med god indmad. Hos mig tæller udseende altså lige så meget som indhold. Det er en Android telefon, hvilket jeg længe har set frem til at skifte til. Indtil videre har jeg ikke oplevet noget "unormalt" hos den. Det er efter min mening en telefon i sin helt egen klasse. Den kan laves super personlig, er hurtig og klassisk. Som de fleste andre smartphones skal den oplades næsten dagligt (afhængig af hvor meget den bruges), men det kan jeg altså sagtens acceptere når den er så fin :) Hvad synes I?

Here it is! My new beauty. I've been looking at it for a while and couldn't wait to get my hands on it. I've only had it for a week, but so far I love it. LG have really managed to make a nice looking phone with good content too. For me the look of the phone is just as important as the content. The phone is an Android phone, which I've been looking forward to getting for a while. I haven't yet experienced any things not working, so that's good. To me, it's truly a class of it's own. It's super personal, quick and classic looking. It needs charging almost daily, like most new smartphones, but to me that's not a problem. What do you think?