Friday feel good song #46

Første forårsdag og solen skinner fra en blå himmel. Det kan da ikke blive meget bedre. Det er så skønt igen at mærke solens varme og sommeren føles pludselig ikke så langt væk længere. Jeg arbejder hjemme i dag for at få lavet en masse portfolio arbejde, men indtil videre har jeg brugt meget tid på at køre rundt efter papir og et sted jeg kan få printet det jeg skal bruge. Senere i dag kører vi til Fyns land for en overnatning, inden vi i morgen kører til Fredensborg for at besøge min søster og fejre hendes fødselsdag sammen med familien. Jeg håber I nyder det gode vejr i dag. God fredag derude og her er mit seneste sang crush fra Bastille!

First day of spring and the sun is shining from a blue sky. It doesn't get better than that. It's so nice to feel the warmth from the sun again and the summer suddenly doesn't seem so far away. I'm working at home today to get some portfolio stuff finished. Later today we're off to Fyn for a night before we tomorrow leave for Zealand. We're going to my sisters birthday party with the family. Anyway, I hope the weather is good wherever you are in the world. Have a lovely Friday and here's my latest song crush from Bastille!

Cyprus - Last day

Så blev det sidste dag på Cypern, hvor vi valgte at slappe af ved poolen og nyde det sidste af solen. Vi spiste frokost på altanen og slappede af i skyggen. Om aftenen gik vi ind til Kiti for at spise pizza hos det lokale pizzaria. Vi bestilte en alt for stor pizza, som i langt fra kunne spise, men den var god. Aftenen sluttede af med drinks på altanen. Det er utroligt så hurtigt en uge går, og selvom det til tider var ulideligt varmt, så savner jeg det virkelig! Jeg savner at kunne stå op hver dag og tage shorts på uden at kigge ud, fordi man ved at vejret altid er varmt nok til sommetøj! Jeg håber virkelig at vejret her hjemme snart bliver lidt varmere.

So here are the last pictures from Cyprus. On our last day we spent the morning by the pool, had lunch on the balcony and just relaxed all day. In the evening we walked to Kiti and had pizza at the local pizzaria. The night ended with drinks on the balcony. It's crazy how fast a week goes when you are on holiday, and even though it was incredibly hot every day, I really miss it! I miss getting up in the morning and putting on my shorts without looking out the window, because I know the weather is good enough for summer clothes! I really hope we get some summer weather here in Denmark soon.

Off to Cyprus

Nu er der ikke lang tid til at jeg er på vej til skønne Cypern. Glæder mig sindsygt meget til sol, varme, pool og afslapning med kæresten. Vi kører til København senere i dag, hvor vi overnatter hos en ven, inden vi i morgen tidligt kl. 7 skal afsted fra Kastrup. Og tjek lige vejrudsigten! Jeg har pakket godt med solcreme, men vil stadig gøre alt for at få en pæn brun hud. Ferie here I come!!

It's not long now till I'm on the way to Cyprus. Really can't wait! Sunny days by the pool and chilling with my boyfriend. We're leaving for Copenhagen later today, where we'll stay till tomorrow morning. Our flight is leaving the airport at 7, so an early start. But check out the lovely warm weather! I have packed lots of sunscreen, but I'm still going to work on my tan. Holiday here I come!!

Finally some nice weather

Sådan! Endelig solskin og varmere vejr! Jeg har haft en rigtig dejlig dag. Cyklede ned til NRGi Arena i formiddags for at besøge Trademark Fashion Outlet. Jeg fandt dog ikke rigtig noget, men fik et magasin med gratis. Derefter cyklede jeg ned til vandet, hvor jeg nød udsigten, vejret og min frokost. Senere kom kæresten også ned, og vi besøgte Århus Kræmmermarked på Tangkrogen. Det var super hyggeligt. Jeg købte endda et par småting, bl.a. college jakken, som jeg har på på billedet. Har længe ledt efter en i den farve, så det var jo perfekt. Bagefter købte vi is og gik en lang tur langs stranden. Jeg håber virkelig at vejret fortsætter med at være så skønt. Jeg har nemlig planer om at hoppe i en sommerkjole i morgen :)

The weather is finally starting to warm up and it's been the most amazing sunny day today. I've been outside most of the day. Spending some time by the beach. I really hope the weather stays like this, cause I'm planning on wearing my summer clothes from now on!

Out in the wild!

Jeg håber I har nydt fridagen i dag. Kæresten og jeg besluttede os for at tage på en lille tur, så vi har været i Skandinavisk Dyrepark det meste af dagen. Det var super hyggeligt, selvom vejret godt nok ikke var med os. Det har været så skiftende i dag, dog mest blæst, regn og kulde, øv altså! Vi havde dog stadig en god tur og fik set på nogle dyr. Især den lille isbjørne unge var sjov at se på, da den var så livlig og legesyg. Mega cute! Vi fik taget en del billeder derude, men her er en lille del af dem. Jeg elsker dyreparker, og heldigvis er der et par af dem her i området.

I've had a great day off today. Mr. Boyfriend and I went to Scandinavian Animal Park to see some animals. The weather really wasn't great for it, but we wanted to do something together on our day off. We still had a good time there and took a lot of pictures. Here are a few of them. Loved the little baby polar bear, which was extremely playful!

Outfit of the day - high waisted short

New Look shorts | Sparks top | H&M necklace | Topshop cross ring

Hvad sker der lige for møgvejret? Synes det har regnet og blæst i alt for mange dage nu! Jeg vil have sol og sommer! Jeg har brug for at få lidt farver, okay MEGET farve! Jeg ser jo sygt bleg ud på de billeder. Det hjælper nok heller ikke at jeg valgte en lidt random indstilling på kameraet og billederne derfor er ekstra lyse. Jeg har stadig langt fra styr på hvordan man tager gode billeder med et spejlrefleks. Jeg synes dog lige at I skulle se mine shorts. Ja, hvis vejret ikke tillader det må man jo finde alternative måder at bruge sit sommertøj på ;) Jeg håber dog virkelig det snart bliver bedre. Overvejer at tage til Fed Fredag i Friheden i overmorgen, men gider nok ikke hvis det er sådan et vejr. Jeg har endnu ikke planlagt noget i morgen, på Kristi Himmelfartsdag. Tror bare kæresten og jeg skal slappe af og nyde den ekstra fridag.

What is up with the crappy weather? It's been raining for way too many days now! I want summer and sunshine! I need some colour on my skin! A lot judging by the pictures, I look white. Although it probably doesn't help me that I put the camera on some random setting that made all the pictures quite bright. I still haven't worked out how to use the SLR to get good pictures. I just wanted to show off my shorts. Even though the weather is rubbish I can still find a way to wear my summer clothes. I do hope the weather changes soon though! Tomorrow it's a national holiday here in Denmark, and I can't wait to have a lie in and just enjoy the day.

Sunny Sunday

Lidt billeder fra dagens gåtur ved marineområdet i Århus, samt et rigtig flot sted i udkanten af skoven. Det er lige præcis sådan et sted der ville være perfekt til et bryllup ;) Håber I har nydt solen i dag.

Some pictures from today's walk in the lovely sunny weather. It's definitely getting warmer, so that's nice! I really love the big pretty mansion in the forest. It's the perfect place for a wedding. Just saying ;)

My weekend in pictures

Fredag aften spiste vi hjemmelavet pizza med ostefyldt skorpe, mens vi så håndbold, samt et par film.

Friday nights dinner on the sofa: home made stuffed crust pizza. Watched handball and a couple of films.

Så kom den længe ventet sne endelig! Vågende op i morges til et landskab klædt i hvidt!

The snow has arrived to Denmark. Woke up this morning and everything was white!

Til bryllupsmesse i dag så vi mode show med kjoler, og fik en masse materiale med hjem til inspiration. Så er det bare at starte planlægningen. Det føles stadig ret surrealistisk, men jeg glæder mig rigtig meget!

Went to a wedding fair today, saw a fashion show for wedding dresses and brought home a lot of inspiration for planning the wedding. Still feels a bit unreal, but I'm getting quite excited about it all!

Weekendens soundtrack/This weekends soundtrack

Back to school

Første skoledag er vel overstået, men nøj det var hårdt at være tilbage. Det er da helt sikkert lækkert at have tidligere fri, men jeg skal lige vende mig til at sidde og lytte til teori i et par timer. Og så skal jeg smøre madpakker igen, det har jeg godt nok ikke savnet! Det er dog heldigvis kun tre ugers skoleophold, så jeg overlever nok. Jeg kan i det mindste ligge den stressede portfolio tid bag mig nu og bruge min fritid lige som jeg har lyst. Jeg har ikke taget mange billeder den sidste uges tid, så det skal der laves om på... starter med denne fine regnbue som kæresten spottede for en lille time siden. Regnbuer er altså fine :)

First school day is over and it was hard to get back to it. Of course it's nice to be off earlier than normal, but I'll have to get used to listening to a teacher for hours. And making lunch packs again is something I haven't missed! Luckily it's only for 3 weeks, so I'll survive. At least the stressed period with the portfolio is over and I can now do what ever I want to in my spare time. I haven't taken a lot of pictures the last week or so that needs to change... starting with this rainbow that my boyfriend spotted outside our window not long ago. I like rainbows :)

Christmas in the forest

I søndags var jeg i skoven med familien for at finde årets juletræ. Det er en tradition i min familie at fælde det selv. Jeg husker hvor lang tid det tog, da jeg var yngre, fordi min søster og jeg ville have det perfekte træ. Vi vil stadig gerne have et pænt træ, men bruger dog knap så meget tid på at finde det. Det var endnu en kold kold dag, så jeg var pakket godt ind, i jeg ved ikke hvor mange lag tøj! Hvor/hvordan køber I juletræ hos Jer?

Last Sunday I went to the forest with my family to find this year's Christmas tree. It's a tradition in my family to cut it down ourselves. I remember how long it took when I was younger because my sister and I wanted the perfect tree. We still want a nice tree, but don't use quite as much time finding it. It was another cold cold day, so I was wrapped up warm in many layers of clothing!

Ready for the weather with my new wellies!

Jeg har længe tænkt på at anskaffe mig et par pæne gummistøvler, da det nok er det mest praktiske til vores vintervejr. Mine støvler har det i hvert fald ikke for godt længere. Der er gået lidt mode i Hunters, og de er da også fine nok, men jeg nægter altså at betale 600-1000 kr. for et par gummistøvler! Jeg blev derfor meget glad, da Lynn kom med et godt tip om at købe ride gummistøvler. Jeg undersøgte derfor sagen, og fandt ud af at butikken Hööks faktisk ligger her i Århus. Jeg har derfor været forbi i dag, og fik mig et par med hjem. Og så endda til 10% rabat! Støvlerne er rigtig pæne og smalle, og til 170 kr. er det jo et kup! De kan købes online her, hvor der også er 10% rabat indtil den 15. december. Hvordan holder i jeres fødder tørre og varme denne vinter?

I bought these wellies today in a horse shop. I wanted some pretty, slim and cheap wellies and I certainly got that!

Let it snow, let it snow, let it snow...

Jeg har fået taget nogle bedre sne billeder i løbet af weekenden. De første jeg tog for snart en uge siden, var jo lidt dunkle. Der er også kommet en del mere sne til siden. Det er jo nærmest et sne helved udenfor. Biler, cykler og mennesker skøjter rundt som Bambi på glatis. Jeg synes stadig at sneen er virkelig smuk, men jeg ser nu aldrig så meget frem til at skulle ud i den. Det er jo noget koldt! Håber I alle passer godt på Jer selv der ude.

I have taken some better pictures of snow over the weekend. The first I took nearly a week ago, was a little dark. There is also a lot more snow now. It is almost a snow hell outside. Cars, bikes and people are skating around like Bambi on ice. I still think that the snow is really beautiful, but I'm never looking forward to going out in it. It's SO cold! I hope you all take good care of yourselves out there.

Picture 1: in front of the house, Picture 2: in the back garden.

A girly night in

I går havde jeg en rigtig hygge aften med de piger jeg bor sammen med. Vi bagte kager, lavede æbleskiver og så tøsefilm. Tilsat julemusik, nissehuer og en masse sne. Alt sammen smagte rigtig lækkert, og jeg fandt ud af, at jeg har et talent for at lave æbleskiver! Der kan man bare se! I dag skal jeg til julefrokost, så jeg skal have fundet noget tøj og pakker til pakkeleg. Håber sneen snart stopper, så jeg kan komme afsted!

Yesterday I had a really nice evening with my house mates. We baked cookies, Christmas dough balls and watched a chick flick. All together with Christmas music, hats and a lot of snow. Everything was tasty, and I found out that I have a talent for making nice looking dough balls! Today I'm going to a Christmas party so I need to find some clothes and presents. I hope it stops snowing soon so I can go!