Outfit of the day - Holiday edition #4

H&M shoes + bag + sunglasses | New Look dress | Michael Kors watch

Outfit of the day - Christmas party

River Island dress  |  New look heels  |  Primark clutch

Outfit of the day - New Years eve

Her er mit outfit fra nytårsaften! Desværre ikke den bedste billedkvalitet, men jeg håber I stadig kan se hvor fin kjolen er. Jeg elsker den!  Jeg købte den på udsalg i Jane Norman først i december, da vi var på weekend i England. Jeg synes altså, der skal lidt glitter og glam til når det er nytår, så den er perfekt efter min mening. Hvad synes I?

Here is my outfit from New Years eve. It's not the best picture quality, but I hope you can still see how amazing the dress is. I love it! I bought it on sale in Jane Norman back in December when we went to Birmingham. I think glitter and glam is in order on New Years eve, so to me it's perfect. What do you think?

Outfit of the day - Christmas eve

Primark dress  |  New Look shoes  |  Jetset watch  |  Rimmel By Kate lipstick 01

Ja det bliver jo lidt flash-back med mine billeder, da jeg er langt bagud. Håber ikke det gør noget. Her er mit outfit fra juleaften. Jeg havde en rigtig dejlig juleaften med familien.

It's gonna be a bit of a flash back looking at my pictures as I'm far far behind time wise. I hope that's okay. Here is what I was wearing Christmas eve. I had a wonderful time celebrating with my family.

Simple, chic & black

Firetrap Black Marny Dress from New Look £87,99

Jeg synes denne kjole er noget så fin. Enkel og pæn, men med fede detaljer. Det ville være den perfekte LBD at have i skabet, da den er nem at dress up/down. Hvorfor den skal koste over 800 kr. ved jeg dog ikke helt. Jeg havde helt sikkert hoppet på den hvis den koster det halve. Nu skal jeg jo til England her på fredag, og jeg regner da med at shoppe bare en lille smule. Men spørgsmålet er så, om jeg vil bruge 800 kr. på én kjole eller købe ti ting i Primark. Kender vist allerede godt svaret på det spørgsmål. Man kunne dog måske være heldig at den er tilbage på tilbud til jul? Det ville ikke være helt dårligt. Hvad synes I om den?

I think this dress is so nice. It's simple and pretty yet different with the cool details. It would be the prefect LBD to have in the closet as it's easy to dress up and down. Not sure why it has to be so expensive though? I would definitely buy it if it was half that price. I'm off to the UK on Friday so hopefully I get to do a bit of shopping then. The question is then, do I spend nearly £90 on one dress or get 10 items in Primark for that. I think I already know the answer to that. Maybe if I'm lucky it will be on sale after Christmas. That would be nice. Do you like it?

Outfit of the day - A date with Mr. Bond

Envii body + skirt | New Look heels | Accessorize ring (new) | Gina Tricot necklace | Rimmel Kate 01 lipstick

Her er mit outfit fra igår, hvor vi var i biografen for at se Skyfall. Jeg er så glad for mine nye items. De to her fungerer perfekt sammen som en kjole, men kan også nemt sættes sammen med så mange andre ting i min garderobe! Jeg elsker når items giver dig et hav af stylingsmuligheder. Jeg elsker stoffet, som både kan bruges til hverdag med en strik og Converse, men også til byen med hæle og fine smykker. Love it!

Here is my outfit from last night when we went to see Skyfall. I love these two new items. They work perfect together as a dress, but can easily be put together with so many things in my wardrobe. I love when items give you a lot of styling possibilities. I love the fabric and the fact that it can easily be styled up or down. Converse vs. heels and cardi vs. blazer.

Dreaming of coats...

1. Gina Tricot  | 2. H&M  |  3. Gina Tricot  |  4. eBay (H&M)  |  5. Vila  |  6. New Look

Jeg kunne rigtig godt tænke mig en ny jakke til den kommende vinter. Den jeg har fra sidste år er egentlig fin nok, men den er bare mere hverdagsagtig. Sidste vinter kan jeg huske, at jeg virkelig mange gange stod og manglede en lidt pænere jakke, så det vil jeg have i år. Jeg er helt vild med nr. 1 fra Gina Tricot. Dog er jeg lidt usikker på de korte ærmer (jeg har i forvejen lange arme), hvilket jeg aldrig har forstået at man laver jakker med. Hvad er lige idéen i det? Anyways, her er nogle gode bud på jakker, som jeg helt sikkert skal se nærmere på. Hvilken en kan I bedst lide?

I would really like a new coat this winter. The one from last year is fine, but it's more an everyday coat, and I really need a nicer looking one for going out. I love the first one from Gina Tricot, but I'm a bit worried about the short sleeves. I already have long arms! I've never understood short sleeves on coats anyway... what's the point in that? Anyway, here's some inspiration for you and some coats I'm definitely going to have a closer look at. Any you like?

UK shopping

Topshop dress

Miss Selfridge skirts - Nude £32  | Black £37

Primark bodies

Primark shorts

Primark denim top

Zara shirt top black  |  New Look shirt top white

Jeg har fået taget lidt billeder af nogle af de ting jeg købte i England. Jeg gik en lille smule shopping amok, men tænkte at det var okay når det nu var ferie. Vi var faktisk på hele tre shoppingture, en dag i Southampton, en dag i Basingstoke og så selvfølgelig Salisbury, som er byen tæt på kærestens forældre. Jeg har skrevet under billederne hvor de forskellige items er fra.

Nu vil jeg gøre mig klar til at smutte ned i botanisk have, hvor vi skal mødes med et vennepar og grille. Det gælder jo om at nyde det gode sommer vejr, når det nu endelig er her!

Here are some pictures of some of my UK buys. I did go a little crazy and had quite the shopping spree, but it was my holiday so it's okay, right? :) I've put the brand names under each picture and links to the things that can be bought online.

Anyway, I need to get ready for tonight's BBQ. We're meeting up with some friends in the park. Need to enjoy the lovely weather while it's here!

Outfit of the day: minty blues

New Look trousers + shoes | Topshop shirt | Republic ring | Ebay clutch | Essie Lapis of Luxury nail polish

Her er hvad jeg havde på i går aftes, hvor kæresten og jeg endte med at tage på kinesisk. Og det var stadig varmt nok kl. 19.30 til at gå rundt uden jakke, skønt!! Jeg har sådan længtes efter varme sommeraftener, så det var virkelig skønt at mærke. Så mangler vi bare at vejret fortsætter sådan i de næste 6 uger, så ville jeg være lykkelig. I denne uge har jeg ikke det helt store planlagt. På torsdag holder min arbejdsplads dog reception, hvor der er inviteret et hav af mennesker, og bagefter skal vi (os der arbejder der + vores partnere) ud og spise middag. Det glæder jeg mig til.

My outfit from last night where Mr. Boyfriend and I went out for dinner. It still felt nice and warm too, which was amazing! I really hope the weather stays nice for the next 6 weeks, then I would be very happy!!

Festival inspiration

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7.

Endnu et outfit til festivals inspiration, selvom det selvfølgelig også kan bruges til hverdag. (Hvis det da bliver sommer i år). Jeg havde rigtig svært ved at beslutte mig om toppen til dette outfit. Jeg synes nemlig, der er et hav af muligheder med nederdelen. En løs åben top med en farverig bandeau under kunne også være super fedt. Med så enkel en nederdel kan man jo næsten bruge alt til. Jeg synes, at dette outfit er super afslappet og perfekt til en varm sommerdag. Halskæden har jeg faktisk luret lidt på, da den også sælges hos Gina T.

Another inspiration outfit for the festival season, although it can easily be worn any time during the summer. I think the skirt gives you so many options of styling, and I found it really hard to decide which way to go. A loose top with a colourful bandeau under would be cool too! I think the outfit is really chill and nice for a summer day.

Outfit of the day - high waisted short

New Look shorts | Sparks top | H&M necklace | Topshop cross ring

Hvad sker der lige for møgvejret? Synes det har regnet og blæst i alt for mange dage nu! Jeg vil have sol og sommer! Jeg har brug for at få lidt farver, okay MEGET farve! Jeg ser jo sygt bleg ud på de billeder. Det hjælper nok heller ikke at jeg valgte en lidt random indstilling på kameraet og billederne derfor er ekstra lyse. Jeg har stadig langt fra styr på hvordan man tager gode billeder med et spejlrefleks. Jeg synes dog lige at I skulle se mine shorts. Ja, hvis vejret ikke tillader det må man jo finde alternative måder at bruge sit sommertøj på ;) Jeg håber dog virkelig det snart bliver bedre. Overvejer at tage til Fed Fredag i Friheden i overmorgen, men gider nok ikke hvis det er sådan et vejr. Jeg har endnu ikke planlagt noget i morgen, på Kristi Himmelfartsdag. Tror bare kæresten og jeg skal slappe af og nyde den ekstra fridag.

What is up with the crappy weather? It's been raining for way too many days now! I want summer and sunshine! I need some colour on my skin! A lot judging by the pictures, I look white. Although it probably doesn't help me that I put the camera on some random setting that made all the pictures quite bright. I still haven't worked out how to use the SLR to get good pictures. I just wanted to show off my shorts. Even though the weather is rubbish I can still find a way to wear my summer clothes. I do hope the weather changes soon though! Tomorrow it's a national holiday here in Denmark, and I can't wait to have a lie in and just enjoy the day.

Outfit of the day - Summer dress

New Look dress & heels | Becksöndergaard clutch | D&G watch

På vej ud af døren i går nåede jeg lige at få kæresten til at tage nogle hurtige outfit billeder. Jeg havde nemlig min nye fine sommerkjole fra New Look på. Den som jeg købte her og snakkede om her. Den er virkelig skøn! Passer perfekt og vil helt sikkert være denne sommers favorit! Overvejer så meget om jeg skal købe den i hvid også! Elsker jo blondekjoler og detaljen på ryggen er så fin.

Had a few quick outfit pictures taken last night before I went out the door. I was wearing the dress that I blogged about here and bought here. I absolutely love this dress! I think it's gorgeous. I'm really considering getting it in white too. I love lace dreses and this fits perfect. I think it's gonna be this summers favourite!

UK buys

Her er så hvad jeg fik købt på min shoppingtur i England.

Fin gul sommertaske fra H&M
Sort playsuit og rosa skinny jeans fra Republic
Sort jersey kjole fra New Look
To denim skjorter fra Topshop
Grå t-shirt og kors armbånd fra Miss Selfridge
Denim jakke, grå skinny jeans og blå kjole med pink bælte fra Primark
Sorte Converse All star fra USC


Here is what I bought on my shopping trips in the UK.

Pretty yellow summer bag from H&M
Black playsuit and pink skinny jeans from Republic
Black jersey dress from New Look
Two denim shirts from Topshop
Grey t-shirt and cross bracelet from Miss Selfridge
Denim jacket, grey skinny jeans and blue dress with pink belt from Primark
Black low Converse All star from USC

Outfit of the day - Black dress & denim vest

New Look dress & denim vest | Faith boots | H&M necklace

Her er så dagens outfit fra i lørdags, hvor jeg var iført min nye kjole og vest fra New Look. Begge dele er køb fra England. Kjolen er også super fin for sig selv, men jeg synes det gav et lidt mere afslappet og råt look med denim vesten.

Here is my outfit from Saturday. I was wearing my latest UK buys. The lovely black dress and denim vest from New Look.

My UK shopping

Så er jeg tilbage i Danmark igen efter noget af en weekend. Der har været nok at se til og søvnmanglen er ved at melde sig. Jeg synes dog lige at I skulle se mine køb fra lørdagens shoppingtur. Jeg fik købt mig nogle rigtig fine ting, så jeg glæder mig super meget til at tage det hele i brug. Jeg købte bl.a. kjolen som jeg bloggede om her. Den viste sig at være mere coral farvet end pink, men jeg synes den er skøn og den passer perfekt! Så må det gerne snart blive sommer.

I'm back in Denmark again after another crazy busy weekend in the UK. Here is my buys from Saturdays shopping trip. I think I got some really nice things and I can't wait to wear it all. I found the dress that I blogged about here, and it was perfect! It's not really that pink but more coral, but I still think it's gorgeous.

Little pink lace dress

Lace Dress from New Look £27.99

Jeg synes denne kjole fra New Look er super fin. Jeg er blevet helt vild med blondekjoler her på det sidste. De er så feminine og smukke, men er samtidig nemme at dresse op og ned. Jeg synes især læder og blonde er fedt sammen, så man blander den rå stil med den feminine. Et et cool bælte eller en læderjakke ville være perfekt til denne kjole!

I really like this dress from New Look. I've lately found a great love for anything lace, especially dresses. I think they are so pretty and feminine, and they are really easy to dress up and down. I love the combination of leather and lace and mixing the rock chick with the pretty girl look. I think a cool belt or a leather jacket would be perfect with this dress!

Outfit of the day - Primark dress

Primark dress / New Looks Heels / Ebay Clutch / Jet Set Watch

Outfit of the day - Bow & details

New Look shirt / H&M knit / Topshop socks + ring / Lips Rimmel Shocking Pink