Outfit of the day - yellow bag

Miss Selfridge shorts - Cheap Monday t-shirt - Converse All Stars - H&M bag - Primark sunglasses

Det bliver ikke til så meget blogging for tiden. Jeg har travlt med at få min portfolio på plads til at jeg starter første hovedforløb om halvanden uge! Der er slet ikke nok timer i en dag. Jeg får så travlt i weekenden. Jeg fik kæresten til at tage lidt billeder af dagens outfit da jeg kom hjem i dag. Jeg har brugt min nye taske fra H&M hele ugen og elsker den! Det er den perfekte størrelse til en hverdags taske. Nu vil jeg klæde om og smutte ned i DGI-huset for at spiller badminton med kæresten.

I don't get to do a lot of blogging these days. I'm busy getting my portfolio ready for school in one and a half weeks time! Really could do with more time. It's gonna be a hard working weekend I think. I got Mr. Boyfriend to take these pictures of me when I got home today. I've been using my new bag from H&M this week and I love it! It's the perfect size for an every day bag. Anyway, I'm off to play badminton with Mr. Boyfriend. Time to kick some ass!

Summer sales shopping

H&M dresses + shorts, Cheap Monday t-shirt, Gina Tricot top + giraffe ring,

Pieces necklace, bracelet + purple ring

Da vejret igen i dag var fantastisk tog kæresten og jeg ind til byen for at kigge sommerudsalg, nyde lidt kolde drikke ved åen og selvfølgelig også nyde solen :) Jeg havde allerede fået lidt penge i fødselsdagsgave, så de blev brugt på en masse billigt tøj og smykker. Så har jeg vist også shoppet nok i denne måned. Godt at vi starter en ny om et par dage ;) De næste par dage skal bruges på at vaske tøj og pakke til fredag. Og selvfølgelig fejre min fødselsdag i morgen! Mine forældre kommer her op i morgen aften til middag i byen, ellers har jeg faktisk ikke planlagt noget endnu. Jeg finder dog sikkert på et eller andet.

It's been another lovely day here in Denmark. My boyfriend and I went summer sales shopping, had some drinks by the canal and enjoyed the weather. I bought a few things in town today, some of it with my birthday money. I think that's enough shopping for this month! Good thing there's only a few days left of it... The next couple of days I just need to wash clothes and pack for Friday, plus celebrate my birthday tomorrow of course! My parents are coming up for a meal tomorrow night, but other than that nothing is planned yet. I'm sure we'll find something to do though.