CRETE

Så er jeg tilbage i Danmark igen og vores ferie er slut! Øv det gik hurtigt. Vi har dog haft nogle fantastiske uger og jeg er så glad for at vi kom afsted til Kreta på en afbudsrejse. Vi havde en rigtig dejlig ferie på Kreta med en masse afslapning og hygge. Her er en masse billeder fra vores ferie, en god blanding af det hele. Hvis I har spørgsmål til noget, så skriv endelig til mig. Jeg fortæller gerne uddybende om nogle af de ting vi så, og guider gerne hvis I selv skal afsted til Kreta eller Korfu for den sags skyld :) Jeg håber I har haft en skøn sommer. I morgen er det tilbage på jobbet!

I'm back in Denmark again and our holiday is officially over... damn that went fast! We've had some amazing weeks though. I'm so glad we got the last trip to Crete as well. We had a lovely time there and really just relaxed. Here is a bunch of pictures from our trip. If you have any questions about something, don't hesitate to ask me. I'm more than happy to tell about things we saw or give a little guide if you are going there yourself. I hope you've had a lovely summer. It's back to work tomorrow for me!

Friday feel good song #55

Så blev det endelig fredag! Det var været en lang uge på arbejde, hvor jeg har haft travlt med deadlines, så jeg har virkelig set frem til i dag. Udover at det selvfølgelig er skønt med weekend, så er i dag en ekstra dejlig dag. Jeg skal nemlig fejre min fødselsdag en smule. To af kærestens gaver skal bruges i dag. Det første er en skønhedsbehandling hos Helle Thorup, hvilket jeg virkelig glæder mig til. Luksus og afslapning, lige hvad jeg trænger til. I aften skal vi så ud og spise lækker middag et sted jeg endnu ikke ved hvor er. Jeg ser virkelig frem til bare at hygge os to hele aftenen. Har I nogle planer for weekenden?

It's finally Friday!! It's been a long week at work, so I've really been looking forward to today. Not only is the weekend just around the corner, but I also get to celebrate my birthday a bit today. I'm using two of the presents from Mr. Boyfriend today. First one is the spa treatment this afternoon, which I'm really looking forward to. It's just what I need after this week. Tonight we're going out for dinner somewhere secret. I can't wait to have a nice relaxing evening hanging out just the two of us. Have you got any plans for the weekend?

Five years ago

I dag har kæresten og jeg fem års dag. Det er næsten ikke til at forstå, at der allerede er gået fem år! Det er virkelig gået stærkt. Der er sket meget på de fem år; jeg har boet i England, studeret på Uni i Odense, flyttet til Århus, kommet ind på drømmestudiet, flyttet sammen med kæresten, blevet moster hele to gange og blevet forlovet. Bare for at nævne de store ting der er sket. Det har virkelig været nogle fantastiske år med så mange gode minder. Kæresten er desværre ikke hjemme i dag, så vi må fejre det en anden dag. Han var dog så sød at sende mig en KÆMPE buket blomster på arbejde i dag (se billedet). Sikke en romantiker ;) Nu vil jeg hygge på sofaen med denne uges afsnit af Dicte.

Today is Mr. Boyfriend and my 5 years anniversary. I can't believe it's already been five years. A lot of things has happened in those five years; I've lived in the UK, I've been to UNI, I have moved to Aarhus, started my dream education, moved together with my boyfriend and engaged. Just to mention some of the big things. It's been some amazing years with so many good memories. Unfortunately Mr. Boyfriend isn't home today to celebrate, but he did send me a HUGE bouquet of flowers at work. So romantic! 

Friday feel good song #41

Det er blevet fredag igen og tid til endnu en god sang til starte weekenden på. I anledning af denne uges Breaking Dawn premiere har jeg valgt Muses "Supermassive Black Hole", som er en super cool sang og den minder mig altid om den først film i sagaen. Jeg skal ind og se filmen i aften sammen med kæresten, efter middag i byen. Jeg glæder mig rigtig meget til at se den, da jeg ikke kan huske alt fra bogen længere. Vi fejre samtidig også, at det i dag er fem år siden vi først mødtes. Det er næsten ikke til at forstå, at der allerede er gået fem år. Vi har egentlig en ret hyggelig weekend planlagt med en masse familiebesøg. I morgen kører vi ned til mine forældre for at holde Mortens aften, som vi alle missede sidste uge og søndag skal vi til familiefødselsdag.

It's Friday and time for another good song to kickstart the weekend. In highlight of this weeks Breaking Dawn premiere I've picked Muse's "Supermassive Black Hole", which I think is a really cool tune and it always remind me of the first film. I'm actually off to watch it in the cinema tonight after having dinner with Mr. Boyfriend. I can't wait to see it! We are also celebrating that it's 5 years since we first met in the UK. Can't believe how quickly time has gone. We have quite a nice weekend planned. Tomorrow we're visiting my parents for a good meal and Sunday we're off to a family birthday party.

Last nights slush party!

I går aftes var vi til middag og fest hos kærestens arbejde. Alle ansatte havde brugt dagen på at flytte til nye lokaler, og om aftenen var familie og partnere så inviteret til middag og fest. Vi havde en super hyggelig aften,  og så snart alle børnefamilierne var gået hjem blev der skruet op for musikken, hældt vodka og gin i slush-ice  maskinen og åbnet for baren. Det satte lidt mere gang i festen og der blev både danset, spillet rundt om bordet og bordfodbold. Festen sluttede først kl. 3, hvor vi efter lang ventetid endelig fik en taxa hjem i seng. Jeg har selv været ret produktiv i dag og fået gjort rent og vasket op, mens kæresten derimod har været helt færdig. Resten af dagen vil jeg dog bruge i sofaen med chips, slik og tv. Jeg håber I har haft en god weekend!

Yesterday we went to a dinner party at Mr. Boyfriends workplace. All the employees had been working all day moving things to a new office and in the evening family and partners was invited to this dinner party. We had a really good time and after all the kids had gone home the music was turned right up and the bar opened. They even put vodka and gin in the slush ice machine! It turned into a great party where we danced, and played table tennis. The party didn't finish before 3am, where we got a taxi home. I've been pretty productive today, tidying up our apartment and washing up, while Mr. Boyfriend has been.. well dead! hehe. The rest of today I'll be on the sofa chillaxing watching TV shows. I hope you've had a good weekend!

Ordinary but special

I dag fik jeg en super sød overraskelse på arbejde. Jeg modtog den fine buket blomster fra kæresten. Sjovt nok mente alle mændende på arbejde, at det betød han havde gjort noget, for hvorfor giver mænd ellers blomster hvis det ikke er for at sige undskyld? Men næh nej, min kæreste er skam bare sød og betænksom, og så på en helt almindelig tirsdag! :)  Vi endte også med at tage på restaurant og spise. Det er det skønne ved at bo i centrum. Der er de første ti restauranter inden for et minuts gåtur.

Today I was surprised with beautiful flowers at work. How thoughtful and sweet of Mr. Boyfriend and then on an ordinary Tuesday! We went out for dinner as well, just down the road. It's so nice to be living close to everything.

My weekend

Her er lidt blandet billeder fra min weekend. Forkælede fredags hygge med luksus flødeboller. Skøn lørdag med tur til Horsens, køb af nye boligting, campingbesøg af mine forældre og lækker middag på Jacobs Bar BQ. I dag har vi nydt det gode vejr ved Tangkrogen i Århus med Somersby og frisbee.

A few pictures from my weekend. Friday eve was spent on the sofa watching films and eating tasty chocolate softies. Saturday we went to Horsens where we had lunch and bought some new things for the sofa. In the afternoon we visited my parents at the camp site and enjoyed the weather. In the evening we all went into town and had a nice meal at a steakhouse. Today Mr. Boyfriend and I have enjoyed the weather with Somersby and Frisbee.

My present from Mr. Boyfriend

Så dette er hvad jeg fik i gave af kæresten! Kunne næsten ikke tro det, da jeg åbnede gaven i går morges. Jeg føler mig så forkælet og heldig, at have en kæreste der formår at give mig de mest fantastiske gaver altid! Jeg har virkelig den dejligste kæreste i verden! Min første Marc by Marc Jacobs taske! ELSKER DEN!

Words can not describe how lucky and spoiled I feel getting this amazing presents from Mr. Boyfriend! I almost couldn't believe it when I opened the present. He's done it again! He always buys the best presents and something I could never dream of getting... I honestly have the best guy in the world. My first Marc by Marc Jacobs bag! LOVE IT!

Where to get married...

Så er kæresten og jeg kommet i gang med planlægning af bryllup, og det var ikke en gang svært at overbevise ham om, at det er godt at være i så god tid! I dag har vi brugt en stor del af dagen på at finde kirker i og omkring Århus området. Vi endte med en road trip på 3½ time, hvor vi fik set og taget billeder af i alt 14 kirker. Vi er begge indtil videre ret enige i hvad vi kan lide, og som I kan se er det hvide kirker. Jeg synes det er de mest traditionelle og pænest. Her er et lille udpluk af de flotteste kirker vi fandt. Vi har allerede et par favoritter i blandt. Vi havde desværre ikke mulighed for at se kirkerne indvendig, så det må blive en anden dag, men så langt så godt. Håber I har haft en god søndag trods det kedelige vejr.

Mr. Boyfriend and I have started the planning of our wedding and today we went church hunting. Sounds very odd, I know. We actually went on a 3½ hours road trip to visit 14 churches in our area. We took loads of pictures and now just have to decide which one we like the most. We have a couple of favourite ones, but still need to see them inside as well. It's all very exciting and even though there's so much to plan still, I can't wait!

My Easter Holiday

Driving home from the airport | Trying on clothes (and yes I did buy this)

Having a break from shopping | Mr. Boyfriend and friend Adam having a beer

Me at Clifton Suspension Bridge in Bristol | Mr. Boyfriend and I at the Bridge

Hey folkens! Så er jeg tilbage i DK igen efter en fantastisk skøn påskeferie i England. Jeg håber I alle har haft en dejlig påske! Vi kom hjem i går middags, men jeg havde desværre en masse skolearbejde som lige skulle ordnes, så har først fået set billederne fra turen igen nu her. Jeg fik ikke taget voldsomt mange billeder, men det blev da til lidt. Jeg tror jeg vil dele dem op af tre omgange med temaer. Det er stort set hver gang, at vi er i England, at der er tre hovedsagelige ting vi laver der. 1) spiser en masse mad! 2) får shoppet en del ;) og 3) får set venner og familie. Denne tur var ingen undtagelse, så deraf de tre temaer. Jeg håber på at kunne nå det i løbet af i dag og i morgen. Der vil nok også kommer lidt flere outfit billeder snart, nu hvor jeg har fået nyt tøj i garderoben :)

Hi there! I'm back in Denmark after an amazing Easter Holiday in the UK. I hope you've had a good Easter too! I got home yesterday, but have only just had time to look at the pictures. I'll be posting them in three different posts with three themes, as there's mainly three things we do when we're in the UK. 1) eat a lot of food! 2) do quite a bit of shopping and 3)catch up with friends and family. Hopefully I can get it all done by tomorrow and then there'll be some more outfit pictures coming soon. Now that I've got some new clothes I wanna show it off :)

Outfit of the day - Boyfriends t-shirt

Gina Tricot blazer | Topshop jeans | Asos clutch | Jet Set watch

Her er så mit outfit fra igår aftes. Kæresten og jeg besluttede os for at tage i byen og spise, og bagefter i bio for at se The Hunger Games. Det var en super hyggelig aften, og lige hvad jeg havde brug for efter en travl uge. Jeg havde lånt kæresten t-shirt, som jeg synes er lidt rå og cool, og sat den sammen med min feminine blazer fra Gina Tricot. Jeg synes det fungerer ret godt.

My outfit from last night. Mr. boyfriend and I went out for dinner and afterwards to the cinema to watch The Hunger Games. I had a really good time and the food and film was both great!

All by myself

Jeps, jeg er helt alene hjemme denne weekend. Kæreste tog afsted til Kbh i morges for at se Topgear live, snyd! Ikke fordi jeg er spor interesseret i biler, men jeg synes nu Topgear kan være meget sjovt at se. Anyways, jeg kan så fint hygge mig herhjemme. Jeg har lige været nede og hente en salatboks fra Super Brugsen, så jeg kan være lidt sund, inden jeg i aften propper mig selv med en masse chips, slik og sodavand. Planen er at lave hjemmelavet burger til aften, se en masse serier og rigtig hygge. Senere i dag poster jeg et indlæg med gårsdagens outfit. Ha´ en herlig lørdag!

I've been left home alone while Mr. Boyfriend has gone to Copenhagen to see Topgear live, not fair! I don't like cars but I actually think Top Gear can be quite funny. Anyway, I'm gonna have a nice relaxing day on my own. I've even bought a salad for lunch so I can be healthy before I stuff myself in crisps, sweets and fizzy drinks later. Have a lovely Saturday!

Be my valentine

Jeg fandt lige et par billeder fra Valentines dag, som jeg slet ikke har fået vist. Bedre sent end aldrig, ikk´? Kæresten og jeg hyggede bare hjemme med lækker mad. Jeg har aldrig gået så meget op i at fejre dagen, men vi giver alligevel altid hinanden en lille ting, blomster, slik, chokolade osv. Det betyder dog ikke, at vi ikke også gør det hvilken som helst anden dag på året ;)

Just found these pictures from Valentine's Day that I forgot to post on the blog. I know it's a little late now, but better late than never, right? Mr. boyfriend and I just had a nice relaxing evening at home eating a good meal. I've never been that much into celebrating the day, but for some reason we still buy a little something for each other.

My weekend in pictures #2

Her er lidt billede spam fra min weekend i Odense. Lørdag var hele familien på besøg for at fejre min søsters fødselsdag, så der blev indtaget rigelige mængder af mad. Og selvfølgelig en masse brunsviger! Jeg fik leget med min dejlige nevø, både inde og ude. Søndag fik vi også en masse lækker mad og gik en tur i skoven, inden vi igen kørte hjem til Århus. Alt i alt en rigtig dejlig og hyggelig weekend.

Picture spam from my weekend with the family in my hometown. We celebrated my sisters birthday by eating a lot of food with the family. I had a really nice and relaxing weekend. All the food made me a bit tired though.