Colourful trousers - From day to night

1. Only T-shirt  2. Essie Naughty Nautical  3. River Island Bracelet  4. Topshop Coat  5. River Island bag

6. Coolway Boots  7. Topshop Jeans  8. River Island Top  9. River Island Clutch bag  10. River Island Earrings  
11. Topshop Heels  12. River Island Rings  13. Ciaté Antique Brooch

Jeg har længe tænkt på at købe et par farverige jeans, da det nemt kan blive lidt for kedeligt med alle de mørke par der hænger i skabet. Jeg har også en del sorte, hvide og ensfarvet overdele, som ville se rigtig flotte ud til et par farvede bukser. Jeg overvejer derfor om dette flotte par fra Topshop skal klikkes hjem. De er nemme at style både til dag og nat. Jeg har her stylet dem ret enkelt med sort, hvid og guld, men jeg tror også sagtens de kan fungere flot med andre farver og mønstre. Jeg får helt lyst til at have disse outfits på nu, især aften looket er jeg ret vild med. De fleste items er fra River Island og Topshop, som er de steder jeg oftest kigger efter inspiration og finder ting jeg kan lide.

I've been thinking about getting some colourful trousers for a while, as all the dark ones I own can be a little too boring and safe. I like this pair from Topshop a lot. It's a good colour and they seem very easy to style. I've made two outfits with them, one for day and one for night. I've kept it quite simple with black, white and gold, but I'm sure they will look good with other colours and patterns too. Seeing these outfits makes me really wanna wear them.

Upcoming birthday...

Södahl håndklæder  |  Rodendahl Grand Cru glasskåle  |  Clinique Happy  |  Rains curve regnjakke 

LotusGrill  |  Clinique foundation  |  Aagaard ring  |  Normann Copenhagen knage  |  Piet Hein lysestager

Der har været så meget at se til i denne måned, at jeg næsten har glemt min fødselsdag, som er nu på lørdag! Det kan selvfølgelig også være fordi jeg helst ikke vil blive det år ældre og har forsøgt at glemme alt om det... Men det går vidst ikke og jeg skal da også holde fødselsdag for familien lørdag. Jeg tænkte, at jeg lige ville vise jer nogle af mine ønsker i år. Det er en god blanding af ting til hjemmet og til mig selv. Jeg synes altid det er svært, at lave en ønskeseddel til at starte med, men når jeg så får set mig omkring finder jeg alligevel en del ting jeg godt kunne tænke mig.

There has been so much stuff going on this month that I nearly forgot my own birthday, which is on Saturday! Or maybe I wanted to forget about turning a year older... Anyway, that's not happening! But a birthday party for the family this Saturday is. Here are some of the things on my wishlist this year. It's a good mix of things for the home and for me. I always find it hard to write a wishlist until I start looking around and realize there's quite a few things I would like to have.

Michael Kors watch

Her er det så! Mit smukke nye Michael Kors ur. Hvor har jeg ønsket mig det længe. Egentlig var det meningen, at jeg ville give mig selv det i Svendegave når jeg bliver udlært, altså om 6 ugers tid, men så fik jeg lidt penge tilbage i skat, engelske pund lå lavt og kæresten var i England, så det passede bare bedre at købe det nu. Jeg købte det over amazon.co.uk. Modellen hedder Mk5166. Jeg tror stadig ikke det er gået op for mig, at det faktisk er mit, men har heller ikke kunne bruge det endnu, da jeg skal have fjernet en del led. Det står dog fint her ved min side og er noget af det fineste jeg længe har set. I'm in love!

Here it is! My beautiful new Michael Kors watch. I've been dreaming about it for so long. It was my plan to give it to myself as a graduation present (I finish in 6 weeks), but then I got some money back in tax and Mr. Boyfriend was in the UK, so it just seemed easy to buy it now. I bought the watch on amazon.co.uk. The model is called Mk5166. I don't think I've realised yet that it's actually mine, but maybe it's because I haven't been able to wear it yet as I need to get a few links removed. Right now it's just standing here next to me looking all pretty. I love it!

New in from Asos

River Island Denim Playsuit | Asos leather cap | Asos Skinny Cross Metal Belt

Dette er hvad der sker når kæresten spørger om man skal have noget med fra Asos, når han nu alligevel er ved at bestille. Tre fine nye items er netop ankommet i dag. Jeg har længe søgt efter en læderkasket, og denne er helt perfekt. Den er sporty, men samtidig rå i læder, hvilket jeg tror vil fungere godt til mange styles. Smækbukser har jeg også ledt efter i noget tid. Det har været ret svært at finde nogen som passer, men disse er vældig fine. Måske en anelse stor i størrelsen, men det gør ikke så meget. Bæltet blev lidt et impulskøb, da det simpelthen var for billigt til ikke at smide det i kurven. Nu glæder jeg mig bare til at style disse tre items. Så må det også gerne blive sommer snart!

This is what happens when your boyfriend asks you if you want something from Asos before he makes his order. These three items arrived today. I've been searching for a leather cap for ages. This is quite simple and perfect. It gives a sporty look yet a bit more rocky with the leather. I've also been looking for some dungarees for a long time. I think they are super cute and easy to style with a lot of cool things. These one's are from River Island, and slightly big in the size, but it's not too much. The belt was too nice and cheap not to buy. I can't wait to style these three items. All I need now is some lovely summer weather please!

11 yellow items

1. Topshop knitted jumper  2. Boohoo croc purse  3. Topshop sweater dress  4. Boohoo beanie 
5. Asos necklace  6. Nali earrings  7. H&M blazer  8. River Island socks 
9. River Island skull bracelet  10. Ciaté Big Yellow Taxi  11. Bianco pumps

Jeg har lavet en lille inspirations collage med fine gule ting. Jeg har længe sagt, at jeg vil have mere gult ind i min garderobe, og det vil jeg stadig gerne. Jeg er især vild med Topshop kjolen! Hvordan har I det med farven gul?

I've made a little inspiration collage of some nice yellow items. I need more yellow in my wardrobe. It's a great colour to lighten up outfits. I really love the Topshop dress! How do you feel about the colour yellow?

Simple, chic & black

Firetrap Black Marny Dress from New Look £87,99

Jeg synes denne kjole er noget så fin. Enkel og pæn, men med fede detaljer. Det ville være den perfekte LBD at have i skabet, da den er nem at dress up/down. Hvorfor den skal koste over 800 kr. ved jeg dog ikke helt. Jeg havde helt sikkert hoppet på den hvis den koster det halve. Nu skal jeg jo til England her på fredag, og jeg regner da med at shoppe bare en lille smule. Men spørgsmålet er så, om jeg vil bruge 800 kr. på én kjole eller købe ti ting i Primark. Kender vist allerede godt svaret på det spørgsmål. Man kunne dog måske være heldig at den er tilbage på tilbud til jul? Det ville ikke være helt dårligt. Hvad synes I om den?

I think this dress is so nice. It's simple and pretty yet different with the cool details. It would be the prefect LBD to have in the closet as it's easy to dress up and down. Not sure why it has to be so expensive though? I would definitely buy it if it was half that price. I'm off to the UK on Friday so hopefully I get to do a bit of shopping then. The question is then, do I spend nearly £90 on one dress or get 10 items in Primark for that. I think I already know the answer to that. Maybe if I'm lucky it will be on sale after Christmas. That would be nice. Do you like it?

Dreaming of coats...

1. Gina Tricot  | 2. H&M  |  3. Gina Tricot  |  4. eBay (H&M)  |  5. Vila  |  6. New Look

Jeg kunne rigtig godt tænke mig en ny jakke til den kommende vinter. Den jeg har fra sidste år er egentlig fin nok, men den er bare mere hverdagsagtig. Sidste vinter kan jeg huske, at jeg virkelig mange gange stod og manglede en lidt pænere jakke, så det vil jeg have i år. Jeg er helt vild med nr. 1 fra Gina Tricot. Dog er jeg lidt usikker på de korte ærmer (jeg har i forvejen lange arme), hvilket jeg aldrig har forstået at man laver jakker med. Hvad er lige idéen i det? Anyways, her er nogle gode bud på jakker, som jeg helt sikkert skal se nærmere på. Hvilken en kan I bedst lide?

I would really like a new coat this winter. The one from last year is fine, but it's more an everyday coat, and I really need a nicer looking one for going out. I love the first one from Gina Tricot, but I'm a bit worried about the short sleeves. I already have long arms! I've never understood short sleeves on coats anyway... what's the point in that? Anyway, here's some inspiration for you and some coats I'm definitely going to have a closer look at. Any you like?

Bookmark: shopping

1. Gold studded bustier  |  2. Leather boots  |  3. Teeth pendant necklace  |  4. Sleeveless Biker Jacket

5. Moustache watch  |  6. Leather cap  |  7. Studded slippers  |  8. Belt  |  9. Cat clutch

Jeg gætter på, at jeg ikke er den eneste som bruger bookmarks på nettet. Jeg har et par forskellige mapper liggende, her i blandt shopping. Jeg bruger den hver gang, jeg falder over noget, som jeg godt kunne tænke mig eller lige skal overveje. Jeg glemmer dog ofte at kigge i mappen og mange gang ligger der links til items som for længst er udsolgt. Jeg tænkte alligevel, at jeg ville give jer et indblik i nogle af de ting jeg har liggende i min mappe. Det er alt sammen items jeg stadig overvejer at investere i, nogle mere end andre. Er der noget I kunne være interesseret i? Kunne I tænke jer at se andre at mine bookmarks mappers indhold?

I'm guessing I'm not the only one to use bookmarks on the internet. I have a few different folders in my bookmarks, one of them being shopping. I use it every time I find something I like and need to consider buying. I quite often forget about the folder though and there's always a few things on my list that are sold out. I want to show you some of the items on my link list so you can see what kind of things I save. It's all items I'm still considering buying, some more than others. Is there anything you like? I was thinking of showing other bookmarks folders to, if anyone wants to see them...

CPH shoppers, please help!

Jeg har brug for hjælp fra nogen som bor i København eller kender Strøget godt. Lige siden Bik Bok butikkerne lukkede her i Århus har jeg virkelig savnet dem. Det er en af mine yndlings butikker af mange grunde, og jeg forstår virkelig ikke, at det gik så dårligt, at de blev nødt til at lukke. På Bik Boks hjemmeside, står der at de har butikker i Esbjerg og København, men jeg har hørt rygter om at alle Bik Bok butikker i DK lukker. Jeg har søgt rundt på nettet og kan simpelthen ikke finde et svar. Så er der nogen, som kan bekræfte at der stadig ligger en Bik Bok på Strøget i Kbh?? Jeg skal til København om tre uger, så ville være fantastisk med en lille shoppingtur der. Håber virkelig at den stadig er der.

I'm loving the Scandinavian brand/shop Bik Bok, but unfortunately it closed here in Aarhus in the beginning of the year. I've heard that it's closing everywhere in Denmark, but I'm hoping it's still in Copenhagen, as I'm going there in three weeks and I really need a Bik Bok fix ;)

Wishlist - big dreams

Michael Kors, Blair Watch  |  Marc by Marc Jacobs, Classic Q Hillier Hobo

Jeffrey Campbell, Lita  |  Mulberry, Daria Clutch  |  Mulberry, Bayswater

Her er så min top fem mest ønskede designer ting. Alt sammen noget, der koster en del mere end jeg får gave for eller har råd til. Jeg drømmer dog om en dag at have disse items i min garderobe. Det virker måske dumt med så mange sorte taske, men de er klassiske og passer sammen med alt. Jeg er ret meget sucker for sorte tasker, og halvdelen af min samling er da også sorte. Smukke Lita har jeg længe luret på, og prismæssigt er hun vist også den billigste, så måske er der en større chance for at hun en dag flytter ind. Min seneste crush er helt sikkert uret! Jeg synes det er så smukt, og det ville passe godt i min voksende ur samling. Har I nogle designer items I går og sukker efter?

My top five designer dream items! I hope that they'll be represented in my wardrobe one day. It's not exactly cheap things that I can afford myself or will get as a present, so I need to save up money if I'm ever going to own one of these lovely things. The shoes are affordable though and I have been thinking about them for years, so maybe there's a chance that I'll buy them soon. The watch is my latest designer crush! It's absolutely gorgeous and would fit well into my growing watch collection. Have you got any designer items you dream about having?

B'day wishlist - random things

Her er så resten af min ønskeseddel. Det er egentlig ikke så meget, men synes også altid det er svært at finde på noget. Jeg ønsker mig aldrig tøj eller lign. da jeg hellere selv vil købe det. Kæresten er dog super til at give gaver. Han husker ting jeg har nævnt eller snakket om måneder i forvejen, og overrasker mig altid med noget rigtig godt. Jeg holder min fødselsdag i år på selve dagen, så på torsdag går turen ned til mine forældre.  Jeg har inviteret både venner og familie, så vi bliver lidt over 30 mennesker, så jeg får nok at se til! Jeg har inviteret til spisning i haven og senere bytur for de unge ;)

Here is the rest of my wishlist. It's not much, but I do find it hard to come up with things sometime. I never wish for clothes as I like to go shopping for that myself. Mr. boyfriend is always really good at buying me presents. He remembers things I've talked about ages ago, which is really nice. On Friday I'm having a big birthday party for friends and family at my parents house. I still have a lot to sort out before that, so I better get started!

Birthday wishlist - beauty part

Så fik jeg lige tid til hurtigt at finde lidt billeder af nogle af årets ønsker. Jeg har delt det lidt op, så i første omgang er her kun alle skønhedsprodukterne, som egentlig også fylder størstedelen af min ønskeseddel. Resten af min ønske er ret random, så laver nok et indlæg med alle dem blandet. Derudover vil jeg også gerne lave en collage med nogle lidt dyrere ønsker, som aldrig kommer på listen, da de koster for meget, men som jeg til daglig går og drømmer om. Sådan nogle har vi vist alle :)

Here is some of the things that are on my wishlist for my birthday this year, which is already on Friday! Can't believe it. I've decided to split it into two categories, so this is the beauty product part, which does take up quite a bit of the list. Later I'll post the rest which is a very random mix of things. I also wanna make a list of the things that never made it to the list because of their price range, but are things I dream of having some day.

Festival inspiration

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7.

Endnu et outfit til festivals inspiration, selvom det selvfølgelig også kan bruges til hverdag. (Hvis det da bliver sommer i år). Jeg havde rigtig svært ved at beslutte mig om toppen til dette outfit. Jeg synes nemlig, der er et hav af muligheder med nederdelen. En løs åben top med en farverig bandeau under kunne også være super fedt. Med så enkel en nederdel kan man jo næsten bruge alt til. Jeg synes, at dette outfit er super afslappet og perfekt til en varm sommerdag. Halskæden har jeg faktisk luret lidt på, da den også sælges hos Gina T.

Another inspiration outfit for the festival season, although it can easily be worn any time during the summer. I think the skirt gives you so many options of styling, and I found it really hard to decide which way to go. A loose top with a colourful bandeau under would be cool too! I think the outfit is really chill and nice for a summer day.

Topshop cravings

 

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7.

Wish for the summer

 

Gina Tricot jeans | Miss Selfridge shirt | Zara heels | Topshop clutch + sunglasses

H&M necklace | Rimmel lipstick 006

Jeg ville ikke have noget imod at eje dette outfit, så ville jeg da være klar til sommeren, som forhåbentligt kommer snart! Jeg har ønsket mig en lignende halskæde, siden jeg så en i Pieces for lang tid siden. Jeg var selvfølgelig så dum ikke at købe den dengang, hvilket jeg virkelig har fortrudt. Har I set halskæden i butikkerne endnu? Måske jeg lige skal en tur forbi min H&M når jeg får fri i dag. Jeg vil også rigtig gerne have nogle jeans i en lys vask. Jeg har endnu ikke prøvet Gina's, men jeg har hørt fra mange at de skulle være ret gode og så er de jo billige nok :)

I wouldn't mind having this outfit. It's perfect for the summer, which is hopefully just around the corner now. I've been looking for a necklace like that for ages, so I'll definitely try and get my hands on that. I really want some light coloured jeans too! Maybe I'll swing by town on the way home later.

LBD

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Med et hav af kjoler i skabet, burde man ikke tro at der mangler noget, men jeg ejer faktisk ikke en "Little black dress". Det gik op for mig her forleden, og det er da noget en hver kvinde bør eje, right?! Nu er en LBD karakteriseret som en klassisk kort sort cocktail kjole, men det behøver selvfølgelig ikke være helt efter bogen. Jeg ønsker mig bare den LBD som passer til alt og man til hver en tid kan hoppe i hvis der er tøjkrise. Jeg vil derfor være på udkig efter en når jeg tager til England i morgen. Jeg har fundet lidt på Asos, som efter min mening er fine bud. Hvad synes I? Har I en LBD i jeres skab?

With a crazy number of dresses in the wardrobe you wouldn't think something is missing, but I actually don't own a Little Black Dress! I realised that the other day and it's something every girl should have, right? I know a LBD is charactericed as a classic short black cocktail dress, but it doesn't have to be all by the book. I just want a LBD whish goes with everything and is there to save you from any wardrobe crisis. I'm therefore going to look for one when I go to the UK tomorrow. I've found a few on Asos that I think are nice. What do you think of them? Have you got a LBD?

9 from H&M

1. Denim jacket 2. Nail polish 3. Bag 4. Shorts 5. Skirt

6. Hair elastics 7. Bikini 8. Flats 9. Heels

Jeg har været et smut forbi H&Ms webshop og fundet disse 9 items, som jeg gerne så være en del af min garderobe. Heldigvis skal jeg til England her i påsken, så mon ikke jeg kan finde lidt af det der over. Jeg vil især gerne have jakken, tasken og de fine sko i pink :)

I've found some nice things on H&M's webshop that I'm going to look for when I'm in the UK next weekend. I really like the jacket, bag and pink heels.

Miss Selfridge

1. Lemon Skinny Jeans 2. Biker Jacket 3. Blush Jumpsuit 4. Mint Green Tights

5. Burgundy Playsuit 6. Yellow Wrap Playsuit 7. Gold Cross Bracelet

Jeg har fundet lidt ting fra Miss Selfridge, som jeg da lige skal have et lille kig på, når jeg tager til England her i weekenden. Jeg synes altid de har så mange fine ting. Deres tøj er lidt bedre kvalitet end de andre high street brands, og koster derfor også lidt mere. Jeg overvejer derfor altid mine køb en ekstra gang når jeg handler der, men ih hvor har de altid meget jeg gerne vil eje!

I’ve found these nice things from Miss Selfridge that I need to have a closer look at when I go to the UK this weekend. They always have so many nice things. Their clothes are better quality than the other high street brands and therefore cost a bit more. I always have to consider my buys an extra time when I shop there, but I always find so many things I want!

Little pink lace dress

Lace Dress from New Look £27.99

Jeg synes denne kjole fra New Look er super fin. Jeg er blevet helt vild med blondekjoler her på det sidste. De er så feminine og smukke, men er samtidig nemme at dresse op og ned. Jeg synes især læder og blonde er fedt sammen, så man blander den rå stil med den feminine. Et et cool bælte eller en læderjakke ville være perfekt til denne kjole!

I really like this dress from New Look. I've lately found a great love for anything lace, especially dresses. I think they are so pretty and feminine, and they are really easy to dress up and down. I love the combination of leather and lace and mixing the rock chick with the pretty girl look. I think a cool belt or a leather jacket would be perfect with this dress!

Wish: Topshop outfit

1. Floppy Dome Hat 2. Pleat Midi Shirtdress 3. Shaggy Fur Coat

4. Pink Skinny Belt 5. Moustache Ring 6. Zip Side Wedge 7. Leather bag