New years outfit - sneak peek

Dress - H&M, Heels - New Look, Clutch - Asos, Belt - Moschino

Jeg havde tøjkrise i morges, da jeg absolut ikke vidste, hvad jeg skulle have på i aften. Heldigvis fandt jeg en kjole i skabet, som jeg faktisk aldrig har brugt. Det er godt nok en sommerkjole, men jeg ser intet galt i at style den til Nytårsfest. I får her et lille preview af nogle af de ting jeg skal have på i aften. Jeg kan godt lide et enkelt look, så farvetemaet bliver holdt i nude, sort og guld. Jeg har tænkt mig at lave sorte negle med guld glimmer, håber det fungere. I aften smutter kæresten og jeg til middag og fest hos et vennepar her i Århus. Glæder jeg mig rigtig meget til. Jeg håber I alle får en helt fantastisk aften og kommer godt ind i det nye år!! Vi ses i 2011!!

Here's a sneak peak of tonight's New Years outfit. When I woke up this morning I didn't have any idea what to wear, but luckily I found this dress in my wardrobe. All new and never worn. I'm gonna style it with all black and gold for a simple and elegant look. I'm gonna paint my nails black with gold glitter, hopefully it will work! We're celebrating New Years with some friends here in Aarhus. I'm really looking forward to it! I hope you all have an amazing night! See you in 2011!

Dressing down for school

Dress - Asos, Belt - Moschino, Tights - H&M, Cardi - Topshop,

Ankle boots - Primark, Pumps - New Look

Da jeg tog denne kjole på i morges, kunne jeg ikke lade vær´ med at prøve mine Primark støvler på også. De giver altså lige det ekstra til et outfit. Nu skulle jeg dog i skole, så syntes det var lidt for fint. Jeg valgte derfor, at skifte til et par lærredssko og en alm. lang cardigan for et mere hverdagsagtigt look. Synes jeg egentlig kom til at fungere meget godt. Strømpebukserne er nogle jeg købte i den nye H&M igår. Det er en rigtig fin butik de har fået, dog var der så travlt igår, at jeg knap kunne overskue det.

When I put on this dress this morning, I couldn't help but to try on my Primark ankle boots too. They just give that little extra to an outfit. I was getting ready for school though, so I thought it was a little too fancy. I therefore changed into my pink pumps and black long cardigan for a more every day look. I thought it worked out quite well. I bought the tights in the new H&M yesterday. It's a really nice new store, although it was crazy busy yesterday, so I didn't really get to see much.

Outfit of the day - favourite scarf

Top + Cardi - Topshop, Belt - Moschino, Boots - Primark

Er det bare mig eller går tiden lidt langsomt i denne uge?! Måske fordi jeg glæder mig så meget til weekenden! Kæresten kommer på fredag, hvor vi tager til Odense for at besøge mine forældre. På lørdag skal vi til fødselsdags-hygge hos en veninde, som for nylig er flyttet til Næstved. Der kommer mange af mine gode venner, så det glæder jeg mig rigtig meget til! Har I nogle spændende planer for weekenden? Dagens outfit er meget simpelt i sort, hvid og guld med lidt farvekontrast fra tørklædet, hvilket har været mit yndlings, siden jeg købte det. Jeg har ikke så mange tørklæder, men vil rigtig gerne have flere, da de er en nem måde, at gøre et outfit mere spændende på.

Is it just me or is this week going really slow? Maybe because I'm so excited about this weekend! My boyfriend is coming on Friday and then we'll be going to Odense to visit my parents. On Saturday we're going to a birthday party with lots of my good friends. Can't wait to see them all again! Have you got any exciting things on this weekend? Today's outfit is very simple in black, white and gold with some colour contrast from the scarf, which has been my favourite since I bought it. I haven't got a lot of scarfs, but I would like some more as they are a really easy way to make an outfit more interesting.

Sunday trip to the park

I søndags tog kæresten og jeg på en lille søndags tur til et park området syd for Århus by. Vejret var ret lækkert, så vi gik en lang tur rundt i Forstbotanisk Have, hvor jeg aldrig har været før. Vi fik taget en masse billeder, bl.a. en del af mit outfit. Jeg har omsider fået fingrene i et Moschino bælte, hvilket jeg længe har ønsket mig. Det er SÅ fint! Vi var også forbi Marselisborg Slot, som er Dronningens sommerbolig. Det er dog ikke noget særligt, bare en fin bygning. Alt i alt, en dejlig og hyggelig søndag!

Last Sunday my boyfriend and I went on a little Sunday trip to a park area south of Aarhus city. The weather was quite nice, so we went for a walk around the Botanical Gardens, where I've never been before. We took a lot of pictures, including a lot of my outfit of the day. I've finally got my hands on a Moschino belt, which I've long wanted. It's SO pretty! We also went past Marselisborg Palace, which is the Queen's summer residence. It's not really anything special, just a very nice building. All in all a very nice Sunday!

I dronningens have - Jeg elsker skumbanan!