Outfit of the day - Black & yellow

Topshop dress (new)  |  Miss Selfridge jacket  |  Faith boots  |  Michael Kors Watch  |  Pieces slim ring H&M bag+necklace+bracelet+rings+sunglasses  |  Fanny Lyckman For Estradeur cross ring

Outfit of the day - mint knit and studs

Miss Selfridge jacket  |  Modström knit  |  Only shirt  |  BikBok jeans  |  Primark bag

Her er dagens outfit, som desværre ikke er i super kvalitet, men jeg har ikke været hjemme hele dagen, så tog hurtigt et par billeder i morges. Det har været en travl arbejdsdag og efter arbejde var kæresten og jeg ude for at se et par steder til bryllup. Det er lidt mærkeligt, især fordi vi er i så god tid, men der er steder som allerede er booket hele næste år, så det er bare med at finde et sted. Vi har stadig mange steder at se og så skal der regnes på budgettet. Det vigtigste lige nu er at vi finder et sted, en kirke og musik inden årets slutning. Så kan resten vente.

This is my outfit from today. I had to take some quick pictures this morning as I was out all day, hence the bad quality. It's been a busy day at work and after work Mr. Boyfriend and I went to look at some wedding venues. It's a bit weird, especially as there's almost two years till the wedding, but some places already have next year fully booked, so we better get on it! The most important thing is that we find a venue, church and music before the end of this year. The rest can wait.

Outfit of the day - Christening in nude

H&M dress (old)  |  Miss Selfridge flats + bracelet  |  ASOS clutch

Dette er så hvad jeg havde på til barnedåben i lørdags. Jeg fandt en gammel H&M kjole frem, som jeg egentlig havde tænkt mig at sælge, da jeg aldrig bruger den, men den viste sig at være perfekt til dagen. Enkel og pæn. Jeg valgte at style den med mine stud ballerinaer, da jeg som Gudmor skulle bærer og holde min lille niece og nødig ville falde i et par hæle. Jeg synes nu også, at det fungerede meget fint.

My outfit from the Christening this weekend. Nude with nude. I wore an old H&M dress, which I was actually going to sell, but I found it perfect for this occasion. Just nice and simple. I wore it with my studded ballerinas, just to make sure I wasn't gonna fall in my heels carrying my niece in the church.

Outfit of the day - Lace & denim

Primark skirt + denim top  |  Miss Selfridge flats  |  H&M sunglasses

Dette er mit outfit fra i dag, eller i hvert fald den sidste del af dagen. Jeg skiftede til dette, da jeg kom hjem fra arbejde. Det gælder jo om at nyde det gode vejr og have bare ben så længe man kan. Det ser heldigvis ud til at hele ugen bliver sommeragtig, så det er jo skønt.

This is my outfit from this afternoon and evening. I changed into it after work to enjoy the lovely weather we have here in Denmark.

Outfit of the day - Topshop jeans in action

Topshop jeans  |  Primark jumper  |  Miss Selfridge flats  |  Pieces bracelet  |  Jetset watch

Dagens outfit med de nye Topshop jeans som jeg ventede på her. De er lige så dejlige som det andet par jeg har i en anden farve. De er super elastiske, behagelige, tynde og lækre! De kan altså varmt anbefales hvis man ikke er så meget til tunge denim jeans. Blusen er også af ny dato, da den er et af mine feriekøb. Jeg har længe ønsket mig en cool sweatshirt og denne er ret perfekt. Den er enkel, men alligevel nok i sig selv til at gøre noget ved et enkelt outfit. Love it!

Today's outfit with the new jeans from Topshop. They are the softest and most comfortable trousers I've ever had. They are super elastic and quite thin, which is so nice! I can definitely recommend these type for jeans if you don't like the normal heavy denim jeans. The jumper is another UK buy from Primark. I've been looking for a cool simple sweatshirt for a while and this is perfect.

Outfit of the day - H&M lace dress

H&M Divided dress + sunglasses  |  Faith boots  |  Miss Selfridge necklace  |  Primark bag

Outfit of the day - pink aztec

Jeg tog disse billeder en gang i sidste uge, da jeg havde lidt nyt tøj på fra England. Blusen er et af mine mange Primark køb og halskæden er fra Miss Selfridge. Jeg havde jo fri hele sidste uge også, så kørte stadig ferie stil med en del mindre make-up end til dagligt. Jeg forlader helst ikke lejligheden uden som minimum at have lidt foundation på, men det er rart at give sit ansigt lidt make-up fri tid, især mascara er mine øjne glade for at slippe for.

Here are some pictures I took last week of my outfit. I was wearing a new top from Primark and my new Miss Selfrigde necklace. I was off last week as well, so I gave my face a little time off from all the make-up I normally wear. I know my eyes appreciate no mascara every now and again, and even though I hate not to wear any make-up at all I know it's good for my face.

UK shopping

Topshop dress

Miss Selfridge skirts - Nude £32  | Black £37

Primark bodies

Primark shorts

Primark denim top

Zara shirt top black  |  New Look shirt top white

Jeg har fået taget lidt billeder af nogle af de ting jeg købte i England. Jeg gik en lille smule shopping amok, men tænkte at det var okay når det nu var ferie. Vi var faktisk på hele tre shoppingture, en dag i Southampton, en dag i Basingstoke og så selvfølgelig Salisbury, som er byen tæt på kærestens forældre. Jeg har skrevet under billederne hvor de forskellige items er fra.

Nu vil jeg gøre mig klar til at smutte ned i botanisk have, hvor vi skal mødes med et vennepar og grille. Det gælder jo om at nyde det gode sommer vejr, når det nu endelig er her!

Here are some pictures of some of my UK buys. I did go a little crazy and had quite the shopping spree, but it was my holiday so it's okay, right? :) I've put the brand names under each picture and links to the things that can be bought online.

Anyway, I need to get ready for tonight's BBQ. We're meeting up with some friends in the park. Need to enjoy the lovely weather while it's here!

Outfit of the day - aztec tee

Primark t-shirt + bag  | Topshop jeans  |  H&M sunglasses  | Converse shoes  |  Miss Selfridge necklace

Så er det blevet tid til et outfit fra England, hvilket er det eneste jeg fik taget. Jeg havde jo travlt med shopping de fleste dage, så tænkte slet ikke på at få taget outfit billeder. Dette outfit er fra om fredagen, hvor vi tog en lille road trip til Cheddar. Jeg har en masse billeder fra selve dagen som jeg viser senere. Vi besøgte drypstenshuler, bjerge og hyggelige små byer. Tasken, t-shirten og halskæden er alle nye items jeg købte i løbet af ugen, og de har været mine yndlings siden!

Here is my one and only outfit from the UK that I've taken pictures of. I was too busy shopping all the other days to think about outfit pictures. The outfit is from the Friday where we went to Cheddar Gorge and Wells. I have about a ton of pictures from the day, so I'll show them later. The t-shirt, bag and necklace are some of my UK buys. All three items are some of my favourites at the moment. Great buys!

Outfit of the day - crosses here and there

MmbyM shirt | Miss Selfridge jacket | BikBok jeans | H&M bag | Faith shoes | Gina Tricot necklace + ring

Her er så dagens outfit med min nye halskæde fra Gina. Elsker den allerede! Ville dog ønske at den var en smule længere, så ville den være helt perfekt. Jeg har været på arbejde i dag (ja Grundlovsdag er jo ikke en feriedag). Fik dog fri en time før, så gik hjem og slappede lidt af på sofaen. Nu skal jeg have gjort rent, så her er pænt til i morgen. Kærestens bedste ven kommer på besøg fra England i morgen, og vi skal holde en lille fest på fredag. Det skal dog nok alt sammen blive super hyggeligt. I weekenden skal jeg en tur til Fredensborg, da min søster fødte sent i går aftes. Jeg skal over og se min lille niece Emelie! Glæder mig så meget!

Today's outfit wearing my new necklace. I wish it was a tiny bit longer, then it would be perfect. Still love it though! I need to tidy up and clean before tomorrow as Mr. Boyfriends friend is coming to visit tomorrow. We have arranged a little party on Friday as well, so lots to do the next couple of days. In the weekend I need to go and visit my sister as she gave birth last night to a little girl. Can't wait to meet my little niece.

Outfit of the day - leather jacket

Miss Selfridge jacket | Primark skirt | H&M jumper | Pieces necklace | Converse All Star

Så fik jeg endelig prøvet fjernbetjeneren ordenligt og har selv taget disse outfit billeder fra i dag. Der var en del der blev sløret, men den kan vel heller ikke fokusere lige så godt? Jeg har aldrig fået vist min nye læderjakke, som jeg hentede i England sidst jeg var det. Jeg er så vild med den! Den er lige hvad jeg har ledt efter.

Hvad sker der lige for vejret?! Det blev da lige pludseligt meget mørkt og nu står det ned i stænger! Seriøst! Øv! Det er da træls lige for tiden. Hvor bliver sommeren af? Jeg savner fredagsøl ved åen, grill-ture i parken, alt mit sommertøj og varme!!

Lige nu venter jeg på at kæresten kommer hjem fra Tyskland, hvor han har været siden igår. Tænker at det måske bliver middag i byen i dag. Ville være hyggeligt.

I finally had a chance to use my little remote for some outfit pictures. This is what I'm wearing today. The jacket is the one from Miss Selfridge that I've been talking a lot about. It's finally mine and I love it!

The weather is pretty bad at the moment. It's dark and the rain is pouring down. Is the summer ever gonna come? I miss the warm weather, drinks by the canal, BBQ's in the park and all my summer clothes!

Wish for the summer

 

Gina Tricot jeans | Miss Selfridge shirt | Zara heels | Topshop clutch + sunglasses

H&M necklace | Rimmel lipstick 006

Jeg ville ikke have noget imod at eje dette outfit, så ville jeg da være klar til sommeren, som forhåbentligt kommer snart! Jeg har ønsket mig en lignende halskæde, siden jeg så en i Pieces for lang tid siden. Jeg var selvfølgelig så dum ikke at købe den dengang, hvilket jeg virkelig har fortrudt. Har I set halskæden i butikkerne endnu? Måske jeg lige skal en tur forbi min H&M når jeg får fri i dag. Jeg vil også rigtig gerne have nogle jeans i en lys vask. Jeg har endnu ikke prøvet Gina's, men jeg har hørt fra mange at de skulle være ret gode og så er de jo billige nok :)

I wouldn't mind having this outfit. It's perfect for the summer, which is hopefully just around the corner now. I've been looking for a necklace like that for ages, so I'll definitely try and get my hands on that. I really want some light coloured jeans too! Maybe I'll swing by town on the way home later.

UK buys

Her er så hvad jeg fik købt på min shoppingtur i England.

Fin gul sommertaske fra H&M
Sort playsuit og rosa skinny jeans fra Republic
Sort jersey kjole fra New Look
To denim skjorter fra Topshop
Grå t-shirt og kors armbånd fra Miss Selfridge
Denim jakke, grå skinny jeans og blå kjole med pink bælte fra Primark
Sorte Converse All star fra USC


Here is what I bought on my shopping trips in the UK.

Pretty yellow summer bag from H&M
Black playsuit and pink skinny jeans from Republic
Black jersey dress from New Look
Two denim shirts from Topshop
Grey t-shirt and cross bracelet from Miss Selfridge
Denim jacket, grey skinny jeans and blue dress with pink belt from Primark
Black low Converse All star from USC

Waiting for me on the other side

I sidste måned bloggede jeg om denne fine sag fra Miss Selfridge her. Jeg fandt den sidst jeg var i England og den virkede til at være den perfekte læderjakke. Desværre var den bare udsolgt alle steder i min størrelse. Den kom dog heldigvis på lager igen på webshoppen, så den er bestilt og ligge nu og venter på mig i England. Glæder mig så meget til at prøve den på torsdag. Krydser fingre for at den passer perfekt!

I blogged about this gorgeous jacket from Miss Selfridge last month. I did find it last time I was in the UK, but it was sold out everywhere in my size. Luckily their webshop got it back in stock after a while and it is now mine. Well it's waiting for me in the UK. Can't wait to try it on Thursday. Hopefully it will fit perfectly!

Miss Selfridge

1. Lemon Skinny Jeans 2. Biker Jacket 3. Blush Jumpsuit 4. Mint Green Tights

5. Burgundy Playsuit 6. Yellow Wrap Playsuit 7. Gold Cross Bracelet

Jeg har fundet lidt ting fra Miss Selfridge, som jeg da lige skal have et lille kig på, når jeg tager til England her i weekenden. Jeg synes altid de har så mange fine ting. Deres tøj er lidt bedre kvalitet end de andre high street brands, og koster derfor også lidt mere. Jeg overvejer derfor altid mine køb en ekstra gang når jeg handler der, men ih hvor har de altid meget jeg gerne vil eje!

I’ve found these nice things from Miss Selfridge that I need to have a closer look at when I go to the UK this weekend. They always have so many nice things. Their clothes are better quality than the other high street brands and therefore cost a bit more. I always have to consider my buys an extra time when I shop there, but I always find so many things I want!