Svendegilde

Denne uge er virkelig bare fløjet afsted. Jeg har kun lige haft tid til at kigge alle billederne igennem fra weekenden. Der er en del og mange sjove fra de sene timer. Her er et lille udvalg fra dagen. Jeg havde en rigtig skøn dag i godt selskab med familie og venner. Vi fik en masse lækkert at spise og drikke, så det var super hyggeligt. Jeg fik også et hav af fine gaver, så jeg var meget overvældet. Alt gik bare så godt og var virkelig en succes. Det tog tid og penge at planlægge festen, men det var det hele værd!

This week has gone by so fast. I've only just had time to look through the pictures from my party. There's a lot of them and a lot of funny ones from late in the evening. Here's a little selection from the day. I had a lovely day with family and friends. We ate and drank a lot of nice food and drinks. It was just such a good day. Everything went perfect. I got so many nice presents it was almost overwhelming. It took a lot of time and money to plan this party, but it was so worth it!

My birthday and thoughts of getting older

Lidt billeder fra dagen i går. Det var en rigtig hyggelig dag med familien, hvor vi både fejrede min fars og min fødselsdag. Jeg blev vækket med morgensang og gaver på sengen, som er tradition i min familie. Jeg synes det er en super hyggelig ting, som jeg helt sikkert vil gøre når jeg en dag også får børn. Og ja nu er jeg jo et år ældre... og tættere på slutningen af tyverne. Det er altså lidt skræmmende. Mest af alt fordi jeg slet ikke føler mig klar til at blive "rigtig" voksen endnu, men har vi det ikke alle sådan? Vil vi ikke alle helst være unge så længe vi kan? Jeg er i hvert fald ikke parat til børn endnu. Først skal jeg giftes næste år og så må vi se hvad der sker derefter. Jeg må hellere få rettet min alder alle steder på nettet... eller hvis jeg lader være, kan jeg så lade som om jeg er 25 lidt endnu?! 

Some pictures from yesterdays birthday. It was a nice day with the family celebrating my dads and my birthday. So now I'm a whole year older and a lot closer to the end of my twenties.. scary! Mostly because I really don't feel like I'm ready to grow up just yet, but don't we all feel like that? Don't we all wanna stay young forever? I'm definitely not ready for kids yet. First I'm getting married next year and then we'll have to see what happens after that. Anyway, I guess I better go and change my age on a few pages online... or maybe if I don't I can pretend to still be 25 for a little longer..?!

Upcoming birthday...

Södahl håndklæder  |  Rodendahl Grand Cru glasskåle  |  Clinique Happy  |  Rains curve regnjakke 

LotusGrill  |  Clinique foundation  |  Aagaard ring  |  Normann Copenhagen knage  |  Piet Hein lysestager

Der har været så meget at se til i denne måned, at jeg næsten har glemt min fødselsdag, som er nu på lørdag! Det kan selvfølgelig også være fordi jeg helst ikke vil blive det år ældre og har forsøgt at glemme alt om det... Men det går vidst ikke og jeg skal da også holde fødselsdag for familien lørdag. Jeg tænkte, at jeg lige ville vise jer nogle af mine ønsker i år. Det er en god blanding af ting til hjemmet og til mig selv. Jeg synes altid det er svært, at lave en ønskeseddel til at starte med, men når jeg så får set mig omkring finder jeg alligevel en del ting jeg godt kunne tænke mig.

There has been so much stuff going on this month that I nearly forgot my own birthday, which is on Saturday! Or maybe I wanted to forget about turning a year older... Anyway, that's not happening! But a birthday party for the family this Saturday is. Here are some of the things on my wishlist this year. It's a good mix of things for the home and for me. I always find it hard to write a wishlist until I start looking around and realize there's quite a few things I would like to have.

The wedding

Jeg er tilbage i Danmark igen, efter et kort besøg i England denne weekend. Vi var afsted for at fejre vores venners bryllup, hvor Hr. kæreste var forlover for hans bedste ven. Brylluppet fandt sted lørdag, og selvom vejret ikke var det bedste, var det en super hyggelig dag. Festen blev holdt hjemme hos dem selv, hvor de havde pyntet rigtig fint op. De havde virkelig gjort noget ud af det med hjemmebrygget øl, lækkert mad, fine dekorationer og god musik. Vi havde en fantastisk dag og kan nu selv se frem til vores bryllup, som der i dag er præcis 11 måneder til!!

I'm back after a short trip the UK this weekend. We went there to celebrate our friends wedding, where Mr. Boyfriend was best man for his best friend. The wedding was held Saturday and although the weather wasn't the best it was still a great day. The reception was at their own house, which they had decorated so nicely. They had really done everything to make it a prefect day. Even down to brewing their own beer! We had an amazing day and can now look forward to our own special day which is only 11 months away.

My weekend in pictures

Så fik jeg styr på alle billederne fra weekenden. Fredag var en helt fantastisk dag. Trods få timers søvn efter en god torsdagaften/nat i byen, stod jeg op glad og klar til dimension. Ved middagstid kom mine forældre, kæreste, veninde og kollega op på skolen for at se min portfolio og spise frokost. Jeg fik derefter overrakt mit eksamensbevis og der blev taget en masse billeder :) Da det hele var slut tog jeg mine forældre med ned til Classic Race Aarhus for at kigge lidt omkring. Aftenen sluttede med en lækker middag på Jacobs BarBQ. Lørdag tog vi til Fyn for at være sammen med familien og som nævnt tidligere fejre min onkels uventet bryllup. Søndag blev brugt på campinghygge med nærmeste familie.

Pictures from my lovely weekend. Friday was such a good day. I went to my graduation at school with my parents, boyfriend, good friend and college. It was nice to have them all there and celebrate finally being done. After getting my diploma I took my parents down to see Classic Race Aarhus, which was on this weekend. We finished the day with a lovely meal in town. Saturday we went to visit the family on Fyn and surprisingly ended up celebrating my uncles wedding. We spend Sunday with my family on the camp site.

Christening part 2

Her er lidt flere billeder fra dåben. Jeg har desværre ingen billeder fra selve dåben, men den gik virkelig også hurtig. Jeg er dog en meget stolt moster og gudmor til to skønne børn nu, som jeg glæder mig til at se vokse op. Lørdag var virkelig bare en fantastisk dag og alt gik super godt.

Here are some more pictures from the christening. I'm very proud to be Godmother to two lovely kids now that I can't wait to see grow up. Saturday really was a fantastic and lovely day.

Christening

Jeg er tilbage i Århus igen efter en dejlig weekend med familien i Fredensborg. Barnedåben igår gik rigtig godt og det var en super hyggelig dag. Jeg har ikke fået set alle billeder igennem endnu, da der er en del, men I får lige lidt her og så må flere komme i morgen. Mine outfit billeder er ikke blevet super, men jeg skal nok viste dem alligevel. Nu vil jeg smutte i seng for jeg er virkelig træt og i morgen starter en nye uge med spændende begivenheder.

I'm back home after a lovely weekend with the family in Fredensborg. The Christening yesterday went really well and it was such a good day. I haven't had time to check out all the pictures, as there's a few, but here is some of them. My outfit pictures haven't come out great, but I'll show them tomorrow anyway. Now I'm off to bed as I'm knackered.

Presents

I har jo allerede set min fødselsdagsgave fra kæresten, men jeg fik også rigtig mange andre fine ting. Her er hele samlingen, der bl.a. består af 50mm objektiv til Canon kamera, Gucci parfume, make-up, Essie lakker, gavekort, Kay Bojesen figur, penge m.m. Der var kun et par enkelte ting som skulle byttes, så det var jo perfekt. Jeg har netop bestilt lidt tøj på Topshop for nogle af mine penge... ja mere tøj!! hehe. Jeg har dog også smidt en hel sæk ud igår, så synes jeg er okay. Jeg har også et par ting, som jeg gerne vil sælge, så dem viser jeg nok på bloggen inden de kommer på Trendsales eller Ebay, når jeg en gang får tid!

Here are all my birthday presents from last month. I got so many great things and I'm really happy with everything! I got a new lens for the camera, a Gucci perfume, make-up, Essie nail polish, gift vouchers, money and other nice things. I've just ordered some clothes on Topshop for some of my money, so hopefully that will arrive next week!

HAPPY NEW YEAR!!!