Wedding outfits

Dress - Next, Shoes & blazer - New Look

Her er som lovet mine outfits fra de to bryllupper, som jeg var til i weekenden. Jeg skulle oprindeligt have haft en anden kjole på til det første bryllup, men den passede desværre ikke i størrelsen, så det blev en ældre sag fra skabet. Fik den stylet på bedste vis med en masse nude, så outfittet blev lidt mere sommerligt. Kjolen fra bryllup to er en jeg købte, sidst jeg var i England. Den er super behagelig, men samtidig elegant og fin. (Billederne blev desværre ikke så gode, hvilket også er grunden til det manglende hoved på billed to). Anyways, efter en masse stress over hvad man skal tage på som gæst ved et bryllup, fandt jeg alligevel noget ;)

These are my outfits from the two weddings this weekend. I ended up wearing an old dress for the first one, because the one I was gonna wear didn't fit me. I styled it with some nude things, to add in some colour. The second dress is one I bought last time I was in the UK. It's really comfy to wear, but at the same time elegant and pretty. (the pictures didn't turn out great, which is also the reason for my missing head on picture two). Anyway, next time I'll try not to stress too much about finding a dress ;)

Dress - New Look

Wedding season

Jeg har fået ordnet mine billeder fra weekenden, og vil gerne vise jer en masse fra fredagens bryllup. Det var en helt fantastisk dag. Stemningen var så god og alt var bare perfekt! Det var en af mine gode (danske) veninder, som blev gift med sin engelske kæreste. Bortset fra en smule regn (det er jo England), så gik alt sammen bare så godt. Bedste bryllup jeg har været til! De danske traditioner blev holdt, og vi fik englænderne med på dem! Alle ved at billeder taler for sig selv, så her får i lige nogle stykker, det kan jo evt. bruges til inspiration en dag. God fornøjelse!

I want to show you guys some pictures from Friday's wedding. It was such an amazing day. The atmosphere was so good and everything was just perfect! It was one of my good (Danish) girlfriends, who got married to her English boyfriend. And apart from a little bit of rain (it is the UK after all), everything was brilliant! Best wedding I've ever been to! There was a lot of Danish traditions there, which was really nice to see, and the English people even joined in! As we all know pictures speak for themselves, so I'm just gonna show you how amazing it all was. Hope you enjoy!

First buy in the UK

Bloom Flower dress from Topshop - £35

Her er saa mit forste kob fra England. Fandt denne sode kjole i Topshop. Jeg handler ellers ikke i Topshop saa meget laengere, da det efter min mening kan vaere en smule pricey, men kunne nu ikke staa for denne fine sag. Jeg skal som lovet nok faa smidt nogle billeder fra bryllupperne op, saa snart jeg faar dem lagt paa computeren. Jeg har indtil videre haft nogle fantastisk dage her i England. Jeg er saa glad for, at jeg besluttede at blive en uge ekstra! Jeg haaber I alle har haft en god weekend. Og undskyld for det traelse skrift, men min kaerestes computer mangler altsaa de danske bogstaver, haaber det er til at laese.

Here is my first buy from the UK. Went to Andover today for a bit of shopping. Bought this cute summer dress in Topshop. I don't shop in Topshop a lot any more, it's a bit too pricey in my opinion, but I really liked this dress, so I had to get it! I'll be putting some pictures up from the weddings as soon as I get them sorted. I had such an amazing time this weekend, it's been absolutely brilliant! I'm so glad I decided to stay an extra week. Hope you all had a great weekend!

London baby!!

Og så ikke helt alligevel. Flyver kun der til i dag, og så tager jeg til Nord Wales, hvor jeg skal til bryllup i morgen. Derefer går turen syd på, til byen Salisbury, hvor kæresten bor. Der har vi også et bryllup. Bliver en ret hektisk weekend, men jeg glæder mig nu rigtig meget. Jeg skulle oprindeligt hjem igen på mandag, men har valgt at blive en uge ekstra, når jeg nu kan ;) Jeg vender tilbage på bloggen mandag. Ha´en rigtig god weekend!

Well, not exactly. I'm flying there today, but going to North Wales for a wedding. On saturday I'm going down south to Salisbury, where my boyfriend lives. We have another wedding there! Gonna be a busy weekend, but I'm looking forward to it! I'll be back on the blog on Monday, blogging from the UK. Have a good weekend!

Marc Jacobs to Aarhus

Der er gode nyheder til alle Marc Jacobs fans i Aarhus og omegn. Der åbner nemlig en Marc by Marc Jacobs butik inden længe. På vinduerne til butikken står der august. Den kommer til at ligge på hjørnet af Volden og Pustervig. Jeg skal helt sikkert ind forbi når den åbner. Ikke at jeg har råd til noget af det... Men skal da lige kigge på de fine sager.

There's a Marc by Marc Jacobs shop opening in Aarhus this month! How exciting! I will definitely have a look when it opens.

1st year in Aarhus

Det er nu et år siden, at jeg flyttede til Århus for at studere, og det har jeg skam slet ikke fortrudt. Jeg synes, at Århus er en rigtig hyggelig by at bo i. Jeg savner naturligvis min hjemby Odense, men Århus er nu ikke værst. Efter et år i en ny by er det blevet til en del billeder. Jeg har derfor valgt nogle ud, som jeg gerne vil dele med jer. Det er en blanding af steder i byen og begivenheder, der har gjort mit første år her til noget særligt. Håber I synes om dem!

It's been a year since I moved to the city of Aarhus to study. I think it's a really nice city and a good place to be. I have taken quite a few pictures over the year, and I want to share some of them with you guys. Hope you like them!