Pancake Day

I dag er det pandekagedag! Det er en tradition, som egentlig hører hjemme i engelsktalende lande, men det ser ud til at man i år prøver at få det indført i Danmark også. Naturligvis rent markedsføringsmæssigt for at tjene ekstra penge på stegepander osv. Meget lige som Valentines og Halloween. Jeg har dog fejret pandekagedag siden jeg boede i England. Det er en super hyggelig ting. Jeg har derfor lavet pandekager til kæresten og jeg her til aften.

Happy Pancake Day!! That's if you do celebrate it... It's a tradition that's mostly seen in English spoken countries. I've been celebrating the day since I lived in the UK and I think it's nice. This evening I made some lovely pancakes for dinner and it was good!

DIY leo nail art

Jeg endte med at give mig i kast med lidt neglekunst sent igår aftes. Jeg har for lang tid siden bestilt nogle leo nail wraps på ebay, men har aldrig modtaget dem. Jeg har nu istedet for bestilt en sort neglelaks pen til at lave detaljer. Det skulle dog ikke holde mig tilbage for at prøve selv inden. Jeg brugte derfor min sorte lak sammen med nogle tandstikker, og tegnede mit eget leopard mønster. Jeg synes selv, at jeg er sluppet ret godt fra det. Det tog sin tid, men resultatet er da ikke dårligt, vel? Jeg ser dog frem til at modtage neglelakspennen, så jeg nemt kan lave en masse fine mønstre på mine negle.

I ended up trying a bit of DIY nail art late last night. I've got a black nail art pen on the way from ebay, but why should that stop me? I used my black nail polish and drew little leopard patterns with cocktail sticks. I think it worked out quite well. It did take me some time, but I think the result is cool. I do look forward to receiving a pen though so I can draw lots of nice patterns on my nails.

Sally Hansen nail polish strips

Igår aftes var jeg alene hjemme, så der blev hygget med film og pizza. Jeg havde købt de omtalte Sally Hansen nail strips i Matas, som jeg besluttede mig for at prøve. Der blev jeg dog en anelse skuffet. Det kan godt være, at jeg bare ikke kan finde ud af at gøre det rigtigt, men synes det var ret så svært at få dem til at sidde fast. Jeg har samtidig heller ikke meget tålmodighed, så det gjorde det ikke nemmere. Jeg fik efter en time lavet en hånd, men var absolut ikke tilfreds med det, og de sad heller ikke ordenlig fast. Jeg besluttede mig derfor at river dem af igen og istedet prøve neglelakken fra Tiger. Jeg havde ikke de store forventninger til den, billig som den jo er, men der blev jeg til gengæld positiv overrasket. Den var rigtig nem at påføre, og jeg synes at farven er super cool! Har I erfaring med Sally Hansen strips? Og hvad synes I om dem?

I tried out some Sally Hansen nail polish strips last night, but that was a major disappointment. I could not get them to stick properly! I don't know if I'm doing it wrong, but it just wasn't working. I spend an hour on one hand, and by the time I was done my patience was too! The strips still wasn't on well, so I decided to rip them off and instead try the new nail polish I bought in Tiger. I didn't expect much from a cheap polish like that, but it was actually really good. Very easy to apply and I love the gold colour. Have you got any experience with Sally Hansen strips? And what are your thoughts on them?

FASTELAVN!

6 årig mus / 7 årig mavedanser / 9 årig Nova fra julekalender / 10 årig indianer

Glædelig fastelavn eller hvad man nu siger. Jeg har i mange år ikke tænkt på denne dag, men synes det kunne være sjovt at kigge tilbage i arkiverne, fra da man var barn og klædte sig ud til fastelavn. Så her er der lidt billeder fra min barndom. Jeg husker tydeligt det år jeg ville være Nova fra julekalenderen Krummernes Jul. Jeg fik min mor til at sy kostumet, og jeg var super glad for det. Tror faktisk stadig, at jeg har huen i min julekasse. Jeg har altid synes, at det er sjovt at klæde sig ud, og det er da også noget jeg stadig gør. Især når jeg er i England, hvor klæd ud fester er ret populære. Jeg har derfor også fundet et par billeder fra fester de sidste 3-4 år hvor jeg har været klædt ud :)

Today it's "Fastelavn" in Denmark, which is a very old tradiontion. People (kids) dress up in costumes, go on trick & treat (a bit like halloween) and then they play this game where you have to hit a barrel with a bat till it breaks and sweets come out. I've found some old pictures from my childhood where I'm dressed up for "Fastelavn". Still remember how proud I was when my mum made the costumes for me. I've always found it quite funny to dress up and I still do sometimes. Especially in the UK where they love fancy dress up parties. I've found a few pictures from the last couple of years when I've been dressed up.

Found in Tiger

I dag har kæresten og jeg været på lidt af en shopping mission. Vi jagter nogle bestemte krus fra Menu, som åbenbart ikke er til at få fat på, så vi har været i stort set alle isenkrambutikker her i Århus og omegn. På vores lille tur var jeg lige forbi en Tiger butik, hvor jeg fandt disse fine ting. Jeg har i noget tid tænkt på at købe en butterfly. Jeg synes de er ret seje. Jeg har fundet lidt inspirations billeder til hvordan man kan style et outfit med butterfly. Det må jeg prøve!

I bought these things in Tiger today. Love the moustache socks! I've been thinking about getting a bow tie for a while now, so I thought why not. I think they are really cool! I've found some pictures for inspiration of how to style an outfit with a bow tie. I need to try that!

Picture source: Weheartit

Friday feel good song #17